FÜR IHRE WICHTIGSTEN WERKZEUGE HAUTSCHUTZ HAUTREINIGUNG HAUTPFLEGE

FÜR IHRE WICHTIGSTEN WERKZEUGE HAUTSCHUTZ HAUTREINIGUNG HAUTPFLEGE

HAUTSACHE IST AUCH EINE HAUPTSACHE In jedem Betrieb gibt es Schritte und eingespielte Abläufe, die sich bewährt haben, Sinn machen und somit fester Bestandteil des Arbeitstages sind. Das richtige Bewusstsein für die Haut sollte ebenfalls ein wichtiger Teil davon sein mit den drei zusammengehörenden Komponenten: Hautschutz. Hautreinigung. Und Hautpflege. HAUTSCHUTZ SEITE 6 Schutzcremes vor der Arbeit, nach mechanischer Belastung und nach jeder Hautreinigung. Hautschutzprodukte vermindern Belastungen der Haut bei der Arbeit und können als Präventionsmassnahme die schädigenden Wirkungen von Arbeitsstoffen oder -bedingungen auf der Haut verhindern. Wichtig dabei ist die richtige Produktauswahl, denn nur so kann die Haut auch wirksam geschützt werden. Das Eincremen sollte sehr sorgfältig erfolgen, wobei besonderes Augenmerk auf die «versteckten» Hautareale ( Handseiten, Fingerzwischenräume etc.) gelegt werden sollte. HAUTREINIGUNG SEITE 8 Durch die Hautreinigung sollen störende oder schädigende Verschmutzungen von der Haut entfernt werden. Nicht eine schnelle, sondern dem Verschmutzungsgrad angepasste Reinigung steht dabei im Vordergrund. Denn auch wenn die Produkte mittlerweile eine hohe Reinigungskraft bei gleichzeitig guter Hautverträglichkeit aufweisen, sollten die Mittel bei starker Verschmutzung sorgfältig dosiert werden. Im Idealfall stehen mehrere Hautreiniger mit abgestufter Reinigungskraft zur Verfügung. Hier erkennt man besonders gut, dass die drei Komponenten zusammenspielen: Durch die Nutzung eines Hautschutzmittels vor der Arbeit gelingt die Reinigung im Nachhinein leichter. HAUTPFLEGE SEITE 12 Umwelteinflüsse und eine starke berufliche Belastung entziehen der Haut wichtige Bestandteile wie Lipide oder feuchtigkeitsbindende Substanzen. Die körpereigene Regeneration ist häufig nicht in der Lage, diese wieder auszugleichen. Hautpflegeprodukte unterstützen durch ihre Zusammensetzung den Regenerations prozess und die ursprüngliche Elastizität sowie Barrierefunktion wird wieder hergestellt. Die Anwendung sorgt dafür, dass der natürliche Hautzustand in arbeitsfreien Zeiten wieder erreicht wird. SPENDER SEITE 14 Komfortabel, platzsparend und sinnvoll. Einerseits sorgen Spendersysteme für die hygienische Nutzung von Hautschutz-, Hautreinigung- und Hautpflegeprodukte andererseits wird die Dosierung so bewusster gewählt, was wiederum Kosten spart. Das Sortiment beinhaltet sowohl Spender aus Kunststoff als auch aus Aluminium. SPEZIALREINIGER SEITE 16 Ob verunreinigte Böden, Maschinen oder Motoren: Die Auswahl an Spezialreinigern lässt weder beim Verschmutzungsgrad noch innerhalb der Anwendungsbereiche Wünsche offen. 2

MUSTER - HAUTSCHUTZPLAN: METALL-BETRIEBE Einfach darauf los waschen und schmieren ist zwar besser als gar nicht auf die Hautgesundheit zu achten, aber zu wenig gezielt. Im Idealfall wird ein Plan erstellt, der sich individuell an Arbeitsplatz und die dazugehörigen Faktoren richtet. So werden die passenden Schutz-, Reinigungs- und Pflegemittel richtig eingesetzt. ANWENDUNGSBEREICH HAUTSCHUTZ HAUTREINIGUNG HAUTPFLEGE HERWESAN ACQUA leichte Verschmutzungen SEDASAN WÄSSRIGE ARBEITSSTOFFE (verdünnte Säuren und Laugen, wassermischbare Kühlschmierstoffe) normale Pflege HERWE CURA mittlere Verschmutzungen HERWESAN DUE HERCULAN NATUR BEI WECHSELNDEN ARBEITSSTOFFEN 3

