Technische Luftreinigung smoke & talk Raucherkabinen der DESIGN LINE Tausendfach bewährte Technik im neuen Design
2
MIT SICHERHEIT RAUCHFREI Die Raucherkabinen smoke & talk stehen seit vielen Jahren für zertifizierte Luftreinigungssysteme höchster Qualität. Die Lüftungskomponenten, Filter- und Ascheentsorgungs-Systeme erfüllen alle relevanten Brandschutzbestimmungen und befinden sich auf dem neuesten Stand der Sicherheitstechnik. In Zusammenarbeit mit unserem Industriedesigner-Team sind Raucherkabinen entstanden, die in Sachen Funktionalität, Modernität, Haptik, Solidität und Optik ihresgleichen suchen. Geprüfte Technik für maximalen Schutz In den Raucherkabinen von smoke & talk arbeitet ein technisch bewährtes System zur Raucherfassung. Durch die fein gelochte Decke wird Tabakrauch flächendeckend erfasst und von der leisen und leistungsstarken Abluftanlage umgehend abgesaugt. Mittels Stützstrahltechnik entsteht ein Frischluftschleier, der im Eingangsbereich den entstehenden Zigarettenrauch zurück hält und eine offene und freundliche Gestaltung der Kabine erlaubt. Zusätzlich sind die Ascheentsorgungs- Systeme an die technische Absaugung angeschlossen - angesammelter Zigarettenrauch kann nicht wieder aus dem Aschebehälter austreten. Tabakrauch und unangenehme Gerüche werden so unmittelbar an der Entstehungsquelle erfasst. Die Ascheentsorgungs-Systeme beinhalten eine selbstlöschende Funktion und verhindern Brandgefahren wirkungsvoll. Ein 5-stufiges Filtersystem hält die erfassten Schadstoffe sicher zurück. Die gefilterte, saubere Luft wird wieder an die Umgebung abgegeben. Positiver Nebeneffekt: Eine Luftverbesserung im gesamten Raum. Arbeitgeber sind seit vielen Jahren dazu verpflichtet Nichtraucherschutz zu gewährleisten. In Deutschland regelt dies 5 der Arbeitsstättenverordnung. Um die Wirksamkeit eines technischen Nichtraucherschutzsystems messen und prüfen zu können, sind Prüfgrundsätze für Nichtraucherschutzsysteme - GS-IFI-M14, Ausgabe 05/2011 - entstanden. Erfolgreich geprüfte Systeme nach diesen Prüfgrundsätzen sind geeignet um die Anforderungen an den Nichtraucherschutz gemäß 5 der Arbeitsstättenverordnung zu gewährleisten. Unser Garantieversprechen: Unsere smoke & talk Raucherkabinen sorgen in Verbindung mit regelmäßigem Service, Filtertausch und guter Pflege der Anlage jederzeit und lebenslang für die sichere Erfassung von Tabakrauch und den darin enthaltenen Schadstoffen. Mit unseren Systemen erhalten Sie eine Lösung für das harmonische Miteinander von Nichtrauchern und Rauchern. Sie tätigen eine langfristige und gute Investition für zufriedene und motivierte Mitarbeiter. 5 Filterstufen für saubere Luft 1. Stufe: Vorfilter G4 nach EN779: filtert Partikel größer als 0,01 mm (Haare, Pollen, etc.) 2. Stufe: Feinstaubfilter F7 nach EN779: filtert Partikel größer als 0,001 mm (Asche, Bakterien, Tabakrauch, Viren etc.) 3. Stufe: HEPA-Filter H14 nach EN1822: filtert Partikel zwischen 0,0001 mm und 0,0003 mm, Effizienz 99,995 MPPS (most penetrating particle size) 4. Stufe: Aktivkohlefilter, filtert Gase, Dämpfe und Gerüche (TVOC, CO, CO2) 5. Stufe: Spezialfilter aus natürlichen Erzeugnissen: filtert und adsorbiert Formaldehyd im Ausgangstrakt 3
