Überspannungsschutz für Aufzüge

Ähnliche Dokumente
Überspannungsschutz für Dachrinnenheizungen

Überspannungsschutz für den M-Bus

Überspannungsschutz für Local Operating Network (LON)

Überspannungsschutz für den M-Bus

Überspannungsschutz für Frequenzumrichter

Überspannungsschutz für PROFIBUS FMS, DP und PA

Überspannungsschutz für Sicherheitsbeleuchtungsanlagen

Blitz- und Überspannungsschutz für Schilderbrücken Beispiel: Verkehrszeichenbrücke

Überspannungsschutz für Gefahrenmeldeanlagen

Überspannungsschutz für Sicherheitsbeleuchtungsanlagen

Blitz- und Überspannungsschutz bei Außenleuchten

Überspannungsschutz für Frequenzumrichter

Überspannungsschutz für Kirchen

Überspannungsschutz für Videoüberwachungsanlagen

Überspannungsschutz für elektroakustische Anlagen

Überspannungsschutz. für eine landwirtschaftliche. Schutzvorschlag. Inhalt. Überspannungsschutzbeschaltung

Blitz- und Überspannungsschutz für Schilderbrücken Beispiel: Verkehrszeichenbrücke

Überspannungsschutz für Tankstellen

Überspannungsschutz für den Telekommunikationsanschluss

Überspannungsschutz für Sicherheitsbeleuchtungsanlagen

Nachrüsten von Blitz- und Überspannungsschutzmaßnahmen

Überspannungsschutz für Local Operating Network (LON)

Überspannungsschutz für den Telekommunikationsanschluss

Überspannungsschutz für den Telekommunikationsanschluss

Überspannungsschutz für Videoüberwachungsanlagen

Überspannungsschutz für elektroakustische Anlagen

Überspannungsschutz für Lichtbänder mit Leuchtstoffröhren und EVG

Überspannungsschutz für PROFIBUS FMS, DP und PA

Blitz- und Überspannungsschutz für Zeltstädte

Blitz- und Überspannungsschutz für die Elektromobilität

Überspannungsschutz für Lichtbänder

Überspannungsschutz für KNX

Einsatz von anwendungsoptimierten Typ 1 Kombi-Ableitern in Niederspannungsanlagen

Überspannungsschutz für LED-Mastleuchten

Überspannungsschutz für LED-Außenleuchten

Überspannungsschutz. auf Sonnenschutzsysteme. Schutzvorschlag. Inhalt

Überspannungsschutz für Tankstellen

Überspannungsschutz für anwendungsneutrale Kommunikationskabelanlagen

Überspannungsschutz in Schaltgerätekombinationen

Blitzschutzsysteme für Gas-Druckregelund Messanlagen (GDRM-Anlagen)

Schutzvorschlag. Überspannungsschutz für Videoüberwachungsanlagen. Inhalt. (IP-Kameraanlage) mit beidseitiger

Blitz- und Überspannungsschutz

Schutzvorschlag. Überspannungsschutz für Gefahrenmeldeanlagen. Inhalt

Blitzschutzsysteme für Gas-Druckregelund Messanlagen (GDRM-Anlagen)

Mehr Platz im Schaltschrank Ableiter mit integrierter Vorsicherung

Schutzvorschlag Nachrüsten von Blitz- und Überspannungsschutzmaßnahmen für Kläranlagen

Überspannungsschutz für Ein- und Mehrfamilienhäuser nach aktueller DIN VDE / 534:

Überspannungsschutz für Gefahrenmeldeanlagen

Überspannungsschutz für den Telekommunikationsanschluss

Blitz- und Überspannungsschutz

Blitz- und Überspannungsschutz für Biogasanlagen

Blitz- und Überspannungsschutz für Biogasanlagen

SCHUTZVORSCHLAG. Blitz- und Überspannungsschutz für Videoüberwachungsanlagen SV10/0112

Blitz- und Überspannungsschutz für Golfanlagen

Blitz- und Überspannungsschutz für Golfanlagen

Mit Fernmeldekontakt NEU. Anwendungsoptimierter Kombi-Ableiter DEHNshield.