4

DAS GRÖSSTE ORGAN VERDIENT GROSSE AUFMERKSAMKEIT Unsere Haut ist zwar individuell, hat aber bei jedem Menschen die selbe Aufgabe. Sie ist zuständig für zahlreiche lebenswichtige Funktionen. Schutzfunktion gegenüber Umwelteinflüssen Beteiligung an verschiedenen Stoffwechsel-, Speicherungs- und Regulationsvorgängen im Körper Enge Verbundenheit mit dem Körper durch den Blutkreislauf sowie das Lymph- und Nervensystem Oberhaut ( Epidermis ), Lederhaut ( Dermis ) und Unterhautfettgewebe ( Subcutis ). Die Haut wird in drei Schichten aufgeteilt, wobei bei Schutz, Reinigung und Pflege vor allem die äusserste Schicht im Mittelpunkt steht. Eine intakte Epidermis ist Voraussetzung für einen wirkungsvollen Schutz gegenüber schädlichen Einflüssen durch Umwelt oder Arbeitsplatz. Hautprodukte schützen vor Einflüssen, unterstützen bei der Regeneration und stellen die Barrierefunktion der Oberhaut wieder her. Im Idealfall bilden sie eine Schicht, die... sich hautphysiologisch völlig neutral verhält den Arbeitsprozess weder direkt noch indirekt beeinflusst den Kontakt zwischen Schadstoff und Haut verhindert oder minimiert Oberhaut Lederhaut Unterhautfettgewebe 5

HAUTSCHUTZ BEI WECHSELNDEN ARBEITSSTOFFEN HERWESAN DUE Schutzcreme beim Umgang mit wasserlöslichen und / oder wasserunlöslichen Arbeitsstoffen gut einziehende Creme mit dualistischem Wirkprinzip ausgezeichnete Schutzwirkung schwach fettend dezent parfümiert, silikonfrei Anwendungsbereich: Nicht klar definierte Hautbelastungen und häufig wechselnde Arbeitsmedien. 100 ml Tube 1000 ml Euroflasche BEI WÄSSRIGEN ARBEITSSTOFFEN HERWESAN ACQUA Schutzcreme beim Umgang mit wässrigen Stoffen wasserunlösliche Creme ausgezeichnete Schutzwirkung hohe Haftfähigkeit Emulsionstyp W / O stark fetthaltig schwach parfümiert, silikonfrei Anwendungsbereich: Wassermischbare Kühlschmierstoffe, Bohremulsionen, verdünnte Laugen, Waschmittellösungen, alkalische und saure Reiniger, Zement, Kalk, Mörtel. 100 ml Tube 6

BEIM TRAGEN VON HANDSCHUHEN HERWESAN DRY EMULSION Gegen Hauterweichung durch das Tragen von Handschuhen und luftabschliessender Kleidung sowie durch Kontakt mit wässrigen Arbeitsstoffen und bei mechanischer Belastung der Haut, ideal für Reinigungskräfte nicht fettende O / W Emulsion mit Hamamelis - Extrakt als Gerbstoff und Aluminiumchlorhydrat ( ACH ) reduziert die Schweissbildung und festigt die Hornschicht der Haut beeinflusst nicht die Schutzfunktion der Handschuhe erhöht den Tragekomfort der Schutzkleidung auch gegen wässrige Arbeitsstoffe wirksam nur 1 täglich verwenden schwach parfümiert, silikonfrei Anwendungsbereich: Tragen von Handschuhen und Gummistiefeln; Arbeiten in der Feinelektronik; Umgang mit Dämmstoffen, Glasfasern, Stahlwolle und Kartonagen. 250 ml Flasche BEI UV - BELASTUNG HERWESAN UV 50 SPRAY Hoch wirksames UV - Schutzspray für die Outdooranwendung wasserfestes, transparentes, nicht fettendes Hautschutzspray sehr leichte, gut einziehende Formulierung, daher auch bestens grossflächig und auf behaarten Körperpartien anwendbar versorgt die Haut mit Panthenol und Vitamin E vorteilhafte Überkopfpumpe für die komfortable Ganzkörperanwendung ( z. B. auch Rücken, Beine ) leicht parfümiert, silikonfrei Anwendungsbereich: Mitarbeiter, die durch langandauernden oder häufigen Aufenthalt im Freien einer erhöhten UV -Strahlenbelastung ausgesetzt sind. Diese sind besonders gefährdet, an Plattenepithelkarzinomen und deren Vorstufen zu erkranken. 200 ml Sprühflasche 7

