GERATAL- ANZEIGER Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Geratal - mit amtlichem und nichtamtlichem Teil - - mit öffentlichen Bekanntmachungen der Mitgliedsgemeinden - Mitgliedsgemeinden: Angelroda, Elgersburg, Geraberg, Martinroda und Neusiß Der Geratal-Anzeiger erscheint in der Regel 14täglich und wird kostenlos an alle Haushalte der VG Geratal verteilt. 28. Jahrgang Freitag, den 10. März 2017 Nr. 5 / 10. Woche Nächster Redaktionsschluss Dienstag, den 14.03.2017 Nächster Erscheinungstermin Freitag, den 24.03.2017
Geratal-Anzeiger - 2 - Nr. 5/2017
Geratal-Anzeiger - 3 - Nr. 5/2017 Verwaltungsgemeinschaft Geratal Der Winter ist (fast) vorbei Hinweis zur Straßenreinigung in der Verwaltungsgemeinschaft Geratal Der Winter ist (fast) vorbei, doch noch liegt jede Menge Splitt auf den Straßen und Gehwegen. Zudem hat sich in den letzten Monaten unter der Schnee- und Eisdecke auf den Straßen und in den Grünanlagen, Parks und Spielplätzen einiges an Müll angesammelt. In den Gemeinden Angelroda, Elgersburg, Geraberg, Martinroda und Neusiß liegt der Pflicht zur Straßenreinigung eine Straßenreinigungssatzung der jeweiligen Gemeinde zu Grunde. In diesen wurde die Reinigung der öffentlichen Straßen nach 49 Abs. 1 bis 3 des Thüringer Straßengesetzes auf die Eigentümer und Besitzer der durch öffentliche Straßen erschlossen, bebauten und unbebauten Grundstücke übertragen. Die Reinigung erstreckt sich auf a. die Fahrbahnen einschließlich Radwege und Standspuren b. die Straßenrinnen und Einflussöffnungen der Straßenkanäle c. die Gehwege und Schrammborde d. die Überwege Böschungen, Stützmauern und ähnliches Die ausgebauten Straßen sind regelmäßig und so zu reinigen, dass eine Störung der öffentlichen Sicherheit und Ordnung infolge Verunreinigung der Straße aus ihrer Benutzung oder durch Witterungseinflüsse vermieden oder beseitigt wird. Bei nicht ausgebauten Straßen oder Straßen mit wassergebundener Decke umfasst die Reinigung nur das Beseitigen von Fremdkörpern, groben Verunreinigungen, Laub, Schlamm oder ähnliches. Der Straßenkehricht ist sofort zu beseitigen. Er darf weder Nachbarn, Straßenentwässerungsanlagen, offenen Abwassergräben, öffentlich aufgestellte Einrichtungen (z.b. Papierkörbe, Glas- und Papiercontainer) und öffentlich unterhaltenen Anlagen (z.b. Brunnen, Gewässer usw.) zu geführt werden. Wir wollen Sie darauf aufmerksam machen, dass vorsätzliche und fahrlässige Zuwiderhandlungen gegen o. g. Vorschriften gemäß 19 Abs. 2 ThürKO in Verbindung mit 17 des Gesetzes über Ordnungswidrigkeiten mit einer Geldbuße bis zu 5.000,00 Euro geahndet werden können. Das Gesetz über Ordnungswidrigkeiten (OWiG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 19.02.1987 (BGBl. I. S. 602) zuletzt geändert durch Artikel 2 des Gesetzes vom 29. Juli 2009 (BGBl. I S. 2353) findet Anwendung. Zuständige Verwaltungsbehörde im Sinne des 36 OwiG ist die Verwaltungsgemeinschaft Geratal. Mit freundlichen Grüßen Ordnungsamt der VG Geratal Gemeinde Elgersburg Bekanntmachung der Ergebnisse der 2. Gemeinderatssitzung der Gemeinde Elgersburg vom 20.02.2017 - von 13 stimmberechtigten Mitgliedern des Gemeinderates sind 8, später 7, dann 8 anwesend - 1. Der Gemeinderat der Gemeinde Elgersburg beschließt die auf der Einladung aufgeführte Tagesordnung (öffentlicher Teil) zur Gemeinderatssitzung vom 20.02.2017. Beschluss-Nr.: 03/02/2017 Ja-Stimmen: 8 2. Der Gemeinderat der Gemeinde Elgersburg beschließt den Wortlaut des Protokolls vom 30.11.2016 (öffentlicher Teil) gemäß Anlage. Die Anlage ist Bestandteil des Beschlusses. Beschluss-Nr.: 04/02/2017 Ja-Stimmen: 7 Stimmenthaltungen: 1 3. Der Gemeinderat der Gemeinde Elgersburg beschließt folgende Änderung der Ehrungen zu Altersjubiläen: 70. Geburtstag Präsent und Blumen Wert: 30,00 EUR 75. Geburtstag Präsent und Blumen Wert: 30,00 EUR 80. Geburtstag Präsent und Blumen Wert: 30,00 EUR 85. Geburtstag Präsent und Blumen Wert: 30,00 EUR 86.