Schutz vor Berührungsspannung CUI-Leitung mit hochspannungsfester Isolierung

Schutzvorschlag. Überspannungsschutz für LED-Mastleuchten. Inhalt

Für den Schutz von Wohngebäuden Kombi-Ableiter DEHNshield und DEHNshield Basic

Blitz- und Überspannungsschutz für Batteriespeicher

Schutzvorschlag. Sicherheitsanforderungen bei Kabelnetzen für Fernsignale, Tonsignale und interaktive Dienste. Inhalt

Überspannungsschutz festverdrahtet

Potentialausgleich und Erdung der Antennenanlage bei Gebäuden ohne äußeren Blitzschutz nach DIN EN (VDE ):

Blitzschutz-Potentialausgleich DEHN + SÖHNE Blitz Seminar Blitzschutz-Potentialausgleich

Überspannungsschutz CONTA-PROTECT

Sicherheitsanforderungen bei Kabelnetzen für Fernsignale, Tonsignale und interaktive Dienste

SCHUTZVORSCHLAG. Blitz- und Überspannungsschutz für das KNX-System SV24/0112

Mehr Sicherheit im Schaltschrankbau CI-Ableiter mit integrierter Vorsicherung

Schutz von Mobilfunksystemen (4G / LTE)

SCHUTZVORSCHLAG. Äußerer und Innerer Blitzschutz für Kirchen SV05/0112

Sicher durch stürmische Zeiten! Dimensionierung getrennter Fangeinrichtungen nach Eurocode / SIA 261

MNT-TAE D/WH. Auszug aus dem Online-Katalog. Artikelnummer:

Überspannungsschutz für ETHERNETund Fast Ethernet-Netzwerke

Blitz- und Überspannungsschutz für Photovoltaik-Dachanlagen

Blitz- und Überspannungsschutz für intelligente Ortsnetzstationen

Berührungs- und Schrittspannungsschutz für Sportanlagen

SCHUTZVORSCHLAG. Überspannungsschutz für M-Bus SV16/0112

ENERGIETECHNIK Ableiter für Anlagen und Geräte der Niederspannung

Mehr Sicherheit im Schaltschrankbau CI-Ableiter mit integrierter Vorsicherung

Überspannungsschutz für ETHERNETund Fast Ethernet-Netzwerke

Blitz- und Überspannungsschutz für intelligente Ortsnetzstationen

Überspannungsschutz für die LED- Beleuchtung

Schutz von Mobilfunksystemen (4G / LTE)

SCHUTZVORSCHLAG. Überspannungsschutz für PROFIBUS FMS, PROFIBUS DP und PROFIBUS PA SV31/0112

Blitz- und Überspannungsschutz für Photovoltaik-Dachanlagen

Sicherheitsanforderungen bei Kabelnetzen für Fernsignale, Tonsignale und interaktive Dienste

Technisches Datenblatt Oberteil Überspannungsableiter 550 V

SFP 1-20/230AC. Auszug aus dem Online- Katalog. Artikelnummer:

Blitz- und Überspannungsschutz für Photovoltaik- Freiland-Kraftwerke

Blitz- und Überspannungsschutz für Photovoltaik-Freiland-Kraftwerke

Erdungsanlagen für Beton- und Hybridtürme in Windkraftanlagen

Blitz- und Überspannungsschutz für Windenergieanlagen

interface Lösungen für den Schaltschrank

Überspannungs- Schutzeinrichtungen

Überspannungsschutz für Gebäude. DEHN + SÖHNE / protected by ISO 16016

DEHNrapid LSA Modularer Blitz- und Überspannungsschutz.

Transkript:

Überspannungsschutz für Aufzüge Schutzvorschlag Inhalt Überspannungsschutzbeschaltung eines Aufzugs www.dehn.de