HAUTREINIGUNG REINIGUNGSLOTION BEI LEICHTEN VERSCHMUTZUNGEN OHNE REIBEKÖRPER SEDASAN REINIGUNGSLOTION Cremig milde Reinigungslotion mit hoher Waschkraft Waschlotion für die Hände und den ganzen Körper mit gut reinigenden und hautfreundlichen waschaktiven Substanzen hohe Reinigungskraft bei sehr guter Hautverträglichkeit leicht gelb eingefärbt, mit Perlglanz - Effekt angenehm parfümiert Anwendungsbereich: Im gesamten Betrieb bei leicht öligen Verschmutzungen sowie in Büro und Verwaltung. 250 ml Flasche 2500 ml Hartflasche HANDREINIGER BEI MITTLEREN VERSCHMUTZUNGEN MIT NATURREIBEKÖRPERN HERCULAN NATUR MIT EXTRA FEINEM MAISKOLBENMEHL Fliessfähiger Handreiniger mit umweltfreundlichem Naturreibekörper für mittlere Industrieverschmutzungen beige, leicht parfümierte Fliesspaste biologisch abbaubarer Naturschrot ( aus der Spindel des Maiskolbens ) als Reibekörper hohe Reinigungskraft bei sehr guter Hautverträglichkeit durch besonders weichen Reibekörper, verursacht keine Mikroverletzungen hoher Anteil an hautpflegenden Substanzen Anwendungsbereich: Maschinen - und Werkzeugbau, Reparaturwerkstätten, Schlossereien. 250 ml Flasche 2500 ml Hartflasche 8

HANDREINIGER BEI MITTLEREN VERSCHMUTZUNGEN MIT KUNSTSTOFFREIBEKÖRPERN HERCULAN FLIESSPASTE BEI MITTLEREN VERSCHMUTZUNGEN Fliessfähiger Handreiniger mit mikronisiertem Kunststoffreibekörper für mittlere Industrieverschmutzungen hellbeige Fliesspaste mit hautfreundlichem Kunststoffmehl hohe Reinigungskraft bei guter Hautverträglichkeit hoher Anteil an hautpflegenden Substanzen angenehm parfümiert Anwendungsbereich: Ölige und fettige Verschmutzungen in den Bereichen Reparatur werkstätten, Schlossereien, Maschinen - und Werkzeugbau. 250 ml Flasche 2500 ml Hartflasche 10 kg Kanne 200 kg Fass HANDREINIGER BEI STARKEN VERSCHMUTZUNGEN MIT KUNSTSTOFFREIBEKÖRPERN HERCULAN FORTE FLIESSPASTE BEI STARKEN VERSCHMUTZUNGEN Fliessfähiger Handreiniger mit frischer Parfümierung für intensive Industrieverschmutzungen hellgrüne Fliesspaste mit mikronisiertem Kunststoffmehl als Reibekörper hervorragende Reinigungskraft bei guter Hautverträglichkeit mit ätherischen Ölen als natürliche Lösungsvermittler mit pflegenden Substanzen angenehm frisch parfümiert Anwendungsbereich: Bei äusserst öligen und fettigen Industrieverschmutzungen, Metallstaub, Graphit oder Russ im Bereich der Metallverarbeitung und ähnlichen Fertigungsbereichen. 250 ml Flasche 2500 ml Hartflasche 10 kg Kanne 200 kg Fass 9