-89. Geburtstag Blumen Wert: 10,00 EUR 90. Geburtstag Präsent und Blumen Wert: 35,00 EUR 90. - 94.Geburtstag Blumen Wert: 10,00 EUR 95. Geburtstag Präsent und Blumen Wert: 35,00 EUR 96. - 99. Geburtstag Blumen Wert: 10,00 EUR 100. Geburtstag Präsent und Blumen Wert: 35,00 EUR ab 100. Geburtstag jährliche Gratulation Beschluss-Nr.: 05/02/2017 Ja-Stimmen: 8 4. Der Gemeinderat der Gemeinde Elgersburg beschließt, dass ein Antrag gestellt wird, die Verwaltungsgemeinschaft Geratal nicht aufzulösen, sondern als Gebilde mit der Verwaltungsgemeinschaft Oberes Geratal in eine Verbandsgemeinde umzuwandeln und als Wahl des milderen Mittels eine Änderung der Thüringer Kommunalordnung herbeizuführen. Beschluss-Nr.: 06/02/2017 Ja-Stimmen: 7 Stimmenthaltungen: 1 M. Augner Bürgermeister Bekanntmachung Gemeinde Geraberg über Nachschätzungsarbeiten aufgrund 11 Bodenschätzungsgesetz in der Gemarkung Geraberg Aufgrund wesentlich veränderter Ertragsbedingungen ist eine Überprüfung und 1 Nachschätzung der bodengeschätzten Flächen erforderlich geworden. Nach den Bestimmungen des Bodenschätzungsgesetzes vom 28. Dezember 2007 (Bundesgesetzblatt Teil 1, Nr. 69, S. 3179) sind diese Arbeiten vom Schätzungsausschuss des Finanzamts durchzuführen. Der zeitliche Ablauf der Arbeiten ist wie folgt geplant: Beginn: 13. März 2017 Dauer: etwa 3 Monate Nach 15 des Bodenschätzungsgesetzes sind die Eigentümer und Nutzungsberechtigten der Grundstücke verpflichtet, den mit den örtlichen Arbeiten zur Durchführung dieses Gesetzes Beauftragten jederzeit das Betreten der Grundstücke zu gestatten und die von ihnen für die Zwecke der Bodenschätzung als notwendig erachteten Maßnahmen, z. B. Aufgrabungen, zuzulassen. Ein Anspruch auf Schadensersatz besteht nicht. Der Vorsteher des Finanzamts Ilmenau Finanzamt Ilmenau
Geratal-Anzeiger - 4 - Nr. 5/2017 Bekanntmachung über Nachschätzungsarbeiten aufgrund 11 Bodenschätzungsgesetz in der Gemarkung Arlesberg Aufgrund wesentlich veränderter Ertragsbedingungen ist eine Überprüfung und Nachschätzung der bodengeschätzten Flächen erforderlich geworden. Nach den Bestimmungen des Bodenschätzungsgesetzes vom 28. Dezember 2007 (Bundesgesetzblatt Teil I, Nr. 69, S. 3179) sind diese Arbeiten vom Schätzungsausschuss des Finanzamts durchzuführen. Der zeitliche Ablauf der Arbeiten ist wie folgt geplant: Beginn: 13. März 2017 Dauer: etwa 3 Monate Nach 15 des Bodenschätzungsgesetzes sind die Eigentümer und Nutzungsberechtigten der Grundstücke verpflichtet, den mit den örtlichen Arbeiten zur Durchführung dieses Gesetzes Beauftragten jederzeit das Betreten der Grundstücke zu gestatten und die von ihnen für die Zwecke der Bodenschätzung als notwendig erachteten Maßnahmen, z. B. Aufgrabungen, zuzulassen. Ein Anspruch auf Schadensersatz besteht nicht. Der Vorsteher des Finanzamts Ilmenau Finanzamt ilmenau Bekanntmachung der Ergebnisse der öffentlichen Gemeinderatssitzung 2017 der Gemeinde Geraberg vom 09.02.2017 - von 15 stimmberechtigten Mitgliedern des Gemeinderates sind 14, später 13, dann wieder 14 anwesend - 1. Der Gemeinderat der Gemeinde Geraberg beschließt die geänderte Tagesordnung gemäß Anlage zur öffentlichen Sitzung am 09.02.2017. Die Anlage ist Bestandteil des Beschlusses. Beschluss-Nr.: 01/02/2017 2. Der Gemeinderat der Gemeinde Geraberg beschließt den Wortlaut des Protokolls zur Gemeinderatssitzung vom 29.11.2016 (öffentlicher Teil). Die Anlage ist Bestandteil des Beschlusses. Beschluss-Nr.: 02/02/2017 3. Der Gemeinderat der Gemeinde Geraberg beschließt den Wortlaut des Protokolls zur Gemeinderatssitzung vom 21.12.2016 (öffentlicher Teil). Die Anlage ist Bestandteil des Beschlusses. Beschluss-Nr.: 03/02/2017 Ja-Stimmen: 13 Stimmenthaltungen: 1 4. Der Gemeinderat der Gemeinde Geraberg beschließt Frau Daniela Jahn, Nachrücker von Herrn Silvio Pahlke, als berufener Bürger für den Jugend-, Kultur-, Sport- und Sozialausschuss zu bestellen. Beschluss-Nr.: 04/02/2017 5. Der Gemeinderat der Gemeinde Geraberg beschließt die Verlängerung und Änderung des bestehenden Jagdpachtvertrages zwischen der Gemeinde Geraberg und dem Jagdpächter wie folgt: - Der bisherige Mitpächter, Herr Hans Stolle, scheidet aus dem Jagdpachtvertrag aus. Alleiniger Pächter ist jetzt Herr Tankred Siegfried, Schulstraße 6, 98716 Geraberg. - Der Jagdpachtvertrag wird um 12 Jahre bis zum 31.03.2029 verlängert. (Der bestehende Vertrag endet zum 31.03.2017). Alle anderen Bestandteile des Vertrages bleiben bestehen. Der Bürgermeister wird beauftragt, alle notwendigen Schritte in die Wege zu leiten und die Vertragsverlängerung und Vertragsänderung vorzunehmen. Die