Inkontinenz-Badebekleidung Schutz und Hygiene im Schwimmbad 5 Einfach mehr Lebensqualität.
Beratung Innendienst Beratung & Bestellung: Bestellhotline (keine Beratung): Telefon: Fax: E-Mail: Post: Montag bis Donnerstag von 07.30-16.00 Uhr, Freitag von 07.30-12.00 Uhr Montag bis Donnerstag von 16.00-18.00 Uhr, Freitag von 12.00-17.00 Uhr + 49 ( 0 ) 92 73-92 04-0 ( Beratung und Bestellung ) + 49 ( 0 ) 92 73-92 04-55 auftrag@suprima-gmbh.de suprima GmbH Kulmbacher Straße 31-35 D - 95460 Bad Berneck Auftragsbearbeitung: Frau Elke Hirschmann Frau Karin Jäkel Frau Manuela Käppel Tel.: 0 92 73-92 04-22 Tel.: 0 92 73-92 04-36 Tel.: 0 92 73-92 04-15 auftrag_hirschmann@suprima-gmbh.de auftrag@suprima-gmbh.de auftrag_kaeppel@suprima-gmbh.de Erreichbarkeit: Montag bis Donnerstag von 07.00-15.30 Uhr, Freitag von 07.00-12.00 Uhr Reklamationen: Buchhaltung: Frau Monika Miserovsky Tel.: 0 92 73-92 04-47 service@suprima-gmbh.de Erreichbarkeit: Montag bis Donnerstag von 07.30-16.00 Uhr, Freitag von 07.30-12.00 Uhr Frau Heike Schönheiter Tel.: 0 92 73-92 04-21 edv@suprima-gmbh.de Erreichbarkeit: Montag bis Donnerstag von 07.00-15.30 Uhr, Freitag von 07.00-12.00 Uhr Außendienst: Wenden Sie sich an uns! Wir vermitteln Ihnen Ihren persönlichen Außendienst-Kontakt. Tel.: 0 92 73-92 04-0 2
Inhaltsverzeichnis Funktion unserer Badebekleidung Sicherheit beim Badevergnügen 5 NEUE KOLLEKTION Frisches Design und bester Schutz 6-7 Badebekleidung bei Inkontinenz Schutz im Wasser 8-9 Stomabandage Neopren für Stomaträger 10 Badebekleidung KIDS für sicheren Badespaß 11 Therapiebadebekleidung Schutz bei Rehabilitationsmaßnahmen im Wasser 12-13 Fax - Bestellformulare für Sonderanfertigungen 14-15 HINWEIS: Sonderanfertigungen für Stomaträger Beachten Sie dazu auch Broschüre Nr. 4 Einfach mehr Lebensqualität. 3
Für Stomaträger empfehlen wir auch unsere Neoprenbandage (Artnr. 7811 009) Mehr Infos Seite 10 Badebekleidung Größen Größen für Damen Konfektionsgröße 36 38 40 42 44 46 48 50 52 Taillenumfang () 67-88 70-92 74-97 78-102 82-107 86-112 90-117 94-122 98-127 Oberschenkel () 45-54 48-57 51-61 54-64 57-67 61-71 65-75 69-79 78-83 Größen für Herren Taille Wäschegröße 5 6 7 8 9 10 Taillenumfang () 62-88 66-93 70-98 74-104 78-110 84-115 Oberschenkel () 47-57 51-61 55-65 59-69 63-73 67-77 Größen für Kinder Konfektionsgröße 116 128 140 152 164 Taillenumfang () 46-58 49-61 53-65 57-70 62-76 Oberschenkel () 30-35 34-39 38-43 42-48 46-53 Oberschenkel Hinweis: Sondereranfertigungenbei einem Oberschenkelumfang unter 30 nicht möglich 4
Badespaß - aber sicher! suprima Badebekleidung ist mit einem Sicherheitsslip ausgestattet, der das Austreten von Harn und Stuhl ins Wasser verhindert. Der Slip besteht aus undurchlässigem und ist diskret unter der Bademode verborgen. Er verfügt über Kordelstopper an Bund und Beinen, die den darunterliegenden Silikongummi fest an die Haut drücken und die Weite regulieren. Je nach Modell sind unterschiedliche Sicherheitsslips verarbeitet. Anatomisch bedingt können geringe Wassermengen in die Badebekleidung eindringen. Dies beeinträchtigt die Hygiene nicht. Wir empfehlen wenn möglich, vor dem Gang ins Wasser, nochmals die Blase bzw. den Darm zu entleeren und für die Dauer des Bades kein bzw. nur ein kleines Einwegprodukt einzusetzen. Der NEUE Sicherheitsslip Exklusiv in der neuen Kollektion! Seite 6 /7 Was ist neu? schmaler Schnitt, eng anliegend und diskret flache Kordelstopper Silikongummi an Bund und Beinen verhindert ein Verrutschen Die Vorteile diskrete Optik, sicherer Schutz es ist kein Einwegmaterial notwendig unbeschwerter Besuch von Schwimmbädern und wassertherapeutischen Einrichtungen bei Harn-und Stuhlinkontinenz Einfach mehr Lebensqualität. 5
