Verein für Leibesübungen Tegel 1891 e.v. Ausgabe 7/2007. Vizepräsident Stefan Kolbe mit dem jüngsten Berliner Meister (RI)

VfL-Info Verein für Leibesübungen Tegel 1891 e.v. Ausgabe 7/2007 Sport und Ehrungsfeier 2007 Vizepräsident Stefan Kolbe mit dem jüngsten Berliner Meister (RI) Ehrengäste mit über 40jähriger Mitgliedschaft

Inhalt dieser Ausgabe Veranstaltungskalender S. 2 Ehrentafel, Präsident u. Präsidium S. 3 Geschäftsstelle S. 4 Festausschuss S. 8 Turnen S. 10 Twirling S. 14 Judo S. 18 Handball S. 21 Jugend, Kendo S. 22 Koronar S. 23 Leichtathletik S. 24 Tischtennis, Tanzen S. 29 Geburtstage S. 30 Neuaufnahmen S. 31 Abteilungen S. 32 Stepp-Aerobic für Anfänger donnerstags um 10:30 Uhr im Vereinsheim Hatzfeldtallee 29 Veranstaltungskalender 2007 und 2008 10.11.07 Vereinsfete Disko für Alle 19:00 Vereinsheim Spiegelsaal FA 10.11.07 Oberliga 2+3 Schülerinnen 8:00 Rudolstädter Str. 77 TU 11.11.07 Pellkartoffel- und Heringswanderung Vereinsheim VfL TU Turnier 18.11.07 Pellkartoffel- und Heringswanderung LA Leichtahtleten 18.11.07 Kegelturnier nur für Mitglieder 10:00 Vereinsheim-Kegelbahn Prä des VfL Tegel 18.11.07 Vereinsmeisterschaften der Turner 9:00 Sportpalast Tegel TU 22.11.07 Bowling in den Borsighallen Borsighallen Tegel Jugd. nur für Mitglieder des VfL 29.11.07 ulf und zwulf für die jüngsten Mitglieder Vereinsheim Jugd. des VfL Tegel 03.12.07 Abgabetermin 17.00 Geschäftsstelle Präs. VfL Sportler des Jahres 2007 08.12.07 Verbandsliga 8:00 Rudolstädter Str. 77 TU 09.12.07 Jugend- und Frauenliga 8:30 Rudolstädter Str. 77 TU 15.12.07 57. Ringer-Tannenbaum-Cup 12.00 Humboldtschule RI 15.12.07 VfL Tegel-DJK VfL Willich 15:00 Sportpalast TT 13.01.08 VfL Tegel-Marßel Bremen 15:00 Sportpalast TT 23.02.08 VfL Tegel-MTV Tostedt II 16:00 Sportpalast TT 24.02.08 VfL Tegel-TuS Uentrop 11:00 Sportpalast TT 08.03.08 VfL Tegel-Hannover 96 16:00 Sportpalast TT 15.03.08 VfL Tegel-TTK Anröchte 16:00 Sportpalast TT 19.04.08 VfL Tegel-TuS Glane 16:00 Sportpalast TT 10.05.08 23 Int. Ringer-Pfingst-Cup 10:00 Sportpalast RI 12.07.08 5. GSW-VfL Tegel-Treppenlauf LA 13.07.08 31. Jedermannlauf/Walking LA 07.09.08 10. Mercedes-Benz-Halbmarathon/10 Km Lauf LA 2

TU TE Eberhard Döll Helga Mischak Gerda Müller Karola Musielak Irma Paul 19.03.2007 Helga Kieser Ursula Kolbe Peter Stiebitz Bernd Bredlow Detlef Dzembritzki Peter Klingsporn Ehrentafel Ehrenpräsident TE Heinz Pollak und Horst Lobert Ehrenmitglieder JU RI TA TT LA Heinz Haak Horst Kunze Gerhard Schlickeiser Hans Welge Peter Mangelsdorff Peter - J. Küstner Felix Kunst Ingo Balke Verein für Leibesübungen Tegel 1891 e.v. Präsidium Das Präsidium informiert: Mit nachfolgendem Schreiben vom 23. Oktober 2007, hat Präsident Kersten Steiniger seinen Rücktritt erklärt: Liebe Vereinsmitglieder, und Sportfreunde, hiermit möchte ich Euch darüber informieren, dass ich mein Amt mit sofortiger Wirkung aus privaten und beruflichen Gründen niederlege. Es ist mir leider nicht mehr möglich die für dieses Amt notwendige Zeit aufzubringen. An dieser Stelle noch mal ein Dankeschön an alle die mir in der zurückliegenden Zeit mit Wort und Tat zur Seite standen. Ich wünsche Euch allen für die Zukunft viel Gesundheit und sportlichen Erfolg. Kersten Steiniger Unser Verein wird nunmehr vom Vizepräsidenten Stefan Kolbe geführt! Liebe Mitglieder! Ihr seid zwischen 18 und 27 Jahre alt und geht noch zur Schule, Uni oder in die Lehre, dann könnt Ihr eine Beitragsermäßigung beantragen. Einfach einen schriftlichen Antrag mit einer Bescheinigung (Kopie des Schülerausweises oder der Immatrikulationsbescheinigung) rechtzeitig in der Geschäftsstelle bis zum 30. November 2007 einreichen. Eine Beitragsermäßigung kann nicht rückwirkend erteilt werden. Der Nachweis muss jedes Jahr neu in der Geschäftsstelle vorgelegt werden. Das Präsidium Präsidium Präsident N.N. Email: geschaeftsstelle@vfl-tegel.de Vizepräsident Stefan Kolbe, VfL Tegel, Hatzfeldtallee 29, 13509 Berlin, und Email: VfL Geschäftszimmer Hauptsportwart Manuel Fuentes, Miraustr. 120 126, 13509 Berlin, 434 094 30, manuelfuentes@web.de Presse und Schriftführer Hans Welge, Email: presse@vfl-tegel.de Finanzen Verena Mittelberger, VfL Tegel, Hatzfeldtallee 29, 13509 Berlin, und Email: VfL Geschäftszimmer Organisation Lutz Bachmann, Waldspechtweg 5, 13467 Berlin, 404 57 84 Beitragskonto: Postbank Berlin: Kontonummer 1579 93-109, BLZ 100 100 10 Geschäftsstelle des VfL Tegel 1891 e.v.: im Vereinsheim, Hatzfeldtallee 29, 13509 Berlin, 434 41 21 und 43 74 53 94 Öffnungszeiten: Mo-Fr 10-12, Di 16-18, Mi 17-19 Uhr (Ausnahmen: Feiertage und Ferien) Internet: www.vfl-tegel.de E-Mail: Geschaeftsstelle@VfL-Tegel.de Internet-Beauftragter: Robert Unger, E-Mail: webmaster@vfl-tegel.de Kegeln Brigitte Hasenjäger, 406 11 88 Kurzzeit-Sportangebote Info- Geschäftsstelle Vereinsheim, 43 40 29 99 E-Mail: ksa@vfl-tegel.de Die einzelnen Beiträge geben die Meinung des Verfassers wieder und müssen nicht mit der Ansicht der Redaktion oder des Präsidium übereinstimmen. Die Redaktion behält sich vor, eingesandte Beiträge zu kürzen ohne deren Sinn zu verändern. Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe: Ausgabe 8/2007: 03.12.2007 Impressum Herausgeber: VfL Tegel 1891 e.v., Hatzfeldtallee 29, 13509 Berlin Redaktion: Hans Welge, Hatzfeldtallee 29, 13469 Berlin, Tel. und Email: geschaeftsstelle@vfl-tegel.de Satz, Layout, Anzeigen und Druck: Wiesjahn Satz- und Druckservice, Schulstraße 1, 13507 Berlin, 43 40 09 46, 43 40 09 48 E-Mail: wiesjahn-druck@web.de Internet: www.wiesjahn-digitaldruck.de 3

Sauberer Kiez mit dem VfL Tegel Ab 10 Uhr wirbelten die VfL er am Sonnabend, den 15. September, wieder viel Staub auf; diesmal auf dem Platz vor der evangelischen Kirche in Alt-Tegel. Am Denkmal DEN OPFERN DER KRIEGE UND DER GEWALT, das von Graffiti befreit worden war, harkten die VfL er Laub und Unrat zusammen. In zwei Stunden hatten Dagmar Hübner und Peter Küstner (beide TT) und Hans Welge (RI) mit einigen Tegeler Bürgern, die sich beim Laubrechen über den VfL Tegel und seine sportlichen Angebote informierten 21 BSR Laubsäcke gefüllt. Und nach getaner Arbeit unterhielt man sich bei Kaffee und Kuchen dann auch noch mit dem Chef des Kaufhauses Hertie Tegel über die Vorteile, im Nachrichtenblatt des VfL Tegels mit einer Annonce vertreten zu sein. H.W. VfLer, Veranstalter und Promis 2007 Liebe VfL er, als einer der beiden Ehrenpräsidenten unseres Vereins möchte ich aus gegebenem Anlass ein paar Worte zum Nachdenken an Euch richten. Wie Euch bekannt ist, sind wir in der glücklichen Lage neben zwei Ehrenpräsidenten auch noch 18 Ehrenmitglieder in unserem Verein zu haben. Was sind das für Mitglieder? Es sind Sportlerinnen und Sportler die sich seit langem für die Gemeinschaft und dem Wohlergehen unseres Vereins ehrenamtlich eingebracht haben und immer wieder einbringen. Sie kennen den Verein. Da die Ehrenmitgliedschaft nicht nur ein Titel ist, den Ehrenpräsident und Ehrenmitglieder nur mal so erhalten haben; sondern eine Ehrenmitgliedschaft oder sogar das höchste Amt im VfL Tegel die Ehrenpräsidentschaft, nur an Frauen und Männer vergeben wird, die sich durch besondere Verdienste für den VfL Tegel ausgezeichnet haben, möchte ich als amtierender Ehrenpräsident mithelfen bei der Beurteilung, was für die Sportgemeinschaft in unserem Verein gut ist oder nicht. Leider habe ich in letzter Zeit den Eindruck gewonnen, dass einige Abteilungsvorsitzende die Erfahrung der Ehrenpräsidenten und der Ehrenmitglieder nicht wünschen, aber wenn wir unseren Verein voran bringen wollen müssen wir uns gegenseitig in der Vereinsarbeit stützen. Diese Gemeinsamkeit scheint leider abzubröckeln, deshalb was zum Nachdenken... Euer Ehrenpräsident Horst Lobert Zitat von F. Richter: Allein ist besser als mit Schlechten im Verein, mit Guten im Verein ist besser als allein. Geschäftsstelle VfL gab alles! Oben: Hertie-Chef beim Einsacken! Danke für die Glückwünsche! Für die guten Wünsche und Aufmerksamkeiten zu meinem 75. Geburtstag möchte ich mich herzlich bei dem Präsidium, der Geschäftsstelle, sowie bei den Vorständen der Turnabteilung und Tennisabteilung bedanken. Horst Lobert, Ehrenpräsident VfL Tegel startet neues Internetangebot Seit dem 26. September ist der VfL Tegel 1891 e.v. Berlin mit seinem neuen Internetangebot online. Neben einer komplett neuen und übersichtlichen Optik bietet die neue Internetseite seinen Besuchern auch einige praktische Neuerungen. Im Mittelpunkt dieser neuen Funktionen steht der Bereich unserer Kurzzeitsportangebote. Ab sofort kann man sich in einem völlig neu konzipierten Bereich detailliert über unser aktuelles Kursprogramm informieren und gezielt nach Schlagwörtern suchen. Eine weitere Neuerung besteht im Archiv unserer Vereinshefte. Die neuesten Ausgaben der aktuellen Zeitschrift VfL Info können ja schon seit einiger Zeit bequem über das Internet bezogen werden. Neu hingegen ist das Archiv historischer Ausgaben. Bisher verfügbar sind die Jahrgänge 1951 bis 1960, weitere werden demnächst folgen. Lob und Verbesserungsvorschläge zur neuen Website können Sie natürlich jederzeit per E-Mail an webmaster@ vfl-tegel.de richten. OPTIK HEYER Brillen in Tegel Alt-Tegel 7 13507 Berlin Tel.: 030/434 10 20 Fax: 030/434 10 20 www.brillen-in-tegel.de Spezialist für Brillengläser am Arbeitsplatz Sport- und Freizeitbrillen Kinderecke und viele Brillen Sehtest für Führerscheinbewerber 4

Lösung aus VfL Info 5+6: Gewinner: Bernd Bredlow (Tennis). Bitte bis zum 1.12.2007 eine VfL Basecup abholen 2 1 5 6 4 7 9 8 3 8 9 4 1 2 3 6 5 7 6 3 7 5 9 8 1 4 2 3 2 1 7 6 5 4 9 8 7 6 8 4 3 9 2 1 5 5 4 9 2 8 1 3 7 6 4 8 6 9 5 2 7 3 1 9 7 3 8 1 6 5 2 4 1 5 2 3 7 4 8 6 9 Für alle VfL Info Leser das neue Sudoko: Bitte Ausfüllen und bis zum 1. Dezember 2007 mit Vor- und Zunamen, Datum und Abteilung in den Briefkasten Hauptverein einwerfen. Von allen richtigen Lösungen wird ein Gewinner ausgelost, er erhält eine VfL Basecup. 2 4 9 5 7 4 6 7 6 1 2 8 9 3 7 3 8 2 4 8 6 1 2 1 3 5 7 2 8 2 6 7 4 Name... Lehniger und Koronarsportler Johann Hötzl ausgezeichnet Die Turnerinnen Elke Alwast, Karin Döll, Gabriele Stombrowski und Renate Winter wurden von Stefan Kolbe für 10-jährige ehrenamtliche Mitarbeit mit der Ehrennadel in Silber ausgezeichnet Jörg Rudat (Judo), Ralf Detka (Leichtathletik) und Helga Haak (Turnen) bekamen die Ehrennadel in Bronze. Barbara Noack (Turnen), welche dankenswerterweise kurzfristig mit ihren Akro-Kids die Showeinlage organisiert hatte, freute sich ganz besonders über die Ehrennadel in Bronze für fünfjährige ehrenamtliche Mitarbeit im VfL Tegel. Bei der Ehrung für langjährige Mitgliedschaft konnten aus der Turnabteilung Kornelia Quade und Heinz Pfeiffer in den elitären Kreis der 50-jährigen Mitgliedschaft aufgenommen werden. Für 40 Jahre im VfL wurden für 12 Mitglieder Urkunden bereitgehalten und 15 VfL er sollten für 25 Jahre Mitgliedschaft ausgezeichnet werden. Aus der Hand des Hauptsportwarts Manuel Fuentes erhielten überwiegend die Nachwuchssportler aus fünf Abteilungen ein rot-weißes Handtuch mit VfL-Logo als Anerkennung für ihre außerordentlichen sportlichen Leistungen 2007. Nach einer weiteren attraktiven Vorführung der Abteilung Tanzen ging man so gegen 17.30 Uhr nahtlos dazu über, weitere Gäste für den Tag der offenen Tür zu empfangen. Lutz Bachmann, unser Präsidiumsmitglied für Organisation, führte durch die neuen Räume und gab bereitwillig Auskunft über die fünfmonatige Bauzeit. H.W. Abteilung... Datum... Sudoko: Gehirnjogging für Jung und Alt Die Spielregeln in Kürze: Die leeren Felder müssen so ausgefüllt werden, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte in jedem 3- x 3- Kästchen alle Zahlen von 1 bis 9 stehen. Keine Zahl darf zweimal in einer Zeile, Spalte oder einem Unterquadrat auftauchen H.W. Ehrungsfeier und Tag der offenen Tür 2007 Bei der diesjährigen Ehrungsfeier waren gut 2000 Jahre Mitgliedschaft im großen Spiegelsaal versammelt, da auch die Mitglieder, die seit über 40 Jahren dem Verein die Treue halten, eingeladen worden waren. Vizepräsident Stefan Kolbe, der wegen Erkrankung des Präsidenten die Ehrungsfeier leitete, begrüßte die Gäste, überreichte Monika Kahl einen Blumenstrauß für ihre ehrenamtliche Mithilfe in den letzten Monaten und bedankte sich bei Ehrenmitglied Uschi Kolbe für ihren Einsatz. Uschi musste kurzfristig einspringen, da auch das Präsidiumsmitglied für Finanzen, Verena Mittelberger, bei der langfristig angesetzten Ehrungsfeier nicht anwesend war. Ehrenpräsident Heinz Pollak teilte mit, dass er gern zur Feier erschienen wäre, aber aus gesundheitlichen Gründen in diesem Jahr nicht dabei sein könnte. Der zweite Ehrenpräsident des VfL, Horst Lobert, war verreist, so dass beim Gruppenbild der über 40-jährigen Mitgliedschaften nicht ganz 1000 Jahre zusammen kamen. Nachdem das Foto im Kasten war, begann der Vizepräsident mit der Auszeichnung. Mit der Ehrennadel in Gold für 15-jährige ehrenamtliche Mitarbeit im VfL Tegel wurden aus der Tennisabteilung Bärbel Stegmess, von der Abteilung Turnen Giselheid Felix Kunst Tanzeinlage Koronarsportler Akro-Kids in Aktion Barbara Noack Fußgänger und Einrad Akro-Kid 5