Gemeinde verzichtet auf eine erneute Ausschreibung. Die Arbeit des bisherigen Pächters entsprach den Vorstellungen der Gemeinde. Alle gesetzlichen Vorschriften wurden von ihm eingehalten. Eine Ausschreibung würde kein anderes Ergebnis erzielen, da man sich für denselben Pächter entscheiden würde. Beschluss-Nr.: 05/02/2017 6. Der Gemeinderat der Gemeinde Geraberg beschließt die Auftragsvergabe Planungsleistung BV Anbau Kindergarten Regenbogen an das Planungsbüro Staffel, 99310 Bösleben, zum Angebotspreis von brutto 47.790,53 EUR. Beschluss-Nr.: 10/02/2017 Ja-Stimmen: 12 Stimmenthaltungen: 2 8. Der Gemeinderat der Gemeinde Geraberg beschließt die Auftragsvergabe Planungsleistung BV Umgestaltung Plan/ Teilabschnitt Weide an das Büro für Landschaftsgestaltung Karsten Schellenberg, 98701 Wildenspring, zum Angebotspreis von brutto 41.589,31 EUR. Beschluss-Nr.: 11/02/2017 9. Der Gemeinderat der Gemeinde Geraberg beschließt die Auftragsvergabe Holzeinschlag 1-02/03 2017 - (Fällung und Vermarktung) an die Fa. Hartung Holz und Forst GmbH, Weg zur Krummhoffsmühle 102, 99310 Arnstadt. Beschluss-Nr.: 12/02/2017 Ja-Stimmen: 13 10. Der Gemeinderat der Gemeinde Geraberg beschließt die Auftragsvergabe Holzeinschlag 2-03/04 2017 - (Fällung und Vermarktung) an die Fa. Hartung Holz und Forst GmbH, Weg zur Krummhoffsmühle 102, 99310 Arnstadt. Beschluss-Nr.: 13/02/2017 Ja-Stimmen: 13 11. Der Gemeinderat der Gemeinde Geraberg beschließt die Auftragsvergabe Kehrsaugreinigung Kunstrasenplatz an die Firma Fruhmann Sportstättenbau, 74321 Bietigheim-Bissingen zum Angebotspreis von brutto 1.799,28 EUR. Beschluss-Nr.: 14/02/2017 Irrgang Bürgermeister Gemeinde Martinroda Landesamt für Vermessung und Geoinformation Katasterbereich Saalfeld Albrecht-Dürer-Straße 3 07318 Saalfeld Saalfeld, 01.03.2017 Öffentliche Bekanntmachung der Offenlegung über die Fortführung des Liegenschaftskatasters Das Landesamt für Vermessung und Geoinformation, Katasterbereich Saalfeld, hat den Nachweis der Liegenschaften fortgeführt. Folgende Flurstücke sind von der Fortführung betroffen:
Geratal-Anzeiger - 5 - Nr. 5/2017 Gemarkung: Martinroda Flur: 2, 4 Flurstück/e: 239, 907, 952/7, 663 Die Fortführungsnachweise können von den Grundstückseigentümern sowie den Inhabern grundstücksgleicher Rechte vom 20.03.2017 bis 19.04.2017 in der Zeit von Mo bis Fr 08:00-12:00 Uhr Mo bis Mi 13:00-15:30 Uhr Do 13:00-18:00 Uhr in den Räumen des Landesamtes für Vermessung und Geoinformation Katasterbereich Saalfeld Albrecht-Dürer-Straße 3 07318 Saalfeld eingesehen werden. Gemäß 11 Abs. 4 des Thüringer Vermessungs- und Geoinformationsgesetzes wird durch Offenlegung die Fortführung des Nachweises von Liegenschaften (Fortführungsnachweis) bekannt gegeben. Der Fortführungsnachweis gilt als anerkannt, wenn innerhalb eines Monats nach Ablauf der Offenlegungsfrist kein Widerspruch eingelegt wurde. Rechtsbehelfsbelehrung Gegen die Fortführungsnachweise kann innerhalb eines Monats nach Ablauf der Offenlegungsfrist beim Landesamt für Vermessung und Geoinformation Katasterbereich Saalfeld Albrecht-Dürer-Straße 3 07318 Saalfeld schriftlich oder zur Niederschrift Widerspruch eingelegt werden. Im Auftrag Christian Schäfer Dezernatsbereichsleiter www.thueringen.de/vermessung>landesamt>öffentliche Bekanntmachung Gemeinde Neusiß Bekanntmachung der Ergebnisse zur Gemeinderatssitzung der Gemeinde Neusiß vom 23.02.2017 - von 6 stimmberechtigten Mitgliedern des Gemeinderates sind 5 anwesend - 1. Der Gemeinderat der Gemeinde Neusiß beschließt die geänderte Tagesordnung gemäß Anlage zur Gemeinderatssitzung am 23.02.2017 (öffentlicher Teil). Beschluss-Nr.: 01/2017 2. Der Gemeinderat der Gemeinde Neusiß beschließt den Wortlaut des Protokolls zur Gemeinderatssitzung vom 17.11.2016 (öffentlicher Teil) gemäß Anlage. Die Anlage ist Bestandteil des Beschlusses. Beschluss-Nr.: 02/2017 3. Der Gemeinderat der Gemeinde Neusiß beschließt den Antrag auf Förderung des ländlichen Wegebaues in Neusiß (Rippersrodaer Weg) beim zuständigen Amt für Landentwicklung und Flurneuordnung zu stellen. Beschluss-Nr.: 03/2017 4. Der Gemeinderat der Gemeinde Neusiß beschließt die Aufhebung des Beschlusses Nr. 20/2015 vom 26.06.2015.. Beschluss-Nr.: 04/2017 5. Der Gemeinderat der Gemeinde Neusiß beschließt den