Effizienz in ihrer schönsten Form

Ähnliche Dokumente
Effizienz in ihrer schönsten Form

Mit COP-Werten von bis zu 5,1 ist die Ai1 eine der wirtschaftlichsten

Effizienz in ihrer schönsten Form

Effizienz in ihrer schönsten Form. High End Wärmepumpe EcoTouch DS 5027 Ai

Effizienz in ihrer schönsten Form. High End Wärmepumpe EcoTouch Ai1 Geo

Effizienz in ihrer schönsten Form. High End Wärmepumpe Industrial Line EcoTouch 5110T

Effizienz in ihrer schönsten Form. High End Wärmepumpe EcoTouch 5110T

Effizienz in ihrer schönsten Form. High End Wärmepumpe Industrial Line Goliath 6500

Effizienz in ihrer schönsten Form. High End Wärmepumpe EcoTouch DS 5018 Ai

Effizienz in ihrer schönsten Form. High End Wärmepumpe EcoTouch DS 5027 Ai

Effizienz in ihrer schönsten Form. High End Wärmepumpe EcoTouch Ai1 Geo

Effizienz in ihrer schönsten Form. High End Wärmepumpe Basic Line BM 7010

Effizienz in ihrer schönsten Form. High End Wärmepumpe EcoTouch DA 5018 Ai

Effizienz in ihrer schönsten Form

Effizienz in ihrer schönsten Form. High End Wärmepumpe Basic Line BM 7010

Effizienz in ihrer schönsten Form

Effizienz in ihrer schönsten Form. Zentrale Wohnraumlüftung BasicVent / EcoVent

Effizienz in ihrer schönsten Form. High End Wärmepumpe EcoTouch Air LCI Plus

Effizienz in Ihrer schönsten Form

Referenzklasse * WATER

Effizienz in ihrer schönsten Form

Effizienz in ihrer schönsten Form. High End Wärmepumpe EcoTouch Ai1 Air

Wärmepumpen Baureihe DS 5110T - Wärmequelle Erdreich R410A

Wärmepumpen Baureihe DS 5110T - Wärmequelle Erdreich R134a

Supraeco SAO-2 Machen Sie sich die Arbeit mit der Luft-Wärmepumpe leicht

Sole/Wasser-Wärmepumpe VITOCAL 300-G

Wärmepumpen-Lieferprogramm

Effizienz in ihrer schönsten Form. High End Wärmepumpe EcoTouch Air LCI Plus

WWK 220 electronic WARMWASSER-WÄRMEPUMPEN PRODUKT-NR.:

TTL 13.5 A LUFT-WASSER-WÄRMEPUMPE TTL 9.5/13.5 A/ A DB FÜR AUßENAUFSTELLUNG PRODUKT-NR.: Die wichtigsten Merkmale. Technisches Datenblatt

Sole/Wasser-Wärmepumpe VITOCAL 200-G

Für Neubau, Niedrigenergie- und Passivhäuser

Effizienz in ihrer schönsten Form. Intelligenter Energiespeicher EcoPower Station

PRODUKTDATENBLATT. WWK 300 electronic. EAN: Produkt-Nr.:

TTC 07 SOLE-WASSER-WÄRMEPUMPE TTC 04/05/07/10/13 FÜR INNENAUFSTELLUNG PRODUKT-NR.: Die wichtigsten Merkmale. Technisches Datenblatt

High Tech in Bestform - für das moderne Zuhause Wasser-/ Wasser-Wärmepumpen WI 10TU - WI 22TU zur Innenaufstellung

Sole-/Wasser-Wärmepumpe SW-DK

Effizienz in ihrer schönsten Form. High End Wärmepumpen Consumer complete

Luft/Wasser-Wärmepumpe VITOCAL 300-A

Referenzklasse * WATER

THZ 304 SOL ZENTRALES LÜFTUNGSGERÄT THZ 304/404/504 UND TCO 2.5 PRODUKT-NR.: Die wichtigsten Merkmale PRODUKTDATENBLATT

High Tech in Bestform - für das moderne Zuhause Wasser-/ Wasser-Wärmepumpen WI 10TU WI 30TU für Innenaufstellung

7Kaltwasser- erzeuger/ Wärmepumpen

VIESMANN VITOCAL 222-S Wärmepumpen-Kompaktgerät, Split-Ausführung 3,0 bis 10,6 kw

