06/02/08 Solar Bodeneinbaustrahler mit LED Art.Nr.: 9300/01/1 oval 9300/02/1 quadratisch 2 Leuchtdioden 0,075W Gebrauchsanleitung Leuchtenservice Oesterweg 22 D-59469 Ense-Höingen Tel.: 0 29 38 97 25 25 Fax.: 0 29 38 97 25 29 e-mail: Leuchtenservice@gmx.de Mo.-Fr. 8:00 bis 16:00 Uhr Garantieerklärung 1 Inbetriebnahme 6 Vor der ersten Benutzung 2 Funktionshinweis 6 Anwendungsbereich 2 Leuchtmittelwechsel 6 Symbole 2 Akkuwechsel 7& 8 Lieferumfang 3 Tipps zur Fehlererkennung 9 Leuchtmittelhinweis 3 Reinigungshinweis 9 Technische Daten 3 Entsorgungshinweis 10 Sicherheitshinweis 4 Schnellservice 10 Installationshinweis 5
Unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät trotzdem nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unsere auf der Garantiekarte aufgeführte Serviceadresse zu wenden. Gern stehen wir Ihnen auch telefonisch über die in der Garantiekarte ausgedruckte Service-Hotline zur Verfügung. Für die Geltendmachung von Garantieansprüchen gilt ohne, dass dadurch Ihre gesetzlichen Rechte eingeschränkt werden Folgendes: 1. Garantieansprüche können Sie nur innerhalb eines Zeitraumes von max. 3 Jahren, gerechnet ab Kaufdatum, erheben. Unsere Garantieleistung ist auf die Behebung von Material- und Fabrikationsfehlern bzw. den Austausch des Gerätes beschränkt. Unsere Garantieleistung ist für Sie kostenlos. 2. Garantieansprüche müssen jeweils nach Kenntniserlangung unverzüglich erhoben werden. Die Geltendmachung von Garantieansprüchen nach Ablauf des Garantiezeitraumes ist ausgeschlossen, es sei denn, die Garantieansprüche werden innerhalb einer Frist von 2 Wochen nach Ablauf des Garantiezeitraumes erhoben. 3. Ein defektes Gerät übersenden Sie bitte unter Beifügung der Garantiekarte und des Kassenbons portofrei an die Serviceadresse. Wenn der Defekt im Rahmen unserer Garantieleistung liegt, erhalten Sie ein repariertes oder neues Gerät zurück. Mit Reparatur oder Austausch des Gerätes beginnt kein neuer Garantiezeitraum. Maßgeblich bleibt der Garantiezeitraum von 3 Jahren ab Kaufdatum. Dies gilt auch, bei Einsatz eines Vor-Ort-Services. Bitte beachten Sie, dass unsere Garantie bei missbräuchlicher oder unsachgemäßer Behandlung, bei Nichtbeachtung der für das Gerät geltenden Sicherheitsvorkehrungen, bei Gewaltanwendungen oder bei Eingriffen, die nicht von der von uns autorisierten Serviceadresse vorgenommen wurden, erlischt. Vom Garantieumfang nicht (oder nicht mehr) erfasste Defekte am Gerät oder Schäden, durch die die Garantie erloschen ist, beheben wir gegen Kostenerstattung. Dazu senden Sie das Gerät bitte an unsere Serviceadresse, die Sie auf der Rückseite dieses Heftes finden. Garantie: 3 Jahre ab Kaufdatum Bitte bewahren Sie den Kassenbon als Nachweis für den Kauf auf. 1 Lieber Kunde, Liebe Kundin Entsorgungshinweis v Nach Ende der Lebensdauer ist das Produkt fachgerecht zu entsorgen. Beachten Sie, dass Elektrogeräte nicht mit dem Restabfall entsorgt werden dürfen sondern einer fachgerechten Entsorgung für Elektroschrott zugeführt werden müssen. Die Akkus vor der Entsorgung der Leuchte aus dem Akkufach entnehmen und separat entsorgen. Entsorgen Sie alte Batterien und Akkus umweltgerecht. Gebrauchte Batterien oder Akkus können Sie an der Stelle, wo sie gekauft wurden oder bei den kommunalen Sammelstellen zurückgeben. Die Verpackung muss dem DSD (Grüner Punkt) zugeführt werden. Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Auskünfte zur Entsorgung erhalten Sie bei Ihrem kommunalen Entsorgungsbetrieb. Schnellservice Für dieses Produkt bieten wir einen Sonderservice! Rufen Sie uns an oder schicken Sie eine e-mail, wenn Sie ein Problem mit der Leuchte haben. Oft können wir Ihnen z. B. ein Ersatzteil schicken, um kleine Fehler zu beheben. In dem Fall können wir Ihnen die Mühe der Rücksendung ersparen. TEL.: 02938/972525 FAX.: 02938/972529 e-mail: Leuchtenservice@gmx.de 10
Tipps zur Fehlererkennung Leuchte funktioniert nicht.? Ist der Entladeschutz (Transportsicherung) entfernt? Entfernen Sie den Entladeschutz.? Ist der Akku aufgeladen? Positionieren Sie die Leuchte an einer hellen Stelle zum Aufladen.? Der Akku wird nicht aufgeladen? Wenden Sie sich bitte an den Leuchtenservice. Leuchte hat nur eine geringe Leuchtdauer.? Ist der Standort zu schattig? Positionieren Sie die Leuchte an einem geeigneten Standort.? Verringerte Kapazität der Akkus durch Alterung? Austausch der Akkus Leuchte schaltet sich tagsüber nicht ab. Wenden Sie sich bitte an den Leuchtenservice. Eine LED funktioniert nicht.? Sind die Akkus ausreichend geladen? Prüfen Sie die Leuchte mit geladenen Akkus.? Die Akkus sind neu und / oder vollständig geladen? Der Austausch einer LED ist nicht möglich. Wenden Sie sich bitte an den Leuchtenservice. Reinigungshinweis Die Pflege von Leuchten beschränkt sich auf die Oberfläche. Dabei darf keine Feuchtigkeit in Anschlussräume oder an Strom führende Teile gelangen. Verwenden Sie ein trockenes, weiches Tuch. Hartnäckige Flecken können mit einem leicht feuchten Tuch ggf. unter Verwendung eines neutralen Reinigers, entfernt werden. Die Leuchte ist aus rostfreiem Edelstahl hergestellt. Trotzdem können Verfärbungen (Flecken), die durch äußere Witterungseinflüsse entstehen, auftreten. Entfernen können Sie solche Flecken z.b. mit einem weichen, feuchten Tuch. Es dürfen keine Reinigungsmittel verwendet werden die Lösungsmittel, korrodierende, scharfe oder scheuernde Bestandteile enthalten. 9 I Die Leuchte darf nicht mit einem Hochdruckreiniger gesäubert werden. I Vor der ersten Benutzung Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanleitung sorgfältig durch. Sie vermeiden dadurch Fehler, die zu einer Funktionsstörung führen könnten. Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Gebrauch sorgfältig auf! Bei Weitergabe dieser Leuchte an Dritte ist die Gebrauchsanleitung mitzugeben. Die Leuchte entspricht der Schutzklasse III. Diese Leuchte ist nur für den Betrieb mit Akkus 2 x1.2v HR03 (Size AAA) Ni-MH zugelassen. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Verletzungen oder Schäden, die Folge eines unsachgemäßen Gebrauchs der Leuchte sind. Ein sicherer Betrieb dieser Leuchte ist nur gewährleistet, wenn diese Anweisungen beachtet werden. Anwendungsbereich Der Solar-Bodeneinbaustrahler ist als Orientierungsleuchte in befestigten Flächen wie z.b. Gehwegen, Auffahrten, Treppen ausgelegt. Er eignet sich auch für die Schaffung von Akzenten z.b. im Garten. Wird die Leuchte in nicht befestigten Flächen platziert, ist darauf zu achten, dass sie nicht belastet werden darf, da es sonst durch unzulässige Belastungen zu Schäden an der Leuchte kommen kann. Symbole j y d W IP 67 Konformitätserklärung Der Hersteller erklärt, dass dieses Produkt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien und Normen erfüllt. Entsprechende Erklärungen sind beim Hersteller hinterlegt. Schutzklasse III Schutzkleinspannung F - Zeichen Die Leuchte ist zur Montage auf normal entflammbaren Untergründen geeignet. Beschädigtes Glas ersetzen Ein beschädigtes / gebrochenes Glas muss umgehend ersetzt werden. Schutzart Staubdicht. Schutz gegen kurzes Eintauchen in Wasser. 2
Lieferumfang 1 x Solar Bodeneinbaustrahler mit LED 1 x Bodeneinbauhülse 2 x Akku 1.2V HR03 (SIZE AAA) Ni-MH 600 mah (eingesetzt) 1 x Gebrauchsanleitung Leuchtmittelhinweis Die in dieser Leuchte verwendeten Leuchtdioden haben eine sehr hohe Lebensdauer. Sie sind nicht austauschbar. Technische Daten Solar Bodeneinbaustrahler mit LED Leuchtmittel: 2 x LED weiß 0,075W Klasse 1 Solar Paneel: Marken Solarpaneel ca. 60 x 65mm Akkus: 2 x 1.2V HR03 (SIZE AAA) Ni-MH min. 600 mah, max. 1000 mah Schutzklasse III Schutzart: IP67 Ladezeit: ca. 6 8 Stunden Leuchtdauer: Bei optimaler Aufladung ca. 8 Stunden, angesteuert durch integrierten Dämmerungsschalter. Bei trüber Witterung oder schattigem Standort nur bedingte Aufladung und somit kürzere Leuchtdauer. Belastbarkeit: Begehbar und überrollbar mit luftbefüllten Reifen bis 1250kg (mit bauseitigem Fundament). Nicht für Fahrspuren geeignet, in denen die Leuchte Kräften ausgesetzt wird, wie sie beim Bremsen, Beschleunigen und Richtungswechsel entstehen. Öffnen Sie das Akkufach. Entnehmen Sie die alten Akkus. Setzen Sie die neuen Akkus ein. Verwenden Sie dabei möglichst geladene Akkus. Achten Sie beim Einsetzen auf die richtige Polarität. Schließen Sie das Akkufach. Prüfen Sie die Funktion der Leuchte, indem Sie den Lichtsensor in der Mitte des Diffuseres abdecken. Setzen Sie die elektrische Einheit mit dem Diffuser in die Leuchte ein. Achten Sie dabei auf die Ausrichtung des Diffusers. Reinigen Sie die Dichtung der Scheibe, den Leuchtenkörper und die Scheibe. Setzen sie die Scheibe mit Dichtung korrekt in den Leuchtenkörper ein. Achten Sie auf den korrekten Sitz der Dichtung!! Platzieren Sie den Edelstahlrahmen und setzen Sie die 4 Schrauben ein. Ziehen Sie sie leicht an. Ziehen Sie die 4 Schrauben abschließend fest an. Setzen Sie die Leuchte wieder in die Einbauhülse ein. 3 8
Akkuwechsel Die Akkus sind von der Garantie ausgeschlossen!! Für den Austausch der Akkus können handelsübliche Akkus gleichen Typs oder solche, wie sie in den Technischen Daten dieser Anleitung aufgeführt sind, eingesetzt werden. Es dürfen keine Batterien in die Leuchte eingesetzt werden. Bei dem Wechsel der Akkus ist darauf zu achten, dass: keine ungleichen Akkutypen oder neue und gebrauchte Akkus zusammen verwendet werden. Akkus mit der richtigen Polarität eingelegt werden. leere Akkus aus dem Solar-Bodeneinbaustrahler entnommen werden. Entnehmen Sie die Leuchte aus der