Abschluss des Jagdpachtvertrages zwischen der Gemeinde Neusiß, Frau Annemarie Schwabel, Friedrich-Eck-Str. 3, 98704 Langewiesen, und Herrn Uwe Struppert, Auf der Heide 13 in Heyda, im Wege der freihändigen Verpachtung gemäß Anlage. Die Anlage ist Bestandteil des Beschlusses. Beschluss-Nr.: 05/2017 6. Der Gemeinderat der Gemeinde Neusiß beschließt, dass ein Antrag gestellt wird, die Verwaltungsgemeinschaft Geratal nicht aufzulösen, sondern als Gebilde mit der Verwaltungsgemeinschaft Oberes Geratal in eine Verbandsgemeinde umzuwandeln und als Wahl des milderen Mittels eine Änderung der Thüringer Kommunalordnung herbeizuführen. Beschluss-Nr.: 06/2017 Ja-Stimmen: 4 Stimmenthaltungen: 1 7. Der Gemeinderat der Gemeinde Neusiß beschließt den Austritt aus der AG Selbstverwaltung für Thüringen e.v. zum nächstmöglichen Zeitpunkt. Beschluss-Nr.: 07/2017 8. Der Gemeinderat der Gemeinde Neusiß beschließt die Auftragsvergabe Vermessungsleistung für den Wegebau Angelroda-Neusiß an den öffentlich bestellten Vermessungsingenieur Norbert Scheer, August Bebel Str. 8, 98693 Ilmenau zu einem Angebotspreis von brutto 6.450,00 EUR. Beschluss-Nr.: 10/2017 Hühn Bürgermeister Ende des amtlichen Teiles Verwaltungsgemeinschaft Geratal Veranstaltungen Veranstaltungsplan des Frauen- und Familienzentrums 13.03.2017-17.03.2017 gefördert durch den Europäischen Sozialfond Dienstag, 14.03.2017 Häkeln und Stricken für Anfänger Treffpunkt: 13.00 Uhr, FFZ Arnstädter Str. 4, Elgersburg Mittwoch, 15.03.2017 Rentnertreff Treffpunkt: 14.00 Uhr Anglerheim, Geraberg
Geratal-Anzeiger - 6 - Nr. 5/2017 Mittwoch, 15.03.2017 Krabbelgruppe Treffpunkt: ab 10.00 Uhr, FFZ Arnstädter Str. 4, Elgersburg Donnerstag, 16.03.2017 Arbeitslosenfrühstück Beratung Arbeitslosengeld I und II Treffpunkt: 10.00 Uhr, FFZ Arnstädter Str. 4, Elgersburg 20.03.2017-24.03.2017 Montag, 20.03.207 Fahrt in die Avenida-Therme Hohenfelden Wir bitten um Voranmeldung! Treffpunkt: ab 09.00 Uhr, FFZ Arnstädter Str. 4, Elgersburg Dienstag, 21.03.2017 Filigran Häkeln Treffpunkt: 13.00 Uhr, FFZ Arnstädter Str. 4, Elgersburg Mittwoch, 22.03.2017 Rentnertreff Treffpunkt: 14.00 Uhr Anglerheim, Geraberg Mittwoch, 22.03.2017 Krabbelgruppe Treffpunkt: ab 10.00 Uhr FFZ, Arnstädter Str. 4, Elgersburg Donnerstag, 23.03.2017 Arbeitslosenfrühstück Hilfe bei Fragen zu Anträgen und Behördenangelegenheiten Treffpunkt: 10.00 Uhr, FFZ, Arnstädter Str. 4, Elgersburg Ferienspiele in den Osterferien Wann: - vom 10.04.17 bis 13.04.17 im Jugendzentrum Geratal in Elgersburg - vom 18.04.17 bis 21.04.17 im Jugendzentrum Metropol in Gräfenroda - jeweils 9.00 Uhr bis 16.30 Uhr Wer: ab 8 Jahre Treffpunkt: 9.00 Uhr bis 9.30 Uhr im Jugendzentrum Elgersburg bzw. Gräfenroda (am 12.04. schon 8.15 Uhr in Gräfenroda und 8.30 Uhr in Elgersburg) Jeden Tag kostenloses Langschläfer-Frühstück zwischen 9.00 Uhr und 9.30 Uhr Programm: 10.04.17 Playstation- und Airhockeyturnier im Jugendzentrum 11.04.17 Aus alt mach anders - wir bauen urige Möbel für das Jugendzenrum; Upcycling- Kunst wird vorgestellt; Workshop Teil 1 mit kostenlosen Bratwurstessen 12.04.17 Besuch Planetarium in Jena (Anmeldung erforderlich) 13.04.17 Aus alt mach anders - wir bauen urige Möbel für das Jugendzentrum; Workshop Teil 2 mit kostenlosen Pizzaessen (nicht von Teilnahme am Teil 1 abhängig!) 18.04.17 Fahrt in die Avenida- Therme Hohenfelden (Anmeldung erforderlich) 19.04.17 Angeln am Forellenteich in Themar (Anmeldung erforderlich) 20.04.17 Exkursion ins Schaubergwerk Volle Rose in Oehrenstock, Wanderung von Ilmenau mit kostenloser Verpflegung und Eintritt 21.04.17 Hallen- Fußballturnier in Ilmenau (Mädchen und Jungen zwischen 9 bis 14 Jahre) Veranstaltungsplan des Jugendzentrums Geratal 14.03.17 17.00 Uhr Besuch Steigerwaldstadion RWE gegen Osnabrück 23.03.17 08.00 Uhr Besuch der Buchmesse in Leipzig 08.04.17 21.00 Uhr Rocknacht mit Rockpirat in Martinroda 12.04.17 08.30 Uhr Fahrt zum Planetarium Jena Feststehende Termine: 10.04.17-21.04.17 Ferienspiele in den Osterferien (1. Woche JZ Geratal, 2. Woche JZ Gräfenroda) 30.06.17-01.07.17 Fahrt in den Heidepark Soltau mit Übernachtung 03.07.17-28.07.17 Ferienspiele in den Sommerferien (1. u. 2. Woche JZ Gräfenroda, 3.u.4. Woche JZ Geratal) 05.10.17 Fahrt zum Baumkronenpfad und Wildkatzengehege in den Nationalpark Hainich 09.10.17-13.10.17 Ferienspiele in den Herbstferien (JZ Gräfenroda) 12.10.17-13.10.17 Fahrt ins Tropical Island und Berlin Zu den Ferienspielangeboten in Gräfenroda besteht eine Fahrmöglichkeit ab Elgersburg, bzw. Geraberg. Die Kinder werden auch wieder heimgefahren. Handy Jugendpfleger Steffen Fischer:... 