HIGHLIGHTS DER DESIGN LINE Bei den smoke & talk Raucherkabinen finden leistungsstarke Ventilatoren Einsatz, die der 2. Stufe der EU-Verordnung 327/2011 (Ökodesign-Richtlinie - Stand 01/2015) entsprechen. Das neue Beleuchtungskonzept basiert auf besonders lichtstarker und energieeffizienter LED-Technik. Entdecken Sie die funktionalen Neuerungen: Beim Eintreten in die Kabine startet ein Bewegungssensor die stromsparende LED-Deckenbeleuchtung und schaltet die Abluftanlage vom Stand-by- in den Volllast-Modus. Eine Bodenmarkierung durch Laserlicht grenzt die offene Seite der Kabine optisch vom Aufstellbereich ab und markiert den Raucherbereich eindeutig. Die vordere Glaskante der Seitenscheibe ist indirekt beleuchtet und wird optisch hervorgehoben. Platzsparende, schwebende Tischmodule ermöglichen ein einfaches Reinigen der Bodenflächen und Ascheentsorgungssysteme. Außerdem setzen wir auch in Zukunft auf den Einsatz dieser bewährten Features: 4 Die Ascheentsorgungs-Systeme sind an die technische Absaugung angeschlossen, sodass angesammelter Zigarettenrauch nicht wieder aus dem selbstlöschenden Aschebehälter austreten kann. Das Mobiliar entsteht aus den qualitativ hochwertigsten Rohstoffen, ist vandalismussicher und schafft ein besonderes optisches und haptisches Erlebnis.
Der Einsatz hochwertigster Rohstoffe und Materialien erlaubt eine außerordentliche Lebensdauer unserer smoke & talk Raucherkabinen. Die Kabinen-Rahmenprofile, Ascheentsorgungs-Systeme und das Rohr-System der Absaugung sind aus unbrennbarem, eloxiertem Aluminium gefertigt. Vandalismussichere Verbundsicherheitsglasscheiben mit 12,1 mm Stärke bilden die Seiten- und Rückwände. Ein Verbundsystem aus speziellen Laminaten, Hygieneplatten und dichten Faserplatten bildet das Innenleben der Lüftungs- und Filter-Einheit. Die Oberflächen des Mobiliars bestehen aus besonders robusten und schwer entflammbaren HPL-Materialien, die den Hygieneanforderungen nach VDI 6022 entsprechen. Die verwendeten Materialien ermöglichen eine außergewöhnlich gute Handhabung in der Pflege und Reinigung der Anlagen. Für unsere Kunden ist die Entleerung der brandsicheren Ascheentsorgungs-Systeme problemlos möglich. Technische Daten / Lieferumfang Volumen Asche-Behälter: 1.700 cm 3, entspricht ca. 700 Zigarettenresten Maße Tischmodul: B x T x H (in mm): 300 x 651,5 x 950 Netzanschluss: 230 V, 50 Hz, 2 x 4 A, Kaltgerätestecker, Kaltgerätekabel mit einer Länge von 5 m Schalldruckpegel: Volllast 45 db (A) / Stand-by-Betrieb 35 db (A) Energiebedarf: ST.453-DESIGN: bei Volllast max. 500 Watt und im Stand-by-Modus ca. 190 Watt ST.328-DESIGN: bei Volllast max. 450 Watt und im Stand-by-Modus ca. 190 Watt ST.266-DESIGN: bei Volllast max. 260 Watt und im Stand-by-Modus ca. 100 Watt ST.203-DESIGN: bei Volllast max. 260 Watt und im Stand-by-Modus ca. 100 Watt Die Nichtraucherschutz-Systeme von smoke & talk tragen das I.F.I. Zertifikat zur erfolgreichen Prüfung nach den Grundsätzen GS-IFI-M14. Zum Lieferumfang jeder DESIGN LINE Raucherkabine gehören leicht verständliche Bedienungsanleitungen, intensive Nutzereinweisungen, wichtige Pflegehinweise, das Werksübergabeprotokoll und die Übergabedokumentation. 5
