Gastronomie in den Hüttener Bergen E ckernförder B ucht* www.eckernförderbucht.de
Willkommen Herzlich willkommen in den Hüttener Bergen! Die Hüttener Berge bieten neben ihrer wunderschönen Natur mit zahlreichen Seen, Wäldern und Mooren - die durch Rad- und Wanderwege erschlossen sind - auch ein reichhaltiges gastronomisches Angebot. Die Palette reicht von der kleinen Imbissstube für den Snack zwischendurch bis hin zum Restaurant mit gehobenem Ambiente. Für jeden Geschmack und jeden Geldbeutel ist hier etwas Passendes dabei. Zur leichteren Orientierung haben wir das Angebot in die unten stehenden Kategorien eingeteilt. Diese Einteilung nach Art des Betriebes, Preis Hauptgericht und Ausrichtung der Küche soll Ihnen die Wahl des für Sie passenden Restaurants erleichtern. Wir wünschen Ihnen einen Guten Appetit! Piktogramme Art des Betriebes H R C I Hotel Restaurant/Gasthof Café/Bauernhofcafé Imbiss Ausrichtung der Küche R M regional mediterran Preis Hauptgericht ab 10,00 unter 10,00 Sonstiges barrierearm Hunde erlaubt Tagungsräume T Tourist Info Punkt
Inhaltsverzeichnis Januar Ort Gastronomie Seite Ahlefeld-Bistensee Alt Duvenstedt Alt Duvenstedt Ascheffel Brekendorf Bünsdorf Fleckeby Fleckeby Groß Wittensee Groß Wittensee Güby Holtsee Holtsee Hütten Holzbunge Holzbunge Lehmsiek Owschlag Sehestedt Sehestedt Sehestedt Seeterrasse Bistensee Seehotel Töpferhaus Keramik-Café Globetrotter Lodge Gaststätte Waldhütte Landgasthof König Ludwig Kunst Café Fleckeby Fleckebyer Grillshop Karins Imbiss Hotel Wittensee Schützenhof Restaurant Schlei-Liesel Holtseer Käsekiste Café und Heuherberge Eiderhufe Schnackstuuv Whisky Krüger (Store + Café) Fischimbiss Bening Gaststätte Lehmsiek Maxis Bistro Landhaus Sehestedt Heuherberge Naeve Imbiss Sehestedt 4 5 6 7 8 8 9 9 12 13 14 15 16 16 17 18 19 20 20 22 23 Bei Fragen und für weitere Informationen wenden Sie sich gerne an uns: Tourist-Informationen Eckernförde Eckernförde Touristik & Marketing GmbH Am Exer 1 und Kieler Straße 59 24340 Eckernförde Telefon: 04351-71790 Ansprechpartner: Bärbel Thomsen E-Mail: b.thomsen@ostseebad-eckernfoerde.de 3
Ahlefeld-Bistensee Seeterrasse Bistensee Nehmen Sie Platz in der Seeterrasse und genießen Sie in unseren liebevoll gestalteten Räumlichkeiten - oder auf der windgeschützten, beheizbaren Terrasse mit Blick auf den schönen Bistensee - unsere landestypischen Gerichte der guten Holsteiner Küche. Lassen Sie sich kulinarisch verwöhnen von unseren regionalen und saisonalen Spezialitäten. Nachmittags servieren wir Ihnen duftende Kaffeespezialitäten, hausgemachte Kuchen und Torten sowie verführerische Eisbecher. Das Haus ist dank der herrlichen Lage direkt am See ein beliebtes Ausflugsziel. Es ist ein Paradies für Naturliebhaber, Wanderer, Radfahrer und Ausflügler. Familienfeiern oder Gesellschaften aller Art lassen sich bei uns hervorragend ausrichten. Besonderheiten Minigolfanlage, Badestelle mit Badeponton, großer Kinderspielplatz Täglich: 12:00-21:00 Uhr Ruhetag Anfang April bis Mitte Oktober: Montag Ruhetage Mitte Oktober bis Ende März: Montag bis Mittwoch Gaststube: 30 - Nebenzimmer: 34 - Terrasse: 40 Dorfstraße 25 24358 Ahlefeld-Bistensee Telefon: 04353-9989569 Mail: info@seeterrasse-bistensee.de Web: www.seeterrasse-bistensee.de R C I R M 1
