Bernhard Rütz GmbH, Lessingstrasse 2a-4 (ehemals Granastraße 60-64), 54329 Konz Lieferzeit unverbindlich ca. 4-5 Monate Franz-Josef Rütz: TEL:06501 9369-30 Handy: 0171 573 1741 01.06.2018 Christopher Rütz: TEL: 06501 9369-0 Handy: 0160 975 06440 Mod. 2019 Jan Erhold: TEL: 06501 3369-20 Stand 8.10.18 Fax: 06501 9369-60 - vw.vermittler(at)googlemail.com Sie kaufen einen Neuwagen, Sie sind der Ersteintrag im deutschen Kfz-Brief. Die Fahrzeuge können zu statistischen Zwecken (Anm.: Damit die vorgegebenen Landesquoten für den jeweiligen Hersteller passen.) eine Tagesanmeldung im Ausland erhalten (Anm.: Sprechen Sie mit uns darüber). Das Fahrzeug wird für Sie bei Volkswagen gefertigt. Abweichungen zur deutschen Serienaussattung sind möglich, jedoch nicht in der Sicherheitstechnik. Wir recherschieren für Sie nach bestem Wissen und Gewissen die genauen Ausstattung. Die angegebenen Preise verstehen sich ohne Überführungskosten aber incl. der Zulassungspapiere Alle Preise incl. der deutschen MwSt in Höhe von 19%! Der Kaufvertrag kommt nach deutschem Recht zwischen Ihnen und uns zustande. Alle Angebote incl. 2-jähriger, europaweiter Werksgarantie ohne km-begrenzung Touran Comfortline "Special" BMT mit 4 Jahren Volkswagen-Garantie Ausstattung Comfortline Special Leichtmetallräder Trondheim 6,5J x 16" Reifen 205/60 R 16 Klimaautomatik - Climatronic - Staub- und Pollenfilter mit Aktivkohleeinsatz, "Air Care Climatronic" mit 3-Zonen-Allergen-Filter Radio Composition Media, inkl. 8 Lautsprecher, Telefonschnittstelle, USB-Schnittstelle auch für ipod/iphone, inkl. Multimediabuchse AUX-IN 8 "Farb-Touchscreen, SD-Kartensteckplatz, Bluetooth-Freisprecheinrichtung, Aux-In-Buchse Top-Komfortsitze vorn, Fahrersitz mit Einstellung für Längsposition, Sitzhöhe, Sitz-/Lehnenneigung; Oberschenkelauflage längs verschiebbar, Lendenwirbelstützen vorn, auf Fahrerseite elektrisch einstellbar, Massagefunktion auf Fahrerseite, Schublade unter dem Beifahrersitz, Sitzmittelbahnen in Mikrovlies "ArtVelours" Reserverad Stahl in Fahrbereifung, Wagenheber Proaktives Insassenschutzsystem in Verbindung mit "Front Assist" - PreCrash Dachreling Silber Eloxiert Seitenscheiben hinten und Heckscheibe abgedunkelt, zu 65 % lichtabsorbierend Geschwindigkeitsregelanlage mit Begrenzer und Müdigkeitserkennung Beifahrersitz als Komfortsitz, Ablage Vordersitze heizbar, getrennt regelbar Klapptische an den Lehnen der Vordersitze Einparkhilfe vorne und hinten mit Anzeige im Radiodisplay Umfeldbeobachtungssystem "Front Assist", City-Notbremsfunktion, mit Fußgängererkennung Multifunktionslenkrad Leder LED-Scheinwerfer für Abblend- und Fernlicht, mit Tagfahrlicht, Leuchtweitenregulierung dynamisch Automatische Distanzregelung ACC bis 210 km/h, Geschwindigkeitsbegrenzer Regensensor, Fahrlichtschaltung automatisch, mit Tagfahrlicht, "Leaving home"-funktion und manueller "Coming home"-funktion Spiegel: elektrische Außenspiegeln, heizbar und verstellbar Multifunktionsanzeige "PLUS" Euro 6d- Temp Ihr Endpreis inkl. MwSt, zzgl. Überführung Tel: 06501 9369 0 Fax: 06501 9369 60 Seite 1 von 8
