Ausgabe Spieltag Kreisliga A Hunsrück/Mosel. 25. Spieltag Kreisliga C Mosel/Eifel

Ausgabe 12 25. Spieltag Kreisliga A Hunsrück/Mosel 25. Spieltag Kreisliga C Mosel/Eifel SG Cochem/Ernst I SG Morshausen Sonntag, 16.05.2004-14.30 Uhr Spielort: Cochem SG Cochem/Ernst II SV Illerich Samstag, 15.05.2004-15.30 Uhr Spielort: Cochem

Wie fast in jedem Jahr unternahmen Cochems AH wieder eine Maiwanderung. Diesmal ging es mal wieder nach Faid, Happy-Marie war angesagt. Schon fast Tradition geworden, traf man sich bei Sportkamerad Schmittgen, der uns einen Frühschoppen spendierte. Auf der Festwiese verbrachte man dann ein paar feuchtfröhliche Stunden, bevor man sich an den Abstieg machte. Die anstrengende und kraftraubende Wanderung fand bei einem kleinen Absacker im Spitzen Eck ihr gelungenes Ende. I M P R E S S U M Herausgeber: Spielvereinigung Cochem Redaktionsteam: Buchholz, Dieter Dohler, Uwe Erscheinungstermin und Auflage: ca. 100 Exemplare zu jedem Heimspiel Kontakt: Tel: 02671/5892 (D. Buchholz) / FAX: 02671/8494 E-Mail: suedkurven-echo@spvggcochem.de Internet: www.spvggcochem.de

Die Redaktion des Südkurven-Echos begibt sich ebenso wie die Mannschaften der Spvgg Cochem - in die wohlverdiente Sommerpause. An dieser Stelle wollen wir uns wieder einmal bei denen bedanken, die das Erscheinen unserer Vereinszeitschrift mit Bild, Wort oder Tat ermöglicht haben. Um die fussballlose Zeit zu überbrücken, sei hier nochmals an folgende Veranstaltungen erinnert: Vereinsturnier der Stadt Cochem am 20. Juni im Moselstadion Cochem (Mannschaftsmeldungen können noch bei Marcel Ziesner erfolgen). Saisonabschlussfahrt der 1. und 2. Seniorenmannschaft vom 18. bis 20. Juni (auch hier sind noch Anmeldungen möglich). Auch wir möchten der 1. Mannschaft zum Verbleib in der A-Klasse gratulieren. Wir wünschen unseren A-Jugendlichen für ihre Endscheidungs- bzw. Relegationsspiele viel Glück und Erfolg auf dem Weg in die nächsthöhere Spielklasse.

SG Cochem/Ernst SG Morshausen Die Gäste aus dem Hunsrück haben am 23.11.2003 gegen Nörtershausen das letzte Mal regulär 3 Punkte eingefahren. Danach gab es ausnahmslos Niederlagen und hätte Kirchberg nicht einen Jugendspieler ohne Spielerlaubnis eingesetzt, wäre das Remis in Bremm vom vergangenen Wochenende der erste Punktgewinn des Jahres 2004 gewesen. Glücklicherweise haben wir bereits in Kirchberg den Klassenerhalt gesichert. Denn Morshausen ist so etwas wie ein Angstgegner für uns. In dem Jahr, in dem sie aufgestiegen sind, haben sie uns genau wie in der Hinrunde dieses Jahres, zu Hause klar besiegt. Und auch im Moselstadion kamen wir damals nicht über ein Unentschieden hinaus. Somit wäre ein Sieg gegen den vermeintlichen Relegationsteilnehmer der A-Klasse eine Premiere für uns. Die Stärken der robusten und erfahrenen Mannschaft, die sich sicher noch nicht aufgegeben hat, liegen im kämpferischen Bereich. Sie sind den Hartplatz gewohnt und werden keinen Zentimeter ohne Gegenwehr preisgeben um die theoretische Chance, Ellenz einzuholen, aufrecht zu erhalten. Eines unserer schlechtesten Spiele der Saison vor Augen haben wir für die 1:4 Klatsche aus dem Hinspiel noch etwas gutzumachen und können uns mit einem Sieg würdig von unseren Zuschauern in die Sommerpause verabschieden.... und außer dem vermeintlichen Aufsteiger Klotten hat es bis jetzt auch noch keine Mannschaft der Klasse geschafft, uns in Hin- und Rückspiel zu besiegen... Das Redaktionsteam Claudia Ostermann Reisecenter alltours Im Rewe-Center Am Markweg 3 56812 Cochem Telefon 0 26 71 / 916 916 Telefax 0 26 71 / 916 918 cochem@reisecenteralltours.de www.reisecenteralltours.de

