Visionen zum Leben erwecken

LIFESTYLE COLORS Visionen zum Leben erwecken Das Farbkonzept für ein perfektes Zuhause

WOHLFÜHL- WOHNEN MIT STIL Eine sorgfältige Farbwahl trägt in hohem Maße dazu bei, ein Zuhause wohnlich zu gestalten. Die Sikkens Lifestyle Colors sind ein Leitfaden für die erfolgreiche und qualifizierte Farbberatung und -gestaltung. Heritage, Charming, Minimal, Natural und Metropolitan: fünf Farbstile, die für jeden Geschmack die richtige Inspiration geben. Die fünf Farbstile bestehen jeweils aus einer eigenen Farbpalette mit drei Farbrichtungen, aus der sich dank zahlreicher Kombinationsund Variationsmöglichkeiten ein modernes, trendiges und vor allem stilsicheres Gesamtkonzept für einzelne Räume oder ganze Wohnungen und Häuser erstellen lässt. Der Spielraum für individuelle Gestaltungswünsche bleibt dabei groß. Doch wie findet man die perfekte Farbe für die eigenen vier Wände? Aus den 2.079 Farbtönen des 5051 Color Concept hat Sikkens für Lifestyle Colors 105 zeitgemäße Farbtöne ausgewählt. Die entsprechenden Farbechtmuster im Format DIN A5 sind die optimale Ergänzung. Denn sie unterstützen die Visualisierung und die Vorstellungskraft erheblich bei der Auswahl des richtigen Farbtons. Gefällt zum Beispiel die Farbe eines Accessoires besonders gut, das später zum Einsatz kommen soll, lässt sich der exakte Farbton mit dem Sikkens Colorado per Scan ermitteln nur ein weiteres von vielen nützlichen Farb-Tools. So werden ganz konkrete Farbwünsche realisiert und spielend leicht ins Wunschfarbkonzept integriert. Sikkens gehört zu AkzoNobel, einem der weltweit führenden Farbenhersteller. Als Marke für den professionellen Bereich bietet Sikkens nicht nur bestmögliche Produkte und exzellenten Service. Das internationale Team von Farbexperten hat immer das Ziel im Blick, inspirierende Farbkollektionen und Farbberatungsinstrumente zu entwickeln. Alles, was für eine individuelle Gestaltung des Wohlfühl-Ambiente benötigt wird. 2 SIKKENS LIFESTYLE COLORS

HERITAGE 4 CHARMING 10 MINIMAL 14 NATURAL 20 METROPOLITAN 24 SIKKENS LIFESTYLE COLORS 3

P0.10.50 T8.03.26 ON.01.87 4 SIKKENS LIFESTYLE COLORS

HERITAGE KRÄFTIG, WARM UND HARMONISCH Colors Die Farben aus der Palette Heritage sind dem Stil in herrschaftlichen Häusern und Grand Hotels entlehnt. In Kombination mit Verzierungen und Stuckleisten oder Materialien wie Holz und Naturstein entfalten sie ihre optimale Wirkung. Die eher klassischen Farben eignen sich ideal für Restaurierungsprojekte, geben aber auch Wänden in modernem Umfeld einen edlen Anstrich. Die nächsten Seiten vermitteln einen Eindruck von ihrem vielfältigen Einsatz und zeigen, wie Interieurs mit prägnanten architektonischen Elementen sowohl von leichteren Nuancen als auch von satten, dunklen Farben profitieren. B1.25.43 F3.20.67 P0.10.50 T3.14.55 A7.25.32 F2.50.50 Q9.23.29 S9.20.21 Neutrals B2.10.25 F3.28.38 S0.09.30 T8.03.26 C0.03.77 G0.10.80 RN.02.77 S4.04.62 Whites D0.03.85 G7.03.86 ON.01.87 T3.03.81 SIKKENS LIFESTYLE COLORS 5