SPEZIALREINIGUNGSMITTEL FÜR STARK VERSCHMUTZTE HÄNDE VISCOTEX HANDREINIGER mit ausgewählten Inhaltsstoffen, um die Hände gleichzeitig zu pflegen sehr angenehmer Geruch auch ohne Wasser verwendbar Anwendungsbereich: Für stark verschmutzte Bereiche wie Reparaturwerkstätten, Baugeschäfte sowie Maschinenund Werkzeugbau. 5 kg Kanne 27 kg Kanne 120 kg Fass HANDREINIGER BEI SPEZIELLEN VERSCHMUTZUNGEN VERTULIN SPEZIAL MIT SPEZIELLEM LÖSUNGSVERMITTLER Spezialhandreiniger bei stark haftenden Verschmutzungen durch Farbe und Lacke unparfümierte, konservierungsmittelfreie Fliesspaste mit Kunststoffreibekörpern und hautfreundlichen Dicarbon säureestern als Lösungsvermittler ( nicht als entzündbar zu kennzeichnen gemäss CLP - Verordnung ) angereichert mit speziellen Waschaktivsubstanzen und Rückfettungsmitteln Anwendungsbereich: Intensivste Verschmutzungen durch Farbe, Lacke, Harze, Klebstoffe, Bitumen, Pech. 250 ml Flasche 10

HANDREINIGER BEI SPEZIELLEN VERSCHMUTZUNGEN VERTUSTOL MIT REDUKTIONSMITTEL Spezialhandreiniger mit Kunststoffreibekörper bei reaktiven Farbstoffen und stark haftenden Verschmutzungen pastöser Spezialreiniger / mit mikronisiertem Kunststoffmehl enthält Reduktionsmittel zur Entfernung von Farbverschmutzungen angereichert mit speziellen Waschaktivsubstanzen und Rückfettungsmitteln leicht parfümiert, konservierungsmittelfrei Anwendungsbereich: Bei reaktiven Farbstoffen und intensiven Verschmutzungen wie z.b. in Druckereien, in Chemiefabrikationen und in der Textil - und Lederverarbeitung. 500 ml Dose HANDREINIGER BEI SPEZIELLEN VERSCHMUTZUNGEN HERWE ORANGE FRESH ABRASIVE WIPES MIT SPEZIELLEM LÖSUNGSVERMITTLER Handreinigungstücher zur Entfernung von starken bis stark haftenden Verschmutzungen jeglicher Art ohne Zusatz von Wasser ohne Wasser zu verwenden feuchte Reinigungstücher mit speziellem Lösungsvermittler hohe Reinigungskraft durch einseitig abrasive Vliesstruktur mit Tuchseite ohne eingewebten Reibekörper, daher auch für die milde Haut- bzw. Oberflächenreinigung geeignet angenehm frisch parfümiert Anwendungsbereich: Zur wasserfreien Handreinigung bei starken Verschmutzungen wie Öle, Fette, Schmierstoffe sowie intensiv haftenden Substanzen wie Farbe, Lacke, Harze etc. 70 Tücher 11

HAUTPFLEGE PFLEGECREME FÜR ALLE HAUTTYPEN HERWE CURA Angenehm verteilbare Hautpflegecreme gut einziehend, sorgt für ein angenehmes Hautgefühl leicht fettende Creme enthält Naturöle und Bienenwachs fördert die Regeneration der Haut für Hände, Gesicht und Körper schwach parfümiert, silikonfrei Anwendungsbereich: Nach jeder Hand -, Gesichts - und Körperwäsche, auch während der Arbeit im Betrieb und im Büro. 100 ml Tube 12

PFLEGELOTION FÜR ALLE HAUTTYPEN HERWE CURA LIQUIDO Angenehm verteilbare Hautpflegelotion gut einziehend, sorgt für ein angenehmes Hautgefühl leicht fettende Lotion enthält Naturöle und Bienenwachs fördert die Regeneration der Haut für Hände, Gesicht und Körper schwach parfümiert, silikonfrei Anwendungsbereich: Nach jeder Hand-, Gesichts- und Körperwäsche, auch während der Arbeit im Betrieb und im Büro. 250 ml Flasche 1000 ml Euroflasche 13