Briederweg 1 56812 Cochem Tel. (0 26 71) 60 55 67

SG Cochem/Ernst 54,52 % Chancen gegeneinander SG Morshausen 45,48 % 10 Tabellenposition 12 31 24 1,29 9 (37,50 %) 11 (45,83 %) 47:50 1,96:2,08 8:1 gegen SG Gemünden (H) 1:6 gegen SG Bremm (A) 1 Sieg, seit 2 Spielen nicht verloren Pkt. Spiele Pkt. pro Spiel Siege Niederlagen Tore Tore pro Spiel Höchster Sieg Höchste Niederlage Aktuelle Serie 24 24 1,00 7 (29,17 %) 14 (58,33 %) 31:44 1,29:1,83 7:0 gegen FC Nörtershausen (A) 1:5 gegen Spvgg. Biebern Biebertal, TSV Emmelshausen II (A) seit 6 Spielen nicht gewonnen Gasthaus Fritzen Inh. Elisabeth Pauly 56814 Faid Kelberger Straße 38 Tel. 02671/7543 Fax 4569 V e r e i n s l o k a l d e s F C F a i d

Weingut Weinversand Jürgen Steuer Herrenbergstraße 6 56812 Valwig/Mosel Tel: 02671/7379 Fax: 02671/91363 -Weinproben für Gruppen bis 50 Personen -!

"#$ So. 16.05. 14:30 Uhr SG Cochem/Ernst SG Morshausen Spvgg. Biebern FC Nörtershausen SG Oberkostenz SG Sohren TuS Kirchberg SSV Ellenz-Poltersdorf Spvgg Klotten SG Gemünden SG Laudert SG Bremm TSV Emmelshausen II SV Niederburg #$ Tabelle Sp. s u n Pkt. Tore Diff. 1 TSV Emmelshausen II 24 16 5 3 53 59 : 20 39 2 Spvgg. Klotten 24 15 5 4 50 46 : 24 22 3 SG Sohren 24 13 5 6 44 44 : 27 17 4 SG Bremm 24 11 6 7 39 55 : 27 28 5 SG Oberkostenz 24 11 5 8 38 41 : 23 18 6 SV Niederburg 24 10 7 7 37 36 : 23 13 7 TuS Kirchberg 24 10 6 8 36 38 : 28 10 8 Spvgg. Biebern Biebertal 24 10 6 8 36 36 : 32 4 9 SG Laudert 24 11 2 11 35 34 : 40-6 10 SG Cochem/Ernst 24 9 4 11 31 47 : 50-3 11 SSV Ellenz/Poltersdorf 24 8 4 12 28 34 : 50-16 12 SG Morshausen 24 7 3 14 24 31 : 44-13 13 SG Gemünden 24 3 3 18 12 25 : 90-65 14 FC Nörtershausen 24 3 1 20 10 23 : 71-48 %

Name Spiele Tore Vorlagen Karten (G/GR/R) Minuten Ein/Auswechslungen Christian Schranz 2129 24 11 7 3 / 1 / 0 0 / 1 Marco Retterath 2100 24 18 4 4 / 0 / 0 1 / 0 Jens Fiedermann 2059 23 5 9 3 / 0 / 0 0 / 1 Stefan Hilken 1903 22 4 0 / 5 Önder Catalkaya 1791 22 1 1 4 / 1 / 0 3 / 2 Klaus Andrae 1679 20 1 2 7 / 0 / 0 0 / 6 Marc Jobelius 1535 20 1 1 3 / 0 / 1 4 / 1 Andrè Reichertz 1460 20 6 3 1 / 0 / 0 2 / 8 Jörg Müller 1190 16 1 1 / 0 / 0 2 / 6 Daniel Bach 1172 17 4 / 0 / 0 4 / 2 Mirko Zimmermann 1171 17 4 5 / 1 / 0 5 / 1 Andrè Balthasar 1170 13 Dieter Angst 935 11 1 1 1 / 0 / 0 1 / 1 Gernot Weber 855 10 0 / 1 Michael Sonnabend 548 8 2 / 0 / 1 1 / 4 Renè Weins 527 9 2 / 0 / 1 4 / 0 Tobias Müller 471 9 2 1 / 0 / 0 5 / 2 Jochen Angst 257 9 1 / 0 / 0 7 / 2 Christian Kratz 188 3 0 / 3 Uwe Dohler 180 2 Andreas Zenz 165 2 2 / 0 / 0 0 / 1 Christian Höhnen 136 5 4 / 1 Peter Jobelius 45 1 0 / 1 Johannes Tittelbach 45 1 1 / 0 Peter Stoffels 32 2 2 / 0 Matthias Morsch 26 2 2 / 0 Didi Lönartz 3 1 1 / 0 &'