T3.14.55 ON.01.87 S0.09.30 Im oberen Raum kommt die Kombination von hellen, neutralen Farbtönen wie Beige und Grau vor einem matten, dunklen Blau als Hintergrund perfekt zur Geltung. Sie bildet eine harmonische Einheit und entfaltet eine ruhige Wirkung. Dieses Bild wird durch den partiellen Deckenanstrich gestützt, der unterschiedliche Wandstrukturen und Deckenhöhen geschickt miteinander verbindet und gekonnt mit Wandvorsprüngen spielt. Cremefarbene Töne und Nuancen finden sich in der linken Abbildung in verschiedenen Elementen des Raumes wieder: in der Treppe, den Türrahmen, den Bodenfliesen. Der dunklere Ton lässt die Ecken des langen Korridors weniger kantig erscheinen, die hohen Decken und langen Gänge zugleich weniger kalt. Die hellen Farben mit matter Oberfläche verstärken den Effekt, den Eingangsbereich in ein weiches Licht zu tauchen. G0.10.80 G7.03.86 F3.28.38 F2.50.50 F3.20.67 6 SIKKENS LIFESTYLE COLORS

Der satte Pink-Ton im rechten Raum unterstreicht die außergewöhnlichen architektonischen Akzente wie die aufwendigen Stuck-Zierleisten, die runden Türbögen sowie das klassische Parkett. Tipp: Blumige Rottöne und tiefe Nuancen von Weinrot wirken insbesondere bei hohen Decken ausgleichend, stilvoll und heben einzelne Wände elegant hervor. A7.25.32 B1.25.43 G7.03.86 B1.25.43 C0.03.77 B2.10.25 D0.03.85 A7.25.32 SIKKENS LIFESTYLE COLORS 7

P0.10.50 ON.01.87 Auch weiß gestrichene Holzmöbel und sogar unverzierte Fußleisten können zum Blickfang werden mit dem passenden farblichen Gegengewicht. Wände in satten und vollen Naturtönen wie Aubergine, Heidelbeere und Salbei lassen das Weiß strahlen. Struktureffekte erhält man zum Beispiel durch den Einsatz von Zwei schicht-techniken. Dadurch erwacht ein Raum zum Leben, und die schlichte Schönheit von klarem Weiß wird hervorgehoben. B2.10.25 G7.03.86 T8.03.26 8 SIKKENS LIFESTYLE COLORS

T8.03.26 S4.04.62 ON.01.87 SIKKENS LIFESTYLE COLORS 9

Y7.03.63 A0.03.78 WN.00.86 10 SIKKENS LIFESTYLE COLORS

CHARMING LEICHT, VERTRÄUMT UND ROMANTISCH Pastellfarben und -tönen spricht man eine stimmungsaufhellende Wirkung zu. Durch ihre leichte und freundliche Farbigkeit lockern sie ein Raumgefüge spürbar auf. Drückende Wände sind mit Pastell passé, gemütlich-romantisch ist das vorherrschende Klima. In Kombination mit Verzier-Elementen geben Pastellfarben ihrem Einsatzort eine verspielte Note. Fein abgestimmt auf die Intensität des einfallenden Tageslichts oder die Beleuchtungssituation am Abend entfalten sie ihre volle Wirkung. Colors G8.06.90 CN.01.87 ZN.02.85 UN.02.85 F8.18.76 C7.05.82 A0.03.78 T5.07.77 Neutrals F1.11.72 D0.07.67 Y7.03.63 T0.10.50 G3.07.81 CN.02.82 ZN.01.77 T4.04.66 Whites GN.01.89 ON.01.87 WN.00.86 GN.00.81 SIKKENS LIFESTYLE COLORS 11