Vereinsheim offene Tür Vorsitzender LA im Gespräch Turnervorstand links: Bauleiter Lutz Bachmann VfL Ehrung für sportliche Leistung Bei der diesjährigen Ehrungsfeier am 15. September wurden für außerordentliche sportliche Leistung rot-weiße Handtücher mit VfL Tegel Logo beschafft. Geehrt wurden in den Abteilungen: Handball Berliner Meister 2007 Philipp Schulz, Florian Lüer und Olaf Böhme Ringen Berliner Meister und Vizemeister 2007 Moritz Groß (21 kg) und Anthony Hill (19 kg) Vizemeister im Freistil C-Jugend: Maximilian Kroker (58 kg) Meister im Freistil und Jason Hill (31 kg) Vizemeister im Greco und Freistil B-Jugend: Dennjel Hill (58 kg) Meister im Greco, Steven Kern (54 kg) Meister im Greco und Freistil und Marc Hildebrandt (85 kg) Berliner Vizemeister im Greco A-Jugend: Salih Konukcu (54 kg) Berliner Meister Greco und Freistil und Philip Bredow (100 kg ) Berliner Vizemeister Greco Leichtathletik Berlin-Brandenburger Meisterinnen und Meister Hella Schelte-Groß, Marathon W 60 1. Platz Katrin Mikolajski, 10 km-straßenlauf Frank Eckenhoff, Marathon M45 2. Platz Turnen Tu My Nguyen, Beatrix Cybinski, Johanna Freund, Jamie Fester, Johanna Andruck, Lisa Sophie Schröder, Melina Sulewski, Lisa Nöthe Berliner Mannschaftsmeister 2006 in der Landesliga A5 Schülerinnen (Jahrgang. 95 u.jünger) Melina Sulewski, Lucca Andruck, Jana Buchards, Franziska Roth, Johanna Andruck s.o. Berliner Vizemeister 2007 der 3./4. Klassen (von insgesamt 27 Mannschaften) Anita Perbandt Berliner Vizemeisterin 2007 im Gerätevierkampf modifizierte Kür II Jg. 93/94, Berliner Meisterin 2007 am Stufenbarren modifizierte Kür II Jg. 93/94, Berliner Vizemeisterin 2007 am Sprung+Balken modifizierte Kür II Jg. 93/94 Janine Engel Berliner Meisterin 2007 am Sprung + Stufenbarren modifizierte Kür III Jg. 95/96 Jan-Philipp Burmann Berliner Meister 2007 im Gerätsechskampf modifizierte Kür III Jg. 94/95, Berliner Meister 2007 an den Ringen modifizierte Kür III Jg. 94/95, Berliner Vizemeister 2007 am Boden + Seitpferd modifizierte Kür III Jg. 94/95 und Berliner Vizemeister 2007 im Deutschen Sechskampf Altersklasse 14/15 Alexander Wollny Berliner Vizemeister 2007 im Gerätsechskampf modifizierte Kür III Jg. 94/95, Berliner Meister 2007 am Boden modifizierte Kür III Jg. 94/95, Berliner Vizemeister 2007 am Sprung modifizierte Kür III Jg. 94/95 Björn Brau Berliner Meister 2007 im Gerätsechskampf modifizierte Kür III Jg. 96 u.j., Berliner Meister 2007 am Sprung +Seitpferd modifizierte Kür III Jg. 96 u.j., Berliner Vizemeister 2007 am Boden + Barren modifizierte Kür III Jg. 96 u.j. Jonas Jacobi Berliner Vizemeister 2007 im Gerätsechskampf modifizierte Kür III Jg. 96 u.j.,berliner Meister 2007 am Reck modifizierte Kür III Jg. 96 u.j., und Berliner Meister 2007 im Deutschen Fünfkampf Altersklasse 10/11 Marc-Hendrik Burmann Berliner Meister 2007 an den Ringen modifizierte Kür III Jg. 96 u.j., Berliner Vizemeister 2007 am Reck + Seitpferd modifizierte Kür III Jg. 96 u.j. Simon Schöpflin Berliner Meister 2007 am Boden modifizierte Kür III Jg. 96 u.j. Carolin Sasse Berliner Vizemeisterin 2007 im Deutschen Sechskampf Altersklasse 14/15 Bilder in Farbe auf unserer Homepage: Bildergalerie Ehrungsfeier 2007 Salih Kunokcu Frank Eckenhoff Ehrung der Berliner Meisterinnen im Turnen 6

Für ehrenamtliche Tätigkeit erhielten außerdem die Ehrennadel in Bronze: Peter Binner JU, Olaf Böhme HA, Bianca Zielske HA und Liane Kijewski TU in Silber: Katja Hartmann TU, Katja Kostrzewski TU, Heike Krüger TU und Florian Lüer TU. Für einige Mitglieder wurde der historische Moment im Bild festgehalten. Zum Runterladen und farbig sind diese Bilder auch auf unserer Homepage www.vfl-tegel.de Bildergalerie zu sehen. Max Hendrik Burmann erfoglreicher Nachwuchssportler Steven Kern Bronze für Helga Haak Ehrennadel in Bronze für Ralf Dettka Leichtathletik BM im Geräteturnen 2007 Max Korker Goldnadel für Bärbel Stegmess (TE) Goldnadel für Johann Hötzl (KO) Weitere Bilder auf Seite 8 Zum Schmunzeln: Eine empörte Mutter stellt den Sportlehrer zur Rede: Warum haben Sie meinem Sohn eine 6 gegeben? Leider ist eine 7 nicht erlaubt 7

Ehrennadel in Silber für Gabriele Stombrowski (TU) Ehrung für langjährige Mitgliedschaft im VfL Für 25-jährige Treue zum Verein bedankte sich das Präsidium, im Namen des VfL Tegel bei: Dieter Babbel (LA), Bärbel Bergemann (TU), Eveline Bolcz (TA), Norbert Bolcz (TA), Susanna Dembour (TT), Heidrun Hanack (TU), Sophie Klingsporn (TE), Dieter Lepke (TA), Erika Lepke (TA ), Felix Naumann (TE), Veronika Neitzel (TU), Daniel Politowski (HA), Detlef Sternkicker (TU), Anja Veit (TE) und Martina Winkler (TT). Für 40-jährige Mitgliedschaft wurden Gundela Alwast (TU) Alfred Anbuhl (TU), Christine Klingsporn (TE ) Veronika Konys (TU) Felix Kunst (LA), Heinz Mielitz (TE), Eva Müller (TU), Lothar Naeth (JU ), Uta Nuss (TU), Dieter Scherwinsky (KOR) und Alexander Schwarz-Schultz (LA) geehrt. Bilder in Farbe auf www.vfl-tegel.de Bildergalerie Gold für Giselheid (Heidi) Lehninger (TU) links: Jörg Rudat (Judo) Danke für viele Jahre VfL Freude für Ehrennadel Renate Winter (TU) Silber für Elke Alwast (TU) Festausschuss +++ Vereinsfete +++ Kartenvorverkauf +++ Tischreservierung +++ Für unseren Disco- und Tanzabend, am Sonnabend, den 10. November ab 19 Uhr im Vereinsheim, läuft der Vorverkauf auf Hochtouren und wir sind mit dem Ergebnis bis jetzt sehr zufrieden. Viele Mitglieder aus allen Abteilungen haben sich bereits Karten gesichert. Wir, die Mitglieder des Festausschusses, möchten einmal darauf hinweisen, dass Wünsche für die Tischreservierung bitte rechtzeitig an: Doris Küstner Tel. 434 44 25 oder Frank Krey Tel. 435 14 25 weitergeleitet werden sollten. Also, bleibt geduldig und habt eine schöne Vereinsfete. Alles wird gut! Euer Festausschuss Barbara Noack Ehrennadel in Bronze (TU) Der VfL Tegel vor 54 Jahren Am 10. November 2007 veranstaltet der VfL Tegel unter Federführung des Festausschusses nach einer längeren Pause wieder eine Vereinsfeier. Vor 54 Jahren nannte sich eine derartige Feier noch Stiftungsfest und wurde traditionell jeweils im Herbst eines Jahres in Erinnerung an die 8

Gründung des VfL Tegel veranstaltet. Wie der nachstehende Bericht im Nachrichtenblatt 10/11 aus 1953 über das Stiftungsfest am 8. Oktober 1953 zeigt, waren die Mitglieder damals noch sehr viel feierfreudiger als heute: Es gab auch einen Weihnachtsball und einen Maskenball; sogar im Anschluss an die Mitgliederversammlungen wurde zu Tanz und gemütlichem Beisammensein eingeladen! Nachklang vom 62. Stiftungsfest am 3. Oktober 1953 Allen Mitgliedern, denen es leider nicht vergönnt war, an unserem Fest teilzunehmen, können wir mit Überzeugung berichten: Es war eine rauschende Ballnacht. Ein genau nach Wunsch gefüllter Saal mit netten Gästen, die sich amüsierten und nach den Klängen der Kapelle des Operettensängers Bruno Fay tanzten. Turnerische Darbietungen der 1. Frauen-Abteilung am Stufenbarren zeigten neuzeitliche Gemeinschaftsübungen, die unter der Leitung des Tbr. K. Holznagel großen Anklang finden. (Bravo! Lieber Karl!) Die Männerriege demonstrierte, wie schwierig das Barrenturnen ist und wie man zu ansprechendem Beifall gelangen kann. Unser 1. Vorsitzender Kam. H. Raufschild, begrüßte die Gäste und Ehrenmitglieder, unter ihnen der unentwegte Mitbegründer des Vereins Turnbruder Albert Klein, sowie die Repräsentanten der Feuerwehr, des Turnvereins Waidmannslust, des Borsigschen Männerchor Harmonie und des Ruderclubs Tegel. 4 Turnerinnen der Gymnastik-Abteilung (Tschw. Altmann, Böwe, Fischer und Kayser) wurde aus Anlaß ihrer 25jährigen Mitgliedschaft Im Verein die silberne Vereinsnadel feierlich überreicht. Die Sportfreunde R. Fleschner, F. Genthe, K. Holznagel und E. Rothacker erhielten zum Zeichen des Dankes für langjährige, verdienstvolle Tätigkeit die Vereinsnadel in Gold. Ein besonderer Genuß für alle Festteilnehmer waren die Darbietungen des Tanzpaares Egon Mangelsdorff. Sie zeigten 5 moderne Tänze, wie sie bei internationalen Turnieren getanzt werden. Reicher Beifall dankte für ihre wundervollen Tänze. Wir wünschen dem Tanzpaar einen guten Erfolg für den 24. Oktober im Prälaten. Für weitere Unterhaltung und stimmungsvollen Verlauf des Festes sorgte der bekannte Plauderer Herr Schön. Bis zum frühen Morgen blieb Alt und Jung vergnügt zusammen Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 10:00 1:00 Uhr Samstag und Sonntag 10:00 22:00 Uhr Montag bis Freitag 18:00 1:00 Uhr Sonntag 10:00 17:00 Uhr Tel.: 434 62 21 ab 15. April ab 1.Oktober und tanzte nach den Klängen der Kapelle, die allen gefiel. Der gesellige und finanzielle Erfolg war die Ausbeute von mühevoller Kleinarbeit und Verantwortung des Festausschusses. Wir sind besonders den Frauen: Bethke, Langer, Richter, Kochanek, Lüdtke, Reinicke, Heise, Stolke, Wechsung, Kordelag und Zirbel zu großem Dank verpflichtet, die sich In aufopferungsvoller Arbeit für das Einholen der Spenden ehrenamtlich eingesetzt haben. Wir bitten In Zukunft um bessere Mitarbeit unserer Mitglieder. Im Auftrage: W. Schwanke. Voranzeige: Weihnachtsball am 2. Feiertag (25. 12. 53) Im Seepavillon. Karten nur im Vorverkauf ab 25. Nov. 53 bei den Abteitungsleitern. Sorgt für den rechtzeitigen Absatz derselben und garantiert uns für angenehme Gäste, damit wir keine öffentliche Plakatwerbung benötigen. Betrifft Maskenball: Auf vielseitigen Wunsch wird das nächste Karnevalsfest wieder ein Preismaskenball sein. Bereitet Euch rechtzeitig darauf vor und reserviert den 30. Januar 54 dafür. Stellt lustige Gruppen und bunte stimmungsvolle Riegen zusammen, bringt humorvolle Einlagen. Unkostümierte zahlen einen höheren Eintrittspreis! Vereinsfete Disco und Tanzabend für Jung und Alt Im großen Spiegelsaal des VfL-Tegel 1891 e.v. Hatzfeldallee 29 13509 Berlin 10. November 2007 Einlass 19.00 Uhr, Beginn 19.30 Uhr Büfett ab 20.00 Uhr Erwachsene Jugendliche, Azubis, und alle Gäste Studenten, Schüler 15,00 g des VfL Tegel 9,00 g inkl. Büfett Kartenverkauf über: Doris Küstner Tel.: 434 44 25, Frank Krey Tel.: 435 14 25, in der Geschäftsstelle von: Mo-Fr von 10-12 Uhr, Di 16-18 Uhr, Mi 17-19 Uhr, und in den Abteilungen keine Karten an der Abendkasse 9

