Mit Bodenschiene with bottom track Optional: versenkte Bodenschiene Optional flush bottom track 036
DUO Drive l DUO Fly Beidseitiges Schiebetürsystem für Raumtrennung mit optionaler Schallisolierungsfunktion. Double sided room divider sliding door system with optional sound insulation. TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN TECHNICAL FEATURES Belastbarkeit der Tür Weight carrying capacity of the door: DUO Drive: 80 kg / DUO Fly: 120 kg Maximale Türgrösse Maximum door size: 3000 x 10 mm* Schiebetüren und und Trennwände * Die maximale Grösse kann bei den verschiedenen Türtypen abweichen. The maximal size may vary in case of different door types. Höhenverstellbarkeit der Tür Height adjustment of the door: 10 mm Verfügbar mit Boden-Deckenschiene (DUO Drive) oder auch in gehängter Ausführung (Duo Fly). Schiene kann in der Decke versteckt werden. Available with bottom and upper tracks (DUO Drive) or in suspended version (DUO Fly). Rails can be hidden in the ceiling. Mit der zwischen den Füllungen eingesetzten Steinwolle ist es möglich einen Schallschutz von 34 db zu erreichen 34 db sound-insulation is available with rock wool between the inlays. Hängeschiebetüren Suspended sliding doors Empfohlen als Raumtrenner Recommended as room divider Optional: In die Decke eingebaute Schiene Optional: in the ceiling mounted track Optional: Schalldämmung Opional: sound insulation 037
DUO Drive DECKENSCHIENEN UPPER RAILS 46,6 91,4 136,2 45 45 45 SAS 510.1.00 SAS 510.151.00 SAS 510.152.00 HORIZONTALES UND SENKRECHTPROFIL HORIZONTAL AND VERTICAL PROFILE OBERE BESCHLAG UPPER FITTING STANDARD FÜLLUNG STANDARD INLAY 4 MM GLÄSER 4 MM GLASS BEIDSEITIG ANGEKLEBT GLUED ON BOTH SIDES 36 4 60 18 SAS 410.200.00 : AL1, EF, GF UNTERE BESCHLÄGE BOTTOM FITTING BODENSCHIENEN BOTTOM RAILS SAS 420.300.11 79,1 SAS 510.100.00 SAS 510.101.00 SAS 510.102.00 8,5 8,5 8,5 8,5 6 8,5 51,5 11,6 79,1 123,9 SAS 510.103.00 SAS 510.104.00 : AL1- NATUR MATT ELOXIERT / NATURAL MATT ANODISED EF - EDELSTAHLEFFEKT FINE ELOXIERT/ STAINLESS STEEL EFFECT FINE ANODIZED GF - GRAPHIT ELOXIERT, GEBÜRSTET UND POLIERT / GRAPHITE ANODISED, BRUSHED AND POLISHED 038