KABINENGRÖßEN UND -MODELLE Vier erfolgreich zertifizierte Kabinengrößen der DESIGN LINE stehen zur Auswahl. Für maximale Flexibilität bei der Wahl des Aufstellortes ist die Position der Lüftungs- und Filter-Einheit links oder rechts frei wählbar. Alle Modelle sind auch als Fortluftvariante verfügbar. Raucherkabine DESIGN LINE Modell ST.453-DESIGN mit 3 Tischmodulen Technik für 12 Personen Bild zeigt Dekor Eiche gebleicht - Drizzle B x T x H in mm: 4530 x 1355 x 2270, Gewicht in kg: 950 Raucherkabine DESIGN LINE Modell ST.328-DESIGN mit 2 Tischmodulen Technik für 8 Personen Bild zeigt Dekor Anthrazit - Suede B x T x H in mm: 3280 x 1355 x 2270, Gewicht in kg: 750 Raucherkabine DESIGN LINE Modell ST.266-DESIGN mit 2 Tischmodulen Technik für 6 Personen Bild zeigt Dekor Eiche gebleicht - Drizzle B x T x H in mm: 2660 x 1355 x 2270, Gewicht in kg: 690 Raucherkabine DESIGN LINE Modell ST.203-DESIGN mit 1 Tischmodul Technik für 4 Personen Bild zeigt Dekor Anthrazit - Suede B x T x H in mm: 2030 x 1355 x 2270, Gewicht in kg: 580 6
KABINEN MIT FRONTVERSCHLUSS Raucherkabinen als abgeschlossene Raucherräume Spezielle Anforderungen aus der Gesetzgebung können die Aufstellung von smoke & talk Kabinen mit Frontverschluss erfordern. Ein Beispiel liefert die Gastronomie in Teilen Deutschlands. Je nach Bundesland müssen Raucherbereiche eine eindeutige räumliche Abgrenzung vom restlichen Aufenthaltsbereich aufweisen. Eine optional erhältliche Glasfront mit integrierter Glastüre verwandelt die Raucherkabine in einen vollständig abgeschlossenen Raucherraum. Modell ST.266-DESIGN mit Frontverschluss 7
DEKORE UND AUSSTATTUNG Das Design Egal ob Unternehmen, Hotel, Restaurant, Konferenzraum, Eingangsbereich oder Kantine Charakteristisch für die neue DESIGN LINE ist das zeitlose und klare Design, das sich harmonisch in jedes Umfeld integrieren lässt. smoke & talk ist einzigartig und wird es auch bleiben. Das Design ist urheberrechtlich geschützt. Unterschiedliche Ausstattungsmöglichkeiten und Dekorvarianten bieten Raum für die individuelle Gestaltung Ihrer Raucherkabine. So lassen sich diese schnell und einfach in bestehende Gebäudestrukturen integrieren und setzen bewusst Akzente. Unser Mobiliar - die Oberflächendesigns Wählen Sie Ihr Lieblingsdekor für Lüftungs- und Filter-Einheit und Tischmodule aus die Dekore können auch kombiniert werden: Dekor Eiche gebleicht - Drizzle 8 Dekor Anthrazit - Suede Sie interessieren sich für weitere Farben oder eine Gestaltung in Ihrem Corporate Design? Bitte fragen Sie uns an!