Überspannungsschutz für Aufzüge Schutzvorschlag Aufzüge finden ihre Verwendung zur Beförderung von Personen und Lasten in allen privaten und gewerblichen Bereichen. Bei geringen Förderhöhen kommen oft hydraulische Aufzüge zum Einsatz, ansonsten Seilaufzüge mit Gegengewichten. Die Geschwindigkeiten von Personenaufzügen beginnen bei ca. 1 m/s, betragen bei mittleren Gebäuden / Hochhäusern bis 8 m/s und erreichen bei Hochhäusern der nächsten Generation bis zu 17 m/s. Lastenaufzüge erreichen Förderkapazitäten von bis zu 5 Tonnen. CPU + Tel.- Steuerung Aufzüge verfügen über zahlreiche Funktionen wie: sanftes, durch Frequenzumrichter gesteuertes Anfahren und Abbremsen Verkehrsoptimierungsmaßnahmen (z. B. Vorbeifahren bei Volllast, Vorzugsfahrten, Verhalten von Aufzügen im Brandfall) Energieeinsparfunktionen, welche bei Leerfahrten oder beim Stillstand die Kabinenbeleuchtung und den Ventilator ausschalten Energieeinspeisefunktion, welche bei Lastfahrten zum Erdgeschoss wie auch bei Leerfahrten zu den Obergeschossen die entstandene kinetische Energie ins Netz einspeist. Diese Funktionen sind nur mittels hochsensibler Elektronik möglich. Einsp. Steuer. FU Bereits die Hersteller von Aufzugsanlagen setzen zahlreiche Maßnahmen um, damit Einkopplungen auf die Aufzugsverkabelung / -technik auf ein akzeptables Maß reduziert werden. Doch ob es metallische und somit schirmend wirkende Verteiler sind oder ob es die Art der Leitungsführung bzw. -beschaffenheit ist, alle diese Maßnahmen können nicht verhindern, dass leitungsgeführte, transiente Überspannungen die Aufzugsanlage schädigen. In der Aufzugstechnik werden die peripheren Einheiten (z. B. Stockwerktableaus oder Stockwerksanzeigen) mit konfektionierten, steckbaren Verbindungsleitungen angeschlossen. Eine Überspannungsschutzbeschaltung beschränkt sich somit auf den energietechnischen Netzanschluss, die Telefonleitung und, sofern vorhanden oder vorgesehen, die Aufschaltung der Brandmeldeanlage (Bild 1). Bild 1 Gewicht Einsatz Typ Art.-Nr. TN-S-System TT-System Telefon U K0 / Nebenstelle Aufschaltung BMZ SPS DG M TNS 275 DG M TT 275 BXT ML2 BD 180 + BXT BAS BXT ML2 BE S 24 + BXT BAS Überspannungsschutzbeschaltung eines Aufzugs 952 400 952 310 920 247 920 300 920 224 920 300 2 WP026/D/0515 Copyright 2015 DEHN + SÖHNE

DEHNguard DG M TT 275 (952 310) Anschlussfertige Kompletteinheit bestehend aus Basisteil und gesteckten Schutzmodulen Hohes Ableitvermögen durch leistungsfähige Zinkoxidvaristoren/Funkenstrecken Hohe Gerätesicherheit durch Ableiterüberwachung "Thermo-Dynamik-Control" Prinzipschaltbild DG M TT 275 Maßbild DG M TT 275 Modularer Überspannungs-Ableiter für TT- und TN-S-Systeme (Schaltungsvariante "3+1"). Typ DG M TT 275 Art.-Nr. 952 310 SPD nach EN 61643-11 /... IEC 61643-11 Typ 2 / Class II Nennspannung AC (U N ) 230 / 400 V (50 / 60 Hz) Höchste Dauerspannung AC [L-N] (U C ) 275 V (50 / 60 Hz) Höchste Dauerspannung AC [N-PE] (U C ) 255 V (50 / 60 Hz) Nennableitstoßstrom (8/20 µs) (I n ) 20 ka Max. Ableitstoßstrom (8/20 µs) (I max ) 40 ka Blitzstoßstrom (10/350 µs) [N-PE] (I imp ) 12 ka Schutzpegel [L-N] (U P ) 1,5 kv Schutzpegel [L-N] bei 5 ka (U P ) 1 kv Schutzpegel [N-PE] (U P ) 1,5 kv Folgestromlöschfähigkeit [N-PE] (I fi ) 100 A eff Ansprechzeit [L-N] (t A ) 25 ns Ansprechzeit [N-PE] (t A ) 100 ns Max. netzseitiger Überstromschutz 125 A gg Kurzschlussfestigkeit bei max. netzseitigem Überstromschutz (I SCCR ) 50 ka eff TOV-Spannung [L-N] (U T ) Charakteristik 335 V / 5 sec. Festigkeit TOV-Spannung [L-N] (U T ) Charakteristik 440 V / 120 min. sicherer Ausfall TOV-Spannung [N-PE] (U T ) Charakteristik 1200 V / 200 ms. Festigkeit Funktions- / Defektanzeige grün / rot Anzahl der Ports 1 Anschlussquerschnitt (min.) 1,5 mm 2 ein- / feindrähtig Anschlussquerschnitt (max.) 35 mm 2 mehrdrähtig / 25 mm 2 feindrähtig Montage auf 35 mm Hutschiene nach EN 60715 Gehäusewerkstoff Thermoplast, Farbe rot, UL 94 V-0 Einbauort Innenraum Schutzart IP 20 Einbaumaße 4 TE, DIN 43880 KEMA, VDE, UL, VdS Gewicht 450 g Zolltarifnummer 85363030 GTIN (EAN) 4013364108479 VPE 1 Stk. WP026/D/0515 Copyright 2015 DEHN + SÖHNE 3