NEU NEU NEU NEU. Unser Online-Shop aktuell - informativ - ständig wechselnde Angebote - Super Sonderpreise!! welcome: www.sportstudio-kaisersesch.de

1-Stunden-Schnellentwicklung Bild von Bild ab 5 Minuten Passbilder sofort Digitale Bildbearbeitung Bilder vom Bild Bilder vom Negativ Bilder vom Dia Markt 7 56812 Cochem Tel. 02671 / 910842 Fax. 02671 / 910776 e-mail info@photoexpress-cochem.de

Saison 2003-2004 Spvgg. Biebern SG Bremm SG Cochem/Ernst I Spielplan SG Cochem/Ernst I SSV Ellenz TSV Emmelshausen II Spvgg. Biebern Biebertal 1:0 2:0 0:0 0:0 7:0 1:0 16.05. 1:2 5:1 1:1 2:1 2:1 1:1 SG Bremm 3:0 6:1 3:0 2:1 8:0 1:4 3:0 5:0 2:2 0:1 3:0 23.05. 1:1 SG Cochem/Ernst I 4:1 0:0 2:2 3:4 8:1 0:1 0:2 2:1 16.05. 3:3 3:0 1:0 2:4 SSV Ellenz/Poltersdorf 2:1 3:0 3:0 1:2 1:1 1:5 0:5 0:1 2:0 16.05. 5:4 2:1 2:4 TSV Emmelshausen II 5:0 1:0 23.05. 2:0 7:0 3:1 2:2 5:0 5:1 1:1 1:0 3:2 1:0 SG Gemünden 2:4 2:8 4:3 23.05. 0:5 2:3 0:4 0:1 3:0 1:3 3:2 1:5 0:2 TuS Kirchberg 2:1 1:1 0:3 5:0 16.05. 0:0 0:0 4:1 3:1 2:2 2:0 0:1 1:4 Spvgg. Klotten 2:0 1:1 2:0 2:1 2:1 5:1 23.05. 2:1 1:0 1:0 4:1 1:1 2:2 SG Laudert 0:1 1:3 1:2 2:3 0:1 4:2 3:3 2:1 4:0 0:3 23.05. 0:0 3:0 SG Morshausen 1:2 0:0 4:1 4:4 1:2 1:0 2:0 0:2 0:2 1:2 3:0 0:1 23.05. SV Niederburg 23.05. 4:0 0:0 0:1 3:0 4:0 0:0 1:0 1:2 1:2 3:1 0:3 2:0 FC Nörtershausen 2:2 0:5 1:3 2:1 0:6 16.05. 1:2 2:3 0:1 0:7 3:1 0:5 1:3 SG Oberkostenz 0:0 3:1 4:1 2:0 1:1 1:1 0:2 5:0 16.05. 3:1 1:0 1:2 0:2 SG Sohren 3:1 16.05. 4:5 2:0 0:0 4:1 1:0 0:2 1:2 2:0 0:0 2:0 2:0 SG Gemünden TuS Kirchberg Spvgg. Klotten SG Laudert SG Morshausen SV Niederburg FC Nörtershausen SG Oberkostenz SG Sohren