0160 8000575 Berichte und Fotoserien über Veranstaltungen und Ferienspiele der letzten Jahre- alles auf unserer Jugendseite! Adresse der Jugendseite: www.gerataljugend.de auch zu erreichen unter www.geratal.de Zu allen Ferienspielangeboten besteht eine Fahrmöglichkeit nach Absprache. Die Kinder werden auch wieder heimgefahren. Handy Jugendpfleger Steffen Fischer:... 0160 8000575 Berichte und Fotoserien über Veranstaltungen und Ferienspiele der letzten Jahre - alles auf unserer Jugendseite www.gerataljugend.de, auch zu erreichen unter www.geratal.de Kirchliche Nachrichten Herzliche Einladung zum Verabschiedungsgottesdienst von Pfarrer Wohlfarth! Am 26. März 2017 wird Pfarrer Wohlfarth um 14:00 Uhr mit einem Gottesdienst in der Kirche zu Geraberg verabschiedet. Die Kirchgemeinde Geratal lädt herzlich zum Gottesdienst und einem anschließenden Abschiednehmen bei Kaffee und Kuchen ein. Pfarrer Wohlfarth war bereits im September 2011 in der Kirchgemeinde Geratal als Vakanzverwalter tätig und übernahm die Pfarrstelle im Juli 2012. Dankbar schauen wir auf das gemeinsame Wirken als Kirchgemeinde in den vergangenen fünf Jahren zurück. Nun wird er ab Mai im Kloster Drübeck das Haus der Stille leiten. Wir wünschen ihm für seine kommenden Aufgaben Gottes Segen! Kirchgemeinde des Geratals Ev.-Luth. Kirchgemeinde Geratal mit den Orten Angelroda, Elgersburg, Geraberg, Martinroda und Neusiß Plan 11, 98716 Geraberg E-Mail: kggeratal@hotmail.de www.kirchgemeinde-geratal.de Bankverbindung der Ev.-Luth. Kirchgemeinde Geratal Sparkasse Arnstadt - Ilmenau BIC: HELADEF1ILK IBAN: DE97840510101140002593
Geratal-Anzeiger - 7 - Nr. 5/2017 Das Pfarramt in Geraberg ist wie folgt zu erreichen: Pfarrer Wohlfarth unter 03677 /466762. Anliegen in Sachen Kinder- und Jugendarbeit: Frau C. Riekehr tel. unter 0157 / 56333488 Anliegen in Sachen kirchgemeindlicher Verwaltung: Frau B. Carls tel. unter 03677/466762 Dienstag und Donnerstag ist das Büro jeweils von 09:00-12:00 Uhr im Kirchgemeindezentrum Geraberg geöffnet. Gottesdienste und Veranstaltungen in den Geratal-Orten Sonntag, 12.3. Gottesdienst 10:00 Geraberg Sonntag, 19.3. Gottesdienst 14:00 Angelroda Sonntag, 19.3. Gottesdienst 10:00 Martinroda Sonntag, 26.3. Gottesdienst Verabschiedung Pfr. Wohlfarth mit anschließendem Kaffeetrinken 14:00 Geraberg Angebote für Kinder Krabbelkreis für Säuglinge und Kleinkinder > jeden Donnerstag von 10:00-11:00 Uhr im Geraberger Pfarrhaus Mini-Club > jeden Mittwoch von 16:15-17:15 Uhr im Geraberger Pfarrhaus Konteens (Jugendliche von 10-14 Jahren) > nächster Termin am 18.02.17 von 10:00-13:00 Uhr im Pfarrhaus Plaue Zusätzlich laden wir herzlich zur Kinderstunde immer von 14:00 bis 16:00 Uhr ins Geraberger Pfarrhaus zu folgenden Terminen im März ein: 10.03.17 / 13.03.17 / 24.03.17 / 27.03.17 Die Kinder werden vom Schulbus abgeholt. Kinderchor (Kurrende) jeden Montag von 15.30-16.30 Uhr für Schulkinder ab Klasse 3 und von 16.30-17.15 Uhr für Kinder ab 2 Jahre im Pfarrhaus Angelroda (Hauptstraße 29) Wir freuen uns über alle Kinder, die kommen. Seniorenkreise Elgersburg: jeden 3. Mittwoch im Monat um 14:30 Uhr Geraberg: 14-tägig donnerstags um 14:30 Uhr im Kirchgemeindezentrum Und dort vielleicht ein Bibelwort neu verstehen zu lernen: So werden die Letzten die Ersten und die Ersten die Letzten sein. Vielleicht ist es an der Zeit, wenn etwas schiefgeht, nicht gleich loszupoltern, sondern noch mal durchzuatmen. Statt den Zeigefinger mit der Du bist schuld! -Tirade auszufahren, lieber zuhören und vergeben. Wenn etwas nicht gleich klappt, nicht gleich Hektik und Stress verbreiten, sondern in den Gelassenheitsmodus schalten. Das entspannt das Miteinander und ist obendrein gut für das eigene Gleichgewicht. Also: Sieben Wochen ohne Sofort! Eine ruhige, stressfreie, gesegnete Fastenzeit wünscht Ihnen Ihr Pfarrer Stefan Wohlfarth Geratal im Internet Sonstiges Die offiziellen Seiten der Geratalgemeinden