Alt Duvenstedt Seehotel Töpferhaus Wir kochen für Sie saisonal wechselnde Gerichte aus regionalen Spitzenprodukten. Das Ergebnis ist eine ausgesprochen aromatische und gleichzeitig leichte und frische Landhausküche. Ob ein Frühstück auf der Seeterrasse, ein Mittagessen im Restaurant, Kaffee und Kuchen am Kamin oder ein Grillabend auf der Seewiese: Der Besuch bei uns ist immer ein Erlebnis. Mit fünf stilvollen Veranstaltungsräumen und einem Trauzimmer sind wir die ideale Location für Hochzeiten, Familienfeiern und Tagungen mit bis zu 140 Gästen. Besonderheit Seewiese mit Badesteg, Outdoor-Spa, Riesentipi, Trauzimmer Täglich: ab 07:00-22:00 Uhr Gaststube: 90 - Tagungsräume: 140 - Terrasse: 80 See 1 24791 Alt Duvenstedt Telefon: 04338-99710 Mail: service@toepferhaus.com Web: www.toepferhaus.com 2 H R C R M 5
Alt Duvenstedt Keramik-Café Hausgemachte Kuchen und dazu einen Becher Kaffee oder Tee: Mehr braucht es manchmal nicht, um einfach mal die Seele baumeln zu lassen. Genießen, stöbern und plauschen Sie in unserem Keramik-Café in familiärer Atmosphäre. In unserem kleinen Reetdachhäuschen (Anno 1764) unweit vom Bistensee - im Herzen der Hüttener Berge - finden Sie unseren Familienbetrieb. Nach einem Spaziergang um den Bistensee laden gemütliche Räume auch bei typisch norddeutschem Wetter zum Verweilen ein. In den warmen Monaten können Sie auch im Garten, unter unserem Pavillon oder der überdachten Terrasse Platz nehmen. Wir freuen uns auf Sie! Täglich: 13:00-18:00 Uhr Ruhetag März bis Oktober: Montag Ruhetage November bis Februar: Montag und Dienstag Gaststube: 35 - Terrasse: 35 Am See, Töpferhaus 24791 Alt Duvenstedt Telefon: 04338-999225 Mail: m.brammerbuhs@googlemail.com 3 C
Ascheffel Januar Panorama zur jeder Jahreszeit! Globetrotter Lodge 4 In der Globetrotter Lodge auf dem Aschberg genießen Sie modernen Komfort in naturbetonter Umgebung. Schon beim Betreten der lichtdurchfluteten Räume werden Sie überwältigt von der einmaligen Aussicht in den Naturpark der Hüttener Berge. Die Grenzen zwischen drinnen und draußen verwischen. Die Natürlichkeit der Region finden sich im Restaurant, in den Zimmern des Hotels und den Räumlichkeiten der Akademie genauso wie in den Außenanlagen und den verschiedenen Outdoor-Angeboten wieder. Besonderheiten Bismarkdenkmal, Aussichtsplattform mit Lift, Kletterwand, E-Bike- Ladestation, Veranstaltungsservice, Mittagstisch Montag - Freitag: 07:00-21:00 Uhr Samstag + Sonntag: 08:00-21:00 Uhr Gaststube: 80 - Saal: 80 - Tagungsraum: 100 - Terrasse: 120 Aschberg 24358 Ascheffel Telefon: 04353-99800010 Mail: rezeption@globetrotter-lodge.de Web: www.globetrotter-lodge.de H R C R T 7
