Elektrische und elektronische Geräte dürfen nach der europäischen WEEE-Richtlinie nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Deren Bestandteile müssen getrennt der Wiederverwertung oder Entsorgung zugeführt werden, weil giftige und gefährliche Bestandteile bei un - sachgemäßer Entsorgung die Umwelt nachhaltig schädigen kön nen. Sie sind als Verbraucher nach dem Elektrogesetz (ElektroG) verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte am Ende ihrer Le bensdauer an den Hersteller, die Verkaufsstelle oder an dafür eingerichtete, öffentliche Sammelstellen kostenlos zurückzuge ben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht. Das Symbol auf dem Produkt, der Betriebsanleitung oder/und der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin. Mit dieser Art der Stofftrennung, Verwertung und Entsorgung von Altgeräten leisten Sie einen wichti en Beitra zum Schutz unserer Umwelt. 1.0 Sicherheitshinweise Stellen Sie das Gerät immer auf eine stabile und gerade Fläche. Bei Stürzen kann es beschädigt werden. Setzen Sie das Gerät nicht direktem Sonnenlicht oder hohen Temperaturen aus, da dieses sonst ebenfalls beschädigt werden kann oder sich die Nutzungsdauer verkürzt. Stellen Sie das Produkt nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern oder anderen Wärme erzeugenden Geräten auf. Setzen Sie das Gerät nicht Regen, Wasser, Nässe oder hoher Luftfeuchtigkeit aus. Stellen Sie es nicht im Badezimmer oder in der Küche neben einem Wasch- oder Spülbecken auf und vermeiden Sie auf alle Fälle direkten Kontakt mit Wasser. Versuchen Sie nicht das Gerät zu öffnen. Bitte fertigen Sie vor der erstmaligen Verwendung unseres Produktes eine Datensicherung an. Wir haften nicht für den Verlust von Daten, es sei denn, es ist uns Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit vorzuwerfen. In jedem Falle ist die Haftung bei Datenverlust auf den Aufwand beschränkt, der notwendig ist, um anhand vorhandener Sicherungskopien die verlorenen Daten auf der Anlage des Nutzers wiederherzustellen. Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses Produkts! Lesen Sie die Anweisungen und Warnhinweise in dieser Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt - 1 -
2.0 Einführung Der LogiLink AA0023 ist ein einfach zu bedienender Mini Projektor, der nur mit Ihrem iphone 4/4S verbunden werden muss und dann auf jedem Untergrund projizieren kann. Mit einer Auflösung von 640 x 360 kann der Projektor ein Bild mit einer Diagonalen von 60 bei einem Abstand von ca. 3 Metern anzeigen. Der AA0023 kann mit jeder Anwendung/App betrieben werden, die Video Out oder Diashow unterstützt. Die 15 Lumen LED Lampe sorgt dabei für klarere und brillantere Bilder als andere Pico Projektoren. Das Fokussierrad ermöglicht die Einstellung eines klaren Bildes und der integrierte 0.8W Lautsprecher liefert die Audiosignale. Die eingebaute Batterie stellt 2100 ma zur Verfügung und kann über das beiliegende USB Kabel aufgeladen werden. Somit kann der AA0023 auch als Back-Up Batterie für Ihr iphone 4/4S verwendet werden. 2.1 Features Handliches, mobiles Design Zur Projektion von Videos und Bildern Eingebauter Lautsprecher zur Erhöhung der Lautstärke während der Wiedergabe Unabhängig vom iphone 4/4S aufladbar Aufladung durch externes Netzteil oder über den USB Anschluss eines PCs. Nach vollständiger Aufladung des Projektors kann dann auch das iphone 4/4S aufgeladen werden - 2 -
2.2 Spezifikationen Projektionssystem DLP Technology Lumen 15 ANSI Lumen Kontrast 1000:1 Auflösung 640(H) x 360(V) Seitenverhältnis 16:9 Bildgröße Bis zu 1524mm (60 ) Fokus Manueller Fokus Projektionsabstand Bis zu 3 m LED Lichtquelle 3 LEDs für mehr als 20.000 Stunden Wiedergabedauer 2.5 Stunden USB Interface Micro USB Stromversorgung AC Adapter: DC5V - 2A (nicht im Lieferumfang enthalten) Batterie Kapazität 2100mA Typ Li-Polymer Aufladung iphone Bis zu 80% Aufladung für iphone 4/4S Ladezeit ca. 4 Stunden Signaleingang Unterstützung nur für iphone 4/4S Schalter Power Schalter + Lautstärke Tasten + Fokussierrad Integrierter Lautsprecher 0.8 Watt Abmessungen 127 x 63 x 22 (L x B x H) in mm * DLP und das DLP Logo sind Warenzeichen von Texas Instruments * Änderungen und Korrekturen vorbehalten * iphone nicht im Lieferumfang enthalten 2.3 Packungsinhalt 1 x LogiBeam Mini Projektor für iphone 4/4S AA0023 1 x USB Ladekabel 1 x Bedienungsanleitung - 3 -