( SG Cochem/Ernst SG Bremm 0:0 Attraktives Unentschieden im Mosel-Derby Mit einer achtbaren Leistung sicherte sich die erste Mannschaft der SG Cochem/Ernst gegen die SG Bremm einen wichtigen Punkt im Abstiegskampf. Geläutert aus dem Debakel des Hinspiels kämpfte die Mannschaft von Georg Steffens durch die Bank weg konzentriert und engagiert. Dabei heraus kam ein 0:0 der attraktiveren Sorte. Während Bremm spielerisch ansehnlichere Kombinationen lieferte, hielt die gastgebende SG im Moselstadion über 90 Minuten energisch dagegen. Wenngleich (für beide Teams) ein Sieg durchaus drin gewesen wäre, ist die Punkteteilung doch ein gerechtes Ergebnis für die beiden (an diesem Tag) ebenbürtigen Mannschaften. Lichtblick und Ärgernis: Mit dieser Leistung zeigte die Steffens-Mannschaft zwar, dass man auch deutlich besser zu spielen in der Lage ist als zuletzt in Biebern demonstriert aber einmal mehr wurde deutlich, dass man beim letzten Auswärtsspiel 3 wichtige Punkte selbst verloren hat. Mit der Leistung, mit der man gegen Bremm agierte, hätte man sich eine Woche zuvor, auf keinen Fall die Butter vom Brot nehmen lassen &

TuS Kirchberg - SG Cochem/Ernst 0:3 VERBLEIB IN DER A-KLASSE IST PERFEKT!!! Mit einem 3:0 (0:0) beim TuS Kirchberg zuzüglich eines Remis des direkten Konkurrenten aus Morshausen machte die SG Cochem/Ernst am vergangenen Sonntag alles klar: Auch im nächsten Jahr wird man sich mit den anderen Teams der Klasse A Hunsrück/Mosel messen dürfen. Basis des Auswärtserfolges im Hunsrück war die immense Entschlossenheit der Steffens-Mannschaft, die insbesondere in den Schlussminuten zählbare Erfolge brachte: 84 Minuten lang gestaltete sich die Partie völlig offen insbesondere die Defensivabteilungen beider Teams verhinderten eine Vorentscheidung. Torwart Gernot Weber, Libero Uwe Dohler, Marc Jobelius und Önder Catalkaya auf Cochem/Ernster Seite, ließen hinten nichts anbrennen den Rest besorgte Goalgetter Marco Retterath, der sich, nach einigen Spielen der Tor-Abstinenz, mit einem Doppelpack zurückmeldete: In der 84. Minute köpfte er eine Freistoßhereingabe von Jens Fiedermann gezielt in die Maschen und schon eine Minute später nutzte er eine Befreiungsschlagvorlage von Christian Schranz zum entscheidenden 2:0. Beispielhaft für die Entschlossenheit, mit der die Erste der SG Cochem/Ernst bis zum Schlusspfiff agierte, war letztlich auch das Tor von Andre Reichertz (Vorlage: Mirko Zimmermann) in der Nachspielzeit. Mit Marco Retterath (18 Tore) stellt die Mannschaft von Georg Steffens einen Anwärter auf die Torjägerkrone, den es in den verbleibenden zwei Spielen zu unterstützen gilt... )*+,-./0123-450611)7*8-1)+5.1/2)1/)9-1 8-2-+25-:-+2;05&)*+690:05<52/)+)150-9-0):-1/<1/0/-1$=3-1 91)*;--0>-180-125 &"

SG Cochem / Ernst II SV Illerich Unser letztes Heimspiel gegen die vermeintlich chancenlose Mannschaft aus der Eifel kann auch eine richtige Blamage werden. Nämlich dann, wenn man ( wie bereits geschehen), die Defensive außer Acht lässt. Zu Illerich gibt es nicht viel zu sagen. Das Hinspiel, sowie Punktekonto und Torverhältnis der Gäste spricht wohl für sich. Ich verlange von meiner Mannschaft, dass sie unmissverständlich zeigt, wer der Herr im Moselstadion ist und dass sie die Vorgaben ihres Trainers auch umsetzen kann, wenn sie will. Und nach dem Spiel lassen wir dann die Saison zünftig ausklingen... Uwe Dohler, Trainer 2. Mannschaft &?