DECKENMONTAGE CEILING ATTACHMENT 91,4 WANDMONTAGE WALL ATTACHMENT 46,6 DUO Drive RH (mm) 45 TH = RH - mm 15 3,5 8,8 10 19,8 23,5 3,5 5,3 8,5 6,15 12 Ø6 52,5 OH (mm) 2 2,45 19,8 15 TH = OH 35 12 8,25 44,8 79,1 RH: RAUMHÖHE (MM) ROOM HEIGHT (MM) TH: TÜRHÖHE (MM) DOOR HEIGHT (MM) 51,5 OH: ÖFFNUNGSHÖHE (MM) OPENING HEIGHT (MM) TH: TÜRHÖHE (MM) DOOR HEIGHT (MM) * HÖHENVERSTELLBARKEIT DER TÜR HEIGHT ADJUSTABILITY OF THE DOOR TÜRHÖHE DOOR HEIGHT MAX. 80 KG TÜRBREITE DOOR WIDTH MAX. MM 15 MM * MIN. 12 MM OHNE DÄMPFUNG WITHOUT SOFT CLOSE : 15 MM MIT DÄMPFUNG WITH SOFT CLOSE: 6 MM MAXIMALE TÜRMASS MAXIMUM DOOR DIMENSION : MAXIMALE TÜRHÖHE: 3000MM TÜRBREITE: 1300 MM MAXIMALE TÜRBREITE: 10MM TÜRHÖHE: 26 MM MAXIMALE FÜLLUNGSGRÖSSE: 4 M2 MAXIMUM DOOR HEIGHT : 3000 MM DOOR WIDTH: 1300 MM MAXIMUM DOOR WIDTH : 10MM DOOR HEIGHT: 26 MM MAXIMUM INLAY SIZE: 4 M2 ÖFFNUNG DER TÜR = TÜRBREITE OPENING WIDTH = WIDTH OF THE DOOR 039
In-Out DUO Fly Drive 14,25 90 34,16 43,23 SAS 210.101.00 SAS 210.160.00 SAS 210.110.00 AL1, EF, GF AL1 AL1 36 ROLLENBESCHLAG ROLLER FITTING DÄMPFUNGSSYSTEM/TÜR SOFT CLOSE/DOOR 0-749 MM - 0 STK PC 7-1019MM - MAX. 1 STK PC 1020 - - MAX.2 STK PCS HORIZONTALES UND SENKRECHTPROFIL HORIZONTAL AND VERTICAL PROFILE 18 4 60 SAS 410.200.00 AL1, EF, GF STANDARD FÜLLUNGEN STANDARD INLAYS 4 MM - GLÄSER 4 MM GLASS BEIDSEITIG ANGEKLEBT GLUED ON BOTH SIDES UNTERE FÜHRUNG BOTTOM PIN : AL1- NATUR MATT ELOXIERT / NATURAL MATT ANODISED EF - EDELSTAHLEFFEKT FINE ELOXIERT/ STAINLESS STEEL EFFECT FINE ANODIZED GF - GRAPHIT ELOXIERT, GEBÜRSTET UND POLIERT / GRAPHITE ANODISED, BRUSHED AND POLISHED SAS 420.300.11 0
P1 - DECKENMONTAGE CEILING ATTACHMENT 97 F1 - WANDMONTAGE WALL ATTACHMENT DUO Fly 10 51,3 RH (MM) (SL: 55MM) TH = RH - 68MM 90 4 8 8,2 20 4,57 4,5 65,3 47,3 OH 5 36 12,3 OH = TH 20 90 7 36 5 5 44 (80) RH: RAUMHÖHE (MM) ROOM HEIGHT (MM) TH: TÜRHÖHE (MM) DOOR HEIGHT (MM) OH: ÖFFNUNGSHÖHE (MM) OPENING HEIGHT (MM) TH: TÜRHÖHE (MM) DOOR HEIGHT (MM) MAX. 120 KG MAX.: 3000 MM 1 0 MM HÖHENVERSTELLBARKEIT DER TÜR HEIGHT ADJUSTABILITY OF THE DOOR MAX.:10 MM.5 MM (TB X 2) - 38MM TB: TÜRBREITE (MM) DOOR WIDTH (MM) 041
In-Out DUO Fly Drive VERSTECKT IN DER DECKE HIDDEN IN THE CEILING 36,2 5 55 70 20 SAS 110.160.00 SAS 110.161.00 AL1 AL1 SAS 6116 AL1 36 4 SAS 610.110.00 HORIZONTALES UND SENKRECHTPROFIL HORIZONTAL AND VERTICAL PROFILE 60 SAS 410.200.00 AL1, EF, GF AL1 18 ROLLENBESCHLAG ROLLER SYSTEM DÄMPFUNGSSYSTEM / TÜR SOFT CLOSE SET / DOOR 0-749 MM - 0 STK PC 7-1019 MM - MAX. 1 STK PC 1020 - - MAX. 2 STK PCS STANDARD FÜLLUNGEN STANDARD INLAYS 4MM - GLÄSER 4 MM GLASS BEIDSEITIG ANGEKLEBT GLUED ON BOTH SIDES SAS 420.300.11 UNTERE FÜHRUNG BOTTOM PIN : AL1- NATUR MATT ELOXIERT / NATURAL MATT ANODISED EF - EDELSTAHLEFFEKT FINE ELOXIERT/ STAINLESS STEEL EFFECT FINE ANODIZED GF - GRAPHIT ELOXIERT, GEBÜRSTET UND POLIERT / GRAPHITE ANODISED, BRUSHED AND POLISHED 042