Brekendorf/Bünsdorf Gaststätte Waldhütte Samstag, Sonntag und feiertags: 11:30-18:00 Uhr Jeden 1. Samstag: Buffet ab 18:00 Uhr Gaststube: 90 - Terrasse: 40 - Saal: 150 Lehmberger Weg 46 Telefon: 04336-3568 24811 Brekendorf Web: www.waldhuette-brekendorf.net 5 R C R Landgasthof König Ludwig (auch nach Vereinbarung) Sep.-Mai: Mo., Do., Fr. ab 16:00Uhr, Sa. ab 12:00Uhr und So.10:00Uhr Mai-Sep..: Mo. ab16:00uhr, Do.-Sa. ab 12:00Uhr und So. ab 10:00Uhr Gaststube: 40 - Nebenzimmer: 40 - Saal: 120 - Terrasse: 40 Dörpstraat 1 Telefon: 04356-501 24794 Bünsdorf Mail: info@lklb.de Web: www.lklb.de R R C 6
Fleckeby Kunst Café Fleckeby Täglich: 14:30-18:30 Uhr Ruhetage: Donnerstag und Freitag Gaststube: 30 Auf der Höhe 10 Telefon: 04354-742 24357 Fleckeby Web: www.kunst-cafe-fleckeby.de 7 C Fleckebyer Grillshop Täglich: 11:00-19:00 Uhr Ruhetag: Montag Plätze Außenbereich: 12 Hauptstraße 2a Telefon: 04354-8843 24357 Fleckeby 8 I 9
Übersichtskarte Güby 11 7 8 5 4 Hütten 14 18 2 3 Bistensee 1 15 16 9 Bünsdorf 6 Borgstedt 10
Naturpark Januar Hüttener Berge Lehmsiek 17 12 13 19 21 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Seeterrassen Bistensee Seehotel Töpferhaus Keramik-Café Globetrotter Lodge Gaststätte Waldhütte Landgasthof König Ludwig Kunst Café Fleckeby Fleckebyer Grillshop Karins Imbiss Hotel Wittensee Schützenhof Restaurant Schlei-Liesel Holtseer Käsekiste Café u. Heuherberge Eiderhufe Schnackstuuv Whisky Krüger (Store + Café) Fischimbiss Behning Gaststätte Lehmsiek Maxis Bistro Landhaus Sehestedt Heuherberge Naeve Imbiss Sehestedt
Groß Wittensee Karin s Imbiss In Karin s Imbiss, im Ortskern von Groß Wittensee, finden Sie eine Auswahl an leckeren Spezialitäten, die Ihnen im gemütlichen Innenraum oder auf der Außenterrasse serviert werden. Bei einem schönen Ausblick auf den See, genießen Sie die verschiedenen Variationen von Fischbrötchen, zum Beispiel mit Matjes, Lachs oder Bismarckhering. Doch auch für Menschen, die keinen Fisch mögen, halten wir Leckeres auf unserer Speiskarte bereit. Dazu gibt es ein frisch gezapftes Bier vom Fass. Karin s Imbiss ist für alle, auch für Radfahrer und Wanderer, die um den Wittensee unterwegs sind, die ideale Pausenstation. Dienstag - Freitag: ab 11:30 Uhr Samstag + Sonntag: ab 12:00 Uhr Ruhetag: Montag Gaststube: 20 - Terrasse: 12 plus Stehplätze Dorfstraße 46 24361 Groß Wittensee Telefon: 04356-462 Mail: karinsimbiss@web.de 9 I R
Groß Januar Wittensee Hotel Wittensee Schützenhof In unserem familiengeführten, gastlichen Hotel mit 80 Zimmern und Ferienwohnungen handeln wir nach dem Motto Ankommen und sich rundherum wohlfühlen im Herzen Schleswig-Holsteins. Mittags und abends verwöhnen wir Sie in der gemütlichen Gaststube, auf der Sommerterrasse oder in unserem Wintergarten mit Holsteiner Köstlichkeiten, Fischspezialitäten und abwechslungsreichen Gerichten der regionalen Küche. Am Nachmittag bieten wir Eis- und Kuchenspezialitäten an. Der Schützenhof ist ein idealer Stopp für Wanderer, Radfahrer und Familien. Gerne richten wir größere Veranstaltungen oder Festlichkeiten im Schleswig-Holstein-Saal oder Wintergarten aus. Besonderheiten E-Bike-Ladestation, Sauna 10 Täglich: ab 07:00 Uhr durchgehend Ruhetag: Donnerstag (im Sommer ab 17:00 Uhr geöffnet) Gaststube: 50 - Nebenzimmer: 30 - Saal: 200 - Tagungsraum: 30 - Terrasse: 80 Rendsburger Straße 2 24361 Groß Wittensee Telefon: 04356-170 Mail: info@hotel-wittensee.de Web: www.hotel-wittensee.de H R R T 13