Die Ausstattungsmöglichkeiten Je nach Modellgröße sind die Raucherkabinen der DESIGN LINE mit einem bis drei Tischmodulen inklusive Ascheentsorgungs- System und ein bis zwei Funktionsschienensystemen ausgestattet. Die Funktionsschiene hat eine maximale Traglast von 15 kg und bietet Anschlussmöglichkeiten für Präsentations- oder Mediensysteme. Mobiltelefon-Ladestation (Stromversorgung kundenseitig zu realisieren) - optional erhältlich Dokumenthalter für DIN A4-Prospekte - optional erhältlich Ausstattungsbeispiel TV-Gerät Anlehnpolster - optional erhältlich für Setzen Sie Akzente! Hochwertige Glasfolien mit grafischen Elementen sorgen eine besondere Erscheinung. 9
smoke & talk DESIGN LINE - NEU IN SZENE GESETZT
MIETE & SERVICE Mieten statt Kaufen?! Alle DESIGN LINE Raucherkabinen sind als flexible und praktische Mietvariante verfügbar. Laufzeiten von 36 Monaten und niedrige Monatsbeiträge machen das Mietkonzept besonders attraktiv. Für alle Modelle der DESIGN LINE bieten wir Miet- Verträge mit Kaufoption und festen Schlusszahlungen bei Übernahme. In den monatlichen Mietzahlungen sind die Kosten für Lieferung, Montage, Service und abschließende Rückholung inkl. entsprechender Entsorgung der Kabinen (nur bei Mietverträgen ohne Kaufoption) inbegriffen. Im Rahmen einer 3-monatigen Miet-Mustergestellung können Sie unsere Raucherkabinen ausführlich testen. Ihr Vorteil: Sollten Sie sich nach Ablauf der Testphase zum Kauf entscheiden, rechnen wir Ihnen die bereits bezahlten monatlichen Raten an. Kontaktieren Sie uns gerne für mehr Informationen. asecos Service - wir garantieren optimale Sicherheit Auch nach dem Aufbau der Kabine sind wir für Sie da. Als Hersteller verpflichten wir uns zur regelmäßigen Inspektion Ihrer Kabine sowie zum Austausch kontaminierter Filtereinheiten. Die Richtlinie VDI 6022 regelt die hygienischen Anforderungen an Wartung, Inspektion und Reinigung von Lüftungsanlagen und Filter. Die notwendigen regelmäßigen Filterkontrollen und Filterwechsel dürfen nur durch speziell ausgebildetes Personal erfolgen. Die Häufigkeit der Serviceinspektionen ist abhängig von der Kabinengröße und der Intensität der Nutzung. Die Techniker prüfen die einwandfreie Funktion der Kabine, wechseln kontaminierte Filtereinheiten, tauschen Kleinteile, nehmen die Kabine wieder in Betrieb und dokumentieren alle Arbeiten ausführlich. Der Servicevertrag ist Bestandteil unserer Mietverträge. Unser Service eine saubere Sache Ergänzend zu Ihrem Servicevertrag können Sie eine Funktionsreinigung Ihrer smoke & talk Raucherkabine beauftragen. Dabei gehen unsere Service-Experten ganz besonders gründlich vor. Bereiche der Raucherkabine, die vom Reinigungspersonal bei der täglichen Unterhaltsreinigung nicht erreichbar sind, werden professionell gesäubert. Vertrauen Sie auf unser umfangreiches Serviceangebot und übergeben uns die Verantwortung für Ihre Raumluft! Wir beraten Sie gerne! Beruhigt zurücklehnen mit dem smoke & talk Service Durch den Abschluss eines Servicevertrages sichern Sie den störungsfreien und hygienisch einwandfreien Betrieb Ihrer Raucherkabine. Sie genießen volle Kostenkontrolle durch vertraglich vereinbarte Servicepauschalen. Das smoke & talk Serviceteam übernimmt die Terminierung und Planung aller Serviceintervalle und erinnert Sie ganz automatisch. Abbildung zeigt Entnahme des Asche-Behälters 12