3.0 Bedienelemente & Anschlüsse A) Linse B) Fokussierrad C) Lautstärketasten ( / ) D) 30-Pin-Anschluss E) Lade-, bzw. An-/Ausschalter F) LED Anzeige G) USB Port H) Lautsprecher 4.0 Bedienung des AA0023 4.1 Aufladen des AA0023 a) Verbinden Sie den AA0023 über das beiliegende USB Ladekabel mit einem USB Port Ihres PCs. b) Die LED Anzeige leuchtet rot um anzuzeigen, dass der Projektor derzeit aufgeladen wird. Ist das Gerät vollständig aufgeladen leuchtet die LED Anzeige grün. c) Wenn die Batterie des AA0023 schwach ist, blinkt die LED schnell blau und das Gerät sollte aufgeladen werden. Der AA0023 kann auch über einen entsprechenden USB Adapter/Charger aufgeladen werden, der jedoch nicht im Lieferumfang enthalten ist. Vor der ersten Nutzung sollte die Batterie des Projektors vollständig aufgeladen werden (Ladezeit ca. 3 5 Stunden) Die maximale Batteriekapazität wird erst nach ca. 10 Ladezyklen (Aufladen/Entladen) erreicht. - 4 -
4.2 Verbinden des AA0023 mit dem iphone 4/4S Schieben Sie das iphone 4/4S mit der nach unten gerichteten Anschlussseite vorsichtig auf den 30-Pin-Anschluss des Projektors. Verwenden Sie dabei keine Gewalt, da es ansonsten zu Beschädigungen der Geräte kommen kann. 4.3 Einschalten des AA0023 a) Nach erfolgter Verbindung beider Geräte können Sie den Projektor anschalten, indem Sie den An-/Ausschalter des AA0023 nach rechts schieben und so lange gedrückt halten bis die LED blau leuchtet. b) Wählen Sie ein Video oder Bild von Ihrem iphone 4/4S aus und spielen Sie dieses wie gewohnt ab. Der AA0023 projiziert das Video oder Bild nun automatisch auf die Fläche auf die er gerichtet ist. Die Schärfe des angezeigten Bildes kann dann mithilfe des Fokussierrades eingestellt werden. c) Bilder können nur über die Diashow Funktion des iphone 4/4S angezeigt werden. Schauen Sie nicht direkt in das Objektiv wenn der Projektor eingeschaltet ist, da es dadurch zu Augenverletzungen kommen kann. Richten Sie das Bild des Projektors auch auf keinen Fall in das Gesicht anderer Personen. Fassen Sie nicht direkt auf die Linse, da es dadurch zu Verschmutzungen kommen kann. Für eine optimale Projektionsqualität sollten Sie den AA0023 in einer dunklen Umgebung möglichst waagerecht aufstellen und auf eine helle, ebenmäßige Wand richten. Bitte beachten Sie das der Projektor nicht alle Dateiformate wiedergeben kann die Ihr iphone 4/4S unterstützt. Power Point Präsentationen können z.b. nur mithilfe spezieller Anwendungen/Apps angezeigt werden. 4.4 Lautstärkeeinstellung Stellen Sie zunächst sicher, dass die Lautstärke Ihres iphone 4/4S auf der höchsten Stufe eingestellt ist. Die Lautstärkeeinstellung des AA0023 erfolgt dann über die Lautstärketasten ( / ). - 5 -
4.5 Bildschärfeeinstellung Drehen Sie das Fokussierrad bis das Bild die gewünschte Schärfe hat. Hinweis: Beachten Sie bitte, dass das Fokussierrad nur bis zum Anschlag in eine Richtung gedreht werden kann. 4.6 Ausschalten des AA0023 Um den Projektor auszuschalten, schieben Sie den An-/Ausschalter des AA0023 wiederum nach rechts und halten diesen gedrückt, bis die LED erlischt. 4.7 Aufladen des iphone 4/4S über den AA0023 Der Projektor kann als Ladestation für Ihr iphone 4/4S verwendet werden. Stellen Sie dazu sicher, dass der AA0023 vollständig aufgeladen ist. a) Verbinden Sie Ihr iphone 4/4S mit dem Projektor b) Schieben Sie den An-/Ausschalter des AA0023 nach links in die Position CHARGE. c) Während des Ladevorgangs des iphone 4/4S leuchtet die LED des AA0023 rot. CE-Konformitätserklärung: Dieses Gerät ist mit der nach der Richtlinie 2004/108/EG vorgeschriebenen Kennzeichnung versehen: Mit dem CE Zeichen erklärt Logilink, eine registrierte Marke der 2direct GmbH, dass das Gerät die grundlegenden Anforderungen und Richtlinien der europäischen Bestimmungen erfüllt. Diese können online auf www.logilink.com angefragt werden. Alle Handelsmarken und registrierten Marken sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. - 6 -