finden Sie im Internet unter: www.geratal.de www.angelroda.de www.elgersburg.com www.geraberg.de www.martinroda.de www.neusiss.de www.kirchgemeinde-geratal.de Gemeinde Angelroda Senioren Geburtstagsglückwünsche 24.03. zum 78. Geburtstag Frau Fabig, Magdalena 24.03. zum 87. Geburtstag Herrn Quent, Helmut 26.03. zum 89. Geburtstag Frau Bürger,Linda Chöre in der Gemeinde Posaunenchor in Angelroda: Kirchenchor in Angelroda: Chor Melodiata in Geraberg: Freitag 17:00 Uhr Freitag 19:30 Uhr Montag 18:00 Uhr Augenblick mal! Sieben Wochen ohne Sofort! Mit dem Aschermittwoch beginnt nach den närrischen Tagen die Fastenzeit. Es gehört zum heilsamen Rhythmus des Lebens, dass es neben den ausgelassenen Tagen auch besinnliche Zeiten gibt, neben dem Lauten auch das Leise, vor den Festzeiten auch die Fastenzeiten. Für die siebenwöchige Fastenzeit vor Ostern gibt es jedes Jahr ein Thema. In diesem Jahr steht darüber die Überschrift: Augenblick mal! Sieben Wochen ohne Sofort! Was soll denn das? Genau! Pause. Und dann? Mal durchatmen. Die Ungeduld gilt als ein Symbol der Moderne. Man darf vieles verlieren - nur nicht die Zeit. Gut also, dass ich meine Post nicht mehr zu Hause am Tisch lesen muss, nachdem ich - gefühlt stundenlang! - auf die Briefträgerin gewartet habe. Nein, die Mails lese ich an der Ampel auf meinem Smartphone. Und antworte noch auf dem Parkplatz vor dem Haus. Sofort! 7 Wochen Ohne möchte 2017 eine Kur der Entschleunigung anbieten. Alles hat seine Zeit, verspricht uns der Prediger in der Bibel. Vielleicht ist es an der Zeit, mal wieder den Menschen im anderen zu sehen, etwa in der Schlange im Supermarkt, auch wenn man es eilig hat. Gemeinde Elgersburg Senioren Geburtstagsglückwünsche 10.03. zum 88. Geburtstag Frau Gräser, Erika 10.03. zum 79. Geburtstag Herrn Möller, Klaus 11.03. zum 91. Geburtstag Herrn Schneider, Lothar 14.03. zum 70. Geburtstag Herrn Ausobsky, Dieter 23.03. zum 88. Geburtstag Frau Döhler, Anna 25.03. zum 75. Geburtstag Frau Jentsch, Edeltraud 25.03. zum 74. Geburtstag Frau Klement, Rosa 26.03. zum 78. Geburtstag Herrn Häublein, Karl-Heinz
Geratal-Anzeiger - 8 - Nr. 5/2017 Vereine und Verbände Generalkapitulum und Knappenaufnahme Am Freitage, dem 17. im Hornung im Jahre des Herrn 2000 und 17 dazue, zelebrierte die Elgersburger Ritterschaft ihr heuriges Generalkapitulum. Ort der Veranstaltung war traditionsgemäß das Ritterstübchen auf der Hohen Warte, unserer Vorburg auf dem Hobartskopf bei Elgersburg. Ein besonderes Jubiläum kennzeichnete den Kunftstag: Vor nunmehr 25 Jahrungen, am selben Ort und fast am gleichen Tage, hat sich hier die Elgersburger Ritterschaft wiedergeründet, nachdem sie sich im Dritten Reich auflösen musste und zu DDR-Zeiten auf Neubelebung harrte. Doch dieser Jahrestag sollte nicht als Grundtenor das Kapitulum bestimmen, auch ist deswegen kein besonderer Festakt im aktuellen Kalendarium vermerkt. An diesem Tage sprengte die Sassenschaft mit einigen Stinkrössern an vorgenanntem Orte an, zeitig genug, um gegen Glock 6 1/2 nach dem Mittage die stärkende Atzung und Labung nach dem beschwerlichen Aufritt einnehmen zu können. Die Knechte und Mägde des Burghauptmanns Achim vom Hubertskopf kredenzten zu diesem Zwecke allerfeinst zubereitete Wildhasenkeulen, die neben Rotkraut und Rosenkohl und seinen mit sagenumwobenem Wohlgeschmack ausgestatteten Thüringer Klößen den größten Gaumenschmaus bei den Atzenden erzeugten! Wider die Austrocknung des ritterlichen Körpers ward noch ein Humpen Gebräu dazu eingenommen - das Kapitel konnte beginnen. Der Säckelwart als Zeremoniar ließ Große Rüstung anlegen und eröffnete die Veranstaltung. Er vermeldete das Ansprengen von sieben Recken, dem Ehrenritter Dr. Senglaub, dem Ehrensassen W. Strutz, dem Pilgrim B. Reinhardt sowie dem Freund der E.R. und Burgfotografen G. Körber; aus der Profaney folgten dem Ladschriebe unser Dorfschulze Herr Mario Augner und der CDU-Abgeordnete des Thüringer Landtages Herr Andreas Bühl. Der Großmeyster begrüßte den Heerbann, der Burghauptmann entbot die Burgsicherungsmeldung, das Kapitel konnte mit dem Entzünden der Kapitelkerze und dem Lichterspruch geweiht werden. Wir lauschten einem sehr ausführlichen Bericht des Großmeysters Heinrich v. Nonnenhof über das ritterliche Leben unseres Bundes