DEHNguard DG M TNS 275 (952 400) Anschlussfertige Kompletteinheit bestehend aus Basisteil und gesteckten Schutzmodulen Hohes Ableitvermögen durch leistungsfähige Zinkoxidvaristoren/Funkenstrecken Hohe Gerätesicherheit durch Ableiterüberwachung "Thermo-Dynamik-Control" Modularer Überspannungs-Ableiter für TN-S-Systeme. Prinzipschaltbild DG M TNS 275 Maßbild DG M TNS 275 Typ DG M TNS 275 Art.-Nr. 952 400 SPD nach EN 61643-11 /... IEC 61643-11 Typ 2 / Class II Nennspannung AC (U N ) 230 / 400 V (50 / 60 Hz) Höchste Dauerspannung AC (U C ) 275 V (50 / 60 Hz) Nennableitstoßstrom (8/20 µs) (I n ) 20 ka Max. Ableitstoßstrom (8/20 µs) (I max ) 40 ka Schutzpegel (U P ) 1,5 kv Schutzpegel bei 5 ka (U P ) 1 kv Ansprechzeit (t A ) 25 ns Max. netzseitiger Überstromschutz 125 A gg Kurzschlussfestigkeit bei max. netzseitigem Überstromschutz (I SCCR ) 50 ka eff TOV-Spannung (U T ) Charakteristik 335 V / 5 sec. Festigkeit TOV-Spannung (U T ) Charakteristik 440 V / 120 min. sicherer Ausfall Funktions- / Defektanzeige grün / rot Anzahl der Ports 1 Anschlussquerschnitt (min.) 1,5 mm 2 ein- / feindrähtig Anschlussquerschnitt (max.) 35 mm 2 mehrdrähtig / 25 mm 2 feindrähtig Montage auf 35 mm Hutschiene nach EN 60715 Gehäusewerkstoff Thermoplast, Farbe rot, UL 94 V-0 Einbauort Innenraum Schutzart IP 20 Einbaumaße 4 TE, DIN 43880 KEMA, VDE, UL, VdS Gewicht 443 g Zolltarifnummer 85363030 GTIN (EAN) 4013364108455 VPE 1 Stk. 4 WP026/D/0515 Copyright 2015 DEHN + SÖHNE