Turnen Dankeschön Für die Glückwünsche und Geschenke zu meinem 70., liebevoll überbracht von Karl-Heinz Zerwer, sage ich allen Gratulanten, der Turnabteilung und dem VfL-Präsidium herzlich danke. Ursula Lopper Herzlichen Dank der Turnabteilung und dem Präsidium des VfL Tegel 1891 e.v. für die Glückwünsche zu meinem 75. Geburtstag. Habe mich sehr darüber gefreut. Christa Schumacher Anlässlich meines Geburtstages möchte ich mich für die übermittelten Glückwünsche und Präsente beim Präsidium und dem Vorstand der Turnabteilung herzlich bedanken. Ebenfalls hat Helga Mischak mir mit netten Worten, am Turnabend der 2. Frauengruppe gratuliert. Auch dafür vielen Dank. Eva Tepper, 2. Frauengruppe 21.9.2007-23.9.2007 Bad Stuer am Plauer See War das nicht eine schöne Fahrt? Ja, das war eine schöne Fahrt der 1. Frauen Wieder einmal brachen 22 Frauen zu ihrer traditionellen Wochenendfahrt auf, um einige Tage die Seele baumeln zu lassen. Garant für das Gelingen dieses Unternehmens waren die hervorragende Organisation von Heidi und Karola sowie die spitzenmäßig vorbereitete Gestaltung des Unterhaltungsprogramms von Helga, Jutta und Renate. Vielen Dank für Eure Mühe! Am Abend folgte nach einem kalten Spezialitäten-Buffet eine Tombola, für die unser Team keine Kosten und Mühen gescheut hatte. Es gab einen BMW zu gewinnen, eine Sicherheitsausrüstung, eine Schlossbesichtigung, einen Höhlenbesuch und vieles mehr. Wer wissen möchte, wie das möglich war, muss eine Anfrage an das Unterhaltungsteam starten. Sie haben nämlich von den Einnahmen aus dem Losverkauf auch noch eine Stubenlage spendiert!!! Danach durften wir uns aber noch nicht gemütlich zurücklehnen, sondern hatten noch eine Leseübung zu bewältigen, da das Ergebnis eines vorangegangenen Tests ein katastrophales Ergebnis geliefert hatte. Glücklicherweise konnten wir uns rehabilitieren und alle Ländernamen aus Wortschöpfungen wie Aroshund und dergleichen enträtseln. Am Samstag folgte der sportliche Teil unseres Unternehmens. Nachdem jede ein passendes Rad gefunden hatte, fuhren wir unter der Leitung von Heidi und Karola am romantischen Westufer des Sees entlang bis zu einem schönen Picknickplatz bei Quetzin, nördlich von Plau am See. Wer nun aber denkt, dass wir nur gemütlich geradelt sind, der irrt. Unsere Organisatorinnen sorgten für viele Stopps mit Spezialaufträgen für den Gruppenwettstreit. Es wurde gespielt: Luftballonlauf, Lotse und blinder Pilot, Sektflaschen füllen, Bälle mit Tischtenniskellen balancieren. Am Schluss ging es noch darum, wer den schönsten Bi-Ba-Butzemann-Tanz vorführen konnte. War das nicht etwas für das Kind in uns??? Ja, das war etwas Schönes für das Spielkind und die Lachmuskeln!! Für unsere herrlichen Köstlichkeiten fanden wir auf unserem Picknickplatz sogar einen Pavillon mit Sitzgelegenheit. Wie immer konnten wir nur einen Teil von all den liebevoll vorbereiteten Herrlichkeiten essen. Frisch gestärkt ging es dann zurück nach Plau, wo wir eine kleine Kaffeepause einlegten. Beinahe wurde dort Gerlinde vergessen, die ein Schläfchen am Flussufer gemacht hatte. Die versprochene Benachrichtigung vom Aufbruch war vergessen worden (Alzheimer lässt grüßen?)!! Zum Glück wurde ihr Fehlen schnell bemerkt und sie konnte zur Gruppe zurückgebracht werden. Ohne weitere Zwischenfälle fuhren wir dann zurück zu unserem Hotel und hatten noch Zeit für eine kleine Ruhepause. Bei so viel Einsatz hatte auch der Wettergott ein Einsehen und hielt für uns überwiegend sonniges Radel- und Wanderwetter bereit. Los ging s am Freitagnachmittag vor dem Vereinsheim. Nach einer vergnüglichen Fahrt erreichten wir unser Domizil am Plauer See schon um 17.00 Uhr und erkundeten die nähere Umgebung. Dabei bekamen wir gleich einen Vorgeschmack auf die vielen kleinen Extras, die sich unser Unterhaltungsteam ausgedacht hatte. Gehirn-Jogging war plötzlich angesagt, um Partner für die Wettkämpfe des Wochenendes zu finden. Es dauerte gar nicht lange und wir hatten aus Puzzleteilen sinnvolle Sätze zusammengebastelt und damit die Teammitglieder gefunden. Der Spaziergang konnte mit Plaudern fortgesetzt werden. 10

Das Abendprogramm begann mit einem köstlichen Dreigang-Menü. Anschließend trafen wir uns in einem separaten Tagungsraum und trugen unsere Beiträge zu den verschiedenen Hochzeitsfeierlichkeiten vor. Nun konnte sich die Jury zusammensetzen und verkündete bald darauf die Sieger. Jede Gruppe durfte sich aus einem Überraschungssack bunt gemischte Preise ziehen. Ob die Ersten auch den schönsten Preis gewonnen haben?? Wer weiß Unsere jüngeren Turner hatten es nicht so leicht, sie lagen nach zwei absolvierten Geräten schon mit 1,6 Punkten hinter der Konkurrenz vom TUS-LI. Nach dem 4. Gerät sogar, eigentlich unaufholbar, mit 3 Punkten im Rückstand. Die ganze Mannschaft mobilisierte alle Kraftreserven und beste Konzentration, so dass am Ende ganz knapp, aber verdient der Titelgewinn stand. (Die Trainerin jetzt mit mindestens 100 grauen Haaren mehr!) Ganz entspannt lauschten wir nun noch einigen mitgebrachten Beiträgen, plauderten, lachten und ließen den Abend ausklingen. Am Sonntag ging es nach der Schlacht am Frühstücksbuffet los zu unserer Überraschungswanderung, dieses Mal am anderen Ufer des Plauer Sees entlang. Zwischendurch verwöhnte uns Gundi mit einer süßen Köstlichkeit. So hielten wir locker durch bis zu dem kleinen Ort Zislow. Dort konnten wir die wunderschöne kleine Fachwerkkirche aus dem Jahre 1749 besichtigen. Wieder draußen standen für uns Mittagstische, eine kräftige Suppe und Getränke vom Hotel bereit. Wer bereits müde war, konnte sich sogar nach Bad Stuer zurückfahren lassen. War das nicht ein toller Service? Ja, das war ein super Service. Bald machten wir uns auf den Rückweg zum Hotel, stiegen pünktlich in den Bus und erreichten am frühen Abend das Vereinsheim. Bereits während der Fahrt erklärten sich beide Organisationsteams bereit, auch die nächste Fahrt vorzubereiten. Danke, dass ihr Euch wieder die Mühe machen wollt. Wir freuen uns schon!!!! Barbara Lutz Zwei Mannschaftsmeistertitel für den VfL-Tegel! Am 29.9.07 wurde in der Sporthalle Schöneberg die Berliner Mannschaftsmeisterschaft ausgeturnt. Es galt den üblichen Gerätsechskampf in der olympischen Reihenfolge zu bewältigen (Sprung, Barren, Reck, Boden, Seitpferd, Ringe). Unsere älteren Turner zwischen 11-13 Jahre präsentierten ihre Übungen sehr gekonnt und wurden mit 10 Punkten Vorsprung Berliner Mannschaftsmeister. 1. VfL-Tegel Björn Brau 66.20 Jan-P. Burmann 65.85 Alex Wollny 65.80 Basti Drollmann 63.65 2. TUS Lichterfelde 3. PSV Olympia Berliner Mannschaftsmeister 8-10 Jahre 1. VFL-Tegel Marc-H Burmann 66.65 Simon Schöpflin 63.20 Kennet Schöpflin 61.75 Jonas Jacobi 41.15 (4 Geräte) Christoph Schultz 20.80 (2 Geräte) 2. TUS-Lichterfelde oben v.l.: Marc-Hendrik Burmann, Simon Schöpflin, Christoph Schultz; unten v.l.: Kennet Schöpflin, Jonas Jacobi Allen Turnern herzlichen Glückwunsch und vielen Dank an Co-Trainer René für seinen unermüdlichen Einsatz. Astrid Deutsche Mehrkampfmeisterschaft in Hessen! Am Freitag, den 14.09.07 machten sich drei VfL-Turner nebst Trainerin und Betreuerin auf nach Gelnhausen. Die Zugfahrt verlief harmonisch mit Kartenspielen und Vokabeln lernen. Angekommen in der Kreisrealschule, hieß es das Nachtlager auf dem Klassenboden zu richten. Gegen den leeren Magen stürmten wir eine der vollbesetzten Pizzerien im Ort. Nach erstaunlich ruhiger und ausreichender Nachtruhe fieberten die Turner dem Wettkampf entgegen. Fieberten, im wörtlichen Sinne, denn Basti hatte sich über Nacht 11

einen Magen-Darm-Virus zugezogen. Bis zum Wettkampfbeginn blieb sein Einsatz fraglich. Er entschied sich, es trotz Allem zu versuchen, und der Mehrkampf begann mit dem kompletten VfL-Aufgebot. Turnen: Boden, Barren, Reck, dann raus auf den Sportplatz zur Leichtathletik: Sprint, Kugelstoßen, Weitsprung, gegen 19.00 Uhr fertig mit den Kräften, den Nerven und mit dem Wettkampf! Das Ergebnis wurde dann in der Stadthalle von Gelnhausen durch viele wichtige Personen aus der Umgebung verkündet. Deutscher Sechskampf männl. Jugend 12/13 (46 Teilnehmer) 32. Jan-Philipp Burmann 33. Bastian Drollmann 43. Alexander Wollny Fazit: Wir haben es wieder mal geschafft, uns für eine Deutsche Meisterschaft zu qualifizieren, das ist auch gut so! Das Endergebnis ist nebensächlich. Nach einem sonnigen Sonntagvormittag fuhren wir mit dem Zug zurück nach Berlin. Die Stimmung war super ausgelassen und die Kinder unterhielten das halbe Bahnabteil mit ihren Spielen. Zum Schluss wieder der Dank an alle, besonders an Kerstin Wollny als Betreuerin. An Basti, der trotz Krankheit einen kompletten Sechskampf absolviert hat. An Gitta vom TSV-Wittenau, die die Bahnfahrt organisiert hat und an den Vorstand der Turnabteilung des VfL-Tegel für den Zuschuss aus der Kasse. Astrid Seit 20 Jahren ist Hannelore Nega die Übungsleiterin der 4. Frauengruppe! Wir danken ihr für die gute Gymnastik und die Mühe, die sie sich mit jeder Einzelnen gibt. Sogar ihren Geburtstag, der auf einen Montag fiel, hat sie mit uns in der Halle gefeiert: mit Musik, Bändergymnastik und Tanz. Jede brachte ihr eine Rose mit und den Geburtstagskuchen! Wir 30 Frauen hatten einen schönen Nachmittag. Für die Zukunft wünschen wir unserer Hannelore gute Gesundheit, Freude an der Arbeit und viele fröhliche Montags-Gymnastikstunden mit uns in der Halle. Im Namen der 4. Frauengruppe Heidi Lehniger Deutsche Mehrkampfmeisterschaften in Gelnhausen Auch wir (Yvonne, Flo, Caro und Liane) machten uns am Freitag, den 14.09.2007 (allerdings per Bus) auf nach Gelnhausen zu den Deutschen Mehrkampfmeisterschaften. Sicher vor allem aber hungrig erreichten wir unser Quartier, die Kreisrealschule in Gelnhausen, nach ca. 6 ½ Stunden Fahrt. Nach einer etwas verwirrenden Suche nach unserem Klassenzimmer richteten wir unser Bettlager ein und machten uns gleich wieder auf den Weg in die Innenstadt. Schnell erreichten wir eine (wirklich) kleine Pizzeria, in welcher wir, in gemütlicher Atmosphäre, eine gut schmeckende Stärkung zu uns nahmen. Nach einem kleinen Abstecher zu der nächsten Tankstelle, versuchten wir die erste Nacht einzuläuten. Mit der Erkenntnis, dass Iso-Matten auch nicht mehr das Schlafgefühl hergeben, wie noch vor ein paar Jahren (wir werden halt auch nicht jünger), starteten wir ein wenig müde in den Tag. Nach einem guten Frühstück und dem Genuss der ersten Sonnenstrahlen war die Müdigkeit jedoch wieder schnell verflogen. Pünktlich machten wir uns nach einem kurzem Aufwärmprogramm unter freiem Himmel zur Turnhalle auf. Nach vier, eigentlich recht ordentlich absolvierten, Disziplinen in der Halle (Stufenbarren, Balken, Boden und Sprung) ging es wieder raus auf den Sportplatz. Nach weiteren drei Disziplinen (100m-Lauf, Schleuderball und dem Versuch des Kugelstoßens) hieß es dann Geduld und Nerven bewahren. Auf Grund einer unverständlichen Riegenaufteilung und der daraus resultierenden Organisation, durften wir (d.h. die Wettkämpferinnen 20+) nach über sechs Stunden Wettkampf in der Kälte auf die letzte Disziplin Weitsprung warten. Ein wenig steif und vor allem müde wurde nach einer weiteren Stunde aber auch die letzte Station mit durchschnittlichem Ergebnis absolviert. Mit drei Punkten mehr als bei der (inoffiziellen) Qualifikation in Berlin erreichte ich schlussendlich den 18. Platz. Am Abend stand nach dem kurzem Besuch der Mehrkampfparty der Mexikaner auf unserer Liste. Nach einem leckeren und scharfen Essen machten wir uns auf, um Caro, die am nächsten Tag mit ihrem Wettkampf dran war, ins Bett zu schicken. Nach einem geselligen Beisammensein und so manch lustiger Situationskomik, fand auch der Rest von uns den Weg zu den Schlafmatten. Sonntag früh startete Caro unter der Betreuung von Flo in den Wettkampf. Nach den Übungen am Boden, Sprung und Stufenbarren, hieß es auch für Caro raus auf den Sportplatz. Auch Yvonne und ich konnten nach einer längeren Wartezeit auf das ausgegangene Frühstück wieder dazu stoßen und sahen gerade noch die Barrenübung, welche mit reichlich Punkten belohnt wurde. In der Leichtathletik blieb Caro leider unter ihren Möglichkeiten. Ein Fehlstart (den Flo auf merkwürdige Weise vorausgesehen hatte) hatte das Nervenkostüm doch ein wenig angekratzt. Auch stieg bei gleichzeitigem Konzentrationsverlust die Müdigkeit weiter an. Nach der stundenlangen Begleitung meiner Wenigkeit am vorangegangenen Tag und der doch eher kurzen Nächte, ist das aber auch kein Wunder. Am Ende sprang von über 50 Wettkämpferinnen der 19. Platz heraus. Nur ein paar Plätze vorbei an dem versprochenen neuen Turnanzug, wird Caro jedoch sicher in den nächsten Jahren ihre Wettkampfstärke unter Beweis stellen können und noch so einige Plätze nach vorne rutschen. Alles in allem können auch wir wieder sagen, wir waren wenigstens mal wieder dabei. Ein großes Dankeschön geht dabei an Brigitta Sandow, die mir eine der begehrten Wildcards gab, da ich leider mit dem 3. Platz bei den Berliner Meisterschaften nicht nach Gelnhausen hätte fahren dürfen. Vielen Dank! Liane Nun noch ein paar Worte an Yvonne und Flo: Vielen Dank lieber Flo für das Kutschieren und das Durchhalten. Mit drei weiblichen Geschöpfen auf Reisen zu gehen, ist mit Sicherheit nicht immer einfach. Zwar konnten wir nicht alles umsetzen, was wir vorher trainiert haben, wir hoffen dennoch, dass Du nicht ganz enttäuscht bist und weiterhin mit uns zu den Wettkämpfen fährst. Vielen Dank liebe Yvonne, für Deine Betreuung, vor allem auch beim Training zuvor. Einen guten Wettkampf kann man schließlich nur nach einer guten Vorbereitung erbringen. Und nachdem sich das Turnen am Boden von der Angstdisziplin zum doch mittlerweile freudigen Ereignis entwickelt hat und schon lange nicht mehr das schlechteste Gerät ist, kann man wohl davon sprechen, dass die Vorbereitung einzigartig ist. Fazit: Ohne Euch sind wir nichts! Und wir hoffen, dass wir noch einige solcher Wochenenden gemeinsam erleben können/dürfen/werden! Caro und Liane 12