NEUE KOLLEKTION schnell trocknendes moderner Schnitt Taschen mit eingenähtem neuen Sicherheitsslip (S.5) für einen sicheren, diskreten Schutz beim Badevergnügen Herren Badeshort mit integriertem Sicherheitsslip Badeshort Sicherheitsslip 100% Polyester 100% Polyester, PU beschichtet Größen 5-10 Farbe Pflege blau 40 Artikelnr. 1533 005 Badeshorts und Sicherheitsslip sind miteinander vernäht. Abb. ähnlich Der NEUE Sicherheitsslip leichtes und dennoch strapazierfähiges flache Kordelstopper an Bund und Beinen Silikongummi an Bund und Beinen verhindert ein Verrutschen 6 Mehr Infos Seite 5
NEUE KOLLEKTION moderne und feminine Optik optimal abgestimmte Passform für den neuen Sicherheitsslip (S.5) gemustertes Unterteil und gerafftes Oberteil kaschieren den Sicherheitsslip bzw. die Stomabandage zusätzlich Kombi-Set Aus Badeanzug und Sicherheitsslip* Set Badeanzug und Sicherheitsslip Badeanzug Pflege Sicherheitsslip Pflege Unterteil: 80% Polyester, 20% Elasthan Oberteil: 80% Polyamid, 20% Elasthan 40 100% Polyester, PU beschichtet 40 Größen 36-52 Farben Badeanzug schwarz/weiß Sicherheitsslip anthrazit Artikelnr. 1537 009 *Um eine optimale und diskrete Passform zu erzielen sind der Sicherheitsslip und der Badeanzug nicht miteinander vernäht. Dadurch gestaltet sich auch das Anziehen komfortabler. Der NEUE Sicherheitsslip leichtes und dennoch strapazierfähiges flache Kordelstopper an Bund und Beinen Silikongummi an Bund und Beinen verhindert ein Verrutschen Einfach mehr Lebensqualität. Mehr Infos Seite 5 7
Inkontinenz - Badebekleidung Schutz im Wasser für Herren Polyamid Polyamid: elastisch schnell trocknend Sonderanfertigung auf Anfrage Bestellformular S. 14 Hinweis: Anatomisch bedingt können geringe Wassermengen in die Badebekleidung eindringen. Dies beeinträchtigt die Hygiene nicht. Eigenschaften: eingearbeiteter Sicherheitsslip Art.Nr. 1524 009 (siehe unten) im Sicherheitsslip: Tasche für Schlüssel Sonderanfertigungen für Stoma - Patienten möglich (siehe Seite 14) Schwimmshorts 80 % Polyamid, 20 % Elasthan Sicherheitsslip: 100 % Polyester, PU-beschichtet Größe Herren: 5-10 Farbe schwarz Pflege kein Weichspüler 40 Artikelnr. 1521 009 In obigem Modell integrierter Sicherheitsslip: Kordelstopper Silikongummi Bademoden Sicherheitsslip 100 % Polyester, PU-beschichtet Farbe schwarz Pflege 40 kein Weichspüler für Herren Größe 5 10 Artikelnr. 1524 009 Eigenschaften: Bund und Beingummi individuell verstellbar und mit Kordelstopper fixierbar Silikongummi haftet sicher an der Haut und verhindert das Austreten von Stuhl und Harn mit herkömmlicher Bademode kombinierbar Sonderanfertigungen für Stoma - Patienten möglich 8
