Schalter Wippenschalter, Druckschalter Seite 212 Hebelschalter Seite 221 Druckschalter/Kombinationen Seite 223 Mikroschalter Seite 233 Positionsschalter Seite 240 Befehls/Meldegeräte Seite 242 211
Wippenschalter 3 4 5 Funktion: 2-polig-Aus (beleuchtet) Einbaumaß: 30 x 22mm Dauertemperatur: 125 C Abb. Bestell-Nr. Farbe Bemerkung Passend für Vergleichs-Nr. Schaltbild 1 301.003 grün beleuchtet 4 2 301.002 gelb beleuchtet 4 3 301.001 rot beleuchtet 4 4 301.009 klar beleuchtet 4 5 301.036 Schutzhaube Wippenschalter 3 4 5 6 Abb. Bestell-Nr. Farbe Bemerkung Passend für Vergleichs-Nr. Schaltbild 1 301.01 grün beleuchtet 8 2 301.016 gelb beleuchtet 8 3 301.015 rot beleuchtet 8 4 301.081 klar beleuchtet 8 5 301.004 schwarz unbeleuchtet 6 Funktion: 2-polig-Umschalter Einbaumaß: 30 x 22mm Dauertemperatur: 125 C Wippenschalter 6 301.036 Schutzhaube Wippentaster 3 4 5 Funktion: 2-polig-Aus (beleuchtet) Einbaumaß: 30 x 22 Dauertemperatur: 125 C Abb. Bestell-Nr. Farbe Bemerkung Passend für Vergleichs-Nr. Schaltbild 1 301.019 grün beleuchtet 24 2 301.018 gelb beleuchtet 24 3 301.020 rot beleuchtet 24 4 301.085 klar beleuchtet 24 5 301.036 Schutzhaube 212 Schaltbild: S. 222
Wippenschalter 3 4 Funktion: 2-polig-Aus (beleuchtet/led-effekt) Einbaumaß: 30 x 22mm Dauertemperatur: 125 C Abb. Bestell-Nr. Farbe Bemerkung Passend für Vergleichs-Nr. Schaltbild 1 301.062 grün beleuchtet 4 2 301.061 gelb beleuchtet 4 3 301.060 rot beleuchtet 4 4 301.036 Schutzhaube Druckschalter/wasserdicht beleuchtet (LED-Effekt) Funktion: 2-polig-Aus Einbaumaß: 30 x 22mm Dauertemperatur: 125 C Abb. Bestell-Nr. Farbe Bemerkung Passend für Vergleichs-Nr. Schaltbild 1 301.082 grün beleuchtet 4 1 301.083 gelb beleuchtet 4 1 301.084 rot beleuchtet 4 2 301.086 schwarz unbeleuchtet 6 Druckschalter/taster 3 mit seperatem Lampenanschluß Funktion: 2-polig-Aus (beleuchtet) Einbaumaß: 30 x 22mm Dauertemperatur: 85 C Wippen/Druckschalter Abb. Bestell-Nr. Farbe Beschreibung Passend für Vergleichs-Nr. Schaltbild 1 301.04 grün Schalter Wolk/Eletrobar 226059 4 2 301.048 gelb Schalter 4 3 301.049 grün Schalter 10 1 301.050 grün Taster 24 2 301.051 gelb Taster 24 3 301.052 grün Taster 30 Schaltbild: S. 222 213
Druckschalter/taster wasserdicht mit Dichtung 3 Funktion: 2-polig-Aus (beleuchtet) Einbaumaß: 30 x 22mm Dauertemperatur: 85 C Abb. Bestell-Nr. Farbe Bemerkung Beschreibung Passend für für Vergleichs-Nr. Schaltbild 1 301.040 grün Schalter Juno/Roeder/Senking 24431 4 2 301.041 gelb Schalter 4 1 301.044 grün Taster 24 2 301.043 gelb Taster 24 3 301.046 Dichtung wasserdicht mit Dichtung Funktion: 2-polig-Aus (beleuchtet) Einbaumaß: 30 x 22mm Dauertemperatur: 85 C Abb. Bestell-Nr. Farbe Bemerkung Beschreibung Passend für für Vergleichs-Nr. Schaltbild 1 345.235 grün Schalter 4 2 345.236 gelb Schalter 4 1 345.23 grün Taster 24 2 345.238 gelb Taster 24 Wippen/Druckschalter Wippenschalter 3 Funktion: 2 x 1-polig-Aus (beleuchtet) Einbaumaß: 30 x 22mm Dauertemperatur: 125 C Abb. Bestell-Nr. Farbe Bemerkung Beschreibung Passend für für Vergleichs-Nr. Schaltbild 1 301.029 grün beleuchtet 12 2 301.031 gelb beleuchtet 12 3 301.030 rot beleuchtet 12 214 Schaltbild: S. 222