GN.01.89 F1.11.72 ZN.02.85 T0.10.50 WN.00.86 T5.07.77 T0.10.50 ON.01.87 12 SIKKENS LIFESTYLE COLORS

Die jeweiligen Lichtverhältnisse tragen dazu bei, die Farbe einer Wand zusätzlich hervorzuheben so zu sehen in diesem lichtdurchfluteten Treppenhaus. Das zarte Lila, die schneeweißen Abschlüsse und einzelnen weißen Partien schmeicheln dem hellen Holzton der Treppe und des Geländers. Schlichte Eleganz besticht den Betrachter, das große Fenster sorgt für hohen Tageslichteinfall, der den offenen und einladenden Charakter untermalt. In der linken äußeren Ansicht schaffen die mit weißem Glanz lack versehenen Holzdielen eine durchgängige Verbindung zwischen zwei Räumen. Passend dazu sind die Wände in Malve und Violett getaucht ein Raum ansprechender als der andere. Blasse Braun- und Grautöne sowie kühlere und neutralere Farbtöne, wie im oberen der beiden Motive abgebildet, sind von der Natur inspiriert. Sorgfältig aufeinander abgestimmt schaffen sie für das Auge einen ruhenden Pol und einen klaren Betrachtungsrahmen. Eine andere raffinierte Farbkombination zeigt das untere Bild: Das Himmelblau des Flurs findet sich im außergewöhnlichen, retroartigen Fliesen muster des Bodens wieder, das ohne die farbliche Ent sprechung an der Wand nicht derartig ideal zur Geltung käme. Y7.03.63 WN.00.86 ZN.02.85 ZN.01.77 SIKKENS LIFESTYLE COLORS 13

S0.05.45 ON.00.31 GN.00.88 14 SIKKENS LIFESTYLE COLORS

MINIMAL ELEGANT, KLAR UND ZEITLOS Die Farben einer modernen, minimalistischen Einrichtung bedienen sich der Facetten rund um Weiß, Schwarz und Grau. Die dadurch geschaffene ruhige Farbatmosphäre in Verbindung mit klar abgegrenzten Materialien wie Beton, Holz oder Metall ergibt ein zeitloses und in jedem Fall zeitgemäßes Ganzes. Und tatsächlich ist Grau nicht gleich Grau: Es bietet sich eine breit gefächerte Vielfalt, die einen bunten Strauß ungeahnter Möglichkeiten eröffnet. Colors RN.01.38 S0.05.45 F0.08.59 CN.02.57 ON.00.18 T7.05.25 ON.00.31 CN.02.38 Neutrals ON.00.64 TN.01.65 F4.04.73 CN.00.70 CN.00.76 TN.02.82 FN.01.81 AN.00.81 Whites ON.00.90 SN.01.87 GN.00.88 CN.00.85 SIKKENS LIFESTYLE COLORS 15

Neutrale Töne lassen sich mit unterschiedlichen Zielen ein setzen. Im Zusammen - spiel mit Designelementen, Mate rialien oder Farben heben sie gewünschte Areale besonders hervor oder bewirken auch das Gegenteil: Sie lassen bestimmte Bereiche mit ihrer Umgebung verschmelzen. In der linken Ansicht wurde mit vom Boden bis zur Decke reichenden Schranktüren ohne Griffe und Verkleidung gearbeitet. Durch eine matte Beschichtung fügen sich die Holzoberflächen perfekt in das Konzept der Einfachheit ein. Das Badezimmer auf der rechten Seite strahlt in der Farbkombination aus sanften Grautönen an den Wänden und großzügigen Flächen in Creme und Weiß eine buddhistische Ruhe aus. ON.00.90 F4.04.73 ON.00.18 S0.05.45 16 SIKKENS LIFESTYLE COLORS

TN.01.65 TN.02.82 SIKKENS LIFESTYLE COLORS 17

FN.01.81 GN.00.88 ON.00.31 CN.02.57 T7.05.25 F4.04.73 FN.01.81 F0.08.59 TN.02.82 GN.00.88 S0.05.45 18 SIKKENS LIFESTYLE COLORS

