Ramm- und Bohrgerät LRB 16 DE LRB 51.6
Aufbau und Besonderheiten LRB 16 Hilfsausleger Hilfswinde Mäkler 1.8 m Mäklerhöhenverstellung Arbeitsgerät mit Schnellwechsler Mäklerneigungsverstellung Mäklerdrehvorrichtung Parallelkinematik Ausladungsverstellung Ballast 5 t Unterwagen Das robuste Universalgerät für vielfältige Einsätze: Hochkantrüttler Vorbohrantrieb Gürtelrüttler Hydraulikhammer Doppelkopfbohren Kellybohren Endlosschneckenbohren Bodenmischen Der stabile Unterwagen bietet ein ausgezeichnetes Standmoment und einen geringen Bodendruck und der Oberwagen mit kleinem Schwenkradius ermöglicht das Arbeiten bei beengten Platzverhältnissen. Die Parallelkinematik mit großem Arbeitsbereich ermöglicht das Ablegen des Mäklers nach hinten. Der starre Mäkler nimmt hohe Drehmomente auf und ist mit einem Seilvorschubsystem für hohe Zugkräfte ausgestattet. Das Schnellwechselsystem ermöglicht ein zügiges Anbauen oder Wechseln der Arbeitsgeräte. Der leistungsstarke Liebherr-Dieselmotor ist schadstoff arm und sparsam durch SCR-Technologie. Der optionale Eco-Silent Mode reduziert den Treibstoffverbrauch und die Schallemission. Die Litronic-Steuerung mit Assistenzsystemen unterstützt den Gerätefahrer: Joystick-Steuerung für alle Gerätefunktionen Mäklerneigungsspeicher Fliehkraftregler für den Rüttler Cruise Control für den Bohrvorgang etc. Die Prozessdatenerfassung PDE schafft die Grundlage für die lückenlose Dokumentation der durchgeführten Arbeitsprozesse. Mit der Auswertesoftware PDR wird diese in die gewünschte Form gebracht. Durchdachte Lösungen geben Sicherheit bei Bedienung und Wartung des Gerätes: Kabinendesign mit besten Sichtverhältnissen Akustische und optische Warneinrichtungen Dachgeländer Rückfahrkamera und Seitenkamera etc. LRB 16 51.6
Maße und Gewichte LRB 16 Standard LRB 16 mit Heckabstützung 9.5 18.4 3.5 3.5 9.5 18.4 3.5 3.5 153 163 1875 1875 64 79 11 1 7 9 55 4715 3715 R 385 7 4 7 9 55 4715 415 R 41 7 4 9 9 58 58 (Standard) Mäklerlänge LRB 16 Max. Ziehkraft Max. Drehmoment 1.8 m kn 1 knm Ausladung Drehachse Vorderkante Mäkler.51 4.7 m Stufenlose Mäklerneigungsverstellung Querneigung ± 3.5 Neigung nach vorne 9.5 Neigung nach hinten 18.4 Mäklerhöhenverstellung Mäkler über Flur (je nach Ausladung) 5.5 m Schwenkbereich des Mäklers ± 9 LRB 16 Dienstgewicht und Bodenbelastung Teleskopunterwagen mit 7 mm 3 Steg-Bodenplatten 5 t.86 kg/cm Das Dienstgewicht beinhaltet das Grundgerät LRB 16 mit Hochkantrüttler LV. Je nach Ausführung des Gerätes kann das Dienstgewicht abweichen. (mit Heckabstützung) Mäklerlänge LRB 16 1.8 m Max. Ziehkraft kn Max. Drehmoment - 1 knm Ausladung Drehachse Vorderkante Mäkler.51 4.7 m Stufenlose Mäklerneigungsverstellung Querneigung ± 3.5 Neigung nach vorne 9.5 Neigung nach hinten 18.4 Mäklerhöhenverstellung Mäkler über Flur (je nach Ausladung) ohne Anbohrführung 5.5 m Mäkler über Flur (je nach Ausladung) mit Anbohrführung 5.1 m Schwenkbereich des Mäklers ± 9 LRB 16 Dienstgewicht und Bodenbelastung Teleskopunterwagen mit 7 mm 3 Steg-Bodenplatten 51.6 t.89 kg/cm Das Dienstgewicht beinhaltet das Grundgerät LRB 16 mit Heckabstützung und DBA 9. Je nach Ausführung des Gerätes kann das Dienstgewicht abweichen. LRB 16 51.6 3