SG Cochem/Ernst II 65,74 % Chancen gegeneinander SV Illerich 34,26 % 9 Tabellenposition 13 22 22 1,00 6 (27,27 %) 12 (54,55 %) 49:58 2,23:2,64 6:1 gegen SV Illerich (A) 1:6 gegen SV Beurener Höhe (A) 4 Niederlagen, seit 6 Spielen nicht gewonnen Pkt. Spiele Pkt. pro Spiel Siege Niederlagen Tore Tore pro Spiel Höchster Sieg Höchste Niederlage Aktuelle Serie 5 22 0,23 1 (4,55 %) 19 (86,36 %) 27:114 1,23:5,18 1:0 gegen SSV Ellenz/Poltersdorf II (H) 0:12 gegen SG Hambuch II (A) 15 Niederlagen, seit 19 Spielen nicht gewonnen "#$ Sa. 15.05. 15:30 Uhr SG Cochem/Ernst II SV Illerich SG Müllenb/Lau/Lei/Kai II SG Brohl/Pyrmont SV Büchel II FC Faid SG Landkern SG Bremm II SG Hambuch/Kaifenheim II Spvgg Weiler/Gevenich SSV Ellenz/Poltersdorf II SV Binningen spielfrei SV Beuren &

#$ Tabelle Sp. s u n Pkt. Tore Diff. 1 SG Landkern 22 16 6 0 54 85 : 22 63 2 SG Bremm II 22 16 3 3 51 64 : 24 40 3 SG Hambuch II 22 15 4 3 49 87 : 33 54 4 SV Beurener Höhe 23 13 4 6 43 80 : 45 35 5 SV Büchel II 21 10 8 3 38 55 : 36 19 6 FC Faid 22 10 6 6 36 61 : 39 22 7 SG Brohl Pyrmont 22 10 3 9 33 58 : 50 8 8 SG Müllenbach II 22 9 4 9 31 45 : 47-2 9 SG Cochem/Ernst II 22 6 4 12 22 49 : 58-9 10 Spvgg. Weiler/Gevenich 22 6 3 13 21 41 : 53-12 11 SSV Ellenz/Poltersdorf II 22 4 1 17 13 33 : 85-52 12 SV Binningen 22 2 2 18 8 20 : 99-79 13 SV Illerich 22 1 2 19 5 27 : 114-87 ( SG Cochem / Ernst II SG Bremm II 0:1 Wieder einmal eine neue Aufstellungs-Variante: Jochen Angst als Libero, im Sturm mit Dieter Angst und Peter Jobelius und als Stabilisator im Mittelfeld Uwe Dohler. Bedingt durch das Fehlen von Dirk Reitz, Bernd Fuhrmann, Eric Göbel, Uli Reichertz und Tobi Müller musste also improvisiert werden. Und es lief nicht schlecht für unsere Notelf. Die Gäste waren zwar individuell erwartungsgemäß stärker, doch mit Einsatz und Kampfgeist konnte das kompensiert werden. Und mit ein bisschen Glück wären wir auch fast in Führung gegangen. Leider verzog Peter J. knapp aus kürzester Distanz. &!

Ein Missverständnis zwischen Keeper J. Tittelbach und Denis Märtens führte dann zum einzigen Treffer an diesem Tag. Nimm Du ihn ich hab ihn sicher - so könnte man die Situation, die der Gegner dankend annahm, wohl am besten beschreiben. Nach dem Seitenwechsel mussten die Gäste dem hohen Tempo der 1. Hälfte Tribut zollen. Wir kamen immer besser ins Spiel und hatten durch Uwe Dohler und Dieter Angst auch noch 2 gute Möglichkeiten, das Spiel zu wenden. Leider fehlte das Quäntchen Glück. Auch die Schlussoffensive mit dem eingewechselten Roman Gajdosik und Jochen Angst im Sturmzentrum brachte keine zählbaren Erfolge. Auf diesen 90 Minuten kann man aufbauen. Ganz anders als noch eine Woche zuvor war diesmal eine Ordnung im Spiel erkennbar. SG Hambuch/K. SG Cochem/Ernst II 3:2 Dass die Mannschaft diszipliniert auftreten kann bewies sie auch in Hambuch. Erwartungsgemäß waren auch hier die Gastgeber individuell stärker doch mit Einsatz, Glück und einem bärenstarken J. Tittelbach gingen wir mit einer 1:0 Führung in die Halbzeit. Hambuch verstärkte nach der Pause seine Bemühungen und obwohl 2 frische Spieler unseren nach der Ampelkarte für Dennis Gansen dezimierten Kader ergänzt hatten, kamen sie zu einer 3:1 Führung. Doch auch in Unterzahl konnte wiederum D. Angst seinen 2. Treffer zum 2:3 Anschluss erzielen. Fast wäre noch der Ausgleich gelungen aber das wäre wohl zuviel des Guten gewesen. Eine super Leistung aber leider keine Punkte... & Leienkaul Cochem 2:0 Erste Niederlage für Cochems Jungs. Andy Nicolay fehlte verletzungsbedingt. Dennoch wäre ein Unentschieden dank einer starken zweiten Halbzeit verdient gewesen. Cochem Kaisersesch 12:0 Ein souveräner Sieg unserer Jungs. Torschützen: Dario Cialdella 5, Kevin Schneiders 4, Pascal Desoye 2 und Marc Rottstock 1 Tor. Frankweiler Cochem 2:20 Den höchsten Saisonsieg erzielten Cochems E-Junioren in Frankweiler. Die Hunsrückjungs waren während des gesamten Spieles chancenlos. Torschützen: Andy Nicolay 8, Dario Cialdella 5, Pascal Desoye 5, Kevin Schneiders 1 und Marcel Albrecht 1 Tor. &%