Schutz im Wasser Inkontinenz - Badebekleidung für Damen Polyamid Hinweis: Anatomisch bedingt können geringe Wassermengen in die Badebekleidung eindringen. Dies beeinträchtigt die Hygiene nicht. modischer Badeanzug Größe Farben 80 % Polyamid, 20 % Elasthan Sicherheitsslip: 100 % Polyester, PU-beschichtet Damen: 36-52, Körbchengröße C 009 schwarz 023 bordeaux Pflege kein Weichspüler Artikelnr. 40 1519 + Farbnr. Eigenschaften: eingearbeiteter Sicherheitsslip Art.Nr. 1526 009 Rockteil kaschiert Sicherheitsslip im Sicherheitsslip: Tasche für Schlüssel praktischer Verschluss am Rückenteil eingearbeitete Körbchen Sonderanfertigungen für Stoma - Patientinnen möglich sportlicher Badeanzug 80 % Polyamid, 20 % Elasthan Sicherheitsslip: 100 % Polyester, PU-beschichtet Größe Damen: 36-48 Farben 009 schwarz 023 bordeaux 039 hellblau Pflege 40 kein Weichspüler Eigenschaften: eingearbeiteter Sicherheitsslip Art.Nr. 1526 009 Rockteil kaschiert Sicherheitsslip im Sicherheitsslip: Tasche für Schlüssel Sonderanfertigungen für Stoma - Patientinnen möglich Artikelnr. 1520 + Farbnr. In obigen Modellen integrierter Sicherheitsslip: Kordelstopper Silikongummi Bademoden Sicherheitsslip 100 % Polyester, PU-beschichtet Farbe schwarz Pflege 40 kein Weichspüler für Damen Größe 36 52 Artikelnr. 1526 009 Eigenschaften: Bund und Beingummi individuell verstellbar und mit Kordelstopper fixierbar Silikongummi haftet sicher an der Haut und verhindert das Austreten von Stuhl und Harn mit herkömmlicher Bademode kombinierbar Sonderanfertigungen für Stoma - Patienten möglich Einfach mehr Lebensqualität. 9
NEU Wir empfehlen die Stomabandage als Alternative zur Sonderanfertigung der Bademode für Stomträger (Seite 14) Die perfekte Ergänzung für Stomaträger Stomabandage Neopren für Damen und Herren zum Schlüpfen, Gürtel kann leicht angelegt und mit Klett verstellt werden verdeckt und fixiert den Stomabeutel für Sport und Badevergnügen chlor- und salzwasserbeständig schnelltrocknend dünnes ermöglicht angenehmen Tragekomfort Neopren Glatthaut innen sorgt für rutschsicheren Sitz auf der Haut Stomabandage Neopren mit Klettverschluss weitenverstellbar Größen 100% Neopren XS/S, M/L, XL/XXL Farbe Pflege 40 Artikelnr. 7811 009 10 Größen unisex XS/S M/L XL/XXL Umfang ()* 76 98 92 108 100 122 Wahlweise über Hüfte oder Schultern zu ziehen. * Umfangmaß bitte auf Höhe des Stomas messen.
Schutz im Wasser Inkontinenz - Badebekleidung Polyamid: elastisch schnell trocknend Sonderanfertigung auf Anfrage Bestellformular S. 14 für Kinder Polyamid Hinweis: Anatomisch bedingt können geringe Wassermengen in die Badebekleidung eindringen. Dies beeinträchtigt die Hygiene nicht. Eigenschaften: eingearbeiteter Sicherheitsslip Art.Nr. 1525 009 im Sicherheitsslip: Tasche für Schlüssel Sonderanfertigungen für Stoma - Patienten möglich Schwimmshorts KIDS 80 % Polyamid, 20 % Elasthan Sicherheitsslip: 100 % Polyester, PU-beschichtet Größe Kinder: 116, 128, 140, 152, 164 Farbe blau Pflege kein Weichspüler 40 Artikelnr. 1522 005 Eigenschaften: eingearbeiteter Sicherheitsslip Art.Nr. 1525 009 Rockteil kaschiert Sicherheitsslip im Sicherheitsslip: Tasche für Schlüssel Sonderanfertigungen für Stoma - Patientinnen möglich Badeanzug KIDS 80 % Polyamid, 20 % Elasthan Sicherheitsslip: 100 % Polyester, PU-beschichtet Größe Kinder: 116, 128, 140, 152 Farbe hellblau Pflege 40 kein Weichspüler Artikelnr. 1523 039 In obigen Modellen integrierter Sicherheitsslip: Eigenschaften: Bund und Beingummi individuell verstellbar und mit Kordelstopper fixierbar Silikongummi haftet sicher an der Haut und verhindert das Austreten von Stuhl und Harn mit herkömmlicher Bademode kombinierbar Sonderanfertigungen für Stoma - Patienten möglich Bademoden Sicherheitsslip 100 % Polyester, PU-beschichtet Farbe schwarz Pflege kein Weichspüler für Kinder Größe 116 164 Artikelnr. 1525 009 40 Kordelstopper Silikongummi Einfach mehr Lebensqualität. 11