Was machen wir in den Sommerferien? das war die Frage, die aufkam, als wir feststellten, dass wir über 6 Wochen kein Training haben. Wir, dass sind die Frauen der Turngruppe Borsigwalde. Da in den Sommerferien alle Hallen für uns geschlossen sind, brauchten wir unbedingt ein Ausweichprogramm. Somit kam mir der Gedanke, mit den Frauen das Sportabzeichen zu machen. Viele haben jahrelang keine Leichtathletik gemacht, geschweige denn 200 m am Stück geschwommen. Der Vorschlag von mir ist nicht gerade mit Begeisterung aufgenommen worden, aber besser als gar nichts zu tun. Schleuderball??? Was ist das??? So trafen wir uns regelmäßig jeden Montag auf dem Sportplatz Hatzfeldtallee, um uns sportlich zu betätigen. Nachdem wir uns erwärmt und gedehnt hatten, probierten wir die verschiedenen Disziplinen aus. Wir hatten viel Spaß dabei und haben so manche komische Figur abgegeben. Auch zwei Männer gesellten sich zu unserer lustigen Runde dazu unter anderem unser Präsident Kersten Steiniger. Nachdem wir die Leichtathletik-Disziplinen absolviert hatten und André auch noch das Walken erfolgreich geschafft hatte, trafen wir uns einen Abend im Paracelsusbad, um zum Schluss unsere 200 m zu schwimmen. Anschließend nahmen wir das Nichtschwimmerbecken in Beschlag und tobten mit unseren dazugehörigen Kindern noch eine Stunde herum. Alle haben das Sportabzeichen erfolgreich geschafft und stellten im Nachhinein fest, dass es mit ein bisschen Üben doch recht gut klappte. Mir persönlich hat es sehr viel Spaß mit Euch gemacht und wir werden nächstes Jahr die Ferienzeit wieder dafür nutzen, unser Sportabzeichen zu machen. Vielen Dank auch an Günter Lüer, der uns zum Trainingsende immer mit leckeren Getränken versorgte. Ein Ziel Ein Team Ein gemeinsamer Weg! Bis nächstes Jahr auf dem Sportplatz. 1. Wettkampf Jugend- und Frauenliga 28.10.2007 Unter dem gleichen Motto wie letztes Jahr noch mal dabei sein ist alles!, starteten wir auch in diesem Jahr mit einer Mannschaft in die diesjährige Ligasaison. Zwar waren die Frauen diesmal gemeinsam mit den Jugendlichen am Start, allerdings bestand die VfL Mannschaft wieder mal eher aus den alten Hasen. Mit einem Durchschnittsalter von fast 25 Jahren (wobei unsere zwei Jugendturnerinnen Judith und Caro den Schnitt erheblich senkten sonst wären wir bei fast 28 Jahren) trafen wir uns am Sonntag, den 28. Oktober zu einer unmenschlichen Zeit (8:00 Uhr) vor der Gretel-Bergmann-Halle, um uns mal wieder auf die Probe zu stellen. Das Zurückstellen der Uhren hatte bei einigen nicht geholfen, und so kamen wir anfangs recht schwer in die Gänge. Beim ersten Gerät schienen einige immer noch ein wenig zu schlafen, und so absolvierten wir das Barrenturnen mit durchschnittlichem Ergebnis. Leider fiel Judith, die sehr sauber turnte und unserer Mannschaft immer mit vielen Punkten den Rücken stärkt, Grund der noch nicht richtig verheilten Verletzung gleich nach dem ersten Gerät aus. Aber wir waren ja insgesamt acht, von denen eh nur sechs turnen dürfen. So gingen wir relativ entspannt zum zweiten Gerät. Leider wohl ein wenig zu entspannt. Der Balken erwies sich wieder mal als ein wackliges Gerät, welches einen aber auch immer wieder runter schubsen muss. Vielleicht versuchen wir es beim nächsten Mal mit einer Beschwörung?!? Nach dem zweiten Gerät hielten wir immer noch den sechsten Platz. Nun kam der Boden Mit der Bestechung des Kampfgerichtes durch zuzwinkern und freches Lächeln sowie hin und wieder mal ein lautes Ups mitten in der Übung, lief es dann jedoch wie am Schnürchen. Die Punkte, die geholt werden konnten, wurden geholt, so dass wir alle zufrieden zum Sprung wechselten. Schließlich hatten wir schon drei Geräte ohne weitere Verletzung überstanden. Immer noch Platz sechs haltend, galt es nun: Bloß nicht nachlassen! Das funktionierte auch prima. Babs, die ihren ersten Wettkampf vor sich hatte, zeigte voller Entschlossenheit zwei souveräne Sprünge. Für ein Trainingspensum von gerade mal sechs Monaten und der Tatsache, dass sie jetzt erst angefangen hat, d.h. vorher noch nie(!) geturnt hatte, RESPEKT! Wir sind stolz auf Dich! (P.S.: Ihre Worte auf der Heimfahrt: Mehr! Ich will mehr! ) Auch der Rest der Truppe zeigte alles. Insgesamt erreichten wir an diesem Gerät die meisten Punkte; dennoch reichte es leider nicht, den sechsten Platz zu halten. Mit 0,40 Punkten Rückstand belegten wir dann den siebten Platz. Aber immerhin, wir waren schon besser als im letzten Jahr! Der nächste Wettkampf kann also kommen oder?!?! Mir hat es wieder viel Spaß mit Euch gemacht und ich freue mich auf das nächste Mal mit Euch! Ich bin stolz auf Euch! Ein dickes Dankeschön: Caro, Judith, Conny, Tine, Babs, Kathy und Yvi sowie unsere treuen Begleiter, die uns wieder mal super unterstützt haben, und Tina, die uns zur Belohnung ein Gläschen Sekt mitbrachte. Auch an Geli wieder ein Dankeschön für das Werten sonst könnten wir schließlich nicht mitmachen! Liane Wochenendfahrt der 3. Frauengruppe Turnen nach Görlitz vom 21. bis 23.09.2007 Unsere Fahrt ging in diesem Jahr nach Görlitz an der Neiße. Es war wieder einmal eine ganz besondere Reise. Petrus lächelte milde hernieder und schickte uns den Sommer wieder. Wir lernten vieles Neue kennen, einiges will ich Euch hiermit nennen. 13

Der erste Stop war am Findlingspark Nochten. Es ist bewundernswert, was Landschaftsgärtner aus einem tristen Braunkohletagebau zu gestalten vermochten. Etwas müde am Ziel angelangt, hörten wir einen tiefen Gesang und sahen in der Ferne den Nachtwächter mit Hellebarde und Laterne. Wir durften ihn begleiten, er erzählte von seinen Aufgaben in uralten Zeiten. Auch wurden wir geführt durch die Stadt, die wunderschöne Bauten zu bieten hat. Hörten, wie der Löwe vom Rathausturm brüllt, sahen darunter die glückliche Braut, ganz in Weiß gehüllt. Soeben noch ledig, sind ihr sieben Jahre Ehe sicher zu wenig. Sahen bei der Handwerkerzunft rein, erfuhren, was es heißt, gut betucht zu sein oder auf den Hund zu kommen, man hatte Geld, oder es wurde einem genommen. Der Rüttelexpress brachte uns auf die Landeskrone, ein Ausblick auf Görlitz, der sich wahrlich lohnte. Die Neiße trennt die Stadt in zwei Teile, wir erinnerten uns, auch das hatten wir eine Weile. Man zeigte uns den polnischen Teil, die Gedenkhalle und die Altstadt, hier gibt es noch viel zu tun, wenn man Geld hat. Wir besuchten die Anlage des Heiligen Grabes und stiegen hinab in die Katakomben des jüdischen Bades. Und zum Schluss Ein besonderer Genuss: In der Kirche Sankt Peter und Paul lauschten wir den Klängen der Sonnenorgel und hörten heraus den Gesang von so manchem Vogel. Vielen Dank allen, die mitgeholfen haben, dass es wieder so schöne Tage waren. Twirling Gisela Deutsche Meisterschaft 2007 in der Romain- Rolland-Oberschule Das harte Training und die Anstrengungen der letzten Monate haben sich gelohnt! Die Mädchen der Twirling-Abteilung konnten auf der Deutschen Meisterschaft am 06. und 07. Oktober 2007 vor heimischem Publikum ein großartiges Ergebnis erzielen. So haben sie in insgesamt 21 Kategorien 13 x Gold, 7 x Silber sowie 5 x Bronze ertanzt. Und nicht nur der sportliche Erfolg konnte sich sehen lassen. Der VfL- Tegel 1891 e.v., als Ausrichter dieser Meisterschaft, konnte sich als sehr guter Gastgeber von rd. 260 Aktiven und bis zu 800 Zuschauern pro Tag präsentieren. Das war alle Mühe wert! Wir danken daher nochmals ganz herzlich allen Eltern, die zum Gelingen dieser Meisterschaft beigetragen haben. Ohne Eure Hilfe wäre das nicht möglich gewesen. Und auch dem Helferpool des VfL-Tegel, der zum Teil in der Küche mächtig ins Schwitzen kam (dazu aber später mehr), und dem Hauptsportwart Manuel Fuentes ein großer Dank für die tatkräftige Unterstützung! Ganz besonders möchten wir uns an dieser Stelle bei Sylvia Barunke bedanken, die verantwortlich für dieses Wahnsinnsprojekt Verpflegung war und bereits Wochen vorher schon viele Stunden in der Küche zugebracht hat! Wir waren alle zusammen ein tolles Team! Und wenn auch diese Veranstaltung manche von uns an den Rand der Erschöpfung gebracht hat, so hat es doch auch Spaß gemacht. Hier nun die Gesamtergebnisse unserer Mädchen: Standard Tradition (14 Starter) 1.Platz Tegel Gruppe A: Stefanie Barunke, Mareike Höhne, Sarah Krauss, Jasmin Biernoth, Alicia Wendland, Corinna Brandt, Katharina Hartmann, Maike Sommerfeld, Ronja Donwen, Steffi Pinnekemper, Sandra Zippel, Anne Stockenberg 8. Platz Tegel Gruppe B:Jessica Miller, Lisa Lomitschka, Marisa und Debora Klinker, Joclyn Rühlicke, Jaqueline Schnabel, Lynn Bartkowski, Jolie Klemrath, Sabrina Meier, Charline Mushold, Milena Seidler Solo B 2 Stab (13 Starter) 1. Platz Jessica Miller 2. Platz Sabrina Meier 11. Platz Joclyn Rühlicke Solo C 1 Stab (21 Starter) 12. Platz Joy Tront Quattro Senioren (11 Starter) 1. Platz Nina Bigalke, Alina Rose, Ronja Kehle, Alicia Wendland 2. Platz Stefanie Barunke, Sarah Krauss, Sabrina Horvat, Anne Stockenberg Solo B1 1 Stab (17 Starter) 2. Platz Lisa Lomitschka 3. Platz Charline Mushold Twirl Technic Class, großes Team 6-9 Majoretten (14 Starter) 1.Platz Vfl-Tegel A: Stefanie Barunke, Sarah Krauss, Anne Stockenberg, Sabrina Horvat, Nina Bigalke, Alicia Wendland 3. Platz VfL-Tegel C: Jessica Miller, Lisa Lomitschka, Marisa und Debora Klinker, Joclyn Rühlicke, Claudia Litka, Jolie Klemrath, Milena Seidler 5. Platz VfL-Tegel B: Sandra Zippel, Corinna Brandt, Maike Sommerfeld, Mareike Höhne, Jasmin Biernoth, Katharina Hartmann, Ronja Donwen, Ronja Kehle, Steffi Pinnekemper Twirl Technic Class Team 3-5 Majoretten (18 Starter) 1. Platz Nina Bigalke, Alina Rose, Ronja Kehle 6. Platz Sabrina Horvat, Anne Stockenberg, Alicia Wendland 8. Platz Maike Sommerfeld, Jasmin Biernoth, Katharina Hartmann, Ronja Donwen, Corinna Brandt Duo Junioren (24 Starter) 3. Platz Jessica Miller, Sabrina Meier 5. Platz Marisa Klinker, Lisa Lomitschka 16. Platz Joclyn Rühlicke, Jolie Klemrath Cheerleader Revue (11 Starter) 1. Platz VfL-Tegel A: Stefanie Barunke, Sarah Krauss, Anne Stockenberg, Sabrina Horvat, Katharina Hartmann, Maike Sommerfeld, Ronja Kehle, Ronja Donwen, Corinna Brandt, Alicia Wendland, Nina Bigalke, Jasmin Biernoth 4. Platz VfL-Tegel B: Jessica Miller, Lisa Lomitschka, Marisa und Debora Klinker, Joclyn Rühlicke, Jaqueline Schnabel, Lynn Bartkowski, Jolie Klemrath, Sabrina Meier, Charline Mushold, Milena Seidler Solo S 1-Stab (10 Starter) 1. Platz Stefanie Barunke 14

5. Platz Sarah Krauss 7. Platz Sandra Zippel Solo A 1-Stab (27 Starter) 1. Platz Nina Bigalke 3. Platz Alicia Wendland 12. Platz Ronja Kehle 23. Platz Sabrina Horvat Show mit Beleuchtung (5 Starter) 1. Platz Corinna Brandt, Stefanie Barunke, Sarah Krauss, Mareike Höhne, Maike Sommerfeld, Katharina Hartmann, Jasmin Biernoth, Sabrina Horvat, Anne Stockenberg, Alicia Wendland, Ronja Donwen, Ronja Kehle, Nina Bigalke Standard Modern (12 Starter) 1. Platz VfL-Tegel A: Stefanie Barunke, Mareike Höhne, Sarah Krauss, Jasmin Biernoth, Corinna Brandt, Sandra Zippel, Katharina Hartmann, Ronja Donwen, Ronja Kehle, Nina Bigalke, Sabrina Horvat, Anne Stockenberg 5. Platz VfL-Tegel B: Jessica Miller, Lisa Lomitschka, Marisa und Debora Klinker, Joclyn Rühlicke, Jaqueline Schnabel, Lynn Bartkowsky, Claudia Litka, Milena Seidler, Charline Mushold Anne Stockenberg, Sabrina Horvat, Katharina Hartmann, Ronja Kehle, Ronja Donwen, Mareike Höhne, Corinna Brandt, Alicia Wendland, Nina Bigalke, Jasmin Biernoth Solo C 2-Stab (5 Starter) 4. Platz Joy Tront Twirl Technic Gruppe, ab 10 Majoretten (7 Starter) 3. Platz Stefanie Barunke, Mareike Höhne, Sarah Krauss, Sandra Zippel, Katharina Hartmann, Alicia Wendland, Ronja Kehle, Nina Bigalke, Sabrina Horvat, Anne Stockenberg Solo A 2-Stab (18 Starter) 1. Platz Stefanie Barunke 2. Platz Sarah Krauss 4. Platz Nina Bigalke 5. Platz Anne Stockenberg 7. Platz Sandra Zippel 8. Platz Ronja Kehle 11. Platz Alicia Wendland Duo Senioren (25 Starter) 1. Platz Alina Rose, Nina Bigalke 2. Platz Sarah Krauss, Stefanie Barunke 7. Platz Sabrina Horvat, Anne Stockenberg 22. Platz Ronja Kehle, Alicia Wendland Show ohne Beleuchtung (11 Starter) 4. Platz Corinna Brandt, Stefanie Barunke, Sarah Krauss, Mareike Höhne, Steffi Pinnekemper, Maike Sommerfeld, Katharina Hartmann, Jasmin Biernoth, Sabrina Horvat, Anne Stockenberg, Alicia Wendland, Ronja Donwen, Ronja Kehle, Nina Bigalke In der Nachwuchskategorie, die jedoch ohne Wertung war, nahmen unsere Mädchen aus der C-Gruppe unter großem Applaus des Publikums mit zwei Tänzen teil. Im Trio starteten: Joy-Dana Tront, Sabrina Szepaniak und Nadine Lehmann, In der Revue tanzten: Xandra Tront, Kimberly Herzberg, Michelle Lange, Jana Moritz, Vanessa Nickel, Charlene Nimmons, Bianca Pyrzewski, Stephanie Schönknecht, Seraphine Burow, Julia Schwenzer. Wir gratulieren allen Mädchen nochmals ganz herzlich zu diesem tollen Erfolg! Macht weiter so! Wir sind stolz auf Euch! Der Vorstand Solo B2 1-Stab (20 Starter) 1. Platz Sabrina Meier 4. Platz Jessica Miller 8. Platz Joclyn Rühlicke Quattro Junioren (8 Starter) 2. Platz Jaqueline Schnabel, Charline Mushold, Debora Klinker, Lynn Bartkowski 4. Platz Marisa Klinker, Lisa Lomitschka, Jessica Miller, Joclyn Rühlicke Cheerleader Mix (7 Starter) 2. Platz Stefanie Barunke, Sarah Krauss, 15

