Stadionzeitung der SpVgg Hofstetten e.v. Sonntag, 22.09.2013 Kreis Donau/Isar Ausgabe Nr. 16 Herzlich willkommen zu den Fußballspielen 13:00 Uhr - C-Klasse 1 N SpVgg Hofstetten II - SV Kasing II 15:00 Uhr - Kreisklasse 1 IN SpVgg Hofstetten - FC Mindelstetten am heutigen Sonntag in Hofstetten. Wir wünschen allen Zuschauern gute und faire Spiele sowie ein paar gemütliche Stunden am Sportplatz. www.spvgg-hofstetten.de
Die ScaTex Recycling GmbH & Co.KG ist ein Unternehmen im Bereich textile Wertstofferfassung, Ihr Spezialist für gebrauchte Textilien und Schuhe. ScaTex Recycling GmbH & Co.KG Münchener Str. 147 85051 Ingolstadt 0841-8852898
Vorwort Liebe Freunde der SpVgg und Fans der gegnerischen Mannschaften. Zu den heutigen Spielen begrüßen wir sie recht herzlich in Hofstetten. Wenn man an die letzjährige Saison zurückdenkt, ist leider nicht viel Glanz übriggeblieben, den man bei unserer ersten Mannschaft gesehen hat. Ganz im Gegenteil dazu zeigt dafür die zweite Mannschaft ganz ordentliche Spiele. Die Zuschauerzahlen stimmen, das Umfeld ist gerüstet, jetzt wünschen wir uns noch zwei schöne und erfolgreiche Fußballspiele. Heute wäre doch ein ganz guter Tag, um zwei Siege für Hofstetten erleben zu dürfen. Wenn man die Tabellen so anschaut, ist für beide Mannschaften der Abstand nach oben noch gar nicht so weit weg. Bei der Zweiten geht es dieses Jahr ganz klar um den Aufstieg in die B-Klasse. Böhmfeld ist leicht noch abzufangen. Die Erste muss einfach mal das Potenzial, welches im Kader steckt abrufen, dann sollte es ein Leichtes sein, die rote Laterne abzugeben und sich im Mittelfeld der Tabelle einzuordnen. Also, wir als Fans werden die Mannschaften unterstützen! Die Redaktion Oliver Hamann
Spielberichte SpVgg Hofstetten SV Stammhamm 2:3 (2:1) Das Spiel der Tabellenschlusslichter begann für die SpVgg vielversprechend. Richter scheiterte mit einem 20 Meter Freistoß knapp neben dem Tor. Halili war es, der 2 Mann am Sechzehner aussteigen ließ und den Ball aus 12 Metern halbhoch zum 1:0 einschoss (8.). Wiederum war es Halili, der nach einen traumhaften Zuspiel von Cabuk den Ball zum Neuzugang Cabuk in Aktion. Leider ging das Spiel gegen den zu diesem Zeitpunkt Tabellenletzten nach einer 2:0 Führung noch verloren. 2:0 am Torwart vorbeischob (16.). Hofstetten hatte das Spiel klar im Griff, ermöglichte dann aber Stammham nach einem Abwehrfehler das 2:1 durch Zacherl (33.). Nach der Pause scheiterte Halili nach einer Cabuk Flanke am Torwart. Imrak konnte für den geschlagenen Cakir auf der Linie retten und die Führung für die SpVgg aufrecht erhalten. Emre rettete im in höchster Not gegen Iliev, ehe ein von Imrak verschuldeter Elfer den Ausgleich für durch Soutschka bedeutete. Hofstetten scheiterte noch durch Cabuk am Außennetz, ehe Stammham mit einem sehenswerten Konter die formschwachen Hofstettener noch die 2:3 Niederlage beibrachte. (87.) Hofstetten: Cakir, Rößler, Hirsch, Imrak, Richter, Butz, Schneider, Thaleder, Cabuk, Jakschik, Halili, Puff, Betz, Forster, Meixner. SpVgg Hofstetten II TSV Ingolstadt Nord II 3:3 (1:2) Die II. Mannschaft konnte durch 2x Frank und Ebermann den zwischenzeitlichen 1:3 Rückstand wieder wettmachen und so den 2. Tabellenplatz auch weiterhin verteidigen.