in der vergangenen Jahrung. Dernach gewährte uns Raubritter und Kanzelarius Roland v.d. Schindecke einen Blick in das Säckleyn der Ritterschaft und informierte das Auditorium über die Verwendung der Mittel, die satzungsgemäß und zeitnah erfolgte. Die Kassenprüfer konnten keine ungereimten Geschäfte auf dem Papyrus ausmachen, so dass der Säckelwart sche Finanzbericht als ordnungsgemäß gesehen werden kann. Sie stellten daraufhin Antrag auf Entlastung des Vorstands und der Säckelprüfer für das Berichtsjahr 2016, dem einstimmig stattgegeben wurde. Den Sassen machte man im Anschluss noch diverse Termine und Veranstaltungen bekannt, denen die Ritterschaft in naher Zukunft Beachtung schenken wird. - Fahre zum Konvent mit Ritterschlag beim Deutschen-Sankt- Michael-Ritterorden im Ostermond nach Görlitz - gemeinsame Fahre mit der Schwarzburger Ritterschaft zue Gehren nach Wittenberg - Großmeysterkonvent im Ostermond in Scheyern - Stand der Dinge für das Treppenrenovierungsvorhaben am Carl-Eduard-Turm Das Festkapitulum ward beendet, doch ein Höhepunkt des Abends sollte uns noch erfreuen: Seit fast einer Jahrung schon durften wir einen Pilgrim bei den Sippungen unseres Bundes willkommen heißen, Herrn Björn Reinhardt. Nun war der Zeitpunkt gekommen, ihn offiziell in die Ritterschaft aufzunehmen, und der festliche Rahmen des Jahreshauptkapitulums konnte kein besserer für dieses Vorhaben sein. Es war die erste Knappenaufnahme für die Elgersburger Ritterschaft in der neuen Zeit, die entsprechend dem vorgegebenen Zeremonium des Deutschen Ritterbundes erfolgte. Die Anwesenden begleiteten ehrfürchtig das Ritual und bescheinigten einhellig die Feierlichkeit, die der Handlung innewohnte. Der Knappe Otto, so sein Name, ward sodann herzlich in unserem Bunde willkommen geheißen. Er gab seiner großen Freude Ausdruck, indem er Brannteweine in gebührender Menge den Sassen kredenzen ließ! Wir, der Schreiberling, gaben der Elgersburger Ritterschaft nun aber gar Wichtiges zu bedenken: Unser Bund, der sich bis dato aus Fahrenden und Sesshaften Rittern rekrutiert, wird in Bälde noch eine Kategorie bei der Einteilung seiner Mitglieder benötigen - die Fliegenden Ritter! Unser Knappe Otto ist in der Profaney nämlich Pilot! Hie froh Elgersburg alleweyl! Bilder: Gerd Körber Herold vom Totenstein Burgschreiber
Geratal-Anzeiger - 9 - Nr. 5/2017 Jugendfeuerwehr Elgersburg Achtung! Bist du cool genug für ein heißes Hobby? Dann bist du bei uns genau richtig! Jugendfeuerwehr Elgersburg das heißt Spannung, Spaß, Gemeinschaft und Freundschaft. Mädchen und Jungen in deinem Alter, die Spaß daran haben, in einem Team erfolgreich zu sein. Jugendfeuerwehr ist nicht nur was für Technik-Freaks, denn wir bieten von allem etwas. Wer? Alle Mädchen und Jungen im Alter zwischen 6 und 16 Jahren Wann? Ab 18.03.2017 ab 09.30 Uhr in der Feuerwehr Elgersburg, dann immer 14-tägig. Ansprechpartner: Jugendwart Marcel Hopf & Stellv. Wehrführer Simon Schmidt jugendfeuerwehr-elgersburg@web.de Auf dieses Thema wollen Schüler und Lehrer am Tag der offenen Tür aufmerksam machen. Am 25. März 2017 wird von 10-14 Uhr in und um die Regelschule Geraberg herum informiert, geschnippelt, gerührt, gekocht, gemixt, gegessen und getrunken. Wir sorgen außerdem für ein buntes Rahmenprogramm, in dem auch Luther eine Rolle spielt. Aktiv unterstützt werden wir von: Tanya Harding aus Arnstadt (Tanyas Restaurant) René Groteloh (Gaststätte Zum Hirtenberg) Puppenspieler Falk Ulke Imker Andreas John der Thüringer Sportjugend und vielen anderen Wir laden Sie herzlich zum MITMACHEN ein und freuen uns auf Ihren Besuch. Schüler und Mitarbeiter der Regelschule Geraberg Gemeinde Geraberg Senioren Geburtstagsglückwünsche 10.03. zum 80. Geburtstag Herrn Herzog, Roland 11.03. zum 95. Geburtstag Herrn Döhler, Walter 13.03. zum 86. Geburtstag Frau Hofmann, Alice 13.03. zum 73. Geburtstag Herrn Knechtet, Dieter 17.03. zum 87. Geburtstag Herrn Ring, Herbert 18.03. zum 82. Geburtstag Frau Trinks, Ruth 19.03. zum 76. Geburtstag Frau Frankenberg, Ilse 19.03. zum 83. Geburtstag Herrn Heubischl, Josef 19.03. zum 93. Geburtstag Frau Körner, Elfriede 19.03. zum 90. Geburtstag Frau Schern, Wally 20.03. zum 78. Geburtstag Frau Blumenthal, Germaid 20.03. zum 74. Geburtstag Frau Werner, Ursula 