Je einfacher und minimalistischer die Einrichtung, desto bewusster sollte der Umgang mit farbigen Akzenten sein. Denn jede Farbe in dieser Umgebung hat eine Signalwirkung und ist außerordent - lich präsent. Die Farbtupfer entscheiden darüber, wie der gesamte Raum wahrgenommen wird. Von links nach rechts: Dunkel gearbeitetes Holz skizziert einen Rahmen für die schlichte weiße Raumbasis aus Wänden und Fliesen. Neutrale Farbtöne in Kalt-warm-Variationen wirken beeindruckend kontraststark. Ton-in-Ton-Kombinationen, unterbrochen zum Beispiel von einer dunklen Fläche, sorgen für ein har mo nisches Gesamtbild und simu lieren ein Gefühl von Nähe. Insbesondere in einem modernen, minimalistischen Zuhause sind aufeinander abgestimmte Farben und sich ergänzende Farbflächen elementar. Sie machen den Unterschied zwischen langweilig und extravagant aus. F4.04.73 CN.02.57 GN.00.88 SIKKENS LIFESTYLE COLORS 19

H1.08.78 FN.02.88 E8.34.50 F6.18.74 20 SIKKENS LIFESTYLE COLORS

NATURAL ERDVERBUNDEN, RUHEND UND VERTRAUT Farben, deren Ursprünge in der Natur liegen, bringen diese ein Stück weit ins Zuhause und schaffen eine erdende Atmosphäre. Ob sommerliche, honigfarbene Gelbtöne, gedämpftes Malve oder Schiefergrau die Farben aus dieser Palette lassen sich besonders gut kombinieren. Dazu passend ist Holz natürlich das Material der Wahl. Auch Kunstgegenstände in unterschiedlicher Form oder Möbel und Accessoires im Vintage-Stil wirken mit diesen Farben stark. Colors H1.08.78 F6.18.74 E1.12.76 A5.04.73 H7.15.53 E8.34.50 D9.41.49 C5.33.31 Neutrals K0.05.47 F1.03.27 D2.20.50 B1.08.37 LN.02.67 F3.12.67 E0.11.67 CN.02.67 Whites NN.00.80 F7.06.84 FN.02.88 ZN.00.81 SIKKENS LIFESTYLE COLORS 21

E8.34.50 CN.02.67 F7.06.84 NN.00.80 F1.03.27 B1.08.37 CN.02.67 22 SIKKENS LIFESTYLE COLORS

D9.41.49 E0.11.67 Holztöne harmonieren nicht nur mit anderen neutralen oder expliziten Naturfarben, sondern lassen sich universell mit verschiedensten Farben kombinieren. Trübe Malve, dunkler Schiefer mit auberginefarbenen Untertönen oder Gelbnuancen, wie sie im Herbstlaub zu finden sind, verleihen den Räumen, in denen sie zum Einsatz kommen, das gewisse Etwas. Auch Fußböden aus Beton können ganz neu aufleben, kontrastiert man sie mit lebendigen Frucht- oder natürlichen Kupfer- und Brauntönen. Die Wahl der richtigen Oberfläche ist für die Gesamtwirkung eines Raums ebenfalls entscheidend: Matt ist nicht gleich seidenmatt. E8.34.50 F1.03.27 F6.18.74 SIKKENS LIFESTYLE COLORS 23

H2.04.88 E4.30.50 D8.20.72 Y6.05.52 24 SIKKENS LIFESTYLE COLORS

METROPOLITAN MODERN, FRISCH UND EXTROVERTIERT Das hektische, urbane Leben einerseits und die sich schnell wandelnde Modewelt andererseits beeinflussen unsere Farbvorlieben nicht unwesentlich. Der Metropolitan-Farbstil spiegelt diese zeitgenössischen Lebensweisen wider. Ihn kennzeichnen leuchtende Farben, aber auch interessante Nuancen aus dem neutralen Bereich. Diese unerwarteten Möglichkeiten animieren zum Wandel ganz metropolitan. Der Wintergarten auf der linken Seite ist ein leuchtendes Beispiel, wie eine raffinierte Auswahl an Kupfertönen den Blick auf Details wie eine Nische oder eine entlegene Wand lenkt und so mehr Raumtiefe schafft. Colors D8.20.72 G2.44.79 L8.07.78 S7.19.59 C3.41.53 F6.60.60 N8.20.60 T9.38.22 Neutrals Y6.05.52 E4.30.50 N1.06.61 T0.11.31 B6.05.73 E0.03.72 N0.03.77 S9.06.72 Whites E0.03.84 H2.04.88 M3.03.85 TN.02.84 SIKKENS LIFESTYLE COLORS 25