Wippenschalter wasserdicht mit Dichtung 3 4 5 Funktion: 1-polig-Aus (beleuchtet) Einbaumaß: 30 x 11mm Dauertemperatur: 125 C Abb. Bestell-Nr. Farbe Bemerkung Passend für Vergleichs-Nr. Schaltbild 1 301.012 grün beleuchtet 3 2 301.011 gelb beleuchtet 3 3 301.010 rot beleuchtet 3 4 301.053 klar beleuchtet 3 5 301.035 Schutzhaube Wippenschalter/lampen 3 Funktion: 1-polig-Aus + Lampe (beleuchtet) Einbaumaß: 30 x 22mm Dauertemperatur: 125 C Abb. Bestell-Nr. Farbe Bemerkung Passend für Vergleichs-Nr. Schaltbild 1 301.034 grün beleuchtet 13 2 301.033 gelb beleuchtet 13 3 301.032 rot beleuchtet 13 Wippenschalter/taster Wippenschalter 3 Funktion: 1-polig (unbeleuchtet) Einbaumaß: 30 x 11mm Dauertemperatur: 125 C Abb. Bestell-Nr. Farbe Beschreibung Passend für Vergleichs-Nr. Schaltbild 1 301.013 schwarz Umschalter 2 301.014 schwarz Taster 21 3 301.035 Schutzhaube Schaltbild: S. 222 215
Wippenschalter/taster 3 4 Funktion: 1-polig-Aus (Led-Effekt) Einbaumaß: 30 x 11mm Dauertemperatur: 125 C Abb. Bestell-Nr. Farbe Bemerkung Passend für Vergleichs-Nr. Schaltbild 1 301.038 grün 3 2 301.03 gelb 3 3 301.039 rot 3 4 301.035 Schutzhaube Wippenschalter 3 Funktion: 2-polig-Aus (beleuchtet) Einbaumaß: 34,2 x 12,6mm Dauertemperatur: 125 C Abb. Bestell-Nr. Farbe Bemerkung Passend für Vergleichs-Nr. Schaltbild 1 301.02 grün beleuchtet Juno/Roeder/Senking 4 2 301.028 gelb beleuchtet 4 3 301.026 rot beleuchtet 4 Wippenschalter 3 4 5 Funktion: 2-polig-Aus Schaltleistung: 10A/250V Einbaumaß: 19 x 13mm Dauertemperatur: 125 C Abb. Bestell-Nr. Farbe Bemerkung Passend für Vergleichs-Nr. Schaltbild 1 301.068 gelb beleuchtet 4 2 301.069 grün beleuchtet 4 3 301.06 rot beleuchtet 4 4 301.066 schwarz unbeleuchtet 2 5 301.064 Schutzhaube 216 Schaltbild: S. 222
Wippenschalter Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Einbaumaß/mm Passend für Vergleichs-Nr. Schaltbild 1 345.314 Taster/1-polig 19 x 13 Colged DEP36 21 2 345.50 Schalter/1-polig Wolk/Elettrobar 226003 3 Wippentaster mit Elektro-Symbol 3 Funktion: 2-polig-Aus Dauertemperatur: 85 C Abb. Bestell-Nr. Farbe Bemerkung Einbaumaß/ Passend für Vergleichs- Schaltbild in mm Nummer 1 301.021 weiß unbeleuchtet 30 x 22 Juno/Roeder/Senking 22 2 301.06 rot beleuchtet 30 x 22 Lotus 53015600 24 3 301.05 rot beleuchtet 26,5 x 25,6 24 Einbaumaß: 30 x 22mm 3 4 5 Wippenschalter Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Funktion Symbol Passend für Vergleichs- Schalt- Nummer bild 1 345.124 Taster 2-pol-Wechsler Nachspülung/kalt Comenda 130408 28 2 345.14 Schalter 2-pol-Schließer Abtauung Zanussi 82486 4 3 345.188 Schalter 2-pol-Schließer Beleuchtung Lotus 53015500 4 4 345.11 Schalter 1-pol-Wechsler I - II Zanussi 8243 5 345.13 Schalter 1-pol-Wechsler I - II Zanussi 82391 14 Schaltbild: S. 222 21