Transportmaße und Gewichte LRB 16 1344 mit Hilfswinde 3 8 34* 11 98 66 58 1175 7 16 3 5 Transportgewicht Ohne Anbaugeräte, mit Teleskopunterwagen und Ballast Ohne Anbaugeräte und Ballast, mit Teleskopunterwagen 45.4 t 4.4 t Die Gewichte können je nach Ausstattung abweichen. Die Abbildungen zeigen teilweise Optionen, die im Standardlieferumfang nicht enthalten sind. *) Die Transporthöhe mit angebauter Betonförderleitung beträgt 35 mm (großer Bogen abgebaut, kleiner Bogen seitlich verdreht). 1344 mit Hilfswinde 3 8 34* 11 98 66 58 154 7 16 3 5 Transportgewicht mit Heckabstützung Ohne Anbaugeräte und Ballast, mit Teleskopunterwagen und Heckabstützung 4. t Die Gewichte können je nach Ausstattung abweichen. Die Abbildungen zeigen teilweise Optionen, die im Standardlieferumfang nicht enthalten sind. *) Die Transporthöhe mit angebauter Betonförderleitung beträgt 35 mm (großer Bogen abgebaut, kleiner Bogen seitlich verdreht). 1465 3 45 Ballast Ballast 5 t 4 LRB 16 51.6
Technische Beschreibung Motor Modell Liebherr D 946 A7 4 Leistung nach ISO 949 39 kw (53 PS) bei 17 U/min Kraftstofftank 7 l Tankinhalt mit kontinuierlicher Niveauanzeige und Reserveangabe Der Dieselmotor entspricht 97/68 EG Stufe IV und der Abgaszertifizierung für mobile Maschinen nach EPA/CARB Tier 4f. Hydraulikanlage Über ein direkt am Dieselmotor angeflanschtes Getriebe werden die Pumpen angetrieben. Verwendet werden Verstellpumpen im offenen Kreislauf, die nur bei Bedarf Öl fördern (Bedarfstrom-Steuerung). Um hydraulische Druckspitzen abzufangen, wurde eine automatisch arbeitende Druckabschneidung integriert. Das schont die Pumpen und spart Kraftstoff. Pumpen für Arbeitsgeräte Separate Pumpen für Kinematik Hydrauliktankinhalt Max. Arbeitsdruck x 35 l/min x 18 l/min 8 l 35 Durch eine dem Geräteeinsatz angepasste Hydraulik ist die Energieversorgung aller Komponenten ohne Zusatzaggregat gegeben. Die Reinigung des Hydrauliköls erfolgt durch elektronisch überwachte Druck- und Rücklauffilter. Eventuelle Verunreinigungen werden in der Kabine angezeigt. Die Verwendung synthetischer, umweltfreundlicher Öle ist möglich. Steuerung Die von Liebherr entwickelte und im eigenen Haus gefertigte Steuerung ist für extreme Temperaturbereiche und für den harten Baustelleneinsatz konzipiert. Alle Anzeigen werden auf einem kontraststarken Bildschirm angezeigt. Ein GSM/GPRS-Telematikmodul erlaubt die Fernabfrage von Maschinendaten und Betriebszuständen. Um bei verschiedenen Einsatzarten einen einsatzspezifischen Bildaufbau zu erreichen, werden mehrere Bildebenen erstellt. Die Überwachung und Anzeige aller Sensoren übernimmt ebenfalls die Elektronik. Fehleranzeigen werden dem Fahrer im Klartext auf dem Bildschirm angezeigt. Eine elektrohydraulische, stufenlose Proportionalsteuerung ermöglicht das gleichzeitige Fahren aller Bewegungen. Die Bedienung erfolgt über zwei