Güby Hotel & Restaurant Schlei-Liesel 11 Heimisch regionale Küche - gehoben, frisch und immer pfiffig zubereitet: Die Jahreszeit bestimmt die Menüfolge. Im Restaurant Schlei Liesel wird serviert, was unsere norddeutsche Landschaft gerade zu bieten hat. Patron Frank Jebe-Öhlerich hat sich zum Ziel gemacht, seinen Gästen die allerfrischeste regionale Küche zu bieten. Ausgewählte Weine und ein herzlicher, persönlicher Service runden unser Angebot ab. Ob ein einfaches Frühstück, Familienfeiern oder spezielle Events, bei uns sind Sie in guten Händen. Eine Übersicht unsere saisonalen Angebote finden Sie in unserem vierteljährlich erscheinenden Eventflyer. Fordern Sie ihn gerne an. Täglich: ab 07:30 Uhr, Sonntag ab 08:00 Uhr Küchenzeiten Montag - Mittwoch: 17:30-21:00 Uhr Freitag - Sonntag: 11:30-14:00 Uhr & 17:30-21:00 Uhr Ruhetag: Donnerstag Gaststube: 20 - Nebenzimmer: 35 - Saal: 130 - Terrasse: 45 Dorfstraße 2 24357 Güby Telefon: 04354-99770 oder 0178-7816666 Mail: info@hotel-schlei.de Web: www.hotel-schlei.de H R R T
Holtsee Januar Holtseer Käsekiste Die Holtseer Käsekiste: Wo der Genuss zu Hause ist! 12 Ob zum Frühstück, Mittag oder als Snack zwischendurch: Wir belegen Ihnen nach Herzenswunsch täglich ihr Brötchen, Vollkornbrot, Laugengebäck oder Pumpernickel mit Ihrem Lieblingskäse direkt aus unserer Käserei. Dazu gibt es einen großen Becher Kaffee oder ein Erfrischungsgetränk. Der bunt gemischte Käsesalat nach einem Geheimrezept rundet die Mahlzeit auf unserer schönen Sonnenterrasse ab. Gerade für Besucher der Käsestraße Schleswig-Holstein sind wir ein idealer Zwischenstopp. Neben den Käse-Spezialitäten der Holtseer Landkäserei bietet die Holtseer Käsekiste auch verschiedene Geschenkideen mit Käse und Wein für große und kleine Anlässe. Montag - Freitag: 08:00-18:00 Uhr Samstag: 08:00-12:30 Uhr Ruhetag: Sonntag Gaststube: 8 + 4 Stehplätze - Terrasse: 30 Dorfstraße 2 24363 Holtsee Telefon: 04357-997124 Mail: kaesekiste@holtseer.de Web: www.holtseer.de I R 15
Holtsee/Hütten Café und Heuherberge Eiderhufe 13 (auch nach Vereinbarung) 01. Mai - 03. Oktober: Sonntag + Feiertage von 14:00-18:00 Uhr Gaststube: 40 - Nebenzimmer: 20 - Saal: 60 - Terrasse: 30 Eiderhufe 1 Telefon: 04357-1340 24363 Holtsee Mail: heuherberge.mohr@t-online.de Web: www.eiderhufeholtsee.de H C Schnackstuuv 14 Für Gesellschaften nach Vereinbarung. Termine für Konzerte und Lesungen finden Sie auf der Homepage. Saal: 60 - Terrasse: 15 Unterhütten 21 Telefon: 04353-991824 24358 Hütten Mail: info@schnackstuuv.de Web: www.schnackstuuv C R
