Industrie- und Umweltlaboratorium Vorpommern GmbH 17489 Greifswald m Koppelberg 20 Tel. Fax Mail (03834) 5745-0 (03834) 5745-15 mail@iul-vorpommern.de 18439 Stralsund Bauhofstr. 5 Tel. Fax (03831) 270 888 (03831) 270 886 Durch die DkkS nach DIN EN ISO/IEC 17025 akkreditiertes Prüflaboratorium Die kkreditierung gilt für die in der Urkunde aufgeführten Prüfverfahren. IUL Vorpommern GmbH m Koppelberg 20 17489 Greifswald Zweckverband Wasserversorgung und bwasserbeseitigung - Festland Wolgast Lotsenstraße 4 17438 Wolgast Greifswald, 18.01.2016 Prüfbericht 16-0056-001 Betrifft: Trinkwasser Probenahme durch: Herrn Hirschberger, IUL Probenzustand: anforderungskonform Beginn / Ende Prüfung: 08.01.2016 / 18.01.2016 WW Hohendorf, Reinwasser Eingang am: 08.01.2016 / 8:00 Uhr 08.01.2016 / 11:00 Uhr rt der Probenahme Probenahme nach: Färbung Trübung Geruch Geschmack Temperatur C DIN 38404-C 4 / vor Ort Zapfprobe DIN EN ISO 19458 T.1 Zweck a/ DIN ISO 5667-5 farblos klar ohne ohne 8,2 annehmbar annehmbar ph-wert 7,42 6,5-9,5 DIN EN ISO 10523 / vor Ort Leitfähigkeit µs/cm 620 2790 DIN EN 27888 / 25 C / vor Ort Säurekapazität bis ph 4,3 DIN 38409-H 7/ vor Ort Basekapazität bis ph 8,2 DIN 38409-H 7/ vor Ort Geruchsschwellenwert (TON) 1 3 DIN EN 1622/23 C Phosphat, ortho DIN EN ISO 15681-1 Cyanid, gesamt < 0,005 DIN 38405-D 13-1 3,91 0,31 0,062 Seite 1 von 4 zum Prüfbericht Nr. 0001 n.n. = nicht nachweisbar n.b. = nicht bestimmbar = Fremdvergabe = akkreditiertes Verfahren (V) = Vorabergebnis (kann noch revidiert werden) Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen. Die beziehen sich ausschließlich auf die o.g. Proben. Veröffentlichungsrecht: Ohne Genehmigung der IUL VORPOMMERN GmbH nur ungekürzt und unverändert. -G3, S: Standorte der Untersuchung lt. kkreditierungsurkunde.
Prüfbericht 16-0056-001 WW Hohendorf, Reinwasser 08.01.2016 / 8:00 Uhr mmonium < 0,04 0,5 DIN EN ISO 11732 Nitrit < 0,020 0,5 DIN EN ISO 13395 Nitrat 1,4 50 DIN EN ISO 10304-1 Chlorid 51 250 DIN EN ISO 10304-1 Sulfat 53 250 DIN EN ISO 10304-1 Fluorid 0,22 1,5 DIN EN ISO 10304-1 TOC DIN EN 1484 Calcium DIN EN ISO 11885 Magnesium DIN EN ISO 11885 Natrium 40,0 200 DIN EN ISO 11885 Kalium DIN EN ISO 11885 luminium < 0,02 0,2 rsen Blei Cadmium < 0,0004 Chrom Kupfer 1 2 Nickel 0,02 Quecksilber < DIN EN 1483 Eisen 0,0089 0,2 Mangan Bor 0,07 1 ntimon 0,005 4,3 79,1 6,7 2,4 Seite 2 von 4 zum Prüfbericht Nr. 0001 n.n. = nicht nachweisbar n.b. = nicht bestimmbar = Fremdvergabe = akkreditiertes Verfahren (V) = Vorabergebnis (kann noch revidiert werden) Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen. Die beziehen sich ausschließlich auf die o.g. Proben. Veröffentlichungsrecht: Ohne Genehmigung der IUL VORPOMMERN GmbH nur ungekürzt und unverändert. -G3, S: Standorte der Untersuchung lt. kkreditierungsurkunde.