BLITZDUCTOR XT BXT ML2 BE S 24 (920 224) LifeCheck-Ableiter-Überwachung Optimale Schutzwirkung für 2 Einzeladern und Leitungsschirm Einsetzbar nach dem Blitz-Schutzzonen-Konzept an den Schnittstellen 0 A 2 und höher Prinzipschaltbild BXT ML2 BE S 24 Maßbild BXT ML2 BE S 24 Platzsparendes Kombi-Ableiter-Modul mit LifeCheck zum Schutz von 2 Einzeladern mit gemeinsamem Bezugspotential sowie unsymmetrischer Schnittstellen, wahlweise direkte oder indirekte Schirmerdung. LifeCheck erkennt thermische oder elektrische Überlastzustände nach denen der Ableiter auszutauschen ist. Die Anzeige erfolgt berührungslos mittels DEHNrecord LC / SCM / MCM. Typ BXT ML2 BE S 24 Art.-Nr. 920 224 Ableiterüberwachung LifeCheck Ableiterklasse Nennspannung (U N ) 24 V Höchste Dauerspannung DC (U C ) 33 V M Höchste Dauerspannung AC (U C ) 23,3 V Nennstrom bei 45 C (I L ) 0,75 A D1 Blitzstoßstrom (10/350 µs) gesamt (I imp ) 9 ka D1 Blitzstoßstrom (10/350 µs) pro Ader (I imp ) 2,5 ka C2 Nennableitstoßstrom (8/20 µs) gesamt (I n ) 20 ka C2 Nennableitstoßstrom (8/20 µs) pro Ader (I n ) 10 ka Schutzpegel Ad-Ad bei I imp D1 (U p ) 102 V Schutzpegel Ad-PG bei I imp D1 (U p ) 66 V Schutzpegel Ad-Ad bei 1 kv/µs C3 (U p ) 90 V Schutzpegel Ad-PG bei 1 kv/µs C3 (U p ) 45 V Serienimpedanz pro Ader 1,8 Ohm Grenzfrequenz Ad-PG (f G ) 6,8 MHz Kapazität Ad-Ad (C) Kapazität Ad-PG (C) 0,5 nf 1,0 nf Schutzart (gesteckt) IP 20 Einsteckbar in Basisteil BXT BAS / BSP BAS 4 Erdung über Basisteil BXT BAS / BSP BAS 4 Gehäusewerkstoff Polyamid PA 6.6 Farbe Prüfnormen gelb IEC 61643-21 / EN 61643-21, UL 497B SIL-Klassifizierung bis SIL3 * ) ATEX- IECEx- CSA & USA Hazloc- (1) CSA & USA Hazloc- (2) DEKRA 11ATEX0089 X: II 3 G Ex na IIC T4 Gc DEK 11.0032X: Ex na IIC T4 Gc 2516389: Class I Div. 2 GP A, B, C, D T4 2516389: Class I Zone 2, AEx na IIC T4 CSA, GOST, VdS Gewicht 37 g Zolltarifnummer 85363010 GTIN (EAN) 4013364117785 VPE 1 Stk. *) Details siehe: www.dehn.de WP026/D/0515 Copyright 2015 DEHN + SÖHNE 5

BLITZDUCTOR XT BXT ML2 BD 180 (920 247) LifeCheck-Ableiter-Überwachung Optimale Schutzwirkung für 1 Doppelader Einsetzbar nach dem Blitz-Schutzzonen-Konzept an den Schnittstellen 0 A 2 und höher Prinzipschaltbild BXT ML2 BD 180 Maßbild BXT ML2 BD 180 Platzsparendes Kombi-Ableiter-Modul mit LifeCheck zum Schutz von 1 Doppelader erdpotentialfreier symmetrischer Schnittstellen. LifeCheck erkennt thermische oder elektrische Überlastzustände nach denen der Ableiter auszutauschen ist. Die Anzeige erfolgt berührungslos mittels DEHNrecord LC / SCM / MCM. Typ BXT ML2 BD 180 Art.-Nr. 920 247 Ableiterklasse L Ableiterüberwachung LifeCheck Nennspannung (U N ) 180 V Höchste Dauerspannung DC (U C ) 180 V Höchste Dauerspannung AC (U C ) 127 V Nennstrom bei 45 C (I L ) 0,75 A D1 Blitzstoßstrom (10/350 µs) gesamt (I imp ) 5 ka D1 Blitzstoßstrom (10/350 µs) pro Ader (I imp ) 2,5 ka C2 Nennableitstoßstrom (8/20 µs) gesamt (I n ) 20 ka C2 Nennableitstoßstrom (8/20 µs) pro Ader (I n ) 10 ka Schutzpegel Ad-Ad bei I imp D1 (U p ) 270 V Schutzpegel Ad-PG bei I imp D1 (U p ) 550 V Schutzpegel Ad-Ad bei 1 kv/µs C3 (U p ) 250 V Schutzpegel Ad-PG bei 1 kv/µs C3 (U p ) 550 V Serienimpedanz pro Ader 1,8 Ohm Grenzfrequenz Ad-Ad (f G ) 25,0 MHz Kapazität Ad-Ad (C) Kapazität Ad-PG (C) 240 pf 16 pf Schutzart (gesteckt) IP 20 Einsteckbar in Basisteil BXT BAS / BSP BAS 4 Erdung über Basisteil BXT BAS / BSP BAS 4 Gehäusewerkstoff Polyamid PA 6.6 Farbe Prüfnormen gelb IEC 61643-21 / EN 61643-21, UL 497B SIL-Klassifizierung bis SIL3 * ) ATEX- IECEx- CSA & USA Hazloc- (1) CSA & USA Hazloc- (2) DEKRA 11ATEX0089 X: II 3 G Ex na IIC T4 Gc DEK 11.0032X: Ex na IIC T4 Gc 2516389: Class I Div. 2 GP A, B, C, D T4 2516389: Class I Zone 2, AEx na IIC T4 CSA, GOST, VdS Gewicht 43 g Zolltarifnummer 85363010 GTIN (EAN) 4013364116078 VPE 1 Stk. * ) Details siehe: www.dehn.de 6 WP026/D/0515 Copyright 2015 DEHN + SÖHNE