Wippenschalter Dauertemperatur: 85 C 3 4 5 6 Abb. Bestell-Nr. Bemerkung Funktion Einbaumaß/ Passend für Vergleichs- Schaltin mm Nummer bild 1 301.025 unbeleuchtet/weiß 2-pol-Aus 28 x 24 Gagia 2 2 345.002 unbeleuchtet/schwarz 2-pol-Wechsler 26,5 x 25,6 Wolk/Elettrobar 208009 6 3 345.003 beleuchtet/grün 2-pol-Aus 26,5 x 25,6 Wolk/Elettrobar 20800 4 4 345.013 beleuchtet/rot 2-pol-Aus 26,5 x 25,6 Futurmat 4 Simonelli 5 345.190 unbeleuchtet/weiß 2-pol-Wechsler 26,5 x 25,6 6 6 345.055 beleuchtet/grün 2-pol-Aus 26,5 x 25,6 Tornati 12 Wippentaster Dauertemperatur: 85 C Einbaumaß: 26,5 x 25,6mm Pos. Bestell-Nr. Bemerkung Funktion Einbaumaß/ Passend für Vergleichs- Schaltin mm Nummer bild 1 345.191 beleuchtet/weiß 2-pol-Aus 26,5 x 25,6 4 Wippenschalter 3 4 Dauertemperatur: 85 C Einbaumaß: 26,5 x 25,6mm Abb. Bestell-Nr. Bemerkung Funktion Passend für Vergleichs- Schalt- Nummer bild 1 345.000 Programm-Start 2-pol-Wechsler Comenda 130428 2 345.010 Regenerieren 2-pol-Aus Comenda 130423 24 3 345.014 Nachspülung 2-pol-Wechsler Comenda 130429 28 4 345.030 Ablauf/Laugenpumpe 2-pol-Wechsler Comenda 130424 28 218 Schaltbild: S. 222
Wippenschalter Dauertemperatur: 85 C Einbaumaß: 26,5 x 25,6mm Abb. Bestell-Nr. Bemerkung Funktion Passend für Vergleichs- Schalt- Nummer bild 1 345.06 Programm-Start 2-pol-Wechsler Comenda 130444 6 2 345.123 Hand-Automatik 2-pol-Wechsler Comenda 13044 6 Druckschalter/taster 1 2 Funktion: 2-polig-Aus Einbaumaß: 2,2 x 22,2mm Dauertemperatur: 85 C Abb. Bestell-Nr. Farbe Beschreibung Passend für Vergleichs-Nr. Schaltbild 1 345.033 rot/gelb/weiß Schalter 4 1 345.090 rot/gelb/weiß Taster 24 2 345.035 grün Schalter 4 2 345.092 grün Taster 24 1-polig-Aus/mit separatem Lampenanschluß Funktion: 1-polig-Aus/ mit seperatem Lampenanschluß Einbaumaß: 2,2 x 22,2mm Dauertemperatur: 85 C Wippenschalter Abb. Bestell-Nr. Farbe Beschreibung Passend für Vergleichs-Nr. Schaltbild 1 345.094 rot/gelb/weiß Schalter 10 1 345.098 rot/gelb/weiß Taster 30 2 345.096 grün Schalter 10 2 345.100 grün Taster 30 Schaltbild: S. 222 219
Druckschalter (Rund/ ø 25mm) Dauertemperatur: 120 C Einbaumaß: ø 25mm 3 4 5 Abb. Bestell-Nr. Bemerkung Funktion Passend für Vergleichs- Schalt- Nummer bild 1 345.161 beleuchtet/grün 2-pol-Schließer Universal 4 2 345.162 beleuchtet/gelb 2-pol-Schließer Universal 4 3 345.160 beleuchtet/rot 2-pol-Schließer Universal 4 4 345.03 unbeleuchtet/rot 2-pol-Schließer Brasilia 2 Gaggia 2 Universal 2 5 345.039 Schutzkappe/klar Drucktaster (Rund/ ø 25mm) 3 Abb. Bestell-Nr. Bemerkung Funktion Passend für Vergleichs- Schalt- Nummer bild 1 345.001 Lampenanschluß separat, 1-pol-Schließer Wolk/Elettrobar 99900 25 beleuchtet/gelb 2 345.038 unbeleuchtet/schwarz 2-pol-Schließer Silko 0101188 22 Zanussi 3 345.039 Schutzkappe/klar Druckschalter Druckschalter/taster mit vorstehender Taste (Rund/ ø 25mm) Pos. Bestell-Nr. Beschreibung Funktion Passend für Vergleichs- Schalt- Nummer bild 1 345.152 Schalter, beleuchtet/gelb 2-pol-Schließer Brasilia 4 2 345.151 Taster, beleuchtet/gelb 2-pol-Schließer Brasilia 24 220 Schaltbild: S. 222