Spielberichte TSV Kösching II SpVgg Hofstetten 3:2 (2:2) Da war er drinn! Das zwischenzeitliche 1:1 durch einen mehrfach abgefälschten Schuss von Halili Die SpVgg musste wieder auf einige Spieler verzichten und sogar angeschlagene Spieler mussten auflaufen. Kösching hatte nach einer viertel Stunde die erste Chance, der Schuss ging aber knapp vorbei. Ein Freistoss, der in der Tormitte an die Latte ging wurde von einem TSV Stürmer zum 1:0 abgestaubt (18.). Ein 20 Meter Schuss von Imakor, der zum ersten Mal für Hofstetten auflief, ging knapp über das Gebälk (25.). Nach einer Ecke nutze Halili das Gewirr und sein Schuss wurde abgefälscht und trudelte neben den Pfosten zum 1:1 (28.) ins gegnerische Tor. Kurz darauf konnte sich Thaleder über rechts durchsetzen und seine harte Hereingabe wurde von einem Köschinger in das eigene Tor zum 1:2 abgefälscht (30.). In der 41. zielte ein Köschinger noch knapp über den Kasten. Kurz vor der Pause konnte Puff, der inzwischen für den verletzen Cakir kam, eine Flanke hart bedrängt nicht fassen und ein TSV-ler Köpfte in die lange Ecke zum 2:2. Nach der Pause klärte Kösching einen Halili Kopfball auf der Linie (54.). Puff parierte klasse mit einer Beinabwehr im eins gegen eins (68.). Wiederum konnte ein Köschinger eine abgefälschten Halili Schuss auf der Linie klären (70.). Nach einem Ballverlust im Mittelfeld konnte ein TSV Stürmer den Ball aus 12 Metern zum 3:2 Siegtreffer einschieben (73.). Zobel wurde in der 88. noch mit Gelb/Rot wegen wiederholten Fouls vom Platz gestellt. Hofstetten: Cakir, Zobel, Hirsch, Imrak, Richter, Schneider, Thaleder, Cabuk, Halili, Jakschik, Puff, Leibhard
P E R F E K T E P R O F I L E S T A R K E R S E R V I C E IHR EUROPAWEITER PARTNER FÜR HOCH WERTIGE FUGENPROFILE UND RINNENSYSTEME SEIT MEHR ALS DREI JAHRZEHNTEN. KOMPLETTSERVICE VON A BIS Z: WIR LIEFERN QUALITÄT UND ÜBERZEUGEN MIT KOMPETENZ BEI BERATUNG, PLANUNG, FERTIGUNG, MONTAGE UND SERVICEBETREUUNG. ONLINE KATALOG UNTER WWW.BUPROFILE.DE B U C H B E R G E R P R O F I L S Y S T E M E BUCHBERGER PROFILSYSTEME Pfünzer Strasse 15 D-85122 Hofstetten Tel: 0 84 06-92 94-0 Fax: 92 94-20 www.buprofile.de
Auf den Punkt gebracht
Zu den heutigen Spielen Heute muss etwas geschehen! Ein Weckruf ist angesagt, will man das gesetzte Ziel, den Klassenerhalt zu schaffen, nicht bereits mitte der Vorrunde in weite Ferne entschweifen sehen! Nach den zuletzt gezeigten Leistungen unserer ersten Mannschaft wird dies jedoch gegen Mindelstetten wiederum eine sehr schwere Aufgabe sein. Mindelstetten hat nach dem 2:1 Sieg zuhause gegen den Türk. SV Ingolstadt mit 12 Punkten den 9. Tabellenplatz inne. Das ist nun wirklich auch keine Spitzenmannschaft in der Kreisklasse! Hofstetten braucht jeden Punkt. Dafür muss die Mannschaft alles geben, um nach diesem Spieltag endlich den ersten Sieg einzufahren. Unsere zweite Mannschaft steht da schon deutlich besser da. Trotz der unnötigen Niederlage im letzten Auswärtsspiel in Egweil belegen unsere Jungs den zweiten Tabellenplatz. Kasing belegt mit 9 Punkten den 8. Platz. Hier sind die Karten klar gemischt und somit kann man bei einem Heimspiel die drei Punkte bei der Heimmannschft vermuten. Leichtsinnig darf die Mannschaft jedoch nicht sein. Kasing wird alles versuchen, um Hofstetten einen Strich durch die Rechnung zu machen! Wir freuen uns auf zwei unterhaltsamme Spiele am heutigen Sonntag und wünschen den beiden Schiedsrichtern eine sichere und gute Leitung der Partien. Die Redaktion Oliver Hamann