Inkontinenz - Badebekleidung Therapiebadebekleidung Neopren Schutz bei Rehamaßnahmen im Wasser uneingeschränkte Teilnahme an Rehamaßnahmen im Wasser bei Blasen- und Darminkontinenz Hinweis: Anatomisch bedingt können geringe Wassermengen in die Badebekleidung eindringen. Dies beeinträchtigt die Hygiene nicht. Badebekleidung aus Neopren Maßanfertigungen nur über den niedergelassenen Sanitätsfachhandel erhältlich passgenaue Maßanfertigung sorgt für ein angenehmes Tragegefühl Passgenauigkeit und Dichtrand an Bund und Bein verhindern das Austreten von Harn und Stuhl Dichtrand an Bund und Bein individuelle Lage des Reißverschlusses : Neopren elastisch latexfrei, allergisch unbedenklich wärmende Eigenschaft im Wasser Dichtrand an Bund und Bein aus Glattneopren verhindert das Abdrücken der Gefäße individuelle Lage des Reißverschlusses bestmöglicher Komfort des Patienten Rezeptleistung Fragen Sie Ihre Krankenkasse nach einer anteiligen Kostenübernahme! Farbe gelb rot grün Farbnummer - 002-003 - 004 Farbe blau schwarz marine Farbnummer - 005-009 - 020 Farben Badebekleidung aus Neopren ist in vielen attraktiven Farben erhältlich. Pflegehinweise Hand- oder Maschinenwäsche bei 30 C nicht schleudern nicht auf der Heizung oder in der Sonne trocknen 12
Therapiebadebekleidung Inkontinenz - Badebekleidung Zubehör: zusätzlicher Reißverschluss 20-25 Artikelnr. 4990 zusätzlicher durchgehender Reißverschluss Artikelnr. 4991 Gürtel ( inklusive Gürtelschlaufen ) Artikelnr. 4992 bei starkem Hohlkreuz ist ein Gürtel mit Keil erforderlich für Damen & Herren für Kinder Neopren Hinweis: Anatomisch bedingt können geringe Wassermengen in die Badebekleidung eindringen. Dies beeinträchtigt die Hygiene nicht. Therapiebadehose mit Reißverschluss 100 % Neopren Größe Maßanfertigung ( Bestellblatt S. 15 ) Farbe siehe Farbtabelle S. 8 Pflege Artikelnr. Hand- oder Maschinenwäsche bei 30 C nicht schleudern nicht auf der Heizung oder in der Sonne trocknen 1500 + Farbnr. Therapiebadehose mit (durch gehendem) Reißverschluss 100 % Neopren Größe Maßanfertigung ( Bestellblatt S. 15 ) Farbe siehe Farbtabelle S. 8 Pflege Artikelnr. Hand- oder Maschinenwäsche bei 30 C nicht schleudern nicht auf der Heizung oder in der Sonne trocknen 1501 + Farbnr. Therapiebadeanzug mit Reißverschluss 100 % Neopren Größe Maßanfertigung ( Bestellblatt S. 15 ) Farbe siehe Farbtabelle S. 8 Pflege Artikelnr. Hand- oder Maschinenwäsche bei 30 C nicht schleudern nicht auf der Heizung oder in der Sonne trocknen 1502 + Farbnr. Einfach mehr Lebensqualität. 13
Fax- Bestellformular Fax: 0 92 73-92 04-55 Badebekleidung: Sonderanfertigung Nur über den Fachhandel Name des Patienten Kundennr. Alter Geschlecht Firmenadresse gemessen von Hr. / Fr. Datum, Unterschrift Telefonnr. Maße in angeben! Messen Sie am entspannten Körper direkt auf der Haut. ( T - Shirt und Slip stören nicht. ) Lieferzeit: ca. 5-6 Wochen A B C 1 Leibhöhe richtig messen 3 Leibhöhe vorne 2 4 Nabel Taille Schrittmitte 1 e a b Leibhöhe hinten c d Beanstandungen der Passform ( Maßanfertigungen ) müssen innerhalb von 14 Tagen nach Lieferung geltend gemacht werden. Spätere Reklamationen der Passform können nicht anerkannt werden. Für falsche Maße und Farbangaben oder doppelte Aufträge ( Fax - Übertragung ) wird nicht gehaftet. Hinweis: Anatomisch bedingt können geringe Wassermengen in die Badebekleidung eindringen. Dies beeinträchtigt die Hygiene nicht. Bestellung Kostenvoranschlag