Küchengeschichten Ab Februar 2007 ging die Planung der DM der Twirlingabteilung in die Endphase mit der Überlegung, wie wir unsere Gäste verköstigen?! Unsere Aktiven setzten hohe Ziele wie: leichte, gesunde Kost auch für Vegetarier, schmackhaft mit Auswahl, frischem Salat mit Varianten, Frühstücksbrötchen, Kaffee und Kuchen und Abendbrot für ca. 800 Personen pro Tag. Die Idee, einen Catering-Service zu nehmen, war mit den Vorstellungen schell vom Tisch. Unsere Mädchen meinten, dass sie es so möchten, wie sie es sich selbst immer schon gewünscht haben. Also machen wir alles selbst, ich koche. Der Vorstand war skeptisch und fragte mehrmals nach: Ist das dein Ernst? Doch mit einem guten Konzept, Kostproben und Übernahme der Finanzierung kam das OK. Nun probierte ich Mengen und Portionen aus, Preisvergleiche folgten bis zur Hochrechnung der zu verarbeiteten Lebensmittel. Das Ergebnis sah wie folgt aus: 22 Kg Putenbrust, 25 Kg Paprika, 15 Kg Zwiebeln,18 Kg Zucchini, 3 Kg Schmand für 320 Portionen Gemüsepfanne mit Putenbrust 60 Hühner, 86 Dosen Champignons, 66 Gläser Spargel, 16 Gläser Brühe, 10 P Butter, 5 Kg Mehl für 320 Portionen Hühnerfrikassee 34 Kg Hackfleisch, 5 Kg Zwiebeln, 66 l Tomatensoße für 480 Portionen Soße Bolonaise 72 l Tomatensoße für 480 Portionen Tomatensoße 110 Kg Nudeln / 60 Kg Reis 50 Kg Hackfleisch, 15 Kg Zwiebeln, 8 Pakete Paniermehl, 100 Eier, 5 Fl. Senf, 5 Fl. Ketchup, 2.5 Kg Gewürze für 12 Hackbraten und 420 Bouletten 504 Würstchen und 81 Eisbergsalat, 72 Gurken, 30 Kg Tomaten, 13,25 Kg Mais, für ca. 400 Portionen Salat, dazu 5,2 Kg Thunfisch, 4 Kg Schafskäse, 80 Eier und 32 l Salatsoße Ca. 600 Stck. Kuchen Ca. 145 l Salate (Kartoffelsalat, Nudelsalat) 20 Pakete Käse, 20 Pakete Mortadella, 20 Pakete Salami, 3 gr. Gläser Nutella, 12 Pakete Margarine sowie 600 Brötchen für 1.200 halbe Brotchen Die Planung und Umsetzung klappte gut. Alles, was vorzubereiten war, wurde in kleinen Portionen gekocht (5 Liter) und eingefroren. Beim Hackbraten streikte das Thermostat meines Backofens. Nun ja, treffe eine Entscheidung und trage die Konsequenz, was ich tat. Also wurde eine 20 Std. Schicht eingelegt, die Hackbraten in die Mikrowelle und der Rest Hackfleisch wurde zu Bouletten verarbeitet und gebraten. Mein Motivationsspruch: Wir sind Bob, der Baumeister, wir schaffen das!! Trotzdem spürte ich Muskeln, da wusste ich noch nicht, dass ich diese besaß, aber ich war Frau Bob. Das größte Problem war, wo kochen wir die Gerichte fertig? Wir durften nicht die Küche in der Halle benutzen in der das Turnier stattfand. Für dies große und viele kleinere Probleme, wie z.b. wo friere ich 20 5l Eimer mit Essen ein, entpuppte sich Manuel Fuentes als unser Retter, unser Held! Wir konnten in der Küche der Toulouse-Lautrec-Schule kochen und in Transportbehälter das Essen in die Halle des Turniers bringen. Super, wieder einen großen Schritt weiter. Bei diesen Mengen und den engen Pausenzeiten, vorgegeben durch unseren Dachverband der EMA, hatte ich zwischendurch Angst vor meiner eigenen Courage, aber wir waren ja Bob! Dann standen die Helfer aus unserer Abteilung fest. Listen wurden erstellt, wer wann was zu tun hat, damit der reibungslose Ablauf des Essens den ganzen Tag gewährleistet ist. Da unsere Helfer für die Halle sowie die Küche nicht ausreichten, stellten sich noch Helfer aus dem Helferpool des VfL Tegel zur Verfügung. Zum Glück! Jeder hatte seine Aufgaben; Koordination in dem Kiosk der Halle, Fahrer für das Essen. Koordination in der Küche. Absprachen und Anforderung des Essens per Handy, alles war geregelt. Dann kamen die Tage der Wahrheit. 6 Uhr in der Halle Vorbereitung Frühstück, Kaffee kochen. 6.45 Vorbereitung Frühstücksverkauf etc. 10 Uhr Start mit dem Helferpool in der Küche der Toulouse-Lautrec-Schule. Am Start waren Frau Kahl, Frau Trebus, Frau Göbel, Frau Feldmann und Frau Metes. Die Planung wurde besprochen und die Aufgaben verteilt. Die Stimmung war trotz Zeitdruck super und die Zusammenarbeit prima. Auch die Arbeitsverweigerung des Nudelherdes änderte nur kurzfristig die Ruhe. Für alle aufkommenden Probleme gab es recht schnell eine Lösung, denn niemand von uns hatte zuvor in diesen Dimensionen gekocht. Wir waren ein super Team und ohne die Helfer wäre diese Aktion nicht umzusetzen! Recht herzlichen Dank! Am Nachmittag kamen vom Helferpool Frau Kunze, Frau Kary, Frau Geisler, Frau Winkel, Frau Bötcher, Frau Voigt und Frau Knuth als ganz große Hilfe zum Einsatz, so dass unsere Helfermütter auch ihre Kinder tanzen sehen konnten. So klappte die Kaffeetafel sowie die Vorbereitung des Abendbrotes hervorragend. Helferpool Küche Sonntag in der Küche waren Frau Karg, Frau Pahlow, Frau Trebus und Frau Mewes zur Stelle. Die Planung und Aufgabenverteilung klappte noch besser, die Stimmung war toll und das Kochen klappte noch besser. Der Nudelherd war auch schneller zu überzeugen. Es blieb noch Zeit zum Aufräumen und Kaffee trinken. Ein dickes Lob an meine Küchenfeen. Nachmittags sorgten Frau Feldmann, Frau Kunze, Frau Geisler, Frau Nickel, Frau Bötcher und Frau Knuth für tatkräftige Hilfe. Ein ganz dickes Lob und Danke an alle Helfer. Die Endreinigung der Küche zog sich dann bis in die Nacht hinein, aber die Zufriedenheit unserer Gäste und Mitglieder über das Essen ließ uns das Mammutprogramm recht schnell vergessen. Mit diesem Ergebnis der Siegerehrung sowie des vielen Lobes von den anderen Vereinen bewies uns, es hat sich gelohnt. Zum Abschluss ein super dickes Lob an die Aktiven für diese hervorragende Leistung! Sylvia Barunke Helferpool 16

C-Gruppe Nachwuchs-Revue Twirling A-Gruppe Hier könnte Ihre Anzeige stehen! Auskunft unter 434 41 21 VfL-Info auch im Internet DETTKE Innungsmeisterbetrieb Gas Wasser Heizung Solaranlagen Bauklempnerei Rohrreinigung Rohr TV HD Spülen 24 Stunden Notdienst Letschiner Weg 12 13509 Berlin Tel.: 030/ 434 25 46 Fax : 030/ 434 80 39 www.dettke.com 17

Judo Bericht vom 2. Schwanen-Cup 2007 Unser befreundeter Verein TS Einfeld/Neumünster richtete vom 6. bis 7. Oktober 2007 sein gut organisiertes Jugendturnier für die U 9, U 11 und U 14 m + w aus. Es gingen an beiden Tagen 277 Kinder an den Start. Wir, die 17 Kinder, Eltern und Betreuer fuhren am 5.10. gegen 15.00 Uhr mit dem Reisebus der Firma Fechner und Langer nach Einfeld. Unser Fahrer Michael brachte uns wie immer sicher ans Ziel. Am Sonnabend Abend stießen noch von der Nordost-Deutschen-Meisterschaft U 14 in Pasewalk Michelle und Stefan Goschin sowie Melina Krause zu uns. Als erfolgreichster Verein konnte Tenri Bad Segeberg, gefolgt vom TSV Glinde und dem VfL-Tegel 1891 e.v. dieses Turnier beenden. Immerhin belegten unsere Wettkämpfer 6 x 1. Plätze, 4 x 2. Plätze und 3 x 3. Plätze. 6 Teilnehmer konnten sich leider nicht platzieren insgesamt aber eine gute Ausbeute, d. h. die Leistungen waren ansprechend. Es gab auch keine Verletzten zu beklagen. U 9 m Henning Odebrecht -32 kg 2. Platz Mika Redzic -32 kg 3. Platz U 9 w Annie Kraft -20 kg 1. Platz U 11 m Nicolas Lebreton -40 kg Keine Platzierung Jonas Pannewitz -40 kg 3. Platz Niklas Redzic -40 kg 1. Platz Kilian Neicke +40 kg 1. Platz U 11 w Amelie Naderi -33 kg keine Platzierung Jana Tutat -27 kg 3. Platz U 14 m Robin Kraft -36 kg Keine Platzierung Nils Hermann -40 kg Keine Platzierung Nico Recht -52 kg 2. Platz Wolf-Daniel Sack +52 kg Keine Platzierung U 14 w Catherine Lebreton -32 kg 2. Platz Clara Svrcek -32 kg Keine Platzierung Angelina Pawlak -48 kg 1. Platz Melina Krause -52 kg 1. Platz Melanie Lebreton +52 kg 1. Platz Michelle Goschin +52 kg 2. Platz Die Stimmung war an beiden Tagen sehr gut und man feuerte sich gegenseitig an. Am Abend organisierten Wolfgang, Rüdiger und seine Mannen (TSE) für uns ein kleines Grillfest es gab leckere Würstchen, Grillfleisch, Salate und Getränke. Vielen Dank dafür! Am Sonntag Früh schnappte sich Andrea einige Jungs und fuhr mit ihnen per Bahn nach Kiel, um den Hafen anzusehen. Sie hatten Glück, denn es war ein Tag der Offenen Tür und sie konnten Schiffe der Bundesmarine besichtigen. Alle Kinder verhielten sich dort vorbildlich. Dies gilt auch für die gesamte VfLer-Gruppe. Danke auch an die mitgereisten Eltern(teile) Susanne, Andrea, Frank und Familien Goschin und Pawlak, die uns unterstützten. Ein Dank geht auch an Gerhard, Maria, Claudia, Bertram, Kalle und an mich, die wieder ihr Wochenende dem Verein opferten. Schaarschi 13.10.2007 Nordostdeutsche-Meisterschaften in Pasewalk U 14 m + w 2. Platz für Melina Krause! Am 6. Oktober 2007 kämpften fast 300 qualifizierte Jungen und Mädchen aus Berlin, Brandenburg und Mecklenburg- Vorpommern in Pasewalk um die Nordostdeutschen Meistertitel der U 14. Auch vom VfL-Tegel 1891 e.v. gingen 3 Teilnehmer an den Start. Michelle und Stefan konnten sich in ihren Gewichtsklassen leider nicht qualifizieren. Gefreut haben wir uns über den 2. Platz (-52 kg) von Melina Krause. Sie unterlag lediglich im Finalkampf der Berliner Meisterin. Herzlichen Glückwunsch! Das gilt selbstverständlich auch für die Nichtplatzierten! Da alle Trainer an diesem Wochenende beim Turnier des TS Einfeld/Neumünster eingebunden waren, haben wir die Teilnahme unseren Qualifizierten der BEM freigestellt. Schön das Ihr trotzdem an der NODEM teilgenommen habt. Für die Trainer Schaarschi, 13.10.2007 V. DEUSCH-POLNISCHE JUDO-JUGENDBEGEGNUNG Samurai Koszalin und VfL-Tegel 1891 e.v. Vom 14. bis 20. Oktober 2007 besuchte uns unter der Leitung von Dorota Szymanska und Dorota Smukala eine polnische Jugendgruppe aus Koszalin im Rahmen des Deutsch-Polnischen Jugendaustausches. Untergebracht waren sie zusammen mit anderen deutschen Kindern und 18

Jugendlichen im Kinderwald, Ruppiner Chaussee 20-62, in 13503 Berlin-Tegel (mitten im Wald gelegen). Gerhard Schüler führte die Tegeler Gruppe an ihm standen seine Frau Maria als Dolmetscherin, Bertram Bracher und Schaarschi als Betreuer zur Seite. 14.10.2007 Alle Berliner und Koszaliner Judokas trafen am Sonntag pünktlich im Kinderwald ein. Die Zimmerverteilung ergab: im Haus 2 waren die Jungen untergebracht, das Haus 3 war für die Betreuer und das Haus 4 war für die Mädchen. Da hier die Raummöglichkeiten am besten waren, wurde der große Aufenthaltsraum zum Essen, für Besprechungen usw. benutzt. Die Häuser wurden gemeinsam mit Koszaliner und Berliner Judokas belegt. Um 19.00 Uhr gab es Abendbrot. Im Anschluss stellten sich die Teilnehmer und Betreuer vor und es wurden organisatorische Einzelheiten besprochen insbesondere welche Aktivitäten am nächsten Tag anstehen. Danach wurden Namensschilder für alle Teilnehmern ausgegeben, um sich mit dem Vornamen auf Polnisch oder Deutsch anreden zu können. Pro Tag sollte je eine gemischte Gruppe einen Speiseplan in Polnisch und Deutsch erstellen. Dieser wurde dann jeweils für den nächsten Tag ausgehangen, so dass jeder wusste, was es zu essen gab. Gegen 22.00 Uhr war Nachtruhe. 15.10.2007 Um 7.30 Uhr Wecken ab 8.00 Uhr gab es Frühstück. Gegen 10 Uhr gingen wir zur U-Bahn in Tegel, denn geplant war ein Stadtbummel in der City. Nach U-Bahn fahren, umsteigen in den Bus (Schienenersatzverkehr), wieder U-Bahn fahren, erreichten wir unser erstes Ziel, den Kurfürstendamm. Das berühmte Café Kranzler, die Gedächtniskirche, der Wasserklops waren beliebte Fotomotive: Danach konnten die Gruppen (polnische und deutsche Teilnehmer) auf eigene Faust noch im Europa-Center und Umgebung bummeln gehen. Danach besuchten wir das Ka De We. Interessant waren für viele Judokas die großen Elektro- und Lebensmittelabteilungen. Hier gab es alles, was das Herz begehrte. Auf dem Rückweg gingen wir am Elefanten-Tor des Berliner Zoos vorbei ein obligatorisches Gruppenfoto durfte hier auch nicht fehlen. Die Rückfahrt war problemlos und wir erreichten kurz vor 14.00 Uhr den Kinderwald, wo das Mittagessen schon auf uns wartete. Um 16.00 Uhr war gemeinsames Training (Judo, aber auch viele Spiele) unter der Leitung von Dorota, Bertram und Schaarschi angesetzt. Nach 2 Stunden war alles vorbei und wir traten den Heimweg an. Bis zum Abendbrot um 19.00 Uhr war Freizeit. Nach dem Abendbrot wurde der nächste Tagesablauf besprochen. Danach wurde noch gemeinsam gespielt. Gegen 22.00 Uhr war Nachtruhe. 16.10.2007 Nach dem Frühstück fuhren wir mit einem Bus der Firma Fechner & Langer zum Deutschen Bundestag, denn es war für uns eine Führung angemeldet. Wir wurden in 2 Gruppen aufgeteilt. Da keine polnische Führung möglich war, wurde der Wunsch geäußert, diese in Englisch zu bekommen. Die deutschen Teilnehmer erhielten die Führung in Deutsch. Beide Führungen waren sehr altersgerecht so konnten auch immer Fragen gestellt werden, die auch beantwortet wurden. Viele Teilnehmer waren das 1. Mal im Plenarsaal des Deutschen Bundestages. Danach fuhren wir mit dem Fahrstuhl auf die Besucher-Terrasse, wo man einen schönen Rundblick über die Stadt Berlin hatte. Mit dem Bus fuhren wir danach noch zum Deutschen Technik-Museum. Hier warteten auf uns Flugzeuge, Autos, Schiffe und Vieles mehr. Gegen 17.00 Uhr traten wir hungrig mit dem Bus (trotz Lunchpaket) den Heimweg an. Nach dem Abendbrot wurde der Tagesablauf vom Montag und Dienstag in Gruppenarbeit (5 Gruppen) erstellt. Die Betreuer sichteten diese Arbeiten und bewerteten sie auch. Danach konnten sich die Teilnehmer auf dem Gelände bis zur Nachtruhe frei bewegen. 17.10.2007 Im Anschluss des Frühstücks wurden die Gruppenarbeiten von gestern ausgezeichnet. Auch heute stand wieder ein großes Programm an, dazu stand uns wieder der Bus der Firma Fechner & Langer zur Verfügung. Vormittags waren wir Gäste des Bezirksamtes Reinickendorf von Berlin. Da die Bezirksbürgermeisterin Frau Marlies Wanjura verhindert war, wurden wir im BVV-Saal vom Bezirksvorsteher Herrn Winfried Pohl empfangen. Nach der Begrüßung stellte er das Bezirksamt, seine Aufgaben und den Bezirk Reinickendorf vor. Maria übersetzte geduldig seine Ausführungen. Danach durften sich alle Teilnehmer in ein Goldenes Buch des Bezirks Reinickendorf eintragen. Nach einem gemeinsamen Gruppenfoto auf der Rathaustreppe (altes Rathaus) vor dem VfL-Info auch im Internet 19