Holzbunge Januar Whisky Krüger (Store + Café) Besuchen Sie eines der Highlights der Hüttener Berge: Das 2016 im ehemaligen Redderhus neu eröffnete Whisky Krüger Café! Hier werden Ihnen neben einer Auswahl an kleinen Torten besondere Leckereien angeboten, die sogenannten Conewhis. Das sind kleine Spezialitäten wie z.b. ein Törtchen, eine Praline oder ein Pudding, die besonders gut zu einem Whisky passen. Sie können diese im Café mit neu angelegten Whisky Garden oder bei einem Tasting genießen. Für entsprechende Empfehlungen steht das Whisky Krüger-Team bereit und natürlich werden auch alkoholfreie Conewhis und Getränke angeboten. Runden Sie Ihr Erlebnis mit einem Besuch im Whisky-Museum und im Whisky-Store mit über 1.000 Sorten Whisky ab. Besonderheiten Whisky Store, Whisky Museum 15 Whisky-Café Montag - Sonntag: 14:00-18:00 Uhr Whisky-Store Montag - Samstag: 10:00-18:00 Uhr Sonntag: 13:00-18:00 Uhr (für Museumsbesucher) Whisky-Café: 60 - Whisky-Garden: 80 Hauptstraße 2 24361 Holzbunge 04356-8679125 Mail: service@whiskykruger.eu Web: www.whiskykrueger.eu C 17
Owschlag/Sehestedt Holzbunge Fischimbiss Bening 16 Maritime Delikatessen in höchster Qualität und garantiert frisch! Das erhalten unsere Kunden seit über 100 Jahren bei unseren Fischermeistern vom Wittensee. Unsere köstlichen, im Altonaer Ofen geräucherten Fischspezialitäten stellen wir nach eigenen, besonderen Rezepturen selbst und nach alter Familientradition her. Eine große Auswahl unserer maritimen Genüsse finden Sie direkt in unserem Verkaufswagen in Holzbunge, an der B 203 nahe Whisky Krüger. Schauen Sie doch einmal bei uns vorbei und überzeugen Sie sich von unserem reichhaltigen Angebot. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Besonderheiten Salat und Fischspezialitäten auch zum Mitnehmen Täglich: 10:00-18:00 Uhr Außenbereich: 6 Fischermeister Arne Bening Sande 7 24361 Holzbunge Telefon: 04356-327 Mail: abening@fischer-bening.de Web: www.fischer-bening.de I R
Gaststätte Lehmsiek Da is(s)t man gern! Gaststätte Lehmsiek 17 Die Gaststätte Lehmsiek befindet sich zentral gelegen zwischen Eckernförde, Gettorf, Groß Wittensee und Sehestedt und ist jeweils innerhalb weniger Autominuten zu erreichen. Wir bieten Ihnen eine frische gutbürgerliche Küche und ausgewählte Spezialitäten in einer gemütlichen und einladenden Atmosphäre. Als ehemalige Postkutschenstation ist die Gaststätte heute ein liebevoll restauriertes Restaurant für Jung und Alt. Familien sind bei uns ebenso willkommen wie Festgesellschaften oder Alleinreisende. Für größere Veranstaltungen oder Anlässe steht Ihnen unser großer Saal zur Verfügung, in dem bis zu 100 Personen Platz finden. Montag - Sonntag: 17:00-22:00 Uhr Sonntag: zusätzlich 11:00-14:00 Uhr Ruhetag: Dienstag Gaststube: 80 - Clubraum: 18 - Saal: 100 - Terrasse: 12 Eckernförder Straße 35 24361 Lehmsiek Telefon: 04351-414 77 Web: www.lehmsiek.net R R 19
Owschlag/Sehestedt Maxis Bistro Montag - Samstag: 09:00-14:00 Uhr Abends: Gesellschaften ab 10 Personen auf Anmeldung Gaststube: 25 - Nebenraum: 65 - Terrasse: 25 Bahnhofstraße 50 Telefon: 04336-999888 24811 Owschlag Mail: info@maxisgaestehaus.de Web: www.maxis-bistro.de R R I 18 Landhaus Sehestedt 19 März - Oktober: 11:00-14:00 Uhr & ganzjährig: 17:00-22:00 Uhr Ruhetag: Montag Gaststube: 26 - Clubraum: 20 - Saal: 100 - Terrasse: 50 Hauptstraße 22 Telefon: 04357-1070 24814 Sehestedt Fax: 04357-999856 Web: www.landhaus-sehestedt.de R R