Druckschalter/taster (Rund/ ø 25mm) mit quadratischem Rahmen 3 Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Funktion Passend für Vergleichs- Schalt- Nummer bild 1 345.16 Schalter, beleuchtet/grün 2-pol-Schließer Zanussi 8233 4 2 345.153 Schalter, beleuchtet/rot 2-pol-Schließer Brasilia 4 3 345.15 Schalter, beleuchtet/klar 2-pol-Schließer Zanussi 82328 4 2 345.154 Taster, Lampenanschluß separat, 1-pol-Schließer Brasilia 25 beleuchtet/rot Hebelschalter M12 x 0,5 1 2 Abb. Bestell-Nr. Bemerkung Funktion Passend für Vergleichs- Schalt- Nummer bild 34mm 1 345.050 2-pol-Wechsler Comenda 12011 6 2 345.05-polSchließer Comenda 12004 2 Druckschalter Schaltbild: S. 222 221
Schaltbilder für Schalter 3 4 5 6 8 9 10 12 13 14 Schaltbilder für Taster Schaltbilder (Schalter, Taster) 22 23 24 25 26 2 28 29 30 31 32 33 34 222
Drucktastenschalter/Kombinationen Mit Metallhalterung Abb. Bestell-Nr. Bemerkung Passend für Vergleichs-Nummer 1 345.005 3-fach mit Stecker Wolk/Elettrobar 22011 22002 22014 2 345.006 4-fach mit Stecker Wolk/Elettrobar 22012 22003 22015 Mit Kunststoffhalterung 3 Abb. Bestell-Nr. Bemerkung Passend für Vergleichs-Nummer 1 345.501 3-fach mit Stecker Wolk/Elettrobar 22016 2 345.502 4-fach mit Stecker Wolk/Elettrobar 2201 3 345.514 4-fach ohne Stecker Wolk/Elettrobar 22001 Signallampen/Ersatz Drucktastens./ Kombinationen 3 4 Abb. Bestell-Nr. Spannung Farbe Beschreibung Temperatur Passend für Vergl.-Nr. 1 359.0030V Grün Litze/400mm 85 C Wolk/Elettrobar 226008 2 359.002 230V Gelb Litze/400mm 85 C Wolk/Elettrobar 22600 3 359.003 230V Orange Litze/400mm 85 C Wolk/Elettrobar 226005 4 359.006 230V Klar Litze/400mm 85 C Wolk/Elettrobar 226006 223
Drucktastenschalter/Kombinationen 3 4 Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Passend für Vergleichs-Nummer 1 345.021 1-fach-Taster Zanussi 45165 46348 48445 4855 2 345.44 Druckknopf Zanussi 46293 3 345.300 1-fach-Schalter Colged DEP31 4 345.30-fach-Schalter Colged DEP321 Drucktastens./ Kombinationen 4 8 3 2 6 1 5 Abb. Bestell-Nr. Bemerkung Passend für Vergleichs-Nummer 1 345.302 3-fach (2 Schalter, 1 Taste) Colged DEP33 2 345.30 Druckknopf (Stern) Colged DWT1 3 345.308 Druckknopf (Blitz) Colged DWT2 4 345.309 Druckknopf (Start) Colged DWT3 5 345.303 3-fach (3 Schalter) Colged DEP35 6 345.304 Druckknopf (I) Colged DWT4 345.305 Druckknopf (II) Colged DWT5 8 345.306 Druckknopf (III) Colged DWT6 224
Drucktastenschalter/Kombinationen 3 Abb. Bestell-Nr. Bemerkung Passend für Vergleichs-Nummer 1 345.13 1-fach Küppersbusch 40318 2 345.136 3-fach Küppersbusch 40319 3 345.129 5-fach Küppersbusch 182828 3 Abb. Bestell-Nr. Bemerkung Passend für Vergleichs-Nummer Drucktastens./ Kombinationen 1 345.185 2-fach Elframo 2510001 Elframo 599 2 345.028 2-fach Adler 20065 SF Niggemann 6.920065 Philips 4812006.20065 3 345.029 3-fach Adler 20064 SF 05 Niggemann 6.920064 Philips 4812006.20064 225
Drucktastenschalter/Kombinationen 3 4 Abb. Bestell-Nr. Bemerkung Funktion Einbaumaß/mm Passend für Vergleichs-Nr. 1 345.452 1-fach Taster/1W 28 x 28 ATA 4232 2 345.463 2-fach Schalter/2S 53 x 28 ATA 416 Taster/1S Schalter/2S 3 345.464 3-fach Taster/1S x 28 ATA 32 Taster/1S Schalter/2S 4 345.02 3-fach Schalter/2W x 28 ATA 203 Taster/1S Signallampen 3 4 Abb. Bestell-Nr. Bemerkung Einbaumaß/mm Passend für Vergleichs-Nr. 1 359.353 1-fach/Grün 28 x 28 ATA 4223 Drucktastens./ Kombinationen 2 359.355 1-fach/Blau 28 x 28 ATA 4224 3 359.356 1-fach/Rot 28 x 28 ATA 4225 4 359.352 1-fach/Klar 28 x 28 ATA 622 Abb. Bestell-Nr. Bemerkung Funktion Einbaumaß/mm Passend für Vergleichs-Nr. 1 345.465 2-fach Signallampe/Klar 53 x 28 ATA 33 Schalter/1S+1W Signallampe/Grün 2 359.008 3-fach Signallampe/Blau x 28 ATA 206 Signallampe/Klar 226