Standesamt, verabschiedeten wir uns und fuhren mit dem Bus nach Templin. Hier erwartete uns das El Dorado, die Westernstadt. Gezeigt wurde der Nachbau einer kleinen Westernstadt. Ein Publikumsmagnet ist die Western- Show, wo u. a. auch Stunts gezeigt wurden. Schön war auch die Adler-, Falken- und Waldkauzshow. Zwischen den Shows konnten die Teilnehmer sich die Westernstadt ansehen, einkaufen gehen oder nur rumhängen. Ein schöner Tag ging zu Ende und wir traten mit unserem Bus die Rückfahrt an. Nach dem Abendbrot wurde gemeinsam gespielt. Auch heute war Nachtruhe ab 22.00 Uhr. 18.10.2007 Nach dem Frühstück gingen wir zur Sporthalle. Auch heute standen viele Spiele im Angebot alle machten mit und die 2½ Stunden vergingen wie im Fluge. Nach dem Mittagessen stand der Nachmittag zur freien Verfügung viele gingen zu den Borsighallen um einzukaufen oder nur um zu gucken, andere blieben auf dem Gelände und spielten zusammen. Statt Abendbrot wurde am Lagerfeuer gegrillt allen hat es viel Spaß gemacht. Nachtruhe war heute gegen 23.00 Uhr. 19.10.2007 Heute Vormittag wurde noch einmal Sport auf freiwilliger Basis angeboten (danach mussten noch die Matten abgebaut werden) andere nutzen die Gelegenheit, letzte Einkäufe zu tätigen. Nach dem Mittagessen wurden die vielen Digitalbilder der Teilnehmer zusammengetragen, um sie auf eine DVD zu brennen. Diese wurden dann Sonnabend am Ende der gemeinsamen Begegnung an die Teilnehmer verteilt. Alle packten die Koffer, so dass am Sonnabend nur noch die restlichen Sachen reingestopft werden mussten. Eine Grobreinigung wurde schon in allen Häusern durchgeführt. Nach dem Abendbrot wurde Stockbrotteig verteilt, um diesen an einem langen Stock gemeinsam am Lagerfeuer zu grillen. Allen hat s geschmeckt. Ab 23.00 Uhr war Nachtruhe. 20.10.2007 Nach dem Frühstück wurden gemeinsam sauber gemacht, d. h. Müllkörbe entleeren, Zimmer fegen, Toilettenräume saubermachen u. ähnliche Arbeiten. Nach der Abnahme durch die Betreuer warteten die Teilnehmer auf ihre Eltern. Gegen Mittag war dann Aufbruch aller Teilnehmer, d.h. die Teilnehmer wurden wieder von den Eltern in Empfang genommen bzw. die anderen Teilnehmer fuhren wieder nach Koszalin zurück. Es war eine sehr schöne Zeit, die leider viel zu schnell verging. Auf ein baldiges Wiedersehen! Fazit dieser Fahrt: Es war auch in diesem Jahr eine recht harmonische und homogene Gruppe die Kameradschaft und Freundschaft standen hier in Vordergrund. Die vielen kulturellen Aktivitäten und der Sport dienten hier als eine Methode für gegenseitiges Kennenlernen, aber auch zur Achtung der anderen Nationalität. Durch gemeinsame Verantwortung der gemischten Gruppen, z. B. Besorgen von Material jeglicher Art oder auch das Klären von Differenzen innerhalb der Gruppe wir brauchten uns kaum einzuschalten agierten die Gruppen sehr selbständig. Wir danken allen Größeren für ihre Unterstützung so wurden eventuell anstehende Schwierigkeiten durch ihre Vermittlung innerhalb der Gruppen gelöst. Schön wäre es, wenn sich auch die Eltern an unsere Vorgaben halten würden, z. B. Handyverbot: Die Kinder können jederzeit mit ihren Sorgen und Nöten zu den Betreuern kommen, wenn es notwendig ist, rufen wir die Eltern an! 3 Kinder hatten ihre Handys dabei, was zu erheblicher Unruhe führte. Danke an das gesamte Trainerteam für ihre geleistete Arbeit und dass sie auch für dieses Jahr wieder ihren Urlaub geopfert haben. Hervorheben möchte ich besonders Maria, die durch ihren persönlichen Einsatz nicht nur während der Begegnung, sondern auch davor die meiste Arbeit und Zeit für die Vorbereitung und Organisation geopfert hat, neben ihren beruflichen Verpflichtungen. Es hat auch diesmal mit den Teilnehmern viel Spaß gemacht. Danken möchten wir auch Dorota für ihre liebe Unterstützung, da sie sich auch in diesem Jahr für das Gelingen dieses Treffens stark engagiert hat. Für das gesamte Tegeler Judoteam einschließlich der Betreuer sage ich: Herzlichen Dank und auf ein baldiges Wiedersehen vielleicht irgendwo in Polen im Jahr 2008! Schaarschi, 21.10.2007 Die Firma Fechner und Langer aus der Miraustraße in Berlin-Borsigwalde stellte uns für unsere verschiedenen Aktivitäten wieder einen großen Bus mit netten Fahrern zur Verfügung! Herzlichen Dank, auch im Namen aller Teilnehmer! ANWALTSBÜRO H. G. Hell Rechtsanwalt und Notar Fachanwalt für Familienrecht Bundesallee 91 12161Berlin Tätigkeitsschwerpunkte: Familien- und Erbrecht Arbeitsrecht U-Bhf - Ausgang Walther-Schreiber-Platz Interessenschwerpunkte: Verkehrsunfallregulierung Verkehrsbußgelder Tel: 852 80 13 www.rahell.de Fax: 852 40 76 20

Handball Die 22 Handballkünstler Es zogen einmal 22 junge Handballer aus ihrer Heimat in die Fremde. Sie hatten alle 22 bei 3 Meistern die Handballkunst gelernt und wollten nun auch vereint bleiben und ihr Glück in fremden Landen versuchen. Von Turnier zu Turnier wanderten sie fröhlich dahin, spielten auf Feld- und Hallenturnieren. So kamen sie denn auch einmal in ein Städtchen und belustigten am Abend die Gesellschaft mit schöner Handballkunst. Endlich hörten sie auf zu spielen, sondern tranken Limonade und es wurde auch manches Verwunderliche durcheinander geplaudert und erzählt. Zunächst ging die Rede von einem Zauberschloss um, welches sich in der Nähe des Städtchens befände und von welchem ebensoviel Wunderschönes, als auch Wundersames erzählt wurde. Bald hieß es: ja, dort sind ungeheure Schätze und wunderschöne Gewänder, die aber leider von 4 Bartmännlein bewacht wurden. Als die Handballerkünstler allein in ihrem Schlafkämmerlein waren, unterhielten sie sich lange und fassten zugleich den Gedanken, das rätselhafte Schloss sich näher anzusehen, ja, sogar sich hineinzuwagen, um möglicherweise die dort verborgenen und verzauberten Schätze zu heben. Am nächsten Morgen machten sich die klugen Handballerkünstler mutvoll und ohne Furcht auf den Weg zum Schloss. Als sie dort ankamen, stand das Eingangstor schon offen, als ob man auf sie gewartet hätte, doch als sie über die Schwelle geschritten waren, schlug hinter ihnen das schwere Tor zu, und es sprang ein riesiger Eisenriegel vor, obgleich kein lebendes Wesen zu erblicken war. Den Künstlern überkam ein Grauen, so dass ihnen die Haare zu Berge standen, aber sie konnten und wollten nicht umkehren. Sie wollten unbedingt den Schatz. Treppauf, treppab wanderten die Jünglinge durch herrliche Zimmer und kostbare Säle. Doch nicht lange so öffnete sich die Tür, und es traten 4 Bartmännlein(nennen wir sie mal Heinrich + Behrendt, Zieger und sein Knappe Walther) herein, etwa drei ausgewachsene Bäume hoch, und alle mit scharlachroten Röcklein und wunderschönen großen silbernen Schuhschnallen bekleidet. Die 4 Bartmännlein luden die Handballkünstler freundlich zum Essen ein, sie setzten sich an die Tafel und schmausten. Doch plötzlich ließ einer der Bartmännlein ein Stück Braten fallen. Die Jünglinge wollten hilfreich das Stück aufheben, aber im Nu sprangen die Bartmännlein auf ihre Rücken und verhauten ihnen das Gesäß. Da wandten sich die Handballer abrupt um und stellten sich auf ihre Spielpositionen, so wie ihnen die Meister es einmal beigebracht hatten. Die Handballkünstler kämpften, schüttelten und packten die Bartmännlein so derb an ihren Bärten, bis sie dieselben in den Händen hielten. Wie die Jünglinge die Bärte in ihren Händen hielten, bekamen sie außerordentliche Kräfte, während die Männlein fast alles Leben verloren hatten. Sie winselten und flehten: GEBT UNS UNSERE BÄRTE WIEDER, SO WOLLEN WIR EUCH ALLEN ZAUBER, DER DIESES SCHLOSS UMFASST, KUNDTUN UND EUCH DAZU VERHELFEN, DEN ZAUBER ZU LÖSEN, SO DASS IHR DADURCH REICH UND EDLE GEWÄNDER ERLANGEN SOLLT. Die Handballer waren sich einig und gaben den Männlein ihre Bärte wieder zurück, die Bartmännlein waren ehrliche Leute und so kam es wie es kommen musste. Es gab ein großen Knall und die Jünglinge waren mit Reichtum und Edlen Gewändern bekleidet. Die Jünglinge staunten und gingen aus dem prachtvollen Schloss, in die weite Welt hinaus und spielten erfolgreich Handball. Die G-Jugend (G II und G III) samt Trainern und Betreuern Nicole Bartz, Ute Zanzig, Jannine Zieger von der Handballabteilung BEDANKEN sich ganz herzlich bei den Firmen: HEINRICH + BEHRENDT Gbr. Dachdeckereimeisterbetrieb Dachdecker-, Klempner-, Fassaden-, und Zimmereiarbeiten im Robinienweg 3, (13467 Berlin-Hermsdorf) Tel. (030) 43 77 57 46 und PHILIPPE ZIEGER Garten- und Landschaftsbau Meisterbetrieb im Silvesterweg 9, (13467 Berlin-Hermsdorf) Tel. (030) 43 74 64 06 Für die materielle, finanzielle und mentale Unterstützung. Bollestrasse 10 13509 Berlin/Tegel Tel.: 030 / 437 78 544 www.indoorteamsport.de Der Spezialist für Verein und Schulen Alle Vereinsmitglieder erhalten weiterhin 20% Rabatt! Alles für den Verein u. Sportbedarf direkt in ihrer Nähe 21

Die Jugendwarte sollten sich zu beiden Veranstaltungen mit ihren Jugendlichen treffen und dort teilnehmen. Es ist noch einmal darauf aufmerksam zu machen, dass Getränke dieses Mal nicht von der Jugendkasse übernommen werden. Für eventuelle Engpässe sollten von den Jugendlichen Hallenschuhe mitgebracht werden. Es sind 24 Bahnen vorhanden, der Veranstalter will die Rechnung vorher an den VfL-Tegel senden. Vereinbart wurden 900,00 Euro. Ebenso wurde der Veranstalter Ulf und Zwulf von Dagmar Fuchs um Übersendung einer Rechnung gebeten. Dagmar Fuchs versucht, an beiden Veranstaltungen teilzunehmen. Sie wird eine kleine Begrüßung vornehmen, damit nicht wieder so ein Chaos entsteht wie im letzten Jahr. Da Dagmar Fuchs zurücktritt, wird ein neuer Hauptjugendwart gesucht. Zur lockeren Diskussion standen bei der Sitzung Ralf Detka, Manuel Fichtner und Sven Gerhardt. Diese werden von Dagmar Hübner bzw. Manuel Fuentes angesprochen. Aufgaben in 2008 sind die gewohnten Aktivitäten wie Beach-Party, Fahrt ins Hansaland, Weihnachtsbowlen und Weihnachtstheater. Die Jahresversammlung der Jugend ist für Januar 2008 geplant. Termin wird rechtzeitig bekannt gegeben. Dagmar Hübner Kendo Von links oben: Tim, Anton, Timo, Pascal, Lennart, Jan, Tabea, Mitte: Mika, Kieron, Elias, Sönke, Frider, Chrissi, Juri, Unten: Georg und Maurice Es fehlen: Jannis, Celestinè, Maximilian, Mark, Rena Jugend Versammlung des Jugendrates am 18.10.2007 (20.05 Uhr bis 20.45 Uhr) Jannine Zieger Kendo im Herbst Wie üblich war die Kendoabteilung des VfL Tegel auch in diesem Herbst wieder alles andere als untätig: Es wurden Lehrgänge besucht und Turniere ausgefochten. Stefan Linz, Anwärter auf einen Platz in der Nationalmannschaft, konnte sich beim Baltic Cup platzieren, durch die Teilnahme unserer Trainer an einem Lehrgang mit Sato Sensei konnte unser Training weiter verbessert werden, und Anfang November wird der Verein ein weiteres Mal Gastgeber für die Berliner Mannschaftsmeisterschaft sein. Erfolgreich beim Baltic Cup Stefan Linz (2. Dan) hat es beim 8. Baltic Cup am 15. September in Stettin auf den dritten Platz geschafft. Der erste Platz wurde ebenfalls von einem Berliner Kendoka errungen. Anwesend waren: Dagmar Fuchs Hauptjugendwartin Dagmar Hübner Kasse/TT Florian Lüer Turnen/Handball Matthias Fuentes Ringen Nicht anwesend: Judo, Kendo, TE, TA, TW LA entschuldigt (verreist) Manuel Fichtner (Fortbildung) Tagesordnungspunkt Veranstaltungen Die Bowlingveranstaltung findet am 22.11.2007, die Weihnachtsveranstaltung findet am 29.11.2007 statt. Flyer wurden den nicht anwesenden Abteilungen in die Vereinsbriefkästen geworfen. Stefan Linz (r.) bei der Siegerehrung des Baltic Cup Der Baltic Cup ist ein Kendo-Turnier mit Teilnehmern aus ganz Europa im diesem Jahr aus Dänemark, Deutschland, Großbritannien, Italien, Litauen, Polen (dem Gastgeberland), Russland und Schweden und aus Japan. Der Baltic Cup wird in Erinnerung an Kozo Ando Sensei ausgetragen. Lehrgänge in Braunschweig Diesen Herbst hatten unsere Trainer Torsten Weller und Stefan Linz die Möglichkeit, einen Kendo-Lehrgang mit Yasuji Sato (8. Dan Kendo Kyoshi) in Braunschweig zu besuchen. Torsten war am 13. und 14. Oktober auf dem Lehrgang, an dem neben Sato Sentei noch viele weitere hohe Dan- Träger des DKenB teilgenommen haben. Stefan konnte eine Woche später im Rahmen der ersten Kadersichtung für das Nationalteam mit Sato Sensei trainieren. 22