P2 - DECKENMONTAGE CEILING ATTACHMENT F2 - WANDMONTAGE WALL ATTACHMENT DUO Fly M8 100 115 90 1 70 RH 18 7 7,3 14 18 7 15 12 OH 7 36 TH = RH - 20MM 15 RH 12 5 5 86 RH: RAUMHÖHE (MM) ROOM HEIGHT (MM) TH: TÜRHÖHE (MM) DOOR HEIGHT (MM) OH: ÖFFNUNGSHÖHE (MM) OPENING HEIGHT (MM) RH: RAUMHÖHE (MM) ROOM HEIGHT (MM) TH: TÜRHÖHE (MM) DOOR HEIGHT (MM) MAX. 120 KG MAX.: 3000 MM 7 M M HÖHENVERSTELLBARKEIT DER TÜR HEIGHT ADJUSTABILITY OF THE DOOR MAX.:10 MM 5 MM (TB X 2) - 38MM TB: TÜRBREITE (MM) DOOR WIDTH (MM) 043
In-Out Drive DUO Drive ZUBEHÖRE ACCESSORIES DÄMPFUNGSSYSTEM SOFT CLOSE DÄMPFUNGSSYSTEM SET SOFT CLOSE SET SAS 480.001 0-15 KG/TÜR DOOR SAS 480.002 15 - KG/TÜR DOOR SAS 480.003-80 KG/TÜR DOOR DÄMPFUNGSSYSTEM TÜR SOFT CLOSE SET DOOR 0-600MM - 0 STK PC 601-999MM - MAX. 1 STK PC 1000 - - MAX. 2 STK PC WANDABSCHLUSSPROFIL WALL CLOSING PROFILE 30MM SAS 510.160.00 / SAS 510.161.00 FARBEN COLOURS: - AL1 - NATUR MATT ELOXIERT NATURAL MATT ANODISED ENDSTÜCK FÜR BODENSCHIENEN CLOSING ELEMENT FOR BOTTOM RAILS SAS 570.100 SET SAS 570.103 SET FARBEN COLOURS: FÜR AL1- NATUR MATT FOR NATURAL MATT GRIFF HANDLE SAS 590.510.00 Ø - ZWEISEITIG DOUBLE SIDED - FARBE COLOUR: - AL1 : NATUR MATT ELOXIERT NATURAL MATT ANODISED - GF: GRAPHIT PULVERBESCHICHTET 7016 GRAPHITE POWDER COATED RAL 7016 - EF: PULVERBESCHICHTET RAL 7006 POWDER COATED RAL 7006 GRIFF HANDLE SAS 590.4.00 GRIFF HANDLE SAS 490.0.00 160 - ZWEISEITIG DOUBLE SIDED - FARBE COLOUR: - AL1 : NATUR MATT ELOXIERT NATURAL MATT ANODISED - GF: GRAPHIT PULVERBESCHICHTET 7016 GRAPHITE POWDER COATED RAL 7016 - EF: PULVERBESCHICHTET RAL 7006 POWDER COATED RAL 7006 - ZWEISEITIG DOUBLE SIDED - FARBE COLOUR: - AL1 : NATUR MATT ELOXIERT NATURAL MATT ANODISED - GF: GRAPHIT PULVERBESCHICHTET 7016 GRAPHITE POWDER COATED RAL 7016 - EF: PULVERBESCHICHTET RAL 7006 POWDER COATED RAL 7006 044 STANDARD GRIFFPOSITION : ABSTAND VON UNTERKANTE TÜR BIS MITTE GRIFF IST 1100 MM STANDARD HANDLE POSITION : MIDDLE OF THE HANDLE IS 1100 MM FROM THE BOTTOM OF THE DOOR