Kreuzschalter. Die Pedal Fahrwerkssteuerung kann über zwei Hebel in eine Hand Fahrwerkssteuerung umgewandelt werden. Option: PDE : Prozessdatenerfassung Hilfswinde Seilzug (effektiv, 3. Lage) 5 kn Seildurchmesser 17 mm Seilgeschwindigkeit -54 m/min Die Winde zeichnet sich durch ihre kompakte, montagefreundliche Bauweise aus. In Öl laufendes, wartungsarmes Planetengetriebe. Lastabstützung über Hydraulikanlage, zusätzliche Sicherheit durch federbelastete Lamellenbremse (Stillstandsbremse). Fahrwerk Fahrwerksantrieb mit Axialkolbenmotor, hydraulisch lüfte, federbelastete Lamellenbremse, wartungsfreies Laufwerk, hydraulische Kettenspannung. Fahrgeschwindigkeit Fahrwerkszugkraft Breite der 3-Steg-Bodenplatten.3 km/h 459 kn 7 mm Vorschubsystem Vorschubkraft (push/pull) 15/ kn Seilzug (Nennlast) 1 kn Seildurchmesser 18/ mm Die Seile werden über einen Hydraulikzylinder feinfühlig betätigt. Schwenkwerk Kugeldrehkranz mit innenliegender Verzahnung, Axialkolbenmotor, hydraulisch lüfte Lamellenbremse, Planetengetriebe und Drehwerksritzel. Drehwerksgeschwindigkeit 3.3 U/min stufenlos regel. Schallemission Die Schallemissionen entsprechen der Richtlinie /14/EG. Garantierter Schalldruckmittelwertpegel L PA in der Kabine 77.1 db(a) Garantierter Schallleistungspegel L WA 11 db(a) Vibrationen auf die oberen Körpergliedmaßen des Maschinenbedieners <.5 m/s Vibrationen auf den gesamten Körper des Maschinenbedieners <.5 m/s LRB 16 51.6 5
Hochkantrüttler LV Einrütteln einer Einzelbohle zwischen zwei anderen Bohlen 11:16.1 m/min -11.8 m -7.9 kn -.1 38 Hz 5.3 mm 95 % 4 3 1 78 C ON 15 kn 4 3 1 4 3 1 -.1 17 13 1 7 % Nm 1 8 6 4 Max. Spundbohlenlänge 15. m Bildschirmanzeige für Rüttlerbetrieb Statisches Moment bei 3 U/min Max. Frequenz Max. Fliehkraft Max. Schwingbreite mit Zange Gesamtgewicht mit Zange Dynamisches Gewicht mit Zange kgm 3 U/min 116 kn 1.9 mm 46 kg 31 kg 6 LRB 16 51.6
Vorbohrantrieb BA 45 9:5 5 1 146.7 kn.99 m/min -9.83 m.1 1.93 m³ 4 3 1 3.5 1 kn % 4 3 1-1 4 3 1. 17 13 1 7 % Nm 1 8 6 4 317mm/U Max. Bohrtiefe 15. m Bildschirmanzeige für Endlosschneckenbohren Drehmoment Bohrantrieb Drehzahl Bohrantrieb Max. Bohrdurchmesser* 45 knm 95 U/min 5 mm *) Andere Bohrdurchmesser auf Anfrage LRB 16 51.6 7
Gürtelrüttler VMR Betoniersystem 11:16.1 m/min -11.8 m -7.9 kn -.1 38 Hz 5.3 mm 95 % 4 3 1 78 C ON 15 kn 4 3 1 4 3 1 -.1 17 13 1 7 % Nm 1 8 6 4 Max. Rohrlänge 5 m Bildschirmanzeige für Gürtelrüttler Statisches Moment Max. Drehzahl Max. Fliehkraft Durchmesser Gesamtgewicht kgm 3 U/min 116 kn 356 58 mm 74 kg 8 LRB 16 51.6
Hydraulikhammer H 6 11:34.6 m/min -4.51m -8. kn -.1 1 /min 46 mm knm 4 3 1 15 kn 4 3 1 -.1 17 13 1 7 % Nm 1 8 6 4 Max. Pfahllänge 14.9 m Bildschirmanzeige für Hydraulikhammer Fallgewicht (3 kg Zusatzgewicht 3x 1 kg) max. 6 kg Max. Schlagenergie 7 knm Schlagzahl bei max. Energie 5 Schläge/min Max. Schlagzahl 15 Schläge/min Hammergewicht mit 6 kg Fallgewicht 9 kg H 6 Hammertyp H 6 H 6 H 6 H 6 Fallgewicht 3 kg 4 kg 5 kg 6 kg Max. Schlagenergie 36 knm 48 knm 6 knm 7 knm Schlagzahl - Schläge/min 5-15 5-15 5-15 4-15 Hammergewicht inkl. Schlaghaube und -futter 615 kg 715 kg 815 kg 915 kg Diverse Schlaghaubengrößen bis max. 64 mm Durchmesser auf Anfrage. LRB 16 51.6 9