Bodeneinbauhülse. Lösen Sie die 4 frontseitigen Schrauben und nehmen Sie den Edelstahlrahmen, die Dichtung und die Scheibe ab. Sicherheitshinweis Es dürfen nur die vom Hersteller vorgesehenen Teile Verwendung finden. Bei Beschädigungen darf die Leuchte nicht weiter betrieben werden. Bei Betrieb nicht aus kurzem Abstand in die LED schauen. Die LED nicht mit optischen Instrumenten betrachten. Verwenden Sie nur die in den technischen Daten angegebenen Akkus oder solche eines gleichwertigen Typs. Es dürfen keine ungleichen Akkutypen oder neue und gebrauchte Akkus zusammen verwendet werden. Akkus müssen mit richtiger Polarität eingelegt werden. Akkus nicht beschädigen oder öffnen. Leere Akkus müssen aus der Leuchte entnommen werden. Die Anschlussklemmen der Akkus dürfen nicht kurzgeschlossen werden. Direktes Hineinschauen in die LEDs vermeiden. Es dürfen keine optisch stark bündelnden Instrumente (z.b. Lupe) zur Betrachtung des LED-Strahls verwendet werden. Wird die Leuchte längere Zeit nicht verwendet, z.b. eingelagert, müssen die Akkus aus der Leuchte entnommen werden. Kinder, Personen deren körperliche, geistige oder sonstige Fähigkeit eingeschränkt sind und dieses Gerät nicht sicher bedienen können sowie Unbefugte dürfen nicht unbeaufsichtigt an dieses Elektrogerät gelangen. Drehen Sie die Leuchte auf den Kopf und entnehmen Sie die elektrische Einheit. Achtung! Versuchen Sie nicht die elektrische Einheit mit Hilfe eines Werkzeugs nach oben aus der Leuchte zu entnehmen! Sie können so die Solarzelle zerstören! 7 4
Installationshinweis Damit die in den Technischen Angaben aufgeführten Belastungswerte erreicht werden, muss die Leuchte bauseits mit einem Fundament versehen werden. Die Druckbelastung auf den Leuchtenrahmen und den Leuchtenkörper wird dabei über die Einbauhülse auf das Fundament übertragen. Das Fundament muss eine feste Gründung haben und mit einer Drainage versehen sein. Inbetriebnahme Die Leuchte ist bei Anlieferung mit einem Entladeschutz versehen. Dieser muss vor der ersten Nutzung entfernt werden. Verfahren Sie hierzu wie auf Seite 7 & 8 Akkuwechsel beschrieben, wobei Sie nicht die Akkus auswechseln sondern nur den mit ziehen beschrifteten Kunststoffstreifen entfernen. Funktionshinweis In den hellen Tagesstunden werden die in der Leuchte eingesetzten Akkus durch das Solarpaneel aufgeladen. Die gespeicherte Energie ist dabei von der Helligkeit und der Bestrahlungsdauer abhängig. Unterschreitet die Helligkeit einen bestimmten Wert, wird die Leuchte durch den eingebauten Dämmerungsschalter automatisch eingeschaltet. Abhängig von der gespeicherten Energie leuchten die beiden Leuchtdioden bis zu 8 Stunden. Leuchtmittelwechsel Die Oberkante der Einbauhülse sollte bündig mit der Oberfläche des Belages sein und die Abdeckplatte nach dem Einbau bündig aufliegen. Die in dieser Leuchte verwendeten Leuchtdioden haben eine sehr hohe Lebensdauer. Sie sind nicht austauschbar. Sollte eine Leuchtdiode wider Erwarten nicht funktionieren, wenden Sie sich bitte an den Leuchtenservice. Die Leuchte kann auch einfach z.b. in ein Blumenbeet gelegt werden. In diesem Fall darf die Leuchte weder befahren noch begangen werden! 5 6