Drucktastenschalter/Kombinationen Runde Drucktasten/Schalter 3 4 Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Funktion Einbaumaß/mm Passend für Vergleichs-Nr. 1 345.143 Schalter 2-Pol/Wechsler 28 x 28 Hoonved 2 345.22 Schalter 1-Pol/Wechsler 28 x 28 Hoonved 29009 3 345.142 Schalter 2-pol-Schließer 28 x 28 4 345.180 3-fach-Schalter 3x1-Pol/Wechsler 28 x 8 Elframo 28160021 Runde Drucktasten/Taster und Einzelteile 3 4 5 6 Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Funktion Einbaumaß/mm Passend für Vergleichs-Nr. 1 345.19 Taster 1-Pol/Wechsler 28 x 28 Elframo 28160020 2 345.066 Taster 2-Pol/Wechsler 28 x 28 Elframo 28160022 3 345.226 Taster 1-Pol/Schließer 28 x 28 Hoonved 29010 4 345.452 Taster 1-Pol/Wechsler 28 x 28 ATA 5 345.131 Rahmen 28 x 28 Comenda 190140 6 345.132 Knopf/Grün Comenda 450320 ATA 61 345.133 Knopf/Grau Comenda 450321 Schaltelemente 3 4 5 Drucktastens./ Kombinationen Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Funktion Passend für Vergleichs-Nr. 1 345.130 Taster 1-Pol/Schließer Comenda 130449 Hoonved 29529 2 345.141 Schalter 2-Pol/Schließer 3 345.605 Schalter 2-Pol/Wechsler Wolk/Elettrobar 208010 Hoonved 4 345.606 Taster 2-Pol/Wechsler Wolk/Elettrobar 22601 Elframo 5 345.22 Schalter 1-Pol/Schließer Zanussi/Alpeninox A824 22
Drucktastenschalter und Lampe Lampe + Blenden 3 4 5 6 Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Spannung Passend für Vergleichs-Nr. 1 359.130 Signalelement 230V Hoonved 2 345.601 Elementhalter Hoonved 32981 3 359.241 Einbaurahmen/16mm Hoonved 3324 4 359.24 Blende/Grün Hoonved 32868 5 359.246 Blende/Gelb Hoonved 32869 6 359.245 Blende/Rot Hoonved 3286 359.244 Blende/Blind Hoonved 32916 Schalter/Taster 3 4 Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Funktion Passend für Vergleichs-Nr. Drucktastens./ Kombinationen 1 345.228 Schalter 1-Pol/Wechsler Hoonved 3282 2 345.130 Taster 1-Pol/Schließer Hoonved 29529 3 359.241 Einbaurahmen/16mm Hoonved 3324 4 359.243 Druckknopf/Grau Hoonved 32890 Pos. Bestell-Nr. Beschreibung Funktion Passend für Vergleichs-Nr. 1 345.462 Taster/komplett 2-Pol/Schließer ATA 6954 228
Drucktastenschalter/Kombinationen Elemententräger 3 4 5 Abb. Bestell-Nr. Bemerkung Einbaumaß/mm Passend für Vergleichs-Nr. 1 345.604 1-fach Träger 28 x 28 Wolk/Elettrobar 22602 2 345.602 2-fach Träger 53 x 28 Wolk/Elettrobar 22603 3 345.603 3-fach Träger x 28 Wolk/Elettrobar 22604 4 345.653 1-fach Lampenträger 28 x 28 Wolk/Elettrobar 226098 5 345.652 1-fach Blinddeckel 28 x 28 Wolk/Elettrobar 480095 Schalt- und Signalelemente 3 4 5 Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Funktion Passend für Vergleichs-Nr. 1 345.605 Schalter 2-Pol/Wechsler Wolk/Elettrobar 208010 2 345.606 Taster 2-Pol/Wechsler Wolk/Elettrobar 22601 3 345.608 Drehscheibe Wolk/Elettrobar 409001 4 345.601 Lampenhalter Wolk/Elettrobar 299035 