Prüfbericht 16-0056-001 WW Hohendorf, Reinwasser 08.01.2016 / 8:00 Uhr Selen Uran G2 Enterokokken in 100 ml 0 0 DIN EN ISO 7899-2 Härte berechnet / DIN 38409-H 6 Carbonathärte berechnet aus Ks 4,3 Calcitlösekapazität 2,3 5 WinWSI DIN 38404-C10/10 C/Ks 4,3/pH Benzol < 0,0005 DIN 38407-F 9-1 LHKW DIN EN ISO 10301 Trichlorethen Tetrachlorethen 2,25 1,96 < < Summe n.n. 1,2-Dichlorethan < DIN EN ISO 10301 PK DIN EN ISO 17993 Benzo(b)fluoranthen Benzo(k)fluoranthen Benzo(g,h,i)perylen Indeno(1,2,3-c,d)pyren Summe n.n. Benzo(a)pyren < 0,000005 0,00001 DIN EN ISO 17993 Pflanzenschutzmittel gemäß Trinkwasserverordnung gemäß externem Prüfbericht MP Glyphosat trazin Simazin Metribuzin Terbuthylazin Chlortoluron Diuron Lenacil Prometryn Propazin Seite 3 von 4 zum Prüfbericht Nr. 0001 n.n. = nicht nachweisbar n.b. = nicht bestimmbar = Fremdvergabe = akkreditiertes Verfahren (V) = Vorabergebnis (kann noch revidiert werden) Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen. Die beziehen sich ausschließlich auf die o.g. Proben. Veröffentlichungsrecht: Ohne Genehmigung der IUL VORPOMMERN GmbH nur ungekürzt und unverändert. -G3, S: Standorte der Untersuchung lt. kkreditierungsurkunde.
Prüfbericht 16-0056-001 WW Hohendorf, Reinwasser 08.01.2016 / 8:00 Uhr Propiconazol Fenuron Isoproturon Desethylatrazin Desisopropylatrazin MCP MCPP (Mecoprop) Bentazon 2,4-D 2,4-DP (Dichlorprop) Chloridazon Metazachlor Metolachlor usgewählte nicht relevante Pflanzenschutzmittelmetabolite gemäß externem Prüfbericht GOW-UB* Desphenylmethylchloridazon Desphenylchloridazon Metazachlorsulfonsäure (ES) 0,000029 Metazachlorsäure (O) Metolachlorsäure (O) Metolachlorsulfonsäure (ES) 0,000021 N,N-Dimethylsulfamid * Gesundheitlicher Orientierungswert des Umweltbundesamtes. Die untersuchten Parameter erfüllen die e/nforderungen der Trinkwasserverordnung 2001. Dipl.-Chem. Helga Stock QM-Beauftragte Dieser elektronisch erstellte Prüfbericht ist auch ohne Unterschrift gültig. Seite 4 von 4 zum Prüfbericht Nr. 0001 n.n. = nicht nachweisbar n.b. = nicht bestimmbar = Fremdvergabe = akkreditiertes Verfahren (V) = Vorabergebnis (kann noch revidiert werden) Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen. Die beziehen sich ausschließlich auf die o.g. Proben. Veröffentlichungsrecht: Ohne Genehmigung der IUL VORPOMMERN GmbH nur ungekürzt und unverändert. -G3, S: Standorte der Untersuchung lt. kkreditierungsurkunde.
Industrie- und Umweltlaboratorium Vorpommern GmbH 17489 Greifswald m Koppelberg 20 Tel. Fax Mail (03834) 5745-0 (03834) 5745-15 mail@iul-vorpommern.de 18439 Stralsund Bauhofstr. 5 Tel. Fax (03831) 270 888 (03831) 270 886 Durch die DkkS nach DIN EN ISO/IEC 17025 akkreditiertes Prüflaboratorium Die kkreditierung gilt für die in der Urkunde aufgeführten Prüfverfahren. IUL Vorpommern GmbH m Koppelberg 20 17489 Greifswald Zweckverband Wasserversorgung und bwasserbeseitigung - Festland Wolgast Lotsenstraße 4 17438 Wolgast Greifswald, 18.01.2016 Prüfbericht 16-0056-002 Betrifft: Trinkwasser Probenahme durch: Herrn Hirschberger, IUL Probenzustand: anforderungskonform Beginn / Ende Prüfung: 08.01.2016 / 18.01.2016 WW Lassan, Reinwasser Eingang am: 08.01.2016 / 9:15 Uhr 08.01.2016 / 11:00 Uhr rt der Probenahme Probenahme nach: Färbung Trübung Geruch Geschmack Temperatur C DIN 38404-C 4 / vor Ort Zapfprobe DIN EN ISO 19458 T.1 Zweck a/ DIN ISO 5667-5 farblos klar ohne ohne 6,9 annehmbar annehmbar ph-wert 7,19 6,5-9,5 DIN EN ISO 10523 / vor Ort Leitfähigkeit µs/cm 960 2790 DIN EN 27888 / 25 C / vor Ort Säurekapazität bis ph 4,3 DIN 38409-H 7/ vor Ort Basekapazität bis ph 8,2 DIN 38409-H 7/ vor Ort Geruchsschwellenwert (TON) 1 3 DIN EN 1622/23 C Phosphat, ortho DIN EN ISO 15681-1 5,80 1,12 < 0,030 Cyanid, gesamt < 0,005 DIN 38405-D 13-1 Seite 1 von 4 zum Prüfbericht Nr. 0002 n.n. = nicht nachweisbar n.b. = nicht bestimmbar = Fremdvergabe = akkreditiertes Verfahren (V) = Vorabergebnis (kann noch revidiert werden) Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen. Die beziehen sich ausschließlich auf die o.g. Proben. Veröffentlichungsrecht: Ohne Genehmigung der IUL VORPOMMERN GmbH nur ungekürzt und unverändert. -G3, S: Standorte der Untersuchung lt. kkreditierungsurkunde.