Doppelkopfbohren DBA 9 Heckabstützung 1:3 5 1-37.8 kn.4 m/min -8.69 m.1.64 m³ 4 4 % 4 3 3 3 1 1 1-1 16 9.6 1 kn 4 3 1 -.1 17 13 1 7 % Nm 1 8 6 4 Max. Bohrtiefe 15.6 m Bildschirmanzeige für Doppelkopfbohren Drehmoment Bohrantrieb I Drehzahl Bohrantrieb I Drehmoment Bohrantrieb II Drehzahl Bohrantrieb II Max. Bohrdurchmesser 9 knm 1 U/min 68 knm 8 U/min 6 mm 1 LRB 16 51.6
Kellybohren BA 1 und Kellystange 1/3/ Kellydämpfung für Kellystange 14:5-91.5 kn.14 m/min -11.7m 1.5 4 3 1 7.7 1 kn KELLY 1 4 3 1 34mm/U -.m 8 4 68.8 kn.36 m/min -19.95m 4 3 1-1.3 17 13 1 7 % Nm 1 8 6 4 LRB 16 Bildschirmanzeige für Kellybohren Drehmoment Bohrantrieb 1. Gang 1 knm Drehzahl Bohrantrieb 1. Gang 3 U/min Drehmoment Bohrantrieb. Gang 6 knm Drehzahl Bohrantrieb. Gang 6 U/min Kellystange Durchmesser 35 mm Anzahl Teile 3 Länge ausgefahren.5 m Länge eingefahren 8.5 m Kelly-Vierkant mm Gewicht 3 kg Kellywinde Leistungsdaten Seilzug (effektiv) Seilgeschwindigkeit *) Andere Kellystangen auf Anfrage 11 kn 75 m/min Max. Bohrdurchmesser Max. Bohrdurchmesser Max. Bohrtiefe mit Werkzeuglänge 1.9 m* Max. Höhe unter dem Bohrwerkzeug (1.9 m) 1 mm verrohrt 14 mm unverrohrt.4 m 6 m LRB 16 51.6 11
Endlosschneckenbohren BA 1 Bohrschnecke mit hydraulischem Schneckenputzer 9:5 5 1 146.7 kn.99 m/min -9.83 m.1 1.93 m³ 4 3 1 3.5 1 kn % 4 3 1-1 4 3 1. 17 13 1 7 % Nm 1 8 6 4 317mm/U Max. Bohrtiefe 14.3 m mit Schneckenputzer, ohne Kellyverlängerung Max. Bohrtiefe 18.3 m mit Schneckenputzer und Kellyverlängerung Bildschirmanzeige für Endlosschneckenbohren Drehmoment Bohrantrieb 1. Gang 1 knm Drehzahl Bohrantrieb 1. Gang 3 U/min Drehmoment Bohrantrieb. Gang 6 knm Drehzahl Bohrantrieb. Gang 6 U/min Kellyverlängerung 4 m Max. Bohrdurchmesser* *) Andere Bohrdurchmesser auf Anfrage 6 mm 1 LRB 16 51.6
Bodenmischen 3MA 35* Anordnung für den Einsatz auf Dämmen 1 11:39 1 4.6 m³ 8.6 kn 3.5 m/min -1.1m -.1 l/min l/min 193 l/min 93 94 III II I 98 1 kn 4 3 1 4 3 1. 17 13 1 7 % Nm 1 8 6 4 Max. Bohrtiefe 14.9 m Die max. Mischtiefe ist je nach Mischausrüstung unterschiedlich. Bildschirmanzeige für Bodenmischen Drehmoment Bohrantrieb 1. Gang 35 knm Drehzahl Bohrantrieb 1. Gang 47 U/min Drehmoment Bohrantrieb. Gang 17.5 knm Drehzahl Bohrantrieb. Gang 95 U/min *) 1-fach-, -fach- und 3-fach-Mischausrüstung erhältlich. -fach- und 3-fach-Mischausrüstung als Längs- oder Queranbau liefer. LRB 16 51.6 13
Vollverdrängerbohren BA 1 3 11:55 5 1 II I 1.17m/min -6.54m 14.8 kn 1.63 m³. 4.7 4 3 1 1 kn % 4 3 1-1 4 3 1. % m 17 13 1 7 N 1 8 6 4 5 mm/u knm Max. Bohrtiefe 15 m ohne Kellyverlängerung Max. Bohrtiefe 19 m mit Kellyverlängerung Bildschirmanzeige für Vollverdrängerbohren Drehmoment Bohrantrieb 1. Gang 1 knm Drehzahl Bohrantrieb 1. Gang 3 U/min Drehmoment Bohrantrieb. Gang 6 knm Drehzahl Bohrantrieb. Gang 6 U/min Kellyverlängerung 4 m Max. Bohrdurchmesser* *) Andere Bohrdurchmesser auf Anfrage 6 mm 14 LRB 16 51.6