Saison 2003-2004 SV Beurener H. SV Binningen Spielplan SG Cochem/Ernst II SG Bremm II SG Brohl Pyrmont SV Büchel II SV Beurener Höhe 5:0 2:2 3:2 1:2 6:1 8:0 3:3 22.05. 10:0 2:3 6:1 3:1 SV Binningen 0:7 2:3 1:2 19.05. 1:2 3:2 4:4 0:6 3:3 0:2 0:4 0:7 SG Bremm II 3:1 6:0 2:2 7:0 2:2 4:1 3:0 2:0 8:1 1:3 22.05. 3:1 SG Brohl Pyrmont 1:3 6:0 0:3 22.05. 1:0 4:2 4:1 1:4 5:0 1:5 2:1 5:1 SV Büchel II 5:1 6:0 2:0 4:1 5:2 7:1 15.05. 1:2 2:2 1:1 2:2 3:2 SG Cochem/Ernst II 3:4 5:0 0:1 5:8 2:2 4:2 3:3 1:2 15.05. 1:3 3:0 4:3 SSV Ellenz/Poltersdorf II 0:3 15.05. 1:2 3:2 3:4 2:1 1:3 0:10 8:2 1:3 0:2 0:2 FC Faid 1:1 5:0 2:4 1:0 1:1 4:0 22.05. 1:2 9:2 0:4 6:0 7:1 SG Hambuch II 4:1 6:0 3:2 1:1 4:2 2:3 10:1 3:3 12:0 1:5 3:5 15.05. SV Illerich 2:4 2:5 1:3 4:6 2:4 1:6 1:0 1:2 0:5 22.05. 1:6 0:2 SG Landkern 9:1 8:1 15.05. 2:2 1:1 2:2 6:0 2:0 3:3 7:1 6:0 3:1 SG Müllenbach II 1:4 4:0 0:2 15.05. 0:0 3:0 2:2 0:2 1:2 3:1 2:2 3:2 Spvgg. Weiler/Gevenich 1:1 4:0 0:1 4:2 1:1 22.05. 2:3 0:3 1:1 4:0 0:5 1:5 SG Cochem/Ernst II SSV Ellenz-Poltersd. FC Faid SG Hambuch II SV Illerich SG Landkern SG Müllenbach II Spvgg. Weiler-G.

Besuchen Sie uns in gemütlicher Atmosphäre und genießen Sie den Ausblick von unserer Sonnenterrasse.