5 359.130 Signalelement Wolk/Elettrobar 216006 Betätiger und Blenden 3 4 5 6 8 Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Passend für Vergleichs-Nr. Drucktastens./ Kombinationen 1 345.60 Druckknopf/Hauptschalter Wolk/Elettrobar 22025 2 345.609 Druckknopf/Start Wolk/Elettrobar 2202 3 345.611 Druckknopf/Nachspülung Wolk/Elettrobar 22029 4 345.615 Druckknopf/Programm Wolk/Elettrobar 22033 5 345.613 Druckknopf/Laugen Wolk/Elettrobar 22030 6 345.610 Blende/Cyclus Wolk/Elettrobar 2200 345.614 Druckknopf/Heizung Wolk/Elettrobar 410008 8 345.612 Blende/Blind Wolk/Elettrobar 480059 229
Drucktastenschalter/Kombinationen Elemententräger 3 4 5 6 Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Einbaumaß/mm Passend für Vergleichs-Nr. 1 345.65 Druckknopf/groß 36 x 28 Wolk/Elettrobar 226099 2 345.654 Druckknopf/klein mit Lampe 36 x 28 Wolk/Elettrobar 22609 3 345.656 Druckknopf/klein ohne Lampe 36 x 28 Wolk/Elettrobar 226100 4 345.655 Blind-Deckel 36 x 28 Wolk/Elettrobar 226096 5 345.653 Lampenhalter 28 x 28 Wolk/Elettrobar 226098 6 345.652 Blind-Deckel 28 x 28 Wolk/Elettrobar 480095 Schalt- und Signalelemente 1 2 Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Funktion Passend für 1 345.650 Taster 2-Pol/Wechsel Wolk/Elettrobar 226095 Drucktastens./ Kombinationen 1 345.651 Schalter 2-Pol/Wechsel Wolk/Elettrobar 208011 2 359.005 Signallampe 230V Wolk/Elettrobar 216025 Betätigungselemente Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Vergleichs-Nummer 1 345.658 Druckknopf/groß 22052 2 345.659 Druckknopf/klein 22051 230
Drucktastenschalter/Kombinationen Schaltelemente 3 Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Funktion Passend für Vergleichs-Nr. 1 345.22 Schalter 1-Pol/Schließer Zanussi/Alpeninox A824 2 345.19 Schalter 1-Pol/Wechsler Zanussi/Alpeninox A823 3 345.20 Schalter 2-Pol/Schließer Zanussi/Alpeninox A854 Signal- und Schaltelemente 3 4 5 6 Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Spannung Einbaumaß/mm Passend für Vergleichs-Nr. 1 345.601 Lampenhalter Zanussi/Alpeninox A8268 2 359.130 Signalelement 230V Zanussi/Alpeninox 46241 3 345.34 Druckknopf 230V 19 x 25 Zanussi/Alpeninox A8264 mit Lampe 4 345.428 Druckknopf 230V 19 x 25 Universal mit Lampe 5 345.31 Drehscheibe Zanussi/Alpeninox A822 6 345.21 Blindhalter Zanussi/Alpeninox 83050 Betätiger und Blenden (23 x 23mm) 3 4 5 6 8 Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Passend für Vergleichs-Nr. Drucktastens./ Kombinationen 1 345.2 Druckknopf (0-1) Zanussi/Alpeninox A8691 2 345.26 Druckknopf (light) Zanussi/Alpeninox 8293 3 345.25 Druckknopf (%hum/high) Zanussi/Alpeninox 82901 4 345.29 Druckknopf/Blind Zanussi/Alpeninox 83049 5 345.45 Druckknopf/Ventilator Zanussi/Alpeninox A84 6 345.23 Drehknopf/Thermostat Zanussi/Alpeninox 82916 345.24 Blende/Thermostat Zanussi/Alpeninox 82919 8 345.28 Blende/Gelb Zanussi/Alpeninox A8692 231
