1 METRO POLINES
trocadéro TUILERIES S t germain Eine Hommage an Paris. Ihren Schick, ihre Modernität. Geometrisches Muster mit kontrollierten Transparenzen. Räumliche Struktur. Geometrisches Netz, welches den Raum elastisch erscheinen lässt. Textile Abschirmung; dichte, aber mit Durchbrechungen verzierte Fläche. Offenbart ohne auszuliefern. 2
Entdecken Sie das Antlitz einer ultra-schmalen, zweckmäßigen, freien und ultra-schicken Systemtrennwand. Leichtigkeit, schicke Vielfalt und Qualität in der Ausführung kennzeichnen diese neue Bürosystemtrennwand Métropolines 1, die wie eine gläserne Haut zwischen einer minimalen Struktur gespannt ist. Ungeachtet der Leichtigkeit in der Erscheinung, ist der Schallschutz sehr gut. Métropolines 1 bietet eine «Musterkollektion» : Trocadéro, Tuileries, Saint-Germain, deren Geometrien so konzipiert sind, dass sie den für einen Arbeitsplatz nötigen Komfort bieten ohne die Lichtverhältnisse zu beeinträchtigen. 3
Szenario 1 Im Hintergrund: Digitaldruck auf Glas. Muster «Tuileries». Links: Schreibtafelpaneel aus lackiertem Glas. Rechts: beidseitig bündige Glastür. Szenario 2 Links: Schreibtafelpaneel zwischen zwei Holzpaneelen. Konstruktion Métropolines 1 ist die neue Clestra Systemtrennwand. Sie bietet eine sehr einfache Bauweise mit ihrem schmalen Schienensystem welches mit dem Bodenbelag zu verschmelzen scheint. Ultra-schmale Bodenschiene: 18 mm hoch. Deckenschiene: 35 bis 50 mm hoch. Verglaste Elemente Für die doppelt verglasten Elemente sind unterschiedliche Glasstärken möglich. Sie können wahlweise mit 10 und 12 mm starken Scheiben ausgeführt werden, welche in Profilen aus eloxiertem oder pulverbeschichtetem Aluminium aufgenommen werden. Die Verbindung zwischen zwei Glaselementen ist entweder «frameless» (EPDM-Dichtung, die in die genutete Glaskante eingefügt wird). Diese silikonfreie Fuge erlaubt eine bessere Montage. Auch ein doppelseitiges Klebeverfahren ist möglich. Eine dritte Version ermöglicht die Aufnahme von 6 oder 8 mm starken Scheiben in einem schmalen Aluminiumprofil. (siehe nebenstehendes Detail). 4
Métropolines 1 Verglaste Elemente Szenario 3 Im Hintergrund: Digitaldruck auf Glas. Muster «Saint Germain». Ganzglasecken Der 90 -Winkel zwischen zwei doppelt verglasten Elementen (Glasstärke 10 oder 12 mm) wird entweder durch ein UV- Klebeverfahren (siehe Foto rechts) erstellt, welches die ganze Eleganz und Transparenz des Glases zur Geltung bringt, oder durch eine ultra-schmale Aluminiumprofil- Verbindung. Die Paneele aus lackiertem Glas verwandeln die gesamte Trennwand in eine Schreibtafel. Die 6 oder 8 mm starken Scheiben werden in einem schmalen Alumininiumprofil aufgenommen. 5
Szenario 4 Links hinten: volle Paneele aus lackiertem Stahl, über die sich ein Bogen aus Einzelverglasung spannt. Raumhohe Tür aus lackiertem Stahl. Türen Métropolines 1 bietet eine einfache, aber komplette Auswahl an Türzargen, welche die Aufnahme von raumhohen Stahl-, Holz- oder Glastüren erlauben. In der Grundausführung sind die M1 Türen flurseitig bündig. Sie werden ebenfalls in beidseitig bündiger Version angeboten unter Anwendung einer speziellen Zarge, welche die angrenzenden Scheiben ohne Zwischenstück aufnimmt. Oben: verglaste, raumhohe Tür, 6
Métropolines M1 schmal und vielfältig Volle Elemente Métropolines 1 ist eine effiziente Antwort auf die hohen Schallschutzanforderungen der Nutzer. Die vollen Elemente mit ihrer Stärke von 83 mm und dem progressiven Montagesystem, haben erhöhte Schallschutzwerte. Statt der normalen Monoblockbauweise, können diese Paneele teilweise in Biblockbauweise ausgeführt werden, entweder für spezifische Integrierungen (lackiertes Glas zur Nutzung als Schreibtafel) oder für den technischen Zugang (Kabelführung). Jede Art von Ausführung ist möglich: Stahl, Holz, Glas. die Stahlelemente sind mit hochwertiger Pulvereinbrennlackierung versehen. Die Verbindung zwischen den vollen Elementen ist eine Haarfuge oder eine 2 mm schmale Verbindung, welche eine Trägerschiene zur mechanischen Befestigung von Accessoires, Kleinmobiliar oder absorbierenden Flächen aufnehmen kann. D Paneel aus lackiertem Glas (Verwendung als E Schreibtafel) B C D B Paneel aus Stahl E Die Regalböden sind auf unsichtbaren Trägerschienen befestigt, welche über die 2 mm schmalen Elementzwischenverbindungen zugänglich sind. Diese Trägerschienen können Schränke, Konsolen, Tische oder verzierende Schallschutzelemente aufnehmen. Paneel aus Stahl Zeitweise abnehmbares Stahlpaneel (= Technikpaneel) 7