Prüfbericht 16-0056-002 WW Lassan, Reinwasser 08.01.2016 / 9:15 Uhr mmonium < 0,04 0,5 DIN EN ISO 11732 Nitrit < 0,020 0,5 DIN EN ISO 13395 Nitrat < 1,0 50 DIN EN ISO 10304-1 Chlorid 50 250 DIN EN ISO 10304-1 Sulfat 164 250 DIN EN ISO 10304-1 Fluorid 0,14 1,5 DIN EN ISO 10304-1 TOC DIN EN 1484 Calcium DIN EN ISO 11885 Magnesium DIN EN ISO 11885 Natrium 20,0 200 DIN EN ISO 11885 Kalium DIN EN ISO 11885 luminium < 0,02 0,2 rsen Blei Cadmium < 0,0004 Chrom Kupfer 2 Nickel 0,02 Quecksilber < DIN EN 1483 Eisen 0,2 Mangan Bor 0,04 1 ntimon 0,005 3,0 168 17,1 3,5 Seite 2 von 4 zum Prüfbericht Nr. 0002 n.n. = nicht nachweisbar n.b. = nicht bestimmbar = Fremdvergabe = akkreditiertes Verfahren (V) = Vorabergebnis (kann noch revidiert werden) Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen. Die beziehen sich ausschließlich auf die o.g. Proben. Veröffentlichungsrecht: Ohne Genehmigung der IUL VORPOMMERN GmbH nur ungekürzt und unverändert. -G3, S: Standorte der Untersuchung lt. kkreditierungsurkunde.
Prüfbericht 16-0056-002 WW Lassan, Reinwasser 08.01.2016 / 9:15 Uhr Selen Uran 1 G2 Enterokokken in 100 ml 0 0 DIN EN ISO 7899-2 Härte berechnet / DIN 38409-H 6 Carbonathärte berechnet aus Ks 4,3 Calcitlösekapazität -17 5 WinWSI DIN 38404-C10/10 C/Ks 4,3/pH Benzol < 0,0005 DIN 38407-F 9-1 LHKW DIN EN ISO 10301 Trichlorethen Tetrachlorethen 4,90 2,90 < < Summe n.n. 1,2-Dichlorethan < DIN EN ISO 10301 PK DIN EN ISO 17993 Benzo(b)fluoranthen Benzo(k)fluoranthen Benzo(g,h,i)perylen Indeno(1,2,3-c,d)pyren Summe n.n. Benzo(a)pyren < 0,000005 0,00001 DIN EN ISO 17993 Pflanzenschutzmittel gemäß Trinkwasserverordnung gemäß externem Prüfbericht MP Glyphosat trazin Simazin Metribuzin Terbuthylazin Chlortoluron Diuron Lenacil Prometryn Propazin Seite 3 von 4 zum Prüfbericht Nr. 0002 n.n. = nicht nachweisbar n.b. = nicht bestimmbar = Fremdvergabe = akkreditiertes Verfahren (V) = Vorabergebnis (kann noch revidiert werden) Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen. Die beziehen sich ausschließlich auf die o.g. Proben. Veröffentlichungsrecht: Ohne Genehmigung der IUL VORPOMMERN GmbH nur ungekürzt und unverändert. -G3, S: Standorte der Untersuchung lt. kkreditierungsurkunde.
Prüfbericht 16-0056-002 WW Lassan, Reinwasser 08.01.2016 / 9:15 Uhr Propiconazol Fenuron Isoproturon Desethylatrazin Desisopropylatrazin MCP MCPP (Mecoprop) Bentazon 2,4-D 2,4-DP (Dichlorprop) Chloridazon Metazachlor Metolachlor usgewählte nicht relevante Pflanzenschutzmittelmetabolite gemäß externem Prüfbericht GOW-UB* Desphenylmethylchloridazon Desphenylchloridazon 0,00041 Metazachlorsulfonsäure (ES) 0,00076 Metazachlorsäure (O) 0,00037 Metolachlorsäure (O) Metolachlorsulfonsäure (ES) N,N-Dimethylsulfamid * Gesundheitlicher Orientierungswert des Umweltbundesamtes. Die untersuchten Parameter erfüllen die e/nforderungen der Trinkwasserverordnung 2001. Dipl.-Chem. Helga Stock QM-Beauftragte Dieser elektronisch erstellte Prüfbericht ist auch ohne Unterschrift gültig. Seite 4 von 4 zum Prüfbericht Nr. 0002 n.n. = nicht nachweisbar n.b. = nicht bestimmbar = Fremdvergabe = akkreditiertes Verfahren (V) = Vorabergebnis (kann noch revidiert werden) Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen. Die beziehen sich ausschließlich auf die o.g. Proben. Veröffentlichungsrecht: Ohne Genehmigung der IUL VORPOMMERN GmbH nur ungekürzt und unverändert. -G3, S: Standorte der Untersuchung lt. kkreditierungsurkunde.