Qualität seit über 45 Jahren Wir sind für Sie da: Mo.-Fr.: 9:30-19:00 Uhr Samstag: 9:30-18:00 Uhr Siemensstraße 7-85080 Gaimersheim
Letzte Punktspielergebnisse Kreisklasse 1 IN Tabelle Kreisklasse 1 IN + Hauptsponsor der SpVgg Hofstetten
Kreutztabelle Kreisklasse 1 IN
Klinik Kösching mit Gesundheitspark Klinik Eichstätt mit Seniorenpflegestation Seniorenheim Anlautertal, Titting Jedes Spiel kann Risiken und Nebenwirkungen haben! Wir sind da, wenn Sie uns brauchen! Ihre Kliniken vor Ort Klinik EICHSTÄTT Klinik KÖSCHING» Zentrum für Chirurgie «Chirurgische Klinik II Orthopädisch-Traumatologisches Zentrum Unfall-, Hand- und Wirbelsäulenchirurgie» Physikalische Therapie «Physiotherapie, Bäder, Massagen, Wellness Klinik Eichstätt Ostenstr. 31 85072 Eichstätt Telefon 08421 / 601-0 E-Mail: info@klinik-eichstaett.de Klinik Kösching Krankenhausstraße 19 85092 Kösching Telefon 08456 / 71-0 E-Mail: info@klinik-koesching.de
Letzte Punktspielergebnisse C-Klasse 1 N Tabelle C-Klasse 1 N + Hauptsponsor der SpVgg Hofstetten
Kreutztabelle C-Klass 1 N
Und nach dem Spiel geht s zum Vereinswirt! Landgasthof Buchberger Zum Woangerwirt Mitten in Hofstetten, im schönen Naturpark Altmühltal. Umgeben von einem besonderen Flair und Gastlichkeit, lädt unser Gsthof nicht nur zur Rast im Freien ein. Schaun S doch mal rein! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Schlossstraße 23 85122 Hofstetten Tel.: 08406/91199 www.landgasthof-buchberger.com
Spielplan Hinrunde 1. Mannschaft Hinrunde 2013/14 Kreisklasse Sa 03.08. 16.00 Uhr Wolfsbuch - H. So 11.08. 15.00 Uhr H. - Gerolfing 2 Do 15.08. 17.30 Uhr Türk SV - H. So 18.08. 15.00 Uhr H. - Arnsberg So 25.08. 17.00 Uhr H. - Altmannst. So 01.09. 15.00 Uhr Pförring - H. So 08.09. 15.00 Uhr H. - Stammham So 15.09. 13.00 Uhr Kösching 2 - H. So 22.09 15.00 Uhr H. - Mindelstet. So 29.09. 15.00 Uhr Enkering - H. So 06.10. 15.00 Uhr H. - Buxheim So 13.10. 15.00 Uhr Mailing - H. So 20.10. 15.00 Uhr H. - Wackerst. So 27.10. 15.00 Uhr H. - Wolfsbuch So 03.11. 14.30 Uhr Gerolfing 2 - H. So 10.11. 14.30 Uhr H. - Türk SV So 17.11. 14.30 Uhr Arnsberg - H. Spielplan Hinrunde 2. Mannschaft Hinrunde 2013/14 C-Klasse So 04.08. 13.00 Uhr Irgerstheim 2 - H. So 11.08. 13.00 Uhr H. - Irfersdorf 2 Do 15.08. 13.00 Uhr Nassenfels 2 - H. So 18.08. 13.00 Uhr H. - Paulush. 2 So 25.08. 15.00 Uhr H. - Eitensh. 2 Sa 31.08. 13.00 Uhr Eichstätt 2 - H. So 08.09. 13.00 Uhr H. - Ing Nord 2 So 15.09. 15.00 Uhr Egweil - H. So 22.09 13.00 Uhr H. - Kasing 2 So 29.09. 13.00 Uhr Enkering 2 - H. So 06.10. 13.00 Uhr H. - Lippes 2 So 13.10. 13.00 Uhr Böhmfeld 2 - H. So 20.10. 13.00 Uhr H. - C. Grossm. 2 So 27.10. 13.00 Uhr H. - Irgertsheim 2 So 03.11. 12.30 Uhr Irfersdorf 2 - H. So 10.11. 12.30 Uhr H. - Nassenfels 2 So 17.11. 12.30 Uhr Paulush. 2 - H.