!" # $% "! &&&' %() *%+ ',

Knappe Niederlage beim tabellenletzten Werlau Mit nur 12 Spielern, darunter mit Michael Laux und Daniel Lamprich 2 C- Junioren, angetreten, konnten die B-Junioren beim Tabellenletzten JSG Werlau nicht gewinnen. Eric Süss brachte unser Team zwar in Front, doch konnten auch diesmal die überwiegenden Spielanteile auf unserer Seite nicht zu unserem Vorteil verwertet werden. Während des Spieles fielen zudem Michael Laux und Philipp Morsch verletzungsbedingt aus, so dass das Spiel mit nur 10 Akteuren beendet werden konnte. Werlau erzielte zwei Tore und verließ als glücklicher Sieger den Platz. Christopher Schmitz hatte beim Stande von 2:1 für Werlau die Ausgleichsmöglichkeit: Er scheiterte jedoch mit seinem Foulelfmeter. Kommentar von Betreuer Willi Morsch: Es war zum Haareraufen! Hatten wir vor drei Wochen noch die imaginäre "Mütze" noch im Rhein versenkt, so müssen wir uns nun wieder mit der "roten Laterne" abmühen und versuchen, diese durch einen Heimsieg am kommenden Samstag gegen Laudert zum Erlöschen bringen. Dazu ist jedoch mehr Engagement der Aktiven B-Junioren nötig! Die Spielzeit 2004/2005 wirft ihre Schatten voraus Die Mannschaftsmeldungen für die neue Spielzeit sind an den Fußballverband Rheinland verschickt. Es wurde eine B-Juniorenmannschaft unter der Bezeichnung "JSG Ernst" mit Spiel- und Trainingsort Ernst gemeldet. Spielberechtigt sind Juniorenspieler der Jahrgänge 1988/1989 aus den Vereinen des SSV Ellenz-Poltersdorf, der SSG Bruttig-Fankel, des SSV Ernst, der Spvgg. Klotten sowie der Spvgg. Cochem. Als Trainer werden Jürgen Lamprich und Matthias Klinkner fungieren. Interessierte Neu- oder Wiedereinsteiger sind neben den jetzt bereits Aktiven herzlich willkommen!

B-Junioren $ Vorbereitungen zum Treffen zweier Traditionsmannschaften laufen Anlässlich des Cochemer Vereinsturniers am Sonntag, den 20. Juli 2004 werden sich Mitglieder der A-Juniorenteams der Spielzeiten 1970/71 und 1973/1974 der Spvgg. Cochem/SSG Bruttig-Valwig treffen. Beide Mannschaften wurden damals jeweils A-Jugend-Kreismeister des Spielkreises Hunsrück-Mosel. Viele der damals Aktiven haben ihr Kommen bereits zugesagt. Das sportliche Kräftemessen, wird sich jedoch mehr auf die technischen Bereiche denn auf die kämpferischen Bereiche beschränken, da einige doch mit argen körperlichen Beschwerden aufwarten. Organisator Matthias Klinkner ist dennoch davon überzeugt, dass dieses Treffen für alle Beteiligten einen interessanten Nachmittag im Jahresverlauf darstellen wird. A-Jugend 1973/74 A-Jugend 1970/71

$$$ Spielkenn. Heim Gast Zeit 15.05.2004 SAMSTAG Herren 410020 174 SG Cochem II SV Illerich 15:30 B-Junioren 410656 048 JSG Cochem JSG Laudert 15:30 16.05.2004 SONNTAG Herren 410015 174 SG Cochem SG Morshausen 14:30 21.05.2004 FREITAG Herren 410020 176 Spvgg. Weiler/Gevenich SG Cochem II 19:00 E-Junioren 410583 019 JSG Cochem II JSG Kail 18:15 F-Junioren 410736 019 JSG Treis-Karden JSG Cochem I 17:30 410741 040 JSG Landkern JSG Cochem III 17:30 410741 042 JSG Cochem II JSG Leienkaul II 17:30 22.05.2004 SAMSTAG B-Junioren 410656 052 JSG Oberkostenz JSG Cochem 15:30 23.05.2004 SONNTAG Herren 410015 176 TSV Emmelshausen II SG Cochem 14:30 "

04.06.2004 FREITAG E-Junioren 410583 023 JSG Cochem II JSG Lutzerath 18:15 410579 036 JSG Cochem I JSG Moselkern 18:15 F-Junioren 410736 022 JSG Binningen I JSG Cochem I 17:15 410741 044 JSG Büchel JSG Cochem II 17:30 410741 045 JSG Cochem III JSG Müden 17:30 05.06.2004 SAMSTAG B-Junioren 410656 060 JSG Cochem TSV Emmelshausen II 15:30 11.06.2004 FREITAG E-Junioren 410583 025 JSG Cochem II JSG Ellenz 18:15 410579 044 JSG Mastershausen I JSG Cochem I 18:15 F-Junioren 410736 026 JSG Cochem I JSG Leienkaul abgesagt I 410741 054 JSG Cochem II JSG Cochem III abgesagt 12.06.2004 SAMSTAG B-Junioren 410656 061 JSG Dommershausen JSG Cochem 15:30?