Verschiedenste Farbfamilien mit unterschiedlichen Graustufen zu kombinieren ist wohl der spielerischste Umgang mit Kontrasten. Die Möglichkeiten erscheinen auf den ersten Blick gewagt: zum Beispiel einer Reihe neutraler Farbtöne eine Prise Gelb hinzufügen oder gar ein weiches Pastell mit leuchtenden Tönen wie Zitronengelb, Ocker oder Aquamarin kombinieren. Diese gewollte Dissonanz passt auf ihre Art zusammen. H2.04.88 E0.03.72 G2.44.79 E0.03.72 D8.20.72 F6.60.60 E0.03.84 26 SIKKENS LIFESTYLE COLORS

T0.11.31 H2.04.88 F6.60.60 N0.03.77 M3.03.85 T0.11.31 N1.06.61 N8.20.60 SIKKENS LIFESTYLE COLORS 27

DIE NÄCHSTEN SCHRITTE ZUM PERFEKTEN ZUHAUSE Für einen Stil entscheiden Die fünf professionell ausgearbeiteten Farb stile der Sikkens Lifestyle Colors zeigen nur einen Bruchteil der Möglichkeiten. Sie lassen sich hervorragend individuali sieren und passen zu unterschiedlichsten Einrichtungen und Vorlieben. Das Ziel ist immer eine maßgeschneiderte Lösung, die zum eigenen Wohlfühl-Zuhause führt. Bei der Farb- und Stilwahl ist es daher besonders wichtig, auf die ganz persön lichen Bedürfnisse einzugehen. Lieblingsfarben spielen eine große Rolle, aber auch die Wirkung der Farben in den Räumen sollte beachtet werden. Meist sagt schon das Bauchgefühl, welche Farben die richtigen sind. Im Anschluss sollte in Ruhe festgelegt werden, in welcher Form die Farbe in den jeweiligen Räumen angewendet wird. Basisfarben wählen Grundsätzlich und für jede Farbpalette gilt: Für größere Flächen und Verkleidungen eignen sich oft neutrale und weiße Töne optimal. Eine gedeckte und neutralere Farbe ist gut mit einem oder mehreren Weißtönen kombinierbar. Das Ergebnis lässt sich belie big verändern, das Verhältnis der Farben zueinander so lange optimieren, bis es perfekt ist. Akzentfarbe bestimmen Stehen die Grundfarben und das Konzept, in welcher Konstellation die Farben in den Räumen aufgebracht werden sollen, bleibt als nächstes die Frage nach einer Akzentfarbe. Diese stammt idealerweise aus den oberen Farbreihen mit den kräftigeren Tönen. Kleine Akzente, ganze Wandabschnitte oder große Flächen wie viel Mut zur Farbe ist vorhanden? Darauf kommt es an. Eine Möglichkeit, die Akzentfarbe flexibel einzusetzen, sind Accessoires oder sonstige Einrichtungsgegenstände, zum Beispiel Möbel, Vorhänge oder Kissen. Ebenfalls ein denkbarer Akzent sind Metallic-Farben von Sikkens. 28 SIKKENS LIFESTYLE COLORS