Notizen LRB 16 51.6 15
Prozessdatenerfassung - PDE (Zusatzausrüstung) Mit der Liebherr-Prozessdatenerfassung PDE werden während des Arbeitsvorganges permanent die relevanten Prozessdaten erfasst. 67% pile number Liebherr 13.3 m.4 m.5 m.6 m l/m.3 m.4 m.5 m.6 m r CompactFlash Speicherkarte Standard Optional.7 m.7 m.8 m.8 m.9 m.9 m 1. m 1. m 1.1 m 1. m 1.3 m 1.4 m 1.5 m 1.1 m 1.m 1.3 m 1.4 m 1.5 m Drucker PDE 1.6 m 1.6 m 1.7 m 1.7 m 1.8 m 1.8 m 1.9 m 1.9 m. m. m.1 m. m 5 5 75 1 15.1 m. m 1 3 ABC PDE -Farbmonitor zur Visualisierung der PDE -Daten in der Fahrerkabine Kundenseitig vorhandener PC Prozessdatenreport- Software PDR Externe Sensoren Je nach Betriebsart werden die erfassten und bearbeiteten Daten auf dem PDE -Touchscreen in der Fahrerkabine dargestellt, z.b. in Form eines Online-Ortbetonpfahls. Über diesen Touchscreen erfolgt gleichzeitig die Bedienung der PDE. Der Geräteführer kann dabei verschiedene Details eingeben (z.b. Name der Baustelle, Pfahlnummer, etc.) und Aufzeichnungen starten und stoppen. Für jeden in der PDE durchgeführten Start-Stop-Zyklus wird eine Aufzeichnung auf einer CompactFlash-Speicherkarte erstellt. Die PDE kann auf vielfältige Weise konfiguriert werden, so z.b. für den Anschluss von externen Sensoren und/oder für die Erstellung eines einfachen Protokolls als Grafikdatei. Prozessdatenreport - PDR (Zusatzausrüstung) Mit der Software PDR ist eine umfangreichere Datenauswertung und Reporterstellung an einem PC möglich. Aufzeichnungsverwaltung - Die vom PDE -System erstellten Aufzeichnungen können in PDR importiert und verwaltet werden. Der Datenimport kann direkt von der CompactFlash-Karte oder über das Liebherr-Telematik- System LiDAT erfolgen. Über Filterfunktionen lassen sich bestimmte Aufzeichnungen - etwa eines bestimmten Tages oder einer bestimmten Baustelle - finden. Datenansicht - Die Daten einer Aufzeichnung werden tabellarisch dargestellt. Zusammenfassungen mehrerer Aufzeichnungen ergeben z.b. den Summenbetonverbrauch oder die mittlere Tiefe. Weiters ist für schnelle Analysen ein Diagramm-Editor verfüg. Reporterstellung - Zentraler Bestandteil von PDR ist der Report Generator, der die Erstellung individueller Reports ermöglicht. Diese können direkt ausgedruckt oder auch als pdf abgespeichert werden. Konfigurier sind dabei die Größen, Farben, Strichstärken oder auch das gewünschte Logo. Überdies lassen sich die Reports in verschiedenen Sprachen darstellen, z.b. in Englisch und in der Landessprache. CFA Drilling job site: machine ID: start date: start time: stop time: duration: motorway 1155xx 5.11.8 1:16:48 1:48:48 :3: pile number: maximum depth: total concrete vol.: concrete volume pile: overconsumption: maximum incline: E 7 cm 15,13 m³ 14,531 m³ 9,8 %,4 LRB 16 11946698 Version /18 Änderungen vorbehalten. Liebherr-Werk Nenzing GmbH Dr. Hans Liebherr Str. 1, 671 Nenzing/Austria Tel.: +43 589 41 473, Fax: +43 589 41 499 crawler.crane@liebherr.com, www.liebherr.com facebook.com/liebherrconstruction