Viessmann Vitotronic 200. Neue Regelung mit farbigem Touch-Display, Energie-Cockpit und Internetzugang

Einfach. Revolutionär. Leicht. Die schnell installierte Wärmepumpe Compress 7000i AW

Gas-Brennwertgerät, Leistungsbereich: bis 24 kw. Logamax plus GB062

VIESMANN VITOCAL 222-S Wärmepumpen-Kompaktgerät, Split-Ausführung 3,0 bis 10,6 kw

Kühler Kopf trotz hitziger Spiele

THZ 404 eco ZENTRALES LÜFTUNGSGERÄT THZ 304/404/504 UND TCO 2.5 PRODUKT-NR.: Die wichtigsten Merkmale PRODUKTDATENBLATT

Gas-Brennwertgerät, Leistungsbereich: 3,7 bis 42 kw. Logamax plus GB182i

Einfach. Revolutionär. Leicht. Die schnell installierte Bosch Wärmepumpe. Compress 7000i /8000i AW.

Eco Split Wärmepumpe 1Ph

Kälte- und Klimasysteme. Kühler Kopf trotz hitziger Spiele. Systemair Split-Klimageräte Sonderaktion bis Set-Preis. ab SFr.

Systemspeicher Integralspeicher HSBC 200

Viessmann Vitosolar 300-F. Smart heizen mit Brennwerttechnik und solarer Heizungsunterstützung in einem Gerät

VIESMANN VITOCAL 200-S Luft/Wasser-Wärmepumpe, Split-Ausführung 3,0 bis 10,6 kw

Sole-Wasser-Wärmepumpen für Ein- und Mehrfamilienhäuser

01/ 2019 MIDAS WÄRMEPUMPEN 2019/2020

Luft-Wasser Wärmepumpen

VIESMANN VITOCAL 200-S Luft/Wasser-Wärmepumpe, Split-Ausführung 3,0 bis 10,6 kw

VIESMANN VITOCAL 300-G Wärmepumpe mit elektrischem Antrieb für Heizung und Trinkwassererwärmung in monovalenten oder bivalenten Heizungsanlagen.

Wärmepumpen-Kompaktgeräte (Sole/Wasser) VITOCAL 343-G VITOCAL 333-G-NC VITOCAL 333-G

Gas-Brennwertgerät Cerapur 9000i. Der neue Trend bei Gas-Heizungen

Luft/Wasser-Wärmepumpe Monoblock-Ausführung VITOCAL 200-A

Die Wärmepumpe im Sanierungsfall/Neubau

TTF 10 SOLE-WASSER-WÄRMEPUMPE TTF 04/05/07/10/13/16 FÜR INNENAUFSTELLUNG PRODUKT-NR.: Die wichtigsten Merkmale. Technisches Datenblatt

Luft/Wasser-Wärmepumpe VITOCAL 200-A

Warmwasser-Wärmepumpe VITOCAL 262-A

Luftwärmepumpen Effizient über Generationen

TTC 07 SOLE-WASSER-WÄRMEPUMPE TTC 04/05/07/10/13 FÜR INNENAUFSTELLUNG PRODUKT-NR.: Die wichtigsten Merkmale PRODUKTDATENBLATT

THZ 304 flex ZENTRALES LÜFTUNGSGERÄT THZ 304/404/504 PRODUKT-NR.: Die wichtigsten Merkmale PRODUKTDATENBLATT

Technische Daten Junkers Cerapur 9000i. Gas-Brennwertgerät. Cerapur 9000i. Der neue Trend bei Gas-Heizungen. Wie Sie uns erreichen...

LUFT WÄRMEPUMPE 4-34 KW

Viessmann Vitodens 300-W, 333-F und 343-F. Gas-Brennwertgeräte mit farbigem Touch-Display, Energie- Cockpit und integrierter Internet-Schnittstelle

LUFT WÄRMEPUMPE 4-34 KW

WWK 301 electronic SOL WARMWASSER-WÄRMEPUMPEN PRODUKT-NR.:

Der wandmontierte Wärmepumpenmanager hat alles im Griff

Die nächste Generation der Kompaktklasse.

LUFT WÄRMEPUMPE 4-34 KW

High Tech in Bestform sogar kalte Luft steckt voller Energie Luft-/ Wasser-Wärmepumpe LA 6TU für Aussenaufstellung

KOMFORTTECHNIK DATENBLATT LÜFTUNGSZENTRALGERÄT PROXON FWT 3 2.0

VIESMANN. VITOCAL Wärmepumpen-Kompaktgeräte 5,9 bis 10,3 kw. Datenblatt. VITOCAL 333-G Typ BWT 331.A. VITOCAL 333-G Typ BWT-NC 331.