WERTVOLLE TIPPS Balance im Blick Bei der Farbauswahl sollte ein Gleichgewicht aus hellen und dunklen Tönen oder strahlenden Akzenten und zurückhaltenden Hintergrundfarben hergestellt werden. Welche Materialien sind in der Einrichtung zu finden, ist die Anschaffung neuer Möbelstücke oder Kunstgegenstände geplant? Die Sikkens Samples sind praktisch, um zu sehen, wie die Farbe der Wahl neben einer andersfarbigen Oberfläche und bei den tatsächlichen Lichtverhältnissen wirkt. Das verleiht Sicherheit bei der Entscheidung. Gesamtkonzept zählt Selbst wenn bloß eine Wand in die neue Farbe getaucht werden soll: Sie ist immer auch Teil einer größeren Raumgestaltung. Ins Farbkonzept spielen Wohnelemente wie Böden und Bodenbeläge, Vorhänge und Kunst hinein. Im Gesamtbild beeinflussen sie die Farbtemperatur und Wirkung des Lichts in einem Raum. Auch die allgemeine architektonische Beschaffenheit des Raums wirkt sich auf die optimale Farbwahl aus: seine Lage, die Größe, die Deckenhöhe, der Lichteinfall durchs Fenster. Mit Nuancen spielen Wie schafft man einen ästhetischen Ton-in-Ton-Effekt? Sobald der gewünschte Stil oder die Atmosphäre feststeht, lassen sich mehrere Töne aus einer senkrechten Spalte des jeweiligen Farbschemas auswählen. Das ergibt automatisch ausgewogene Kombinationen von zwei bis fünf passenden Nuancen. SIKKENS LIFESTYLE COLORS 29

PREMIUM- QUALITÄT Sikkens Kompetenz seit Anbeginn Seit 1792, als der Niederländer Wiert Willemszoon Sikkens beschloss, Farbenhersteller zu werden, steht der Name Sikkens für Premium-Qualität. Die Anforderungen an eine Beschichtung im Innenraumbereich sind hoch: exzellente Oberflächen, hervorragende Verarbeitung, dem wachsenden Umweltbewusstsein gerecht werden. Sikkens erfüllt diese Ansprüche. Nachhaltigkeit im Fokus Sikkens arbeitet laufend an der Entwicklung nachhaltiger, innovativer Produkte, die weiterhin den hohen Ansprüchen an Oberflächenqualität und Verarbeitung entsprechen. Das Unternehmen AkzoNobel sucht kontinuierlich nach Möglich keiten, die Umweltauswirkungen seiner unternehmerischen Aktivitäten zu senken und damit die Ökoeffizienz zu erhöhen. Nicht nur bei den alltäglichen Aktivitäten, sondern auch bei den Entscheidungen über zukünftige Investitionen. Sikkens Innenwandfarben Die Alpha Innenwandfarben von Sikkens sorgen für optimale Oberflächen: von edelmatt bis seidenglänzend und immer in höchster Farbigkeit. Perfekt abgestimmt auf jede Anwendung zeichnen sie sich durch ausgezeichnete Deckfähigkeit, hohe Ergiebigkeit, hervorragende Verarbeitungseigenschaften und eine gute Oberflächenbelastbarkeit aus. Die hochwertigen Dispersionen sind lösemittelfrei und emissionsarm optimal für Renovierung oder Neubau. Sikkens Lacke Rubbol BL Lacke von Sikkens sind wasserverdünnbar, geruchsarm und sorgen in allen Innenraumanwendungen für makellose und höchst widerstandsfähigen Oberflächen. Mit ihrer perfekten Optik und Glanzgraden von hoch- und seidenglänzend bis matt überzeugen sie mit lang anhaltenden und intensiven Farbtönen. 30 SIKKENS LIFESTYLE COLORS