Wärme Kälte Ihr Schall- Partner und für: Brandschutz Wärmeschutz - Kälteschutz - Schallschutz Brandschutz - Kühlraumbau Ingolstädterstraße 14 85122 Hofstetten Tel.: 0 84 06 / 2 85 Fax: 0 84 06 / 4 93 Bezirksleiter Finanzdienstleistungen Simon Mederer Telefon 0152-22685551 Ich biete Ihnen individuelle Finanzierungskonzepte, die genau auf Ihren Bedarf abgestimmt sind sowie Zinssicherheit für zukünftige Projekte. Ihr Ansprechpartner in den Geschäftsstellen Hofstetten, Böhmfeld, Eitensheim, Hitzhofen, Irgertsheim und Wettstetten.
Fußballwitze Was ist der Unterschied zwischen einem Bankräuber und einem Fußballstar? Der Bankräuber sagt: Geld her, oder ich schieße! Der Fußballstar hingegen: Geld her, oder ich schieße nicht! Warum fährt der Mannschaftsbus von Borussia Mönchengladbach neuerdings über jede rote Ampel, die er kriegen kann? Die haben gehört, dass man damit wenigstens ein paar Punkte in Flensburg holen kann. Der Scheidungsrichter will von Klein-Mäxchen wissen, ob er bei seiner Mutter leben möchte. Mäxchen: Nein, die schlägt mich immer. Richter: Dann willst Du wohl zu Deinem Vater? Mäxchen: Nein, der schlägt mich auch immer. Richter: Na, was machen wir denn dann mit Dir? Mäxchen: Ich möchte zum 1.FC Köln, weil der schlägt niemanden. Eine Fee besucht Mario Basler und sagt: Du hast zwei Wünsche frei. Bitte sage mir, was Dein Begehr ist. Mario überlegt kurz und sagt: Isch hätt gern e Flasch Bier, die nie leer werd! Und schwupps, hat er eine Flasche Bier. Er öffnet sie, pumpt total ab, setzt ab ( aaaah! ), sieht auf die Flasche und meint: Ey geil, die is jo noch total voll! Die Fee fragt: Und was ist Dein zweiter Wunsch? Gebbe Se mer noch so e Flasch! Der Mannschaftsarzt vom VfL Bochum zum Thema Doping im Fußball : Doping im Fußball bringt nix - das Zeug muß in die Spieler! Brasilianer sind entweder Fußballspieler oder Transvestiten! Ich bitte Sie! Meine Frau ist aus Brasilien. Ach? In welchem Verein spielt sie denn? Häßler, Littbarski und Thon gehen in eine Kneipe und bestellen sich beim Wirt: Drei Kurze! Der entgegnet: Das sehe ich, aber was wollt Ihr trinken? Klinsmann steht im Himmel vor Petrus. Fragt der erstaunt: Sie hier? Wie haben Sie denn das Tor gefunden?
Generated by CamScanner Generated by CamScanner Generated by CamScanner Generated by CamScanner
Der Kiosk wird von uns beliefert! Wir wünschen der
K I O S K Besuchen Sie unseren Kiosk direkt am Spielfeldrand! Hier erhalten Sie Getränke und Speisen! DIE FAHRSCHULE FÜR EINE SICHERE AUSBILDUNG IN ALLEN KLASSEN! Handy: 0171/5394403 oder 08458/9166 Wir fahren für die REGION Kl. B Ausbildung mit AUDI A1/ A3/ A4 Öffnungszeiten: Die und Do von 17:30 bis 19:00 Uhr Unterrichtszeiten: Die und Do von 19:00 bis 20:30 Uhr Auskunft in der Fahrschule! Wir wollen, dass ihr sicher unterwegs seid - auch nach der Ausbildung!