Sanierung Neubau Austausch EIN GUTES GEFÜHL. Familie Schreiber über ihre neue Sole/Wasser-Wärmepumpe von alpha innotec.

VIESMANN VITOCAL 222-S Wärmepumpen-Kompaktgerät, Split-Ausführung 3,0 bis 11,3 kw

KOMFORTTECHNIK DATENBLATT LÜFTUNGSZENTRALGERÄT PROXON FWT 1 2.0

LUFT WÄRMEPUMPE 2-17 KW

Integral-Speicher HSBC 200 HSBC 200

WWK 301 electronic SOL WARMWASSER-WÄRMEPUMPEN PRODUKT-NR.:

High Tech in Bestform - für das moderne Zuhause Sole-/ Wasser-Wärmepumpen SI 6TU SI 22TU zur Innenaufstellung

Transkript:

Effizienz in ihrer schönsten Form High End Wärmepumpe EcoTouch Ai1 Compact Neuheit by WATERKOTTE

Dezentrale Wärmeerzeugung mit Wärmepumpen Das Konzept für Mehrfamilienhäuser im Neu- und Bestandsbau High End im untersten Leistungsbereich Mit der EcoTouch Ai1 Compact setzen wir auf höchste Effizienz und maximale Kompaktheit in der kleinsten Leistungsklasse. Die invertergesteuerte Wärmepumpe deckt einen Leistungsbereich von 1 4 kw ab und ist nur mit den hochwertigsten Komponenten ausgestattet. So gewährleistet die Innovation stets höchste Effizienz und Leistung ein WATERKOTTE Premiumprodukt. Kompakte All-in-One Heizzentrale Die EcoTouch Ai1 Compact ist eine vollständige Heizzentrale, die nach dem Motto All-in-One sämtliche Systemkomponenten für Heizen, Kühlen und Warmwasserbereitung enthält. Zudem sind im Gehäuse bereits die Sicherheitsgruppen integriert. In Verbindung mit den unterseitigen Anschlüssen ist so eine simple Anlageninstallation ohne zusätzlichen Montageaufwand möglich. Ideal für den Wohnungsbau Die innovative Kleinstwärmepumpe ist für den Einsatz sowohl in Wohnungsneubauten als auch in Sanierungsprojekten prädestiniert. Sie deckt den Heizungs- und Warmwasserbedarf für einzelne Wohneinheiten bis 80 m². Aufgrund der optimierten Stellfläche von 0,3 m² lässt sich die Wärmepumpe auch im kleinsten Hauswirtschaftsraum platzsparend integrieren. Zentrale Wärmequelle Ausgangspunkt für ein Wärmekonzept unter Einbindung der EcoTouch Ai1 Compact bildet die Wärmequelle. Die dezentralen Wärmepumpen werden über eine zentrale Wärmequelle mit Umweltwärme versorgt. Neben Erdwärmesonden, Grundwasserbrunnen und Flächenkollektoren, sind auch Eisspeicher oder Abwärme sinnvolle alternative Wärmequellen. EcoTouch Ai1 Compact - Perfekt für Ihr Bauvorhaben GERINGE GERÄTESTELLFLÄCHE FÜR PERFEKTE INTEGRATION EINFACHSTE BEDIENUNG - AUCH MOBIL UNKOMPLIZIERTE ANLAGENINSTALLATION NATÜRKÜHLUNG FÜR HÖCHSTEN KOMFORT NEBENKOSTENABRECHNUNG JE WOHNEINHEIT FINANZIELLE UNABHÄNGIGKEIT VON BRENNSTOFFEN ERFÜLLUNG ANFORDERUNGEN DER TRINKWASSERVERORDNUNG ZENTRALE WÄRMEQUELLE VARIABEL FLEXIBLE PLANUNG UND SCHRITTWEISE GEBÄUDESANIERUNG ERMÖGLICHT MODERNE CONTRACTING-MODELLE Dezentrale Wärmeerzeugung Die Energie aus der Wärmequelle wird in das Leitungsnetz des Gebäudes eingespeist und an die einzelnen Wohnungseinheiten verteilt. Erst hier wird die Temperatur von den dezentral platzierten Wärmepumpen auf das zum Heizen benötigte Temperaturniveau angehoben. Dank der autarken Funktionsweise lassen sich Sanierungsprojekte daher Wohnung für Wohnung umsetzen. Ein rundes Gesamtkonzept Das Gesamtsystem bietet attraktive Contracting-Möglichkeiten. Heizkostenabrechnungen entfallen - die Stromkostenabrechnung erfolgt einfach über den Wohnungszähler. Wir unterstützen Sie mit fundiertem Know-how von der Wärmebedarfsermittlung bis hin zur Konzeption des Betreibermodells. Gern erarbeiten wir auch für Ihr Bauprojekt ein passendes Konzept.