Artikel & Farbe 1519 modischer Badeanzug 1520 sportlicher Badeanzug 1521 Schwimmshorts 1522 Schwimmshorts KIDS 1523 Badeanzug KIDS 1524 Sicherheitsslip Herren 1525 Sicherheitsslip Kinder 1526 Sicherheitsslip Damen Maße für den Sicherheitsslip in Badehosen und Badeanzügen 1 Leibhöhe ( Schrittmitte bis Taille, siehe Skizze A links ): vorne hinten 2 Taillenumfang 3 Gesäß - / Hüftumfang 4 Oberschenkelumfang 5 Konfektionsgröße Angaben für Stomaträger 1. Der Beutel befindet sich aus Sicht des Trägers 2. Maße des Stomabeutels: a. Beutelhöhe b. Beutelbreite c. Abstand Taille bis zum unteren Abschluss des Rastringes d. Abstand Taille bis Beutelende e. Abstand Nabel bis Beutelmitte ( waagerecht ) schwarz bordeaux schwarz bordeaux hellblau schwarz blau hellblau schwarz schwarz schwarz rechts links 14
Fax- Bestellformular Fax: 0 92 73-92 04-55 Neopren-Therapiebekleidung: Maßanfertigung Maßanfertigungen nur über den niedergelassenen Sanitätsfachhandel erhältlich Name des Patienten Kundennr. Alter Geschlecht Firmenadresse gemessen von Hr. / Fr. Datum, Unterschrift Telefonnr. Beanstandungen der Passform ( Maßanfertigungen ) müssen innerhalb von 14 Tagen nach Lieferung geltend gemacht werden. Spätere Reklamationen der Passform können nicht anerkannt werden. Für falsche Maße und Farbangaben oder doppelte Aufträge ( Fax - Übertragung ) wird nicht gehaftet. Hinweis: Anatomisch bedingt können geringe Wassermengen in die Badebekleidung eindringen. Dies beeinträchtigt die Hygiene nicht. Maße 1-11 für Neopren-Hosen Farbe Maße in angeben! Messen Sie am entspannten Körper direkt auf der Haut. ( T - Shirt und Slip stören nicht. ) Bei Windelträgern unbedingt mit Windeln messen. 1 Windeln 2 gemessen mit Windeln 3 Taillenumfang in Nabelhöhe 4 Gesäßumfang 5 von Taille vorn bis Taille hinten 6 Beinlänge der Hose ( 7-15 ) 7 Oberschenkelumfang rechts 8 Beinabschlussumfang rechts 9 Oberschenkelumfang links 10 Beinabschlussumfang links 11 Patient hat starkes Hohlkreuz Ja (Bei starkem Hohlkreuz ist ein Gürtel mit Keil erforderlich) Maße 12-17 zusätzlich für Neopren-Anzüge 12 Körper rund - um - messen * 13 Achselmaß rund - um - messen 14 Brustumfang 15 Halsumfang 16 Vorderlänge von Oberkante Brustbein bis zum Schritt ( gerade gemessen ) 17 Körpergröße Farbe Ja Ja Nein Nein Nein 13 16 Bestellung Kostenvoranschlag 3 4 * Mit dem Meter-Bandmaß, von der Brust durch den Schritt, hinten hoch, über die Schulter, zurück zum Anfang 15 12 14 5 Reißverschlüsse 18 ein Reißverschluss vorne 19 ein Reißverschluss hinten 20 ein Reißverschluss Seite 21 ein Reißverschluss vorne 22 ein Reißverschluss hinten 23 durchgehender Reißverschluss: Seite rechts Gürtel: Ja Nein rechts links rechts links rechts links Mitte Mitte Seite links 7 9 8 10 6 Bitte beachten: die Lieferzeit beträgt voraussichtlich 3 Wochen 15
9963 08/2018 Produkte von suprima Hüftprotektor - Systeme Osteopanty Inkontinenz - Slips Stomagürtel Inkontinenz - Badebekleidung Bettschutz Sitzauflagen Pflegeoveralls und -bodys Schlafsack Patienten - Schutzhandschuhe Pflegehemden Ess-Schürzen Fersenschuhe KIDS - Artikel für Kinder Demenzartikel suprima GmbH Kulmbacher Straße 31-35 95460 Bad Berneck Telefon 09273 9204 0 Telefax 09273 9204 55 info@suprima-gmbh.de Wir behalten uns eventuelle Änderungen des Sortiments vor. Vorbehaltlich eventueller Druckfehler und drucktechnisch bedingter Farbabweichungen. www.suprima-gmbh.de www.facebook.com/suprimagmbh