2 Jahre VW Anschlußgarantie bis max. 80.000 km (insgesamt somit 4 Jahre bis max. 80.000 KM) Gesamtpreis 1,5 ltr. TSI 110 kw / 150 PS 6 Gang 24.060 Gesamtpreis 1,5 ltr. TSI 110 kw / 150 PS 7 Gang DSG Automatik 25.510 Gesamtpreis 2,0 ltr. TDI 110 kw / 150 PS 6 Gang 26.480 Gesamtpreis 2,0 ltr. TDI 110 kw / 150 PS 7 Gang DSG Automatik 27.920 Farben und Polster Pure White 141 Metallic oder Deep-Black Perleffekt lt. deutschem Prospekt 569 Sitzbezüge Micro "ArtVelours" ähnlich Alcantara Serie Mehrausstattungen Nebelscheinwerfer 262 Anhängevorrichtung schwenkbar, manuell 843 App - Connekt - mit Hilfe Ihres Handy auch Navigation möglich 193 DAB + Digitales Radio 233 DCC Adaptive Fahrwerksregelung DCC inkl. Fahrprofilauswahl 886 Ergo ActiveSitz vorne rechts (wie der Seriensitz links) 367 Lichtassistent, autom. Umschalten von Abblen- auf Fernlicht 199 weitere Leichtmetallräder gerne auf Anfrage Info Navigation Discover Media 905 Spiegelpaket: Spiegel elektrisch anklappen, Umgebungsbeleuchtung, Spiegelneigung beim Rückwärtsfahren 193 Panorama-Schiebedach * Panorama-Ausstell-/Schiebedach 1.298 Touran als 7-Sitzer - 2 separate Sitze in der 3. Sitzreihe; Entfall Ersatzrad und Wagenheber, plus Reifenmobilitäts-Set 941 Seitenairbgs hinten 336 Schlüsselloses Schließ- und Startsystem "KeylessAccess" (keine Alarmanlage notwendig) 354 Schlüsselloses Schließ- und Startsystem "KeylessAccess" (Alarmanlage notwendig) 354 Diebstahlalarmanlage 131 Easy Open, Schlüsselloses Schließ- und Startsystem "Keyless Access" mit Safe-Sicherung mit Fußsteuerung, nur mit Alarm 343 Textil Einlege-Teppiche vorne und hinten 65 Keine Pakete analog dem deutschen Angebot möglich. Weitere Ausstattungen gerne auf Anfrage! Deutsche Bedienungsanleitung und Serviceheft 65 Überführungskosten, Abholort Überführung zum VW Partner und anschließend zu uns nach 54329 Konz; Zusendung der Zulasungspapiere an Sie, damit Sie vorab Ihren "Neuen" zulassen und mit dem Kennzeichen abholen können! Zahlbar bei Übergabe. Verbandkskasten, Warndreieck, Warnweste inkl. Abholpreis frei Konz 810 X Anlieferung über die Straße bis vor Ihre Haustür. Vorab Zusendung der Zulassungsunterlagen an Sie, damit Sie vorab Ihren "Neuen" zulassen und mit dem Kennzeichen abholen können! Zahlbar bei Erhalt der Zulassungsunterlagen. Mehrpreis zur Abholung Konz nach Absprache. Nach Absprache Tel: 06501 9369 0 Fax: 06501 9369 60 Seite 2 von 8