SPENDER KARTUSCHENSPENDER SPENDER Passend auf den 5 kg - Kanne VISCOTEX Handreiniger Variante 1: Dosierpumpe Kunststoff Variante 2: Dosierpumpe Stahl KARTUSCHENSPENDER HERCUMAT 1000 Für alle fliessfähigen Produkte ( ohne Reibekörper ) in der 1000 ml Euroflasche eloxiertes Aluminiumgehäuse Verschlussblende mit Sichtschlitz mit kurzem Bedienungshebel aus Edelstahl Verschlussplatte 1000 zum diebstahlsicheren Verschliessen Abmessungen: B94 H324 T162 ( in mm ) KARTUSCHENSPENDER HERCUMAT 1000 K Für alle fliessfähigen Produkte ( ohne Reibekörper ) in der 1000 ml Euroflasche Kunststoffspender mit Edelstahlbügel abschliessbare Verschlussplatte flexible Dosiermengeneinstellung auswechselbare Pumpe optional mit Tropfschale Abmessungen: B105 H325 T222 ( in mm ) 14

KARTUSCHENSPENDER HERCUMAT 2500 Für alle fliessfähigen Hautreinigungsmittel ( auch mit Reibekörper ) in der 2500 ml Hartflasche eloxiertes Aluminiumgehäuse Verschlussblende mit Sichtschlitz mit kurzem Bedienungshebel aus Edelstahl abschliessbar Abmessungen: B94 H423 T213 ( in mm ) KARTUSCHENSPENDER HERCUMAT 2500 K Für alle fliessfähigen Produkte ( auch mit Reibekörper ) in der 2500 ml Hartflasche Kunststoffspender mit Edelstahlbügel abschliessbare Verschlussplatte flexible Dosiermengeneinstellung auswechselbare Pumpe optional mit Tropfschale Abmessungen: B94 H423 T213 ( in mm ) NACHFÜLLSPENDER SOFTMAT 3000 Für alle fliessfähigen Hautreinigungsmittel ( auch mit Reibekörper, nachfüllbar aus Grossgebinden ) robustes Edelstahlgehäuse, weiss beschichtet abschliessbar mit Bedienungshebel aus Edelstahl Abmessungen: B144 H340 T200 ( in mm ) 15

SPEZIALREINIGER BODENREINIGER EXTRA STARK SCHUKOLIN KRAFTREINIGER Wirtschaftlicher Reiniger zum Einsatz in Bodenreinigungsautomaten und Hochdruckreinigungsgeräten Einsatzkonzentration: 0,5 % 1,0 % ( 0,5 1 dl /10 l ) Reinigung von Werkstattböden, Fahrgestelle, Aufbauten u.v.m. für die manuelle und maschinelle Fussbodenreinigung geeignet zur Oberflächen- und Teilereinigung in Teilereinigungsmaschinen oder Hochdruckreinigern abscheidefreundlich zertifiziert für den Lebensmittelbereich Anwendungsbereich: Spezialreinigungskonzentrat zur Entfernung hartnäckiger Verschmutzungen wie Öle, Fette, Russ und Schmierstoffe vorwiegend in der Industrie und im Werkstattbereich. 10 l Kanister 25 l Kanister 200 kg Fass 16