EcoTouch Ai1 Compact Leistungsbereich von 1 4 kw bis zu SCOP 5,5 by WATERKOTTE Merkmale Kleinstwärmepumpe für Einzelwohnungen Inverter-Technologie Farbiges 4,3 Zoll Touch-Display Integriertes WebInterface zur App-Steuerung Intuitiv bedienbare Steuerungssoftware EasyCon Zentraler Power-Schalter Messfühlersystem mit zahlreichen Sensoren COP-Counter und Anzeige sämtlicher Betriebsdaten Edelstahlspeicher mit 120 Liter Inhalt Automatische Legionellenschutzschaltung Integrierter Elektroheizeinsatz Chlorfreies Kältemittel R410A ohne Ozonschädigung Signal zur Drehzahlregelung der Umwälzpumpen Drehzahlgeregelte Umwälzpumpen Effizienzklasse A Integrierter Schwingungsdämpfer Silenter Servicefreundlicher Geräteaufbau Unterseitige Montage der Anschlüsse Gerätemaße (B x H x T): 834 x 1980 x 400 mm Optionale Ausstattung Naturkühlung Reglererweiterung für zusätzliche Mischerkreise A++ und A: Energieeffizienz Verbundanlage (inkl. WWPR III Regler) Heizung W10/W35 und WW.-Bereitung. Abweichungen innerhalb der Baureihe möglich. Kleinstwärmepumpe für Wohnungseinheiten Die EcoTouch Ai1 Compact ist eine vollwertige Heizungszentrale mit einem integrierten Warmwasserspeicher, der 120 Liter fasst. Die Wärmepumpe deckt den Heizungsund Warmwasserbedarf von Wohnungen bis zu 80 m². Passend für jeden Wohnraum Die geringe Stellfläche von 0,3 m² und die unterseitigen Anschlüsse ermöglichen eine flexible Anlagenaufstellung ideal für kleinste Hauswirtschaftsräume. Zudem ist der Geräteaufbau für Wartungseinsätze optimiert. Highlights Niedrige Betriebskosten durch COP-Werte bis 4,6 und SCOP-Werte bis 5,5 Touch-Display mit innovativer EasyCon Software Voll in das Internet integriert Smartphone-Steuerung über EasyCon Mobile Hochwertiger Warmwasserspeicher Legionellenschutz durch hohe Speichertemperaturen Gehäuseisolierung mit höchster Wärmedämmung Ready-to-use Montage Reduzierte Stellfläche 0,3 m² Vollständig High End Mit COP-Werten bis 4,6 ist die Wärmepumpe die Effizienteste ihrer Klasse. Die hochwertige Ausstattung, das farbige Touch-Display und modernste Steuerungstechnik mit Internetfähigkeit überzeugen als Premiumprodukt. Kaum zu hören, einfach zu bedienen Das hochwertige Gehäuse verfügt über eine spezielle Schalldämmung. Die Geräuschemission wird so auf ein Minimum reduziert. Die Steuerung erfolgt intuitiv und logisch über das hochwertige Touch-Display.

Das Beste ist machbar. Unsere Eigentumswohnung hat eine eigene Heizzentrale. Die WATERKOTTE Wärmepumpe steht platzsparend im Wirtschaftsraum und macht das Wohnen zu einem ganz besonderen Erlebnis.