technisches datenblatt beschreibung Monoblock-Systemtrennwand, voll verglast und als Ganzglasausführung mit minimalistischen Schienen. AUFBAU VOLLE MONOBLOCKELEMENTE: Stärke: 83 mm. Stahlschalen, 0,8 mm oder 1 mm dick oder Holzschalen. Boden und Deckenschienen aus Aluminium. Höhe der Bodenschiene = 18, 35 oder 50 mm. Höhe der Deckenschiene = 35 oder 50 mm. GLASELEMENTE: Vollverglaste Elemente: Doppelverglasung. Profile aus extrudiertem Aluminium. TÜREN: Türrahmen aus Aluminium. Verglaste Türblätter mit oder ohne Rahmen, beidseitig oder flurseitig bündig. Türblätter aus Stahl oder Holz. VERBINDUNG ZWISCHEN VOLLEN ELEMENTEN:. Haarfuge ohne Abdeckleiste oder eine 2 mm schmale Verbindung. SCHEIBENZWISCHENVERBINDUNG:. Für Glasstärke 10/12 mm: mechanische Stoß-an-Stoß Verbindung durch Spezialbearbeitung der Glasscheiben und durch eine angepasste EPDM-Dichtung oder durch Klebeverfahren.. Winkel für 10/12 mm starkes Glas: bestehend aus einem schlichten Aluminiumprofil, schützt die Ecken vor eventuellen Stößen. Alternativ können diese Winkel durch ein Klebeverfahren erstellt werden.. Bei 6 und 8 mm starker Doppelverglasung: 20 mm schmales Profil aus Aluminium. ENDVERARBEITUNG UND OPTIONEN ALUMINIUMPROFILE: Oberfläche einbrennlackiert oder eloxiert E6/EV1, andere Eloxale optional auf Anfrage. VOLLE TÜREN: Aus Stahl gemäß der Clestra Farbkarte. Melaminharzverkleidung oder Echtholzfurnier. VERGLASUNG: Klebefolie, sandgestrahltes oder bedrucktes Glas. LIEFERBARE ABMESSUNGEN MAXIMALE ABMESSUNGEN: Höhe:.Volle. Elemente: -- Module 1000 mm : 3200 mm. -- Module > 1000 mm : 3000 mm..verglaste. Elemente: -- Typ und Glasbreite gemäß den nationalen Normen. Breite:.Standardmodul:. 900-1000 mm..max.. 1350 mm für volle Elemente. MONTAGEKENNZEICHEN toleranzaufnahme AM BAU: Mit 35 mm hohen Deckenschienen: ± 7 mm.. Mit 50 mm hohen Deckenschienen: ± 15 mm. ZUBEHÖR ELEMENTE ZUR erhöhung der funktionalität: Unsere Optionen und unsere Accessoirepalette ermöglichen es, die Trennwand an die Anforderungen jedes Projekts und dessen Nutzer anzupassen (magnetisches Zubehör). TrÄGERSCHIENEN: Beim Einbau können die Pfosten mit einer Trägerschiene ausgestattet werden, die später Schnellanschlüsse für Regalböden oder anderes Zubehör ermöglicht. SCHALLSCHUTZ Bewertetes Schalldämmmaß gemäß EN ISO 717-1 VOLLES ELEMENT: bis R w (C ; C tr ) = 51 (-4 ; -11) db VERGLASTE ELEMENTE, SICHERHEITS- GLAS, FRAMELESS: bis R w (C ; C tr ) = 43 (-3 ; -5) db PFLEGE Glas, pulvereinbrennlackiertes Metall und eloxiertes Aluminium: mildes, handelsübliches Reinigungsmittel. ACCESSOIRES Clestra bietet eine breite Accessoire- Palette mit Befestigungssystemen für Systemtrennwände an. Kleiderhaken, Haken, Bilderaufhängungen, Whiteboards, Türschilder, Dokumentenhalter lassen sich wie «post-it» an- und abhängen, ohne die Trennwand zu beschädigen. Magnetbefestigung, Saugnäpfe oder Klettverschluss in Abhängigkeit vom Wandtyp. www.hop-hop.com Alle Clestra Produkte sind untereinander kompatibel, Sonderausführungen nach Prüfung durch unsere technische Abteilung. Unsere Produkte werden ständig weiterentwickelt und unsere technischen Datenblätter regelmäßig auf unserer Webseite aktualisiert. Für die aktuelle Version gehen Sie bitte auf www.clestra.com. OBERFLÄCHENBEHANDLUNG: Nach Oberflächenbehandlung durch alkalische Entfettung und nanokeramische Konversion der Paneele, Lackierung mit Polyesterpulverlack und Einbrennung bei 180 C (70 ± 10 µm). Diese Lackierung bietet eine hochwertige Oberfläche, die stoßfest und UV-beständig ist. FARBEN: Farbwahl gemäß der Clestra Farbkarte. Andere auf Anfrage. Unverbindliches Dokument - 2012
DIE FILIGRANE WAND 2 RDL GmbH Reiherweg 2 5034 Suhr T 062 842 55 55 F 062 842 55 52 info@rdl-gmbh.ch www.rdl.ch