BLITZDUCTOR XT BXT BAS (920 300) Vierpolig und universell für alle Ableiter-Module BSP und BXT / BXTU Ohne Signaltrennung bei gezogenem Schutzmodul Wartungsneutraler Aufbau ohne Schutzelemente Prinzipschaltbild mit und ohne gestecktem Modul Maßbild BXT BAS BLITZDUCTOR XT-Basisteil als sehr platzsparende, vierpolige, universelle Durchgangsklemme zur Aufnahme eines Ableiter-Moduls, ohne Signaltrennung bei gezogenem Schutzmodul. Die sichere Erdung des Ableiter-Moduls wird über den Hutschienen-Tragfuß mittels einer Schnappbefestigung hergestellt. Da sich keinerlei Bauelemente der Schutzschaltung im Basisteil befinden, beschränken sich Wartungsarbeiten auf die Schutzmodule. Typ BXT BAS Art.-Nr. 920 300 Schutzart IP 20 Montage auf 35 mm Hutschiene nach EN 60715 Anschluss Eingang / Ausgang Signaltrennung Schraube / Schraube Anschlussquerschnitt eindrähtig 0,08-4 mm 2 Anschlussquerschnitt feindrähtig 0,08-2,5 mm 2 Anzugsdrehmoment (Anschlussklemmen) nein 0,4 Nm Erdung über 35 mm Hutschiene nach EN 60715 Gehäusewerkstoff Polyamid PA 6.6 Farbe ATEX- DEKRA 11ATEX0089 X: II 3 G Ex na IIC T4 Gc * ) IECEx- DEK 11.0032X: Ex na IIC T4 Gc * ) Gewicht gelb CSA, VdS, UL, GOST Zolltarifnummer 85369010 GTIN (EAN) 4013364109179 VPE * ) nur in Verbindung mit zugelassenem Ableiter-Modul 34 g 1 Stk. WP026/D/0515 Copyright 2015 DEHN + SÖHNE 7

www.dehn.de/vertrieb-de Überspannungsschutz DEHN + SÖHNE Hans-Dehn-Str. 1 Tel. +49 9181 906-0 Blitzschutz/Erdung GmbH + Co.KG. Postfach 1640 Fax +49 9181 906-1100 Arbeitsschutz 92306 Neumarkt info@dehn.de DEHN schützt. Germany www.dehn.de www.dehn.de/vertrieb-de Diejenigen Bezeichnungen von im Schutzvorschlag genannten Erzeugnissen, die zugleich eingetragene Marken sind, wurden nicht besonders kenntlich gemacht. Es kann also aus dem Fehlen der Markierung oder nicht geschlossen werden, dass die Bezeichnung ein freier Warenname ist. Ebenso wenig ist zu entnehmen, ob Patente, Gebrauchsmuster oder sonstige intellektuelle und gewerbliche Schutzrechte vorliegen. Änderungen in Form und Technik, bei Maßen, Gewichten und Werkstoffen behalten wir uns im Sinne des Fortschrittes der Technik vor. Die Abbildungen sind unverbindlich. Druckfehler, Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit unserer Genehmigung. activsense, BLITZDUCTOR, BLITZPLANER, DEHN, DEHN Logo, DEHN schützt, DEHNbloc, DEHNfix, DEHNgrip, DEHNguard, DEHNport, DEHNQUICK, DEHNrapid, DEHNshield, DEHNsnap, DEHNventil, HVI, LifeCheck, Red/Line sind in Deutschland oder in anderen Ländern eingetragene Marken ( registered trade marks ). WP026/D/0515 Copyright 2015 DEHN + SÖHNE