21.03. zum 77. Geburtstag Herrn Helm, Gerd 21.03. zum 74. Geburtstag Frau Kranich, Adelheid 22.03. zum 90. Geburtstag Herrn Ellner, Waldemar 22.03. zum 79. Geburtstag Herrn Dr. Schwieger, Albrecht 23.03. zum 88. Geburtstag Frau Bergmann, Sieglinde 23.03. zum 86. Geburtstag Frau Czekalla, Annerosel 25.03. zum 74. Geburtstag Herrn Franz, Diether 25.03. zum 87. Geburtstag Frau Kirst, Gerda 25.03. zum 83. Geburtstag Frau Ley, Dorothea 25.03. zum 81. Geburtstag Herrn Möller, Heinz 26.03. zum 77. Geburtstag Frau Diemar, Brigitte 26.03. zum 71. Geburtstag Frau Gimpel, Margarete Gemeinde Martinroda Senioren Veranstaltungen Einladung zur ersten Schnippeldisko im Geratal Die meisten von uns haben nicht das Gefühl, viele Lebensmittel wegzuwerfen. Doch ein Blick auf die Zahlen zeigt: Dieses Gefühl täuscht. Laut einer Studie der UN - Organisation für Ernährung und Landwirtschaft (FAO) landet ein Drittel aller Lebensmittel, die weltweit produziert werden, auf dem Müll. Das betrifft vor allem Obst und Gemüse. Welker Salat, schrumpelige Möhren oder Äpfel mit Druckstellen - all das, was für eine gesunde Ernährung besonders wichtig ist, aber leider auch bei falscher Lagerung schnell unansehnlich wird, landet am häufigsten in der Tonne. Geburtstagsglückwünsche 10.03. zum 76. Geburtstag Frau Morgenbrod, Marga 10.03. zum 78. Geburtstag Frau Stelzner, Helga 12.03. zum 74. Geburtstag Herrn Koch, Bernd 12.03. zum 77. Geburtstag Herrn Schmidt, Hans-Jürgen 13.03. zum 70. Geburtstag Frau Kaltwasser, Roswitha 14.03. zum 76. Geburtstag Herrn Dornheim, Martin 18.03. zum 82. Geburtstag Frau Augner, Elisabeth 19.03. zum 82. Geburtstag Frau Mühln, Liesa 24.03. zum 78. Geburtstag Herrn Rottmann, Dietmar 25.03. zum 79. Geburtstag Frau Kühn, Christa 26.03. zum 85. Geburtstag Frau Riebmann, Jutta
Geratal-Anzeiger - 10 - Nr. 5/2017 Veranstaltungen Gemeinde Neusiß Böhmisch in den Frühling 2017 mit den Geraberger Musikanten 2017 - wir bitten zur 7. Auflage unseres beliebten Konzertes Böhmisch in den Frühling! Aufgrund des großen Interesses in den vergangenen Jahren, verbunden mit dem Ziel, unseren Gästen ein in allen Belangen angenehmes Konzerterlebnis zu bieten, haben wir uns entschlossen, auch in diesem Jahr wieder 2 Termine anzubieten. Wir laden Sie ein, am Samstag, dem 25. März 2017 oder am Sonntag, dem 26. März 2017 unser Gast zu sein. Traditionell finden beide Veranstaltungen im Gemeindesaal Martinroda statt. Neben unserer Live-Musik wird natürlich auch wieder bestens für Ihr leibliches Wohl gesorgt. Darüber hinaus wollen wir über einen Kartenvorverkauf sicherstellen, dass sich ein jeder Konzertbesucher auf einen garantierten Sitzplatz verlassen kann. Karten erhalten Sie ab Anfang März 2017 in den u.a. Vorverkaufsstellen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihre Geraberger Musikanten Kartenvorverkauf: Geraberg: Geraberger Autohaus und Physiotherapie Kretschmar Martinroda: Mess- und Regeltechnik U. Tengler Ilmenau: Apollo Optik Filiale Ilmenau Langewiesen: Harry Kloß Elektronik 2000 MAIBAUMFEST 2017 Senioren Geburtstagsglückwünsche 14.03. zum 86. Geburtstag Herrn Geyer, Bruno 15.03. zum 73. Geburtstag Frau Albrecht, Rosemarie Impressum Geratal-Anzeiger Amtsblatt der Verwaltungs gemeinschaft Geratal Herausgeber: Verwaltungsgemeinschaft Geratal Bahnhofstr. 59 a, 98716 Geraberg Verlag und Druck: LINUS WITTICH Medien KG, In den Folgen 43, 98704 Langewiesen, Tel. 0 36 77 / 20 50-0, Fax 0 36 77 / 20 50-21, info@wittich-langewiesen.de, www.wittich.de Verantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt Erreichbar unter der Anschrift des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.zt. gültige Anzeigenpreisliste. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Verlagsleiter: Mirko Reise Erscheinungsweise: in der Regel 14täglich Bezugsmöglichkeiten: kostenlos an alle Haushaltungen im Verbreitungsgebiet. Im Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,50 (inkl. Porto und 7% MWSt.) beim Verlag bestellen. SONNTAG, DEN 30.04.2017, AB 15.00 UHR AUF DEM FESTPLATZ IN MARTINRODA. (PINIENWEG) Bei musikalischer Unterhaltung sorgen wir mit Kaffee & Kuchen sowie, Bratwurst, Bier & unserer kleinen Cocktailbar für das leibliche Wohl. Auf Ihren Besuch freut sich die Kirmesgesellschaft Martinroda e.v.