Einige Elemente aus dem Lehrgang, etwa die Kihon- Kata, wurde bereits erfolgreich in das reguläre Training integriert und von den anderen gut aufgenommen. Der Verein würde es sehr begrüßen, wenn mehr Mitglieder, zusätzlich zur regen Beteiligung im laufenden Trainingsbetrieb, auch verstärkt die Möglichkeit nutzen würden, auf Lehrgänge zu gehen, um auf diese Weise noch direkter von dem dort Gezeigten zu profitieren, und so ihr Kendo zu verbessern. Zur BMM am 3. November Am 3. November nimmt der VfL Tegel an der Berliner Mannschaftsmeisterschaft (BMM) teil genauer: Die BMM kommt zu uns. Wie schon im letzten Jahr wird die Kendoabteilung des VfL dem Kendoverband Berlin (KenVB) die Räumlichkeiten für die Austragung der BMM zu Verfügung stellen. Zu dem jährlich stattfindenden Turnier werden insgesamt etwa acht bis neun Mannschaften mit je fünf Kämpfern aus allen Berliner Kendovereinen erwartet. Die Wettkämpfe finden in der kleinen Halle der Carl-Benz Oberschule in Berlin-Hermsdorf statt. Die Vorbereitungen beginnen um 13:00, Einlass ist um 14:00 und die Kämpfe werden 15:00 beginnen. Zuschauer sind wie immer herzlich willkommen. Des Weiteren werden wir unsere Halle am 8. Dezember zur Durchführung der dritten Kadersichtung für die EM 2008 in Helsinki zur Verfügung stellen. Zu diesem Anlass werden die besten Kendoka aus ganz Deutschland erwartet. Es werden noch Helfer benötigt! Wer Lust hat möge sich bitte bei uns melden. Neue Trainingszeit Wer bei der BMM auf den Geschmack gekommen ist, kann uns gerne im Training besuchen. Beachtet bitte unsere neue Trainingszeit am Samstag, 15:00 bis 16:30, für Anfänger und Fortgeschrittene gleichermaßen. Außerdem bieten wir außerhalb der Ferien natürlich weiterhin auch unsere Trainingseinheiten am Sonntag und Mittwoch an. Mehr Informationen zu den obigen Themen, Anfahrtsinformationen, den Trainingszeiten und den jüngsten Aktivitäten im Verein findet ihr wie immer im Internet auf http:// www.kendo-tegel.de. Koronar Koronarsportler auf Rügen Ein schönes, langes Wochenende Wenn man die letzte VfL Info Ausgabe aufmerksam gelesen hat, könnte man meinen, die Koronarsportler sind nur noch auf Achse, denn am 20. September hieß es wieder, sich pünktlich um 10 Uhr zur Wanderfahrt nach Rügen vor der Humboldtmühle einzufinden. Diesmal ging es mit 50 und einem halben Mitglied vom 20. bis zum 23. September auf die Reise. Auf der Hälfte der Strecke wurde eine Pause eingelegt. Der Busfahrer deckte auf dem Parkplatz den Tisch und die Sportkameradin Waltraud Fritsch schmierte viele Stullen mit Schmalz als Tüpfelchen noch ein Stück saure Gurke. Eine Tolle Idee! Weiter ging es nach Poseritz, wo im Lindenkrug unser Bett UNS!! QUALITÄT TESTEN SIE & in SERVICE Mo.- Fr. 8.00-16.30 Uhr POLSTEREI GRUND Polstermöbel-Aufarbeitung Raumausstattung Gardinen Bodenbeläge Flankenschanze 38/48 13585 Berlin Beseler Kaserne Halle 34 030/333 17 01 www.polsterei-grund.de 23

stand. Nach dem Abendessen ging es ab in die Falle, da am nächsten Morgen die Insel Hiddensee auf dem Plan stand. Ein Schiff brachte uns von Schaprode auf das Eiland. Hier stand schon ein Pferdeplanwagen bereit. Der Kutscher brachte uns mit vielen Anekdoten Land und Leute näher. Gegen 17 Uhr fuhren wir über den Schaproder Bodden zurück ins Quartier. Der nächste Tag, der Samstag, war ein ganz besonderer, denn Frau Thiel hatte Geburtstag. Schon am frühen Morgen schmetterten wir der Frau unseres Vorsitzenden mit Happy Birthday ein Ständchen. Nach dem Frühstück ging es mit dem Bus zur großen Rügenrundfahrt. Ein ortsansässiger Reiseleiter gesellte sich zu uns, und ab ging es nach Putbus zu den Ostseebädern Sellin, Baabe und Göhren. Auch das Relikt einer vergangen Epoche, Prora wurde besucht. An Sassnitz, Sagrad und Bergen vorbei steuerten wir wieder unser Hotel an. Besonders erwähnenswert ist die große Klasse unseres Busfahrers, der so manch enge Kurve mit großer Bravour meisterte. Wer an diesem Tag noch nicht genug hatte, konnte nach dem Abendessen noch das Tanzbein schwingen. Am Sonntag nahmen wir Abschied von der Insel und waren wieder auf dem Festland. Nach einer Pause in Neubrandenburg trudelten wir frohen Mutes gegen 19 Uhr wieder in Tegel ein. Hoch motiviert werden die Koronarsportler jetzt auch wieder jede Woche ihre schweißtreibenden Übungen absolvieren und hoffen damit, dass Manfred Thiel noch recht lange erster Vorsitzender der Koronarabteilung im VfL Tegel bleibt. Die Sportkameraden und Gäste waren begeistert und des Dankes voll über das gut geplante und gelungene Wochenende. Reiner Wechsung Leichtathletik Nach heftigen Regenschauern am Nachmittag, war es bei der Startnummernausgabe von oben noch trocken; pünktlich um 18:30 Uhr begann es erneut zu regnen. Susanna, unsere Startläuferin, absolvierte ihre 5km zwar im Regen aber zumindest noch bei halbwegs guten Bodenverhältnissen, d.h. die zahlreichen Pfützen im aufgeweichten Tiergarten waren maximal knöcheltief. Petra M., die im Wechselbereich beinahe zerquetscht wurde, war die 2. Läuferin. Unser Marienkäferluftballon, der als Erkennungszeichen im Wechselbereich diente, wollte bei dem Regen so gar nicht fliegen dennoch klappte der Wechsel gut. Auch Petra M. hatte mit Wasser von oben und von unten zu kämpfen und dazu noch mit heftigen Zahnschmerzen. Der Wechsel erfolgte auf Daniela, die sich einen Tag zuvor eine leichte Oberschenkelzerrung (bei den Sportabzeichenübungen) zugezogen hatte. Auch sie war so zusätzlich zum Wetter gehandikapt. Inzwischen wurde der Regen immer stärker und die Pfützen tiefer. Wieder der Wechsel Staffelstab gegen Ballon an Petra G. war unterwegs. Inzwischen war der Starkregen eingetroffen und die Pfützen wurden von Minute zu Minute tiefer und breiter. Unsere letzte VfL Frau, Katrin schwamm mehr oder weniger durch den Tiergarten; die Pfützen inzwischen wadentiefe kleine Seen waren doch recht hinderlich. Nach dem erfolgtem Zieldurchlauf in 1:59:53 und dem 7. Platz am Donnerstag, bzw. den 14.Platz insgesamt, hatten wir dennoch Spaß beim Picknick. Zwar begann der Biertisch-Regenschirm, unter dem wir ein trockenes Plätzchen ergattert hatten, allmählich zu lecken und der Boden unter den Füßen verwandelte sich nach und nach in eine große Pfütze, der in der Picknick-Tasche enthaltene Nahe-Rotwein schmeckte trotzdem. Wir Frauen können zumindest sagen, dass wir wasserfest sind, fragt sich nur, sind es die VfL-Männer auch? Vielleicht tritt im nächsten Jahr auch eine Männerstaffel an, wir wollen jedenfalls wieder dabei sein. 5 x 5 km Teamstaffel oder Wasserstandsmessung im Tiergarten 21. Juni 2007 Unwetterwarnung, Starkregen so lauteten die Wetterprognosen für den Donnerstag, an dem wir 5 VfLerinnen uns zur 5 x 5 km Teamstaffel angemeldet hatten. Ausnahmsweise hatten die Wetterfrösche Recht mit der Vorhersage. 24 SCHREIBWAREN BÜROBEDARF SPIELWAREN Stefanie Dettke Zabel-Krüger-Damm 35-39 Tel: 030 (403 04 390) 13 469 Berlin-Waidmannslust Fax: 030 (403 04 391) in Frohnau Zeltinger Platz 11 Tel: 030 (401 05 203) 13 465 Berlin-Frohnau Fax: 030 (406 39 697) Öffnungszeiten: Mo.- Fr. : 9:00 bis 18:00 Uhr Sa.: 9:00 bis 13:00 Uhr Petra Meier Till Eulenspiegelstadt Mölln Lange hatten wir in diesem Jahr suchen müssen, bis ein sehenswerter Ort mit der richtigen Veranstaltung zum passenden Termin für unsere diesjährige Sport- und Bildungsfahrt gefunden war. Diesmal ging es nach Schleswig- Holstein zum 11. Möllner-City-Lauf. Nur nicht verschlafen!!!, das war erst einmal das Wichtigste am Sonnabend, d. 25. August, denn um 6:45 Uhr in der Frühe war Treffpunkt vor dem Vereinsheim. 13 Läufer und 12 Nordic Walker und ebensoviele Betreuer und Fans wollten einen schönen, erfolgreichen und erholsamen Sonnabend in Mölln verbringen. Der Bus war pünktlich, die Teilnehmer waren pünktlich und das Wetter hatte sich auch rechtzeitig besonnen. Kurz nach 10:00 Uhr in Mölln angekommen, konnte gleich die bestellte Stadtführung durch die historische Altstadt von Mölln in Angriff genommen werden. Zwei Stadtführerinnen hatten unsere Gruppe übernommen, die uns die Sehenswürdigkeiten der Altstadt in sehr verständlichen Worten und Schilderungen erläuterten, so dass sie selbst erstaunt waren, wie schnell die fast zwei Stunden vergangen sind.

Der Schelm Till Eulenspiegel hatte einmal geäußert: Wenn ich den Berg hinaufgehen muss, freue ich mich immer, weil es auf der anderen Seite wieder hinuntergeht. Und wenn ich bergab gehe, ärgere ich mich, weil es danach wieder bergauf geht. Bei uns ist das genau umgekehrt, so auch beim 11. Möllner City-Lauf, dem Till-Eulenspiegel-Lauf. Zuerst waren unsere Nordic Walker/innen an der Reihe. Auf einer abwechslungsreichen Strecke mussten 9,4 km zurückgelegt werden, was für unsere Teilnehmer natürlich bei ihrem sehr guten Leistungsstand kein Problem war. So war es nicht verwunderlich, dass bei dem Nordic- Walking Lauf vier 1. Plätze und ein 2. Platz in den einzelnen Altersklassen errungen werden konnten. Ingrid Lohan 1.Platz AK W 55 1:13:09 Std. Peter Kaping 1.Platz AK M 60 1:09:37 Std. Ernst Mensing 1.Platz AK M 75 1:17:50 Std. Gerhard Schlickeiser 1.Platz AK M 70 1:24:11 Std. Eveline Ristow 2.Platz AK W 65 1:28.04 Std. Die Läufer/innen hatten leider erst um 16:30 Uhr einen 4,2 km langen Rundkurs 3x zu durchlaufen, was bedeutete, dass auf der insgesamt 12,6 km langen Strecke einige Steigungen und Kopfsteinpflasterpassagen eben 3x zu überstehen waren. Auch hier konnten wir mit den Ergebnissen sehr zufrieden sein. Helga Mittmann 1. Platz AK W 55 1:08:22 Std. Karl Mascher 2. Platz AK M 55 50:56 Min. Annemarie Mascher 2. Platz AK W 65 1:18:11 Std. Udo Oelwein 3. Platz AK M 65 58:57 Min. Die Streckenführung war für unsere Fans natürlich besonders gut. Sie hatten sich auf dem Rundkurs verteilt und konnten uns schon von weitem mit rhythmischen Namens- rufen anfeuern und vorwärtstreiben. Es gab also keine Chance, einmal etwas langsamer zu laufen. Die Zeiten unserer anderen Teilnehmer: Nordic Walking 9,4 Km Till Eulenspiegel Lauf 12,6 Km Claudia Kaping 1:20:56 Std. Daniela Kühn 54:53 Min. Frauke Gönner 1:20:06 Std. Holger Stuckwisch 57:37 Min. Gabriele Mewes 1:28:06 Std. Frank Eckenhoff 57:39 Min. Constance Busse 1:29:01 Std. Jörg Unger 1:03:02 Std. Beatrx Bolm 1:29:03 Std. Ingo Balke 1:05:30 Std. 4,2 Km Peter Hartmann 27:08 Min. Da unser Bus in unmittelbarer Nähe einen Parkplatz gefunden hatte, konnten wir uns nach dem Lauf gleich nach dem Duschen trockene Sachen anziehen und an der Siegerehrung teilnehmen. Danach bildeten sich einzelne Gruppen, die den Tag gemütlich bei einigen Erfrischungsgetränken auf dem Altstadtfest ausklingen lassen konnten. Bis 19:45 Uhr trudelten dann alle wieder am Bus ein, so dass wir pünktlich die Rückfahrt antreten konnten. Im Bus dann die einhellige Meinung, einen wunderschönen, harmonischen und erlebnissreichen Tag in Mölln verbracht zuhaben. Ingo Balke Berliner Meisterschaft DSMM Nur die jeweils acht besten Mannschaften der Mädchen und der Jungen waren für die Endkämpfe qualifiziert. Wir reisten mit je einer Mädchen- und Jungen-Mannschaft an. Birte, Annika und Viviana waren die ersten Starterinnen über 50 m. Alle drei liefen neue Bestzeiten und lagen als Mannschaft an 3. Position. Leider hatte sich Kinga verletzt und sprang deshalb nicht mit ihrem Schokoladenbein ab, ERD-, FEUER-, SEE- UND URNENBESTATTUNGEN, ÜBERFÜHRUNGEN IN- UND AUSLAND DIENSTLEISTUNGSSTARK UND PREISWERT! Beisetzungen in ganz Berlin und Umland Persönliche, ausführliche Beratung Individuelle Gestaltung der Beisetzung Ihren Wünschen entsprechend Fachliche Gestaltung von Trauerdrucksachen Erledigung sämtlicher Formalitäten (Abmeldungen, Kündigungen, Umschreibungen und vieles mehr) Bestattungsvorsorge-Beratung Auf Wunsch kommen wir auch gerne zu Ihnen nach Hause. Tile-Brügge-Weg 15 17, 13509 Berlin (Tegel) Telefon (030) 433 92 90 (Tag und Nacht, auch Sonn- und Feiertage) 25

erreichte aber trotzdem 3,83 m, Annika sprang ihre Normalleistung mit 3,79 m. Kinga fiel dann leider verletzungsbedingt für die weiteren Wettbewerbe aus. Beim Wurf schafften Inga, Maxi und Juliana Würfe über 30 m, mit denen sie ihre alten Bestleistungen übertrafen. Zeitgleich mit den Werferinnen sprangen Annika und Viviana an der Hochsprunganlage. 1,15 m für Annika war dann auch die erwartete Höhe, mit 1,09 m von Viviana verloren wir leider ein paar Punkte. Die 4x50m Staffel wechselte leider etwas suboptimal, da eine Läuferin ihren Stab erst beim letzten Wechsel erhielt und 100 m für die 2. Läuferin doch etwas zu lang waren. Beim abschließenden 800 m Lauf liefen Maxi, Birte und Inga wieder tolle Zeiten. Gegenüber dem Qualifikationswettkampf verbesserten sich die Mädchen um 100 Punkte. Herzlichen Glückwunsch, ihr habt den 8. Platz von ganz Berlin erreicht. Wie bei den Mädchen liefen auch die Jungen mit Tom, Vincent und Alcides jeweils neue Bestzeiten über 50 m. Beim Weitsprung wuchsen Tom Flüüüügel, er flog auf 4,73 m, Timo sprang 4,12 und besserte damit unser Punktekonto weiter auf. Die Jungen fighteten weiter um einen Podiumsplatz. Die Hochspringer Alcides, Joshua und Timo taten ein übriges für unseren Punktestand und sprangen neue Bestleistungen. Alcides als Jüngster sogar 1,27 m. Gewohnt weit und darüber hinaus warfen Tom (erstmalig über 50 m), Joshua und Timo. Sie festigten damit unseren bis dahin 3.Platz. Es folgte die 4x50 m Staffel leider mit einem (siehe oben) Wechsel, aber der 3. Platz blieb uns noch erhalten. Hendrik und Robert brauchten also nur in der Nähe ihrer Bestzeiten beim abschließenden 1000er zu bleiben und der 3.Platz wäre sicher, da beide zu den besten 1000 m Wir beraten Sie über moderne Innenraumgestaltung sowie individueller Fassadenrenovierung sämtliche Malerarbeiten Wärmedämmung Verlegen von Bodenbelägen Mitglieder des VfL-Tegel erhalten 10% Rabatt! Malermeister seit über 30 Jahren Waidmannsluster Damm 142 13469 Berlin Tel (030) 411 69 79 Fax (030) 411 69 07 E-Mail info@vettercolor.de Internet www.vettercolor.de 26