EasyCon Software Die neue Art der Steuerung Merkmale der Bedieneinheit Berührungsempfindlicher Bildschirm in der Größe 4,3 Darstellung von 65.000 Farben im Format 16:9 LED Hintergrundbeleuchtung Hardware Architektur 32 Bit Rechnergeschwindigkeit 50 x 1,6 Mips Betriebssystem Windows CE WebInterface NetBase standardmäßig vorinstalliert Externer Zugang über LAN und USB Farbige Symbole zum Antippen Wie der Name schon sagt, mit EasyCon können Sie Ihre Wärmepumpe jetzt noch leichter bedienen. Die Software verwendet einfache, selbsterklärende Symbole wie bei einem Smartphone. Auf dem farbigen Touch-Display der EcoTouch Geräte brauchen Sie die Symbole einfach nur mit einer Berührung anzutippen. Einfacher geht es nicht Die Symbole, auch Icons genannt, sind selbsterklärend. Damit haben Sie stets einen schnellen Zugriff auf alle wichtigen Funktionen des Geräts. Die Einstellung Ihrer Wunschtemperaturen oder Zeitprogramme gelingt Ihnen so kinderleicht. Es war noch nie so einfach, eine Heizungsanlage ohne die Bedienungsanleitung zu bedienen. Umfangreiche Datenauswertung Auf dem großen farbigen Display können Sie eine Vielzahl von Daten auswerten. In Grafiken werden die aktuellen Verbrauchswerte, Leistungsdaten und Betriebszustände anschaulich dargestellt. Möglich wird das durch die Datenerfassung des Messfühlersystems und die rechnerische Auswertung von EasyCon. Voll in das Internet integriert Das besonders Fortschrittliche an EasyCon ist neben der Icon-Steuerung die volle Integration ins Internet. Über den Touchscreen sind alle Wärmepumpen der EcoTouch Baureihe standardmäßig an das Netz angebunden. Mit der kostenlosen App EasyCon Mobile können Sie Ihre Wärmepumpe auch mobil steuern. Software Steuerung über Bediensymbole (Icons) Menüfolge nach etablierter WATERKOTTE-Steuerlogik Kontinuierliche Ermittlung umfangreicher Messwerte Effiziente Automatik für Heiz- und Kühlbetrieb Vorprogrammiert für weitere Reglerkreise wie: Thermische Solarenergienutzung Photovoltaik zweiten Heizkreis und drei weitere Mischerkreise Energiemanagement enthalten Bivalenzpunkt alternativ und parallel parametrierbar Pufferspeicher zur Sicherung der Konfigurationswerte Fernsteuerbar mit der App EasyCon Mobile Automatischer Bildschirmschoner Bedienkomfort Zugriff auf zentrale Menüpunkte über Quicklinks Dynamische Darstellung des Kältekreises Laufende COP-Messung Laufende Informationen zum Anlagenstatus Automatische E-Mail bei Funktionsstörungen Kontinuierliche Darstellung wichtiger Messwerte Abbildung von Grafiken für Leistungstrends Nutzung individueller Zeitprogramme Vollständige Internetanbindung

EasyCon Mobile App-Steuerung Merkmale Steuerungs- und Kontrollsoftware für Wärmepumpen, Wohnraumlüftungen, Energiespeicher und Haustechnik Mehrsprachige Vollversion Intuitiv zu bedienende Menüstruktur Als Apple- und Android-App verfügbar Installierbar auf Smartphones und Tablet PCs Erweiterbar z.b. für Wohnraumlüftung Technische Voraussetzungen Vorhandenes LAN Netzwerk Bestehender Internetzugang über Provider Router mit einem freien RJ45 Anschluss WATERKOTTE Produkte der EcoTouch-Serie WATERKOTTE RemoteBox / SmartBox Highlights Kostenlos verfügbare Steuerungssoftware Kontinuierliche Systemübersicht Umfangreiche Darstellung von Messdaten Aktive Systemmeldungen der Wärmepumpe Schnell und bequem per Internet Mit den EasyCon Applikationen zur mobilen Steuerung können Sie via Smartphone oder Tablet auf Ihre WATER- KOTTE Produkte zugreifen. Möglich wird das über eine Internetverbindung, die Sie mit Hilfe der App und eines Web-Interfaces zu Ihrer Wärmepumpe herstellen können. Kostenlos und einfach zu installieren EasyCon Mobile ist als Apple- und Android-App für Ihr Smartphone oder Ihren Tablet Computer kostenlos verfügbar. Einfach im Internet herunterladen und installieren. Dann geben Sie noch die Kennung für Ihre Wärmepumpe ein und schon steht die Verbindung. Ihre Wärmepumpe mobil steuern Die Menüstruktur der Applikationen zur mobilen Steuerung gleicht der Steuerungssoftware, die auf Ihrer Wärmepumpe installiert ist. Dadurch finden Sie sich sofort leicht und intuitiv zurecht. Sie können mit der Software mobil Steuerungsbefehle geben oder Datenauswertungen prüfen. Mehr Bedienkomfort und weniger Kosten Mit den EasyCon Anwendungen lassen sich Ihre WATERKOTTE Produkte mobil steuern. Das bringt echten Bedienkomfort. Über die mobile Steuerung können Sie Ihre Heizung ganz einfach vom Sofa aus hochfahren. Noch nie hat Kosten sparen soviel Spaß gemacht.