$ Beitragseinzug Anfang Mai vermisst? Sicherlich haben alle Mitglieder, die ihren Mitgliedsbeitrag per Einzugsermächtigung vom Konto abbuchen lassen, die Belastung auf ihrem Konto Anfang Mai vermisst. Zur Erklärung: Die letzte Jahresmitgliederversammlung hat aus Kosten- und Vereinfachungsgründen beschlossen, den Jahresbeitrag in einer Summe am 30. Juni jeden Jahres fällig zu stellen. Eine Bitte an alle Mitglieder: Disponiert den Jahresbeitrag entsprechend, damit es nicht zu unnötigen Rückbelastungen und entsprechenden Kosten kommt. Diejenigen, die ihren Beitrag per Überweisung begleichen, beachten bitte die neue Bankverbindung: Konto 131000549 bei der BLZ: 58751230 (Sparkasse Mittelmosel -Eifel-Mosel-Hunsrück). Jahresbeitrag für Erwachsene: 48,-- Euro, Jahresbeitrag für Jugendliche: 30,-- Euro. -+,07*5).>-+@-02.1/ AB<*+:07*--025.1/225-0/-+.1/!! "# $%& '(( " )* $+%,-.' /0.1-01-1,-0/--01-2-+.>2@-7*2-:2 2 3-01-+,5)16+81.1/24:).2-: 4 ( 2''' 5-025.1/-1)9"A-+.>2.1><*0/4-05 60.7,0.8' ( '4.73 9': %

Katzen scheuen das Wasser -Historische Niederlage gegen Klotten!! Es fielen fast so viele Tore wie Regentropfen bei der AH-Partie Cochem gegen Klotten. Mit 1:7 kamen die Mannen von Betreuer Dieter Nicolay böse unter die Räder!! Ein Schuldiger war schnell gefunden. War es kürzlich bei Mathias Klinkners B-Junioren ein Blitzschlag, der einen Sieg seines Teams verhinderte, so war es diesmal wieder eine Naturgewalt, nämlich strömender Regen. Fritz Walter Wetter im Moselstadion. Katzen scheuen bekanntlich das Wasser. Diese Weisheit stellte Cochems Torhüter Erich Katze Wilhelmy an diesem Tag eindrucksvoll unter Beweis. Verzweifelt versuchte er sein Fell (Trikot) sauber zu halten und flüchtete geschickt vor fast jedem Klottener Torschuss, was ihm in den meisten Fällen auch großartig gelang. Dies hatte allerdings zur Folge, dass ein paar durchaus haltbare Treffer in seinem Katzenhaus einschlugen. Ansonsten fand im Moselstadion ein flotte, über weite Strecken ausgeglichene Partie zweier an diesem Tag starker Mannschaften statt, wobei Cochem den besseren Start erwischte aber aus den sich bietenden Tormöglichkeiten kein Kapital schlagen konnte. Anders die Gäste aus Klotten. Wie auf einer Maikirmes wurde das Gehäuse der Katze zu einer Schießbude umfunktioniert. Jeder Schuss ein Treffer! - So stand es zur Halbzeit bereits 0:4. Zu Beginn der zweiten Hälfte wollte unser Team mit Macht den Anschlusstreffer erzielen, aber auch jetzt wurden gute Einschussmöglichkeiten leichtfertig vergeben. Klottens Truppe zeigte uns dann wie es besser gemacht wird. Sie spielten cleverer, waren ballsicher und stets torgefährlich. Die Folge waren drei weitere Buden!! Unsere Mannschaft steckte nie auf, kämpfte und spielte über weite Strecken auch guten, ansehnlichen Fußball. Es reichte jedoch letztendlich nur für den von Frank Arnoldi in der Schlussminute erzielten Ehrentreffer. Die von beiden Seiten stets faire und kampfbetonte Partie war Werbung pur für den AH-Fußball. Gönnen wir unseren Nachbarn den Triumph und hoffen, dass beim nächsten Spiel kein Katzenwetter die Partie beeinflusst. '