Läufern in Berlin gehören. Sie schafften die erwarteten Zeiten trotz des langen Wettkampftages und Kopfschmerzen mehr trinken Jungs! Jetzt hieß es warten auf die Siegerehrung: die Mädchen erreichten einen 8. Platz. Mit etwas mehr Gesundheit und Glück wäre bis Platz 5 alles möglich gewesen. Die Jungen wurden dann doch nicht 3., sondern Berliner Vizemeister. Allen AthletInnen herzliche Glückwünsche von Ute, Marie-Lou, Nils und Ralf Ralf Detka Wettkampfergebnisse von September bis Oktober 2007 25. August Berlin hat auch noch einen zweiten reinen Frauenlauf, organisiert durch die Lauffreunde der LC Stolpertruppe in Rudow. Dort im fernen Süden lief Hiltrud Nieser auf der 5 km- Strecke nach 26:39 ins Ziel. 26. August Der Hennigsdorfer Citylauf an der nördlichen Stadtgrenze fand zum 11. Mal statt. Auf dem 2,7 km langen Rundkurs, der 4x zu durcheilen war, siegte Daniela Kühn in der W35- Klasse in 48:53 und Klaus Biergans belegte in 57:28 den 10. Platz der M45er. 9. September Gemeinsam mit den Reinickendorfer Vereinen Ruderclub Tegel und VfB Hermsdorf veranstaltete die Leichtathletikabteilung den Mercedes-Benz-Halbmarathon und 10km-Lauf. Dieser nach den SCC-Laufveranstaltungen größte Lauf in Berlin ist längst weit über die Stadtgrenzen hinaus bekannt. A wie Aachen bis W wie Wien oder Z wie Zeuthen tauchte in den Meldeunterlagen als Ortsbezeichnung auf. Auch bekannte Gesichter jenseits der Läuferszene, z.b. Volker Schlöndorff, weltbekannter Filmregisseur, Drehbuchautor und Produzent waren bei unserer Veranstaltung dabei. Wie jedes Jahr gab Frau Wanjura, unsere Bezirksbürgermeisterin, den Startschuss beim Halbmarathon, denn sie ist ja die Schirmherrin unserer Veranstaltung und öffnet uns als Veranstalter damit viele Türen. Denn Straßensperrungen, Polizeiunterstützung, Technisches Hilfswerk, BVG-Umleitungen organisieren sich ja nicht von alleine. Über 70 Helfer aus unserem Verein und ca. 100 weiter Helfer vom RC Tegel und VfB Hermsdorf waren vom Freitag Nachmittag bis Sonntag pausenlos in Aktion, um die knapp 2000 Läuferinnen und Läufer auf der 10km-Runde durch Reinickendorf zu betreuen. Die kurze Strecke beendeten 416 Sportler, die Halbmarathonstrecke ist für viele attraktiver und 3 Wochen vor dem Berlin-Marathon als Formüberprüfung gerade passend, was sich durch 1262 Teilnehmer/innen ausdrückte. Bei wunderbarem Spätsommerwetter war auch die Siegerehrung mit anschließender großer Tombola (moderiert von Ingo Balke und unterstützt vom Hausherrn, dem Leiter der Mercedes- Niederlassung Herrn Dirk Hoppe und Thorsten Engelmann, Ruderer im Deutschland-Achter und Mitglied des RC Tegel) ein voller Erfolg. Leider gab es eine Panne, die von der Presse gleich weidlich ausgenutzt wurde: Das hinter dem führenden Polizei-Motorrad fahrende Führungsfahrrad fuhr in der 2. Laufrunde falsch, wodurch die beiden führenden Läufer ca. 100m weiter laufen mussten. Alle anderen folgenden Läufer benutzten die Originalstrecke. So konnte der bis dahin 3.-Platzierte die Spitze übernehmen und den Vorsprung ins Ziel retten. Der bis zur Pannenstelle führende Pole wurde schließlich nur 6. und von uns im Nachhinein mit einem Trostpreis bedacht. Man sieht also: auch nach 9 Veranstaltungen gibt es immer etwas zu verbessern! 23. September Während die meisten Läufer noch für den Berlin-Marathon in den Startlöchern hockten, war Klaus Biergans bereits auf der Pirsch. Der Veranstalter schreibt: Die Marathon-Strecke besteht aus einer Runde, ist anspruchsvoll und sehr abwechslungsreich. Buchenwälder, Nadelwälder und Seen, Wiesen, Fließe und Felder komponieren eine Strecke, die bis ins Ziel einen wahren Naturgenuss bietet. Es ist nicht ausgeschlossen, dass Sie Hirschen, Rehen und anderen Tieren begegnen. Start und Ziel sind in Altkünkendorf am Wolletzsee in der Schorfheide. Die Einsamkeit des Langstreckenläufers war hier hautnah zu erleben, denn nur 52 Läuferinnen und Läufer setzten sich den Strapazen aus. Nach 4:53:11 war Klaus müde, aber glücklich am Ziel. 30. September Zum 34. Berlin-Marathon braucht man eigentlich nichts KREATIVE BODENGESTALTUNG staatlich geprüfter Bodenleger Jörg-Rüdiger Hill Bodenbelagshandel & Verlegeservice an der B 96 in der Kurve ehemals Getränke Hoffmann" Berliner Str. 20, 13467 Berlin - Hermsdorf Tel.: (030) 404 16 35 www.teppichhill.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 10-19 Uhr Sa.: 10-14 Uhr 10 % Rabatt für Vereinsmitglieder auf alle Teppichböden 27

weiter zu schreiben, denn alles was Läuferbeine oder applausfähige Hände hat, war schon mal da. Das Wetter in diesem Jahr war für die meisten auch optimal, was nicht nur den Sieger zu einer Spitzenleistung verführte, sondern auch beim VfL Tegel für Rekorde sorgte. Unser Vize-Präsident Stefan Kolbe erfüllte sich mit für einen Amateur fantastischen 2:43:15 einen Traum. Frank Eckenhoff war ebenfalls sehr glücklich, denn mit 3:54:49 unterbot er erstmals die 4-Stunden-Barriere. Heinz-Joachim Giesler gehört mit nun 30 Teilnahmen am B.-M. zu den absoluten Berlin-Fans und war mit 4:39:54 zwar nicht ganz zufrieden, obwohl er in seiner AK M70 im vorderen Drittel platziert war. Petra Grün lief bei ihrer Berlin-Premiere mit 3:37:13 gleich eine Superzeit und ist voller Tatendrang und Ehrgeiz, um sich noch diverse Minuten zu verbessern. Knapp vorher kam Daniela Kühn, unsere Vielläuferin, nach 3:34:55 in s Ziel, wie immer ganz locker und mit fröhlichem Lachen, als wär s ein Spaziergang. Karlheinz Nischke, der uns mit wenig Training (so zumindest seine Äußerung) immer wieder mit Superleistungen überrascht, war nach 3:24:50 im Ziel. Und auch Susanna Wiegand lief mit 3:44:04 ganz nahe an ihre bisherige Bestzeit heran. Elke Hoinka, erst in diesem Jahr zu uns gestoßen, war mit ihrer Marathon-Premiere zwar nicht ganz zufrieden, aber mit 4:21:36 ließ sie immer noch 10759 Läufer/innen hinter sich! Und der Autor selbst erfüllte sich mit 2:59:28 ebenfalls einen Herzenswunsch, denn er wollte letztmalig (und erstmalig als M55-Läufer) die magische 3-Stunden-Barriere überwinden, für ihn übrigens schon zum 34. Mal. Die folgende Tabelle zeigt alle VfL- Läufer/-innen mit ihren Zeiten und AK-Platzierungen: Breitkopf Matthias M50 3:56:24 1196 Eckenhoff Frank M45 3:54:49 2087 Fleck Heinrich M65 4:26:49 142 Giesler Heinz-J. M70 4:39:54 29 Grün Petra W40 3:37:13 118 Hoinka Elke W45 4:21:36 500 Kolbe Stefan M35 2:43:15 50 Kühn Daniela W35 3:34:55 80 Mascher Annemarie W65 5:29:40 35 Mascher Karl M50 2:59:28 10 Nieser Hiltrud W60 4:57:16 57 Nischke Karlheinz M50 3:24:50 309 Schelte-Groß Hella W60 4:54:29 55 Stuckwisch Holger M40 3:58:13 3135 Wiegand Susanna W45 3:44:04 91 3. Oktober Der Titel Vielläufer verpflichtet: Daniela Kühn war bereits 3 Tage nach dem Marathon schon wieder unterwegs. Beim Strausselauf über 9,3 km belegte sie in 40:59 den 1. Platz in der W35. 13. Oktober Beim 1. Diedersdorfer Schlosswiesenlauf lief Susanne Tiefenthal über 15 km in 1:23:49 auf den 4. Platz in ihrer AK und Klaus Biergans, vom Schorfheide-Marathon vor 3 Wochen noch etwas müde, machte auf kurz und lief auf der 10km-Strecke in 47:29 ebenfalls knapp an der untersten Siegerpodeststufe vorbei. Auf Deutschlands härtestem Marathon (Brockenmarathon) hatte Katrin Mikolajski schon lange laufen wollen und es in diesem Jahr gewagt. Supersteile Anstiege und gelenkmordende Gefällestrecken, und dann noch die an und für sich schon harte 42km-Distanz: die Mischung bringt auch gestandene Läufer zum Schaudern. Katrin war mit 4:05:57 in ihrer AK 6. geworden. Ihr Kommentar: überlebt! Ihr lieber Mann Gregor war etwas vorsichtiger und nahm die halbe Dosis, die er in 1:56:01 lief, dabei aber nicht die Gipfelkuppe des Brocken überwinden musste. 14. Oktober Der Belziger Burgenlauf fand schon zum 30. Mal statt. Auf teilweise ruppiger Strecke (8 km bzw. 25 km) wird der traditionsreiche Ort umrundet. Daniela Kühn nahm die Sprintstrecke und war nach 36:48 (1. Platz W35) wieder im Burghof zurück. Aber auch in Berlin wurden die Läuferbeine geschwungen: Beim 46. Volkslauf der LG Süd über 10km waren Hans-Hermann Bruns in 1:10:38 und Hella Schelte-Groß in 1:03:08 erfolgreich. 20. Oktober Einmal ist keinmal, dachte sich wohl Klaus Biergans und war bei einer Marathonpremiere dabei, obwohl er gerade vor 4 Wochen diese Strecke bewältigt hatte, und fuhr ins Schlaubetal, um den vom Radsport- und Laufverein Eisenhüttenstadt organisierten Lauf mitzumachen. Genau 100 Beinpaare kamen beim Marathon ins Ziel, und Klaus Biergans, eigentlich kein Vielläufer, war bereits nach 4:36:11 schon wieder im Ziel. 21. Oktober Noch eine weitere Premiere: Der 1. Müggelsee-Halbmarathon wurde an diesem Tag ausgetragen, und Jörg Unger, der beim Berlin-Marathon wegen einer Erkältung leider nicht starten konnte, war mit 2:00:54 dabei. 449 Teilnehmer waren im Ziel, für eine Auftaktveranstaltung eine überraschend hohe Anzahl. Der Polizei-Sportverein Berlin veranstaltete den 6. Marienfelder Herbstlauf über 10km. Holger Stuckwisch in 44:55 und Hans-Hermann Bruns in 1:05:15 machten für unsere Abteilung Reklame. Karl Mascher 28

Tischtennis Der Sportausschuss hofft, dass die BEM durch die Öffnung auch bei den Zuschauern auf eine große Resonanz stößt. Die Ausschreibung wird erstmals mit der Verbandspost im November veröffentlicht. Tanzen 1. Damen / 2. Bundesliga Nord Zwei Drittel der Spiele in der Hinserie dieser Saison mussten unsere 1. Damen auswärts bestreiten. Umso höher einzuschätzen sind die guten Ergebnisse bisher. Nach 8 von 9 Spielen hat die Mannschaft mit 8:8 Punkten ein ausgeglichenes Punktekonto und hat sich (Stand 29.10.) damit den 3. Tabellenplatz in der 2. Bundesliga Nord erkämpft. Ein Heimspiel am 15.12.07 um 15:00 Uhr gegen DJK VfL Willich steh noch aus. Auf sechs Heimspiele im Tegeler Sportpalast können wir uns also zur Rückserie freuen. Es darf wieder mitgefiebert, gehofft, geklatscht und (hoffentlich oft) gejubelt werden. Turnier in den Borsighallen Wie schon in den letzten Jahren war auch diesmal das Turnier in den Hallen am Borsigturm ein riesiger Erfolg. Begleitet von regem Medieninteresse gingen von Donnerstag bis Samstag wieder neun Turniere und unzählige Showeinlagen von Kindergruppe bis hin zu den absoluten Publikumslieblingen Timo Kulczak und Motsegetsi Mabuse im zentralen Veranstaltungsbereich der Hallen über die Bühne. Auch in dieem Jahr waren alle Plätze an der Fläche von Erdgeschoss bis Freizeitebene von Anfang bis Ende der jeweiligen Tage besetzt, auch wenn die Klassen insgesamt mit gerade mal 75 Paaren in neun Turnieren eher schwach besetzt waren. Die blau-goldenen Paare ließen sich davon nicht beeindrucken und lieferten wieder einmal gute Ergebnisse ab. Alle Ergebnisse aufzulisten wäre zuviel stattdessen verweisen wir lieber auf die Sonderseiten unter http:// www.tc-blaugold.de/borsig07, auf denen nicht nur die Ergebnisse, sondern auch schon die ersten Fotos der einzelnen Tage zu finden sind. Weitere Fotos werden noch in den nächsten Tagen folgen. Neues Gesicht in der 2. Bundesliga Die 1. Damen der Tischtennisabteilung hat nach dem Abgang von Soraya Domdey ein neues Gesicht: die schwedische Nationalspielerin Caroline Lina Wersäll. Sie ist 21 Jahre jung und spielt auf Position zwei. Die vorher auf der Position spielende Constanze Heller rückt auf. Das Team hatte bisher vier Spiele, von denen eines deutlich gewonnen werden konnte, ein Unentschieden und zwei Niederlagen. Caroline Wersäll hat sich sehr gut ins Team eingelebt und hatte maßgeblichen Anteil an den drei Punkten, die den VfL Tegel aktuell auf den 5. Tabellenplatz gehoben haben. Die Spielerinnen freuen sich über jeden Zuschauer. Eintritt: Erwachsene 4,00 Euro, Ermäßigt 2,00 Euro. Berliner Einzelmeisterschaften 2008 offen für Alle! Der Sportausschuß des BTTV hat beschlossen, die nächsten Berliner Einzelmeisterschaften der Damen und Herren ohne Qualifikationsturniere durchzuführen und damit allen interessierten Spielerinnen und Spielern des BTTV die Teilnahme zu ermöglichen. Die Meisterschaften werden am Wochenende 18.-20. Januar 2008 voraussichtlich wieder im Sportforum Berlin (Hohenschönhausen) durchgeführt. Teilnehmen können alle Erwachsenen sowie vom Jugendausschuss freigegebene Jugendliche, die sich rechtzeitig angemeldet haben. Erst danach kann der Spielmodus festgelegt werden: Gruppenspiele und danach Ko-Runde oder bei zu vielen Teilnehmern direkt Ko-Runde. 29