Drucktastenschalter/Kombinationen Betätiger und Blenden (19 x 25mm) 3 4 Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Spannung Passend für Vergleichs-Nr. 1 345.34 Druckknopf mit Lampe 230V Zanussi/Alpeninox A8264 2 345.32 Druckknopf (Ventilator) Zanussi/Alpeninox A8269 3 345.46 Druckknopf (Light) Zanussi/Alpeninox A821 5 345.33 Blende/Blind Zanussi/Alpeninox A826 A826 Betätiger und Blenden (18,5 x 30mm) 3 4 5 6 Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Passend für Vergleichs-Nr. 1 345.3 Druckknopf (0-1) Zanussi/Alpeninox 83200 2 345.40 Druckknopf (Light) Zanussi/Alpeninox 83209 3 345.38 Druckknopf (%hum/high) Zanussi/Alpeninox 83201 4 345.23 Drehknopf/Thermostat Zanussi/Alpeninox 82916 Drucktastens./ Kombinationen 5 345.41 Blende/Thermostat Zanussi/Alpeninox 83223 6 345.39 Blende/Blind Zanussi/Alpeninox 83202 Rahmen für Betätiger und Blenden Pos. Bestell-Nr. Bemerkung Einbaumaß Passend für Vergleichs-Nr. 1 345.603 3-fach Rahmen x 28mm Zanussi/Alpeninox 83048 232
Mikroschalter Schaltleistung: 13A/250V Dauertemperatur: 85 C Funktion: 1-poliger Wechsler Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Passend für Vergl.-Nr. 1 345.105 Ohne Betätigungselement Juno/Roeder/Senking 212424 Wolk/Elettrobar 218009 2 345.032 Mit Frontbefestigung M10 x 0,5mm Eloma E0282 Comenda 120313 Mareno 126300 Wolk/Elettrobar 218011 Zanussi/Alpeninox 46063 Angelo Po 32W1660 MBM RTFOC00035 Bartos 23060600 Teikos 844301 Rancilio 34100012 ATA 4203 1 L 2 L mit Rolle mit Hebel Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Länge (L)/mm Passend für Vergl.-Nr. 1 345.041 mit Rolle 20,5 Juno/Roeder/Senking 245536 1 345.252 mit Rolle 25 Universal 1 345.253 mit Rolle 30 Universal 1 345.250 mit Rolle 34,5 Universal 1 345.251 mit Rolle 40 Universal 2 345.256 mit Hebel 26,5 Universal 2 345.25 mit Hebel 31,5 Wolk/Elettrobar 218002 Wolk/Elettrobar 929012 MKN 203339 2 345.255 mit Hebel 36 2 345.254 mit Hebel 0,5 Mareno 103304200 Mareno 103111300 Zanussi/Alpeninox 46286 Zanussi/Alpeninox 46322 Zanussi/Alpeninox 4485 Zanussi/Alpeninox 5361 Silko 0108059 2 345.10 mit Hebel Tecnoinox 00283 Mikroschalter 233
Mikroschalter/V3 Dauertemperatur: 125 C Funktion: 1-poliger Wechsler 1 2 3 4 Abb. B e s t e l l - Nr. Beschreibung 1 345.042 ohne Betätigungselemente Universal Juno/Roeder/Senking Rational 3016.0101 2 345.043 Hebelsatz Universal 3 345.350 mit Frontbefestigung/M10 x 0,5mm Lainox 65260530 Silko 0101180 Silko 0109062 Angelo Po 32W3020 Rancilio 34-100-014 Lotus 53011500 4 345.351 Mutter/M10 x 0,5mm Universal Mikroschalter/V4 Mikroschalter Schaltleistung: 6A/250V Dauertemperatur: 125 C Schutzart: IP6 Funktion: 1-poliger Wechsler Maße in mm 63 24 19 19 19 1 2 Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Passend für Vergl.-Nr. 1 345.214 ohne Betätigungselemente, Kabellänge 500mm Universal 2 345.229 Hebelsatz Universal 234
Mikroschalter Frontbefestigung Schaltleistung: 16A/250V 1 G L1 2 L1 3 L1 L2 Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Maße in mm G Passend für Vergl.-Nr. L1 L2 1 345.156 Frontbefestigung 13 M10 x 1 Faema Vibieme 2 345.138 Frontbefestigung 13 M12 x 1 Küppersbusch 1160 3 345.258 Frontbefestigung 14 23 M12 x 1 1 L L 3 4 Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Länge (L)/mm Passend für Vergl.-Nr. 1 345.266 mit Rolle 34,5 1 345.045 mit Rolle 50,5 1 345.26 mit Rolle 60 2 345.268 mit Hebel 38 2 345.269 mit Hebel 54 Silko 0101181 2 345.125 mit Hebel 63,5 Comenda 120324 2 345.044 mit Hebel 2 3 345.20 mit Hebel 133 3 345.21 mit Hebel 152,5 4 345.121 mit Magnet 82,5 Comenda 120346 2 345.04 mit Hebel 146 Comenda 120341 Mikroschalter 235