stseeg lf Eckern ö rde Spiel Spaß und Action am Strand Kleingolf auf 18 Kunstrasen-Bahnen www.eckgolf.de www.eckgolf.de
Sehestedt Heuherberge Naeve Möchten Sie eine Familienfreier auszurichten, wollen Sie mit Freunden oder Geschäftspartnern einen schönen Tag verbringen? Ob groß, ob klein alle Gäste sind uns hier am Nord-Ostsee-Kanal willkommen! Wir richten Veranstaltungen nach Ihren Wünschen aus und kümmern uns um ein passendes Rahmenprogramm - wie Wanderungen, Fahrradtouren, Dorfrallyes oder Kutschfahrten. Kulinarisch erwarten Sie bei uns Köstlichkeiten aus der heimischen Küche. Leckere Buffets und Grillabende mit regionalen Zutaten sind unserer Spezialität. Beliebt ist unser reichhaltiges Frühstück aus der Bauernküche. Besonderheiten Heu-Tobebox, großer Spielplatz, Streicheltiere nach Vereinbarung Saal: 90 - überdachte Terrasse: 50 Alte Dorfstrasse 27 24814 Sehestedt Telefon :04357-9744 Fax: 04357-9745 Web: www.heugerberge.de Mail: heuherberge@t-online.de 20 H R C R
Sehestedt Imbiss Sehestedt Einfach mal ausspannen heißt es, wenn Holger Petersen, der Betreiber des wunderschön gelegenen Markttreffs und des Imbiss Sehestedt am Nord-Ostsee-Kanal, seine Türen öffnet. Sie finden ihn direkt an der Fähre in Sehestedt. Hier bewirten Holger und sein Team Sie in bekannter Qualität mit Imbissleckereien. Genißenen Sie Fischbrötchen, Currywurst & Pommes oder Eis mit Panoramablick. Weitere Informationen über seinen neu gestalteten Imbiss im Markttreff finden Sie auf seiner Homepage. Besonderheiten Marktladen mit regionalen Köstlichkeiten, Panorama-Frühstück, Spielplatz, Pfad der Geschichte, E-Parkplatz Montag - Freitag: 11:00-18:00 Uhr Samstag + Sonntag: 09:30-19:00 Uhr Gaststube: 35 - überdachte Terrasse: 120 Fährstraße 24814 Sehestedt Telefon: 0162-767500 Mail: h-petersen@t-online.de Web: www.imbiss-sehestedt.de 21 I C R T 23
Wanderrouten Wandern, Radfahren und Skaten im Naturpark Hüttener Berge 27 herrliche Touren führen Sie quer durch die Hüttener Berge. Erwandern und erfahren Sie im wahrsten Sinne des Wortes den Naturpark. Erklimmen Sie die von der letzten Eiszeit erschaffenen Berge. Genießen Sie den tollen Ausblick auf unsere Knicklandschaft und machen Sie Rast an einem unserer zahlreichen Seen, die zu einem erfrischenden Bad einladen. Alle hier vorgestellten Gastronomie-Betriebe sind in das Wegenetz eingebunden. Die Routen mit detailierten Beschreibungen finden Sie in unserer Routenbroschüre. Diese ist in den Tourist-Informationen Eckernförde und in unseren Tourist Info Punkten kostenlos erhältlich. Online finden Sie Informationen auf der Homepage des Naturparks (www.naturpark-huettenerberge.de) oder in unserer Naturpark Hüttener Berge-App. In Tourist-Infopunkten......oder als App Für iphone & Android www.eckernförderbucht.de