Serienausstattung, dazu die anfangs aufgeführten Extras 4 Leichtmetallräder, Außenspiegelgehäuse und Türgriffe in Wagenfarbe, Blinkleuchten seitlich in die Außenspiegel integriert, Dachpfostenverkleidung in Schwarz glänzend, Frontscheibe in Wärmeschutzglas, Karosserie verzinkt, Kennzeichenbeleuchtung in LED-Technik, Kühlergrill in Schwarz mit Chromleisten auf den Lamellen, Leuchtweitenregulierung, Lufteinlassgitter in Schwarz, Stoßfänger in Wagenfarbe, Wärmeschutzverglasung grün, Zierleisten in Schwarz an den Seitenfenstern Innen, 3 Einzelsitze in 2. Sitzreihe mit Längs- und Lehnenneigungseinstellung sowie Armlehne und Umklappfunktion "Easy Fold", diverse Ablagefächerach, Ausströmer vorn, Lichtdreh-,Spiegel- einstell- und Fensterheberschalter mit Chromeinfassung, Dachhimmel in Storm Grey, Dekoreinlagen "New Brushed Design" für Instrumententafel und Türverkleidungen vorn Dekoreinlagen "Piano Black" für Mittelkonsole, Gepäckmanagement-Paket mit auf Schienen fixierbarem Gepäcknetz, Gepäckraumabdeckung mit Komfortöffnung, auszieh-, herausnehm- und verstaubar, Gepäckraumboden höheneinstellbar, mit Fixierelement, Handschuhfach beleuchtet, Handschuhfach mit Kühlmöglichkeit, Mittelarmlehne vorn höhen- und längseinstellbar, Außenspiegel auf Fahrerseite asphärisch, Außenspiegel elektrisch einstell- und beheizbar, Bremsbelagverschleißanzeige, Doppelton-Signalhorn, Einparkhilfe - Warnsignale bei Hindernissen im Front- und Heckbereich, Elektronische Parkbremse inkl. Auto-Hold-Funktion, Fehlbetankungsschutz (nur für Diesel), Fensterheber vorn und hinten elektrisch, Gepäckraumbeleuchtung, Heckscheibenwischer mit Intervallschaltung, Innenleuchten mit Abschaltverzögerung und Dimmfunktion, 2 Leseleuchten vorn und hinten, Instrumentenbeleuchtung weiß, regelbar; weißes Nachtdesign für Schalter, Kombi-Instrument mit elektronischem Tachometer, Kilometer- und Tageskilometerzähler, Drehzahlmesser Komfortblinker (1 x Antippen = 3 x Blinken), Kontrollleuchten und Service-Intervallanzeige, Lenksäule mit Höhen- und Längseinstellung, Leuchtweitenregulierung, Make-up-Spiegel beleuchtet in den Sonnenblenden, Multifunktionsanzeige "Plus" + Müdigkeitserkennung, Radio, Scheibenwischer vorn mit Intervallschaltung, Servolenkung elektromechanisch geschwindigkeitsabhängig geregelt, Start- Stopp-System mit Bremsenergie-Rückgewinnung, Staub- und Pollenfilter, Tagfahrlicht, Warnleuchte für nicht geschlossene Türen und Gepäckraumklappe, Warnton für nicht ausgeschaltetes Licht, Warnton und -leuchte für nicht angelegte Gurte vorn, Warnleuchte für nicht angelegte Gurte hinten, Zentralverriegelung ohne Safe-Sicherung, mit Funkfernbedienung und 2 Funkklappschlüsseln Verbrauchswerte in Liter pro 100 km: Innerorts / Außerorts / Kombiniert / CO2 Kombiniert g/km / Effizienzklasse Gesamtpreis 1,5 ltr. TSI 110 kw / 150 PS 6 Gang // 7,5l / 5,5l / 6,3l / 139g/km / B Super 95 Gesamtpreis 1,5 ltr. TSI 110 kw / 150 PS 6 Gang DSG Automatik // 7,7l / 5,5l / 6,3l / 141g/km / C Super 95 Gesamtpreis 2,0 ltr. TDI 110 kw / 150 PS 6 Gang // 5,9l / 4,4l / 4,9l / 127g/km / B Gesamtpreis 2,0 ltr. TDI 110 kw / 150 PS 7 Gang DSG Automatik // 6,9l / 5,2l / 5,8l / 150g/km / B Diesel Diesel Hinweis von Volkswagen: Aufgrund der Umstellung auf das neue Zulassungsverfahren nach WLTP (Worldwide Harmonized Light-Duty Vehicles Test