Unser Verständnis für Qualität und Wertigkeit smoke & talk Raucherkabinen von asecos vereinen modernes Design, qualitativ hochwertigste Materialien und anspruchsvolle Fertigungstechnik in einem Produkt. Im Einsatz sind vandalismussichere Rohstoffe wie Verbund- Sicherheitsglas und Möbel aus schwer entflammbaren HPL-Werkstoffen mit besonders veredelter Oberflächenstruktur und im Detail perfektionierter Kantenbearbeitung. Das Ascheentsorgungs-System und die luftführenden Elemente bestehen aus unbrennbarem, matt glänzendem, eloxierten Aluminium. Besonderes Augenmerk wurde auf die Verbindungstechnik (Verschweißungen und Verschraubungen) der funktionalen Einheiten zueinander gelegt. Durch die Verfeinerung der Oberflächen aller Komponenten entsteht ein System aus einem Guss. Der moderne und gleichzeitig zeitlose Auftritt der DESIGN LINE Nichtraucherschutz-Systeme wertet Ihre Räumlichkeiten garantiert auf. Von der außergewöhnlichen Qualität und der technischen Rafinesse unserer Raucherkabinen sind wir überzeugt. Besuchen Sie unseren Produktionsstandort in Gründau/Hessen und überzeugen auch Sie sich von der Qualität unserer Produkte. Zahlreiche zufriedene Kunden bieten Ihnen gerne die Möglichkeit zum Erfahrungsaustausch und zum Besichtigen der Kabinen unter Realbedingungen. 13
SMOKE & TALK QUALITÄT, DIE ÜBERZEUGT Ihre Vorteile auf einen Blick smoke & talk Raucherkabinen erfassen Tabakrauch und die darin enthaltenen Schadstoffe sicher, garantieren saubere Raumluft und bieten eine Lösung für das harmonische Miteinander von Rauchern und Nichtrauchern. Umfassender Rundum-Service - von der Beratung und Planung über die Lieferung und Inbetriebnahme, Wartung, Intensivreinigung bis hin zur fachgerechten Entsorgung und dem Recycling Ihrer Raucherkabine. Das zeitlose Design und vielfältige Gestaltungsmöglichkeiten erlauben die harmonische Integration in nahezu alle Räume. Bedarfsgerechte Modellgrößen und -varianten stehen Ihnen zur Verfügung. Von der 4-Personen- bis hin zur XXL-Großraum-Lösung. Qualitätsprodukt Made in Germany hervorragende Verarbeitungsqualität, geprüft und zertifiziert nach GS-IFI-M14. Die smoke & talk Raucherkabinen bestehen aus einer vandalismussicheren Gesamtkonstruktion mit schlag- und abriebfesten Oberflächen. Für eine hohe Lebensdauer und langfristig einwandfreie Optik. Für den Anschluss der Kabinen genügt ein 230-V-Stromanschluss. Unsere Leistung umfasst die Lieferung, den Aufbau, die Einweisung und abschließende Übergabe inklusive Endabnahme durch unsere Service-Experten. Für unsere Nichtraucherschutz-Systeme bieten wir neben dem Kauf besonders attraktive und flexible Mietkonzepte. Sie profitieren von transparenten Beschaffungs- und Unterhaltskosten. 14
SONDERLÖSUNGEN: INDIVIDUAL LINE UND XXL LINE smoke & talk INDIVIDUAL LINE Gerne passen wir Ihre Raucherkabine auf ihre persönlichen Bedürfnisse an. Basis der INDIVIDUAL LINE sind die Kabinen der DESGIN LINE. Entwickelt nach Kundenbedürfnissen, sind folgende Lösungen entstanden: Fortluftvariante Bei dieser Variante wird die Abluft direkt ins Freie oder in eine vorhandene Abluftanlage geführt. Die Kabinen sind daher sowohl mit als auch ohne Ventilator-Einheit erhältlich. Ein Plus an Sicherheit - Ausführung brandlastneutral Die Raucherkabine in brandlastneutraler Ausführung wird in Bereichen benötigt, in denen besondere Auflagen des vorbeugenden Brandschutzes bestehen. Ein entsprechendes