SPEZIALREINIGER SCHUKOLIN GUMEX Spezialreiniger zur Entfernung von Reifen- und Abriebspuren Einsatzkonzentration: pur verwenden Reifen- und Abriebspuren ( 15 Min), Polymerbeschichtungen (10 15 Min), Kaugummi- und Klebestreifenentfernung ( 5 10 Min ), Öl -, Teer- und Russverschmutzung (10 Min) nach der Reinigung mit klarem Wasser spülen / neutralisieren löst Gummiabriebspuren und Markierungen von Flurförderfahrzeugen wie Gabelstapler oder Hubwagen entfernt hartnäckigste Glanz-, Wachs- und Polymerbeschichtungen Klebestreifenentfernung, Kaugummientfernung und Teerlöser Anwendungsbereich: Auf zementgebundenen Böden wie Estrich und Sichtbeton sowie auf unbeschichteten Epoxydharzböden, Steinböden und Polyurethan böden. Haupteinsatzgebiete sind Böden in Industrie und Lagerhallen. 10 l Kanister BODENREINIGER MIT FRISCHEFORMEL SCHUKOLIN AUTOMATENREINIGER MIT RÜCKSTANDSLOSER TROCKNUNG Kraftvoller Reiniger für stark beanspruchte Industriefussböden zur Verarbeitung mit Bodenreinigungsautomaten Einsatzkonzentration: Unterhaltsreinigung 0,5 % 1,0 % Grundreinigung 5 % 10 % schaumarm ohne Beeinflussung der Öl -/ Wassertrennung in Ölabscheidersystemen zertifiziert für den Lebensmittelbereich nicht für Holz, Linoleum, unversiegeltes Parkett oder alkaliempfindliche Oberflächen geeignet Anwendungsbereich: Für die Bodenreinigung in Autohäusern, Werkstätten, Industrie-, Lagerhallen und Supermärkten. 10 l Kanister 25 l Kanister 200 kg Fässer 17

MASCHINENREINIGER HERWETEC TORNADO Intensivreiniger in Druckluft -Rotationsgeräten, Waschsaugern und Hochdruckreinigern Einsatzkonzentration: 10 % 50 % verursacht keine Reizung der Schleimhäute umweltschonende und ökologische Reinigung abscheidefreundlich und schnelltrennend frei von Phosphaten, NTA, EDTA, AOX und VOC kennzeichnungsfrei Anwendungsbereich: Für die Innen - und Aussenreinigung von Fahrzeugen, Bussen, Bahnen und Zügen; im KFZ - Gewerbe, Handwerk und der Industrie. 10 l Kanister 25 l Kanister SPEZIALREINIGER HERWETEC SHINE Schnellpolitur mit Easy - To - Clean - Effekt Reinigt, glänzt und versiegelt in einem Arbeitsgang Schützt Lack -, Metall -, Kunststoff - und Glasoberflächen mit lang anhaltendem Abperleffekt Intensive Farbauffrischung ohne kraftraubendes polieren Komplette Cockpitreinigung und Pflege Pflegt Kunstsoffe und Gummiteile Verringert die Schmutzanhaftung Mit Zertifizeirung für den Lebensmittelbereich Anwendungsbereich: Für die Reinigung und Pflege des Cockpits, aber auch von Maschinen und Geräten Greift Kunststoff -, Gummi, Glas- und Acrylglas nicht an 5 l Kanister 500 ml Sprühflasche 18

CHASSIS-, MOTOREN- UND PLANENREINIGER HCC INTENSIV - SCHMUTZLÖSER 965 Hochdruck- und Dampfstrahlreiniger für Stahl, Buntmetalle, lackierte Oberflächen und bedingt für Leichtmetalle Einsatzkonzentration: 3 % 10 %. 3 Min. einwirken lassen, danach mit heissem Wasser abspülen oder abdampfen in allen Temperaturbereichen ( Dampfstrahler bis 100 C ) wirksam schonende Inhaltsstoffe geeignet für die manuelle Reinigung zertifiziert für den Lebensmittelbereich abscheidefreundlich kennzeichnungsfrei und enthält kein Phosphat, NTA sowie EDTA Anwendungsbereich: Wird in der Industrie, Werkstätten, im Landwirtschafts- und Lebensmittelbereich, universell zur Fahrzeug- und Motorwäsche, Materialentfettung, Planenreinigung, Reparaturteilreinigung und zur Maschinenreinigung eingesetzt. 10 l Kanister 25 l Kanister 200 kg Fass PUTZFÄDEN HELLBUNT Langgekämmt, geeignet für grobe Reinigungsarbeiten 25 kg Sack TRIKOTLAPPEN HELL LP Helles, feines Baumwollgewebe, sehr saugfähig, dünnere Qualität geeignet für Industrie, Garage usw. 10 kg Sack

WWW.VISCOTEX.CH VISCOTEX LOCHER & CO. AG Industriestrasse 19 9450 Altstätten SG Telefon 071 757 60 60 Telefax 071 757 60 65 info@viscotex.ch