Procedure) kann das von Ihnen gewählte Modell bei Auslieferung nach Modelljahreswechsel hinsichtlich technischer Eigenschaften und Ausstattungen abweichen. Für weitere Informationen besuchen Sie www.volkswagen.de/wltp. Weitere Informationen zum offiziellen Kraftstoffverbrauch und zu den offiziellen spezifischen CO2-Emissionen und gegebenenfalls zum Stromverbrauch neuer PKW können dem 'Leitfaden über den offiziellen Kraftstoffverbrauch, die offiziellen spezifischen CO2-Emissionen und den offiziellen Stromverbrauch neuer PKW' entnommen werden, der an allen Verkaufsstellen und bei der 'Deutschen Automobil Treuhand GmbH' unentgeltlich erhältlich ist unter www.dat.de." Bitte beachten Sie: Verbrauchswerte, Emissionswerte, Effizienzklassen, Angaben zum Schadstoffausstoß sind Angaben vom Hersteller des jeweiligen Fahrzeuges. Da wir keinerlei Einfluss auf die Messverfahren haben, können wir für diese Angaben aus verständlichen Gründen keine Gewähr geben. Notizen Tel: 06501 9369 0 Fax: 06501 9369 60 Seite 3 von 8
Wichtige Informationen: Werksgarantien: Incl. 2 Jahre europaweiter Werksgarantie der Volkswagen AG ab dem Tage der Erstzulassung oder der Abholung beim VW - Händler (je nachdem was zuerst erfolgt); 12 Jahre Garantie auf Durchrostung; 3 Jahre Garantie auf Farbfehlerfreiheit; Mobilitätsgarantie: von Inspektion zu Inspektion verlängert sich diese Garantie. Achtung: in einigen Ländern beginnt die Garantie bereits ab Ausstellung der Ausländischen Zulassungspapiere zu laufen (dadurch können 2-3 Wochen Garantiezeit verloren gehen). Bei einigen Modellen ist bereits eine Garantieverlängerung im Preis enthalten, bei anderen kann sie dazugeordert werden. Im Abholpreis sind für Sie, zusätzlich zum bestellten Fahrzeug, enthalten: die Zulassungspapiere, die Übergabe Inspektion durch den ausliefernden VW Händler; das ausgefüllte und abgestempelte Service Heft (ab dem Modelljahr 2018 gibt es europaweit kein Serviceheft mehr), dazu die Bedienungsanleitung in Landessprache. Übergabe des neuen Fahrzeuges mit Einweisung (bei Anlieferung erfolgt die Einweisung nur bei Chefanlieferung). Die Zulassung des Fahrzeuges Sie erhalten vorab die Zulassungsbescheinigung II per Post und das COC, damit können Sie Ihren Neuen zulassen und den Wagen bei uns oder beim VW Partner mit Kennzeichen abholen können. Einige Länder stellen vorab die jeweiligen Landespapiere für die Fahrzeuge aus. Auch damit und dem COC können sie ihr Fahrzeug problemlos anmelden und Erhalten dann bei der Anmeldung die deutsche Zulassungsbescheinigung II und auch die Zulassungsbescheinigung I. Bei Abholung des Fahrzeuges in Konz erhalten Sie zusätzlich eine FIN-Bestätigung vom Tüv. Ggfls. müssen Sie das Fahrzeug bei Selbstabholung (beim VW Händler im Ausland) mit einem Kurzzeitkennzeichen abholen, falls Ihre Zulassungsstelle die Vorführung zwecks Kontrolle der Fahrgestellnummer verlangt. Abholung Übergabe Die Übergabe des Fahrzeuges erfolgt direkt