ZUBEHÖRE ACCESSORIES UNTERE VERBINDUNGSFÜHRUNG BOTTOM CONNECTION SUPPORT ELEMENT DUO Fly SAS 430.010.11 - P1/F1 SAS 430.011.11 - P2/F2 BESCHLÄGE FÜR FIXWAND FITTINGS FOR FIX DOOR GRIFF HANDLE Ø SAS 590.510.00 SAS 430.430 - ZWEISEITIG DOUBLE SIDED - FARBE COLOUR: - AL1 : NATUR MATT ELOXIERT NATURAL MATT ANODISED - GF: GRAPHIT PULVERBESCHICHTET 7016 GRAPHITE POWDER COATED RAL 7016 - EF: PULVERBESCHICHTET RAL 7006 POWDER COATED RAL 7006 GRIFF HANDLE SAS 590.4.00 160 - ZWEISEITIG DOUBLE SIDED - FARBE COLOUR: - AL1 : NATUR MATT ELOXIERT NATURAL MATT ANODISED - GF: GRAPHIT PULVERBESCHICHTET 7016 GRAPHITE POWDER COATED RAL 7016 - EF: PULVERBESCHICHTET RAL 7006 POWDER COATED RAL 7006 GRIFF HANDLE SAS 490.0.00 - ZWEISEITIG DOUBLE SIDED - FARBE COLOUR: - AL1 : NATUR MATT ELOXIERT NATURAL MATT ANODISED - GF: GRAPHIT PULVERBESCHICHTET 7016 GRAPHITE POWDER COATED RAL 7016 - EF: PULVERBESCHICHTET RAL 7006 POWDER COATED RAL 7006 STANDARD GRIFFPOSITION : ABSTAND VON UNTERKANTE TÜR BIS MITTE GRIFF IST 1100 MM STANDARD HANDLE POSITION : MIDDLE OF THE HANDLE IS 1100 MM FROM THE BOTTOM OF THE DOOR 045
Standard füllungen Standard inlays In-Out DUO Drive GLAS GLÄNZENDE GLÄSER (4 MM) MIT SICHERHEITSFOLIE GLASS BRIGHT GLASS (4 MM) WITH SAFETY FOIL LB10 fl PW fl LB8 fl LB2 fl LB5 fl LB9 fl FJORDWEISS REF 9010 FJORD WHITE PURE WEISS REF 9003 PURE WHITE SCHWARZ REF 9005 BLACK SAHARA BEIGE REF 1014 SAHARA BEIGE BORDEAUX REF 3004 BOURDON HELLBRAUN REF 1236 LIGHT BROWN LB7 fl LB11 fl LB12 fl LB13 fl LB14 fl LB15 fl ORANGE REF 2001 ORANGE LB16 fl GOLD REF 0327 GOLD DUNKELBRAUN REF 8017 DARK BROWN LB17 fl KUPFERROT REF 0128 COPPER FUCHSIA REF 06 FUCHSIA LB18 fl STARLIGHT REF 0337 SCHWARZ STARLIGHT BLACK LUMINOUS BLAU REF 02 LUMINOUS BLUE MOKKA MOKKA LB19 fl LUMINOUS GRÜN REF 1164 LUMINOUS GREEN LB20 fl ANTHRAZIT REF 7016 ANTHRAZIT GLAS MATTE GLÄSER (4 MM) MIT SICHERHEITSFOLIE GLASS MATT GLASS (4 MM) WITH SAFETY FOIL ML10 fl ML12 fl ML13 fl ML14 fl ML15 fl LUMINOUS ROT REF 1586 LUMINOUS RED LB21 fl PASTELGRÜN REF 1604 PASTEL GREEN WEISS REF 9010 WHITE TIEF GRAU DEEP GREY REF7021 GRAU METAL GREY METAL REF9006 METAL BRONZE METAL BRONZE METAL SILBER METAL SILVER ML PW fl ML16 fl ML17 fl ML18 fl PURE WEISS PURE WHITE KLASSIK SCHWARZ CLASSIC BLACK BEIGE BEIGE TERRAKOTTA TERRACOTTA GLAS DEKORGLÄSER (4 MM) GEHÄRTET GLASS DECOR GLASS (4 MM) TEMPERED STANDARD SPIEGEL (4 MM) MIT SICHERHEITSFOLIE STANDARD MIRRORS (4 MM) WITH SAFETY FOIL NYs JLs OLs BT fl BT ST fl BT BR fl NEW YORK NEW YORK JULES JULES EULE OWLY SPIEGEL MIRROR ZEBRA SPIEGEL ZEBRA MIRROR BRONZE SPIEGEL BRONZE MIRROR BT FM fl RAUCH SPIEGEL FUME MIRROR PROFILFARBEN PROFILE COLOURS AL1 NATUR MATT ELOXIERT AL1 NATURAL MATT ANODISED GF GRAPHIT ELOXIERT UND POLIERT GF GRAPHITE ANODISED AND POLISHED EF EDELSTAHLEFFEKT FINE EF STAINLESS STEEL EFFECT FINE 046
DUO 047