FARB-TOOLS VON SIKKENS Eine gute Farbberatung setzt Farbkompetenz und Kreativität voraus. Die verschiedenen Farb-Tools von Sikkens sind dabei praktische Helfer. Mit ihnen lassen sich Möglichkeiten zur Farbgestaltung vorab bestmöglich demonstrieren ein Gewinn für die Vorstellungskraft auf dem Weg zum persönlichen Farbkonzept. Sikkens Visualizer In der Kategorie Innovation of the year mit dem Digital Communication Award 2015 ausgezeichnet, kann der Sikkens Visualizer dank innovativer Technologie die Farbgestaltung realer Räume täuschend echt simulieren, ohne dass dafür auch nur ein Quadratmeter gestrichen werden muss. Einfach und direkt vor Ort anzuwenden, ist er Bestandteil der Sikkens App, die im kostenfreien Download für Android, ios und Tablets erhältlich ist. Sikkens Colorado Beinahe unverzichtbar zur Farberkennung ist der Sikkens Colorado. Zum Einsatz kommt er als Farbscanner, der über 6.000 Farben und Farbtöne von beliebigen Materialien, zum Beispiel Stoff, identifiziert und dazu das passende Sikkens-Äquivalent ermittelt. Zusätzlich macht er automatisch Vorschläge für Komplementärfarben und präsentiert harmonische Farbkombinationen. Sikkens Samples Die Echtmuster im handlichen und zugleich ausreichend großen DIN-A5- Format sind höchst farbgenau. Mit ihrer Hilfe lässt sich das breite Farbtonangebot in der Beratung einkreisen, die Wechselwirkung mit Licht und anderen Farben im Raum demonstrieren und Sicherheit bei der Entscheidung vermitteln. Unter www.sikkenssamples.com können sie bestellt werden. Sikkens 5051 Color Concept Das Sikkens 5051 Color Concept umfasst 2.079 Farben und setzt mit dieser Vielfalt universelle Standards. In dieser Bibliothek der Farbnuancen ist jeder Einrichtungsstil wiederzufinden. Die Sikkens Lifestyle Colors sind eine wohldurchdachte Auswahl aus dem 5051 Color Concept. 105 Farben, die den Nerv der Zeit widerspiegeln und moderne Einrichtungsstile veredeln. Mehr über Sikkens Weiterführende Informationen zu allen Premium -Produkten von Sikkens, sämtlichen hier vorgestellten Farb-Tools und Serviceleistungen gibt es online unter www.sikkens.de. SIKKENS LIFESTYLE COLORS 31

Deutschland: Akzo Nobel Deco GmbH Am Coloneum 2 D-50829 Köln T +49 (0)221 4006-7906 F +49 (0)221 4006-7916 E sikkens.de@akzonobel.com www.sikkens.de Österreich: Akzo Nobel Coatings GmbH Aubergstr. 7 A-5161 Elixhausen T +43 810 500 130 F +43 662 48 989-11 E sikkens.at@akzonobel.com www.sikkens.at Schweiz: Akzo Nobel Coatings AG Industriestrasse 17a CH-6203 Sempach Station T +41 41 469 67 00 F +41 41 469 67 01 E info@sikkens.ch www.sikkens.ch Farbkompetenz auf höchstem Niveau Seit der Gründung vor mehr als 200 Jahren bis heute steht der Name Sikkens für hohe technische Kompetenz und Innovation, erstklassige Produkte, größte Farbtonvielfalt und Verantwortung für die Umwelt. Die Premium-Marke aus dem Hause AkzoNobel überzeugt nicht nur mit technischen Spitzenleistungen, sondern bietet zudem wegweisende Farbkonzepte, fachmännischen Rat und um fassende Beratung bei der Lösung komplexer Aufgaben. Für optimale Ergebnisse, die begeistern. Der Inhalt dieses Handbuchs dient ausschließlich Informationszwecken. In Bezug auf Informationen wird weder eine Zusicherung oder Gewährleistung gegeben noch eine Haftung übernommen. Die Farbgenauigkeit aller Farbdokumentationen wird mit allergrößter Sorgfalt geprüft. Dennoch kann es aufgrund des Druckvorgangs zu Farbabweichungen vom tatsächlichen Farbton kommen. Diese Broschüre darf nur zu dem Zwecke verwendet werden, Produkte zu bestimmen oder zu beziehen, die von Akzo Nobel Coatings International B.V. oder verbundenen Unternehmen hergestellt und/oder vertrieben werden. Gemeinsam eine bessere Zukunft für unseren Planeten schaffen. Erfahren Sie mehr unter www.sikkens.de/pp www.sikkens.com/pp