beim VW Partner (Selbstabholung) oder bei uns. Sie können mit Flugzeug, Bahn oder Auto anreisen. Wir stimmen die Abholung individuell mit Ihnen ab. Die Zahlung Bei Abholung des Fahrzeuges zahlen Sie das Fahrzeug bei Übernahme bei Abholung Konz. Die Zahlung hat mit Bankscheck ( = LZB Scheck oder Bundesbankscheck ) zu erfolgen. Bei Selbstabholung vom VW Händler zahlen Sie vorab nach Erhalt der Zulassungspapiere. Tel: 06501 9369 0 Fax: 06501 9369 60 Seite 4 von 8
Selbstverständlich können Sie immer den Betrag ganz oder teilweise rechtzeitig vorab überweisen. Wenn wir das Fahrzeug mit rotem Kennzeichen oder Spedition bringen, müssen Sie, nach Erhalt des Kfz Briefes, den Rechnungsbetrag voll vorab überweisen, bei Chefanlieferung ist die Zahlung bei Übernahme wie oben beschrieben möglich. Barzahlung nur in abgesprochenen Einzelfällen möglich Rechnungserstellung Die Rechnung erhalten Sie durch uns mit ausgewiesener MwSt (19% MwSt). Die Feinstaubplakette in "Grün" erhalten Sie bei der Zulassung Ihres Fahrzeuges von Ihrer Zulassungsstelle (Kennzeichen erforderlich). Preislisten: Bitte nutzen Sie unsere Preislisten zur Preisermittlung und bei Anfrage. Damit nehmen Sie uns einen Teil unserer Arbeit ab. Sie erkennen vorab, ob unsere Angebote für sie in Frage kommen und können sich für oder gegen unser Angebot entscheiden. Im Auftragsfalle können wir dann auf die von Ihnen ausgefüllte Preisliste (bitte gewünschte Details ankreuzen) als Basis zurückgreifen. Dadurch wird hier schon der Fahrzeugwunsch doppelt geprüft (1 x durch Sie, 1 x durch uns). Dadurch vermeiden wir unnötige Fehler. Und sie erhalten als kleines Dankeschön unseren Garantiepreis und die Liefergarantie. Natürlich prüfen wir bei Erstellung der Bestellunterlagen die Bestellbarkeit der Wunschbestellung. Der Garantiepreis: Der Garantiepreis schützt Sie vor unliebsamen Überraschungen und hält Ihre Kalkulation stabil. Wir arbeiten direkt mit seriösen VW Händlern zusammen, die uns den Fahrzeugpreis garantieren. Nachdem wir Ihren Auftrag bestätigen, stehen wir zu unserem Angebot und garantieren Ihnen den vereinbarten Preis als Festpreis! Dies gilt nur für Kunden, die unsere Preislisten nutzen und Ihren Fahrzeugwunsch angekreuzt und mit genauen Kundendaten zurück an uns senden. Die Liefergarantie hat für Sie einen Wert von 1.000 uro. Sie schützt Sie vor unangenehmen Überraschungen. Was hilft Ihnen der günstigste Reimport, wenn Sie ihn zwar bestellen, aber nie geliefert bekommen. Da wir eine 100 % ige Auslieferungsquote haben, geben wir Ihnen hier eine Liefergarantie auf das bestellte Fahrzeug! Wenn wir das von uns bestätigte Geschäft dann doch noch absagen sollten und Sie den bestellten Wagen nicht erhalten, dann erhalten Sie von uns als Ausgleich für Ihre Unannehmlichkeiten 1.000,00 uro auf Ihr Konto überwiesen! Dies gilt nur für Kunden, die unsere Preislisten nutzen und Ihren Fahrzeugwunsch angekreuzt und mit genauen Kundendaten zurück an uns senden. Tel: 06501 9369 0 Fax: 06501 9369 60 Seite 5 von 8