brandschutztechnisches Gutachten der Materialprüfungsanstalt Dresden bescheinigt die Verwendung unbrennbarer Baustoffe für die Herstellung der Raucherkabinen. Variante Fortluft (ohne Umluftfiltersystem) Barrierefrei Einen ungehinderten Zugang in die Raucherkabine ermöglicht die barrierefreie smoke & talk Ausführung. Die Kabine ist ideal für den Einsatz in Alten- und Pflegeheimen, Krankenhäusern und öffentlichen Einrichtungen. Die Tischmodule und Ascheauffang-Systeme sind im notwendigen Maß für Rollstuhlfahrer angepasst. A-Variante (brandlastneutral) smoke & talk XXL LINE Die Raucherkabine als Großraum-Lösung Auf Basis der smoke & talk DESIGN LINE können XXL-Kabinen mit einer Fläche von bis zu 64 m² entstehen. Diese sind perfekt für Bereiche mit hohem Personenaufkommen: für Hotels, Flughäfen, Messe- und Konzerthallen, Diskotheken, Einkaufszentren, Bahnhöfe, etc. Von der freien Gestaltung des Interieurs bin hin zur vollautomatischen Glasschiebetür können alle Wünsche verwirklicht werden. 15
www.asecos.com www.smokeandtalk.com Sie haben Interesse an den Raucherkabinen der DESIGN LINE und benötigen weitere Informationen? Kontaktieren Sie unsere Experten zum Thema Luftreinhaltung für eine um- fangreiche Beratung unter info@asecos.com. Wir helfen Ihnen gerne weiter! Weitere Produkte aus unserem Sortiment für Luftreinhaltung finden Sie unter www.smokeandtalk.com Ein Wort zur Rechtssicherheit Wie sieht die aktuelle Gesetzgebung zum Thema Nichtraucherschutz in Ihrem Bundesland aus? Welche Vorschriften gelten in öffentlichen Einrichtungen? Welche Lösungsmöglichkeiten gibt es für die Gastronomie? Was müssen Sie in Ihrem Unternehmen beachten? Wie können Sie 5 Arbeitsstättenverordnung (Nichtraucherschutz) rechtssicher erfüllen? Bei diesen und vielen weiteren Fragen helfen Ihnen unsere Experten gerne weiter sprechen Sie uns an! asecos GmbH Sicherheit und Umweltschutz Weiherfeldsiedlung 16-18 DE-63584 Gründau Phone +49 60 51-92 20-0 Fax +49 60 51-92 20-10 info@asecos.com asecos Sarl Sécurité et protection de l environnement 1, rue Pierre Simon de Laplace FR-57070 Metz Phone +33 387 78 62 80 Fax +33 387 78 43 19 info@asecos.fr asecos Ltd. Safety and Environmental Protection c/o Burton Accountancy Services 16 Eastgate Business Centre Eastern Avenue Burton on Trent, Staffordshire GB-DE13 0AT Phone +44 (0) 7880 435 436 Fax +49 (0) 6051 922010 info@asecos.co.uk asecos bv Veiligheid en milieubescherming Tuinderij 15 NL-2451 GG Leimuiden Phone +31 172 50 64 76 Fax +31 172 50 65 41 info@asecos.nl asecos S.L. Seguridad y Protección del Medio Ambiente CIM Vallès, Sector C, Nave 8, Despachos 1 y 2 08130 - Santa Perpètua de Mogoda Barcelona (España) Phone +34 902 300 385 Fax +34 902 300 395 info@asecos.es For all other countries please contact: asecos GmbH Sicherheit und Umweltschutz Weiherfeldsiedlung 16-18 DE-63584 Gründau Phone +49 60 51-92 20-0 Fax +49 60 51-92 20-10 info@asecos.com Haftungsausschluss: Alle Informationen dieser Broschüre wurden nach bestem Wissen zusammengetragen. Bitte haben Sie jedoch Verständnis dafür, dass wir für Irrtümer und Fehler keine Haftung übernehmen können. Alle Rechte sind vorbehalten. Informationen oder Daten (Text, Bild, Grafik) dürfen insbesondere nicht ohne vorherige schriftliche Zustimmung der asecos GmbH in irgendeiner Weise, weder vollständig noch auszugsweise, genutzt oder verwendet werden. asecos GmbH 03/2018