Technische Daten EcoTouch Ai1 Compact EcoTouch Ai1 Compact mit R410A 5003.5 (NC) Wärmequelle Grundwasser 1) Leistung Aufn./Abg. W10/W35 kw 0,4 / 1,8 Leistungszahl (COP) bei W10/W35 6,6 Leistungsregelung W10/W35 kw 1,8-5,5 Raumheizungs-Energieeffizienz / Warmwasserbereitungs-Energieeffizienz Lastprofil L A+++ / A Energieeffizienzklasse der Verbundanlage 2) Raumheizung / Warmwasserbereitung Lastprofil L A+++ / A++ Grundwasserdurchfluss m³/h ( T=3K) 1,4 Grundwasserdurchfluss, Minimum m³/h 3) ( T=6K) 0,7 Heizungswasserdurchfluss m³/h ( T=5K) 1,0 Einsatzgrenze W10/W63 Wärmequelle Erdreich Leistung Aufn./Abg. B0/W35 kw 0,6 / 2,4 Leistungszahl (COP) bei B0/W35 4,6 Leistungsregelung B0/W35 kw 1,3-4,1 Raumheizungs-Energieeffizienz / Warmwasserbereitungs-Energieeffizienz Lastprofil L A++ / A Energieeffizienzklasse der Verbundanlage 2) Raumheizung / Warmwasserbereitung Lastprofil L A++ / A Wärmequellendurchfluss 4) m³/h ( T=3K) 1,0 Heizungswasserdurchfluss m³/h ( T=5K) 0,8 Max. Leistungsaufnahme WQ-Pumpe W 75 Max. Leistungsaufnahme Heizungspumpe W 75 Einsatzgrenze B-5/W63; B0/W63 Verdichter Rollkolben Elektrische Daten Elektrische Energieversorgung V, AC, Hz 230, 1, 50 Max. Betriebsstrom A 25 Hauptsicherung, Kompressor (bauseitig) A C 25 A Abmessungen, Gewichte, Anschlüsse Gerätegewicht. ohne Speicherfüllung kg 199 (NC: 205) Kältemittelfüllung kg 0,75 Anschlüsse: Wärmequelle / Nutzung 1" / 1 Abmessungen B x H x T mm 834 x 1980 x 400 Warmwasser-Speicher l 121 Technische Änderungen vorbehalten. Es gelten Toleranzen nach EN 12900 und EN 14511. 1) Die Wärmequelle Grundwasser ist mit Zwischenkreislauf zu nutzen, Lösungen finden Sie in unserem Lieferprogramm. Auf dieser Systemkonfiguration beruhen unsere Leistungsabgaben. 2) Serienmäßig in der 1 x 230 V Ausführung; Beim Verbundlabel wurde der Waterkotte WWPR Regler Klasse III berücksichtigt (ohne Raumtemperaturfühler). 3) Bei W10/W35 und T=6K. 4) Wärmequelle (70 % Wasser + 30 % Ethylen-Glykol). WATERKOTTE GmbH Gewerkenstraße 15 D-44628 Herne Tel.: +49 2323 9376-0 Fax: +49 2323 9376-99 Service Tel.: +49 2323 9376-350 info@waterkotte.de www.waterkotte.de WATERKOTTE Schweiz AG Oberdorfstr. 37 CH-1735 Giffers Tel.: +41 26 684 82 40 Fax: +41 26 684 82 41 info@waterkotte.ch www.waterkotte.ch WATERKOTTE Austria GmbH Carolinenstraße 10 A-9073 Klagenfurt-Viktring Tel.: +43 463 29403-0 Fax: +43 463 29403-018 wouk@waterkotte.at www.waterkotte.at 05/07/2018 / Z23406 Copyright 2018 by WATERKOTTE GmbH, Herne