Geschätzte Kosten der Überführung zum Kunden, Versicherungen Überführung mit rotem Kennzeichen zum Kunden (Maximal-Preise): 250,00 uro Straßen Anlieferung des Fahrzeuges zu Ihnen PLZ 5 350,00 uro Straßen Anlieferung des Fahrzeuges zu Ihnen PLZ 4 und 6 395,00 uro Straßen Anlieferung des Fahrzeuges zu Ihnen PLZ 2, 3 und 7 und bis Hamburg 445,00 uro Straßen Anlieferung des Fahrzeuges zu Ihnen PLZ 0, 1, 8 und 9 und zwischen Hamburg und Flensburg -Ihr Fahrzeug wird über die Straße durch einen erfahren Fahrer rücksichtsvoll überführt. Ihr Fahrzeug ist während der Überführung haftpflicht-, vollkasko- und teilkaskoversichert. Die Selbstbeteiligung beträgt 1000 Euro. Auf Basis dieser Versicherungen wickeln wir Schäden, die bei der Überführung anfallen, ab. Mehrpreis für Anlieferung via Spedition mind. 200 Euro! Mehrpreis für Chefanlieferung 150 Euro, hier kann die Bezahlung nach Absprache erfolgen. Den genauen Preis erhalten Sie auf Anfrage! Übergabe: Alle Fahrzeuge sind incl. der Übergabeinspektion. Inzahlungnahme Wir nehmen keine Fahrzeuge in Zahlung. Ihren Altwagen müssen Sie selbst vermarkten. Kaufen ohne Risiko! Nichts kommt hinzu, was nicht mit Ihnen vereinbart wurde! Tel: 06501 9369 0 Fax: 06501 9369 60 Seite 6 von 8
Tel: 06501 9369 0 Fax: 06501 9369 60 Seite 7 von 8
Haustüranlieferung Durchschnittliche Kosten (Die genauen Kosten, genau zu Ihrem Wohnort, ermitteln wir gerne für Sie!) Die Anlieferung erfolgt über die Straße mit rotem Kennzeichen. Ihr Fahrzeug ist Vollkasko versichert mit 1.000 Euro Selbstbeteiligung. - 200 PLZ 54/55/56-260 PLZ 50/51/52/53/57/60/61/63/64/66/67/68/69/76-295 PLZ 35/40/41/42/44/45/46/47/70/71/74/75/76-335 PLZ 48/59/77/97-370 PLZ 32/33/34/36/48/49/72/73/98-410 PLZ 26/27/28/29/30/31/37/38/78/79/88/89/90/91/96/99-445 PLZ 04/06/07/08/14/19/20/21/22/39-475 PLZ 01/02/03/09/10/12/13/15/16/17/18/23/24/25/83/84/94 - Die genauen Kosten zu Ihrem Wohnort, ermitteln wir gerne für Sie! - Chefanlieferung* zusätzlich 150 Euro Unser Fahrer ist nicht berechtigt Ihre Zahlung entgegenzunehmen. Bei Haustüranlieferung müssen Sie vorab überweisen. Eine Fahrzeug - Einweisung durch den Fahrer ist nicht möglich. Eine Zahlung und Einweisung vor Ort ist nur möglich bei der -* Chefanlieferung-, ein Verkaufs-Mitarbeiter übergibt Ihnen Ihren Wagen dann vor Ort. Wir empfehlen bei höherwertigen Fahrzeugen wie California oder Multivan die Übergabe vor Ort beim VW Partner Benelux (California und Multivan), in Ausnahmefällen bei uns in Konz. Ihr Vorteil der gemeinsamen Abholung: 2 Augenpaare sehen mehr als 1 Augenpaar, Mängel können beim VW Händler direkt beseitigt werden oder aber in die Datenakte Ihres Volkswagens direkt eingetragen werden um später vor Ort bei Ihnen repariert zu werden. Bei Haustüranlieferung fahren Sie bitte unsere Mitarbeiter zum nächsten Bahnhof. Tel: 06501 9369 0 Fax: 06501 9369 60 Seite 8 von 8