Mikroschalter/V4 A 1 2 3 Abb. Bestell-Nr. Funktion* A Passend für Vergl.-Nr. 1 345.060 1S F6,3 Fri Fri 400.54 2 345.061 1Ö F6,3 Mareno/Wery 103312900 3 345.062 1S + 1Ö F6,3 Meiko 012201 3 345.24 2S F6,3 Meiko 0122016 Meiko 012200 Wolk/Elettrobar 203334 Endschalter mit Schnappbefestigung Mikroschalter 3 Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Funktion* A Passend für Vergl.-Nr. 1 345.285 ohne Schutzkragen 2S F6,3 Tecnoinox 00283 Valentin 2 300.092 mit Schutzkragen 2S F6,3 Tecnoinox 00092 Fri Fri 3 345.12 mit Schutzkragen 3S F4,8 Tecnoinox 00039 Fri Fri 236 * S = Schließer, Ö = Öffner, W = Wechsler
Mikroschalter Schaltleistung: 5A/250V Dauertemperatur: 85 C G 3 Abb. Bestell-Nr. Beschreibung G Funktion Passend für Vergl.-Nr. 1 345.046 Frontbefestigung M16x1 1Ö + 1S Eloma Palux 09244-4 2 345.04 Frontbefestigung/ M16 x 1 1W Rational 3016.1400 komplett mit Kabel (1,5m) Rational 3016.1403 Rational 3016.140 3 345.586 komplett mit Magneten 2Ö + 2S Wolk/Elettrobar 21800 Wolk/Elettrobar 999022 Dauertemperatur: 85 C 1 3 5 G L 2 4 6 Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Funktion* Lstg/Spg. G/L Passend für Vergl.-Nr. (mm) Mikroschalter 1 345.048 Frontbefestigung 2W 16A/250V M12 Eloma Universal 2 345.104 Frontbefestigung 1W 10A/250V M10 Futurmat 3 345.580 mit Hebel 2S 16A/250V 45,0 Wolk/Elettrobar 218010 4 345.183 mit Hebel 2W 16A/250V 45,0 Elframo 25190005 5 345.059 mit Hebel 1W 16A/250V 41,5 Comenda 120323 6 345.18 mit Hebel 1W 16A/250V 35,0 Elframo 25190003 345.500 Frontbefestigung 1W 16A/250V 11,0 Wolk/Elettrobar 926021 * S = Schließer, Ö = Öffner, W = Wechsler 23
Mikroschalter 1 G L 3 4 5 Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Funktion* G/L (mm) Passend für Vergl.-Nr. 1 345.224 Frontbefestigung 1S M10 Hoonved 25552 2 345.186 mit Rolle 1W 3 Elframo 639 3 345.585 mit Hebel 1S 66 Wolk/Elettrobar 218003 4 345.459 mit Hebel 1S 55 ATA 60 5 345.460 1S ATA 620 1 L 2 3 4 L 5 L Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Funktion* G/L (mm) Passend für Vergl.-Nr. 1 345.02 mit Hebel 2S 36 Comenda 120325 Mikroschalter 2 345.03 mit Hebel/ 2S 36 Comenda 120332 1 Kontakt voreilend 3 345.102 mit Hebel 1S 60 Zanussi/Alpeninox 0A8015 4 345.211 komplett mit Blech 1W 49 Winterhalter 620002244 5 345.311 mit Hebel 1S 41 Colged DEM14 1 L 2 Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Funktion G/L (mm) Passend für Vergl.-Nr. 1 345.08 Drucktaste Nachspülung/kalt 31 Comenda 130419 2 345.09 Drucktaste Start 31 Comenda 130420 238 * S = Schließer, Ö = Öffner, W = Wechsler
Mikroschalter (diverse) 1 L 2 Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Funktion* L in mm Passend für Vergl.-Nr. 1 345.103 mit Hebel 1W 43 2 345.052 mit Hebel 1W 5 Comenda 120319 Mikroschalter * S = Schließer, Ö = Öffner, W = Wechsler 239
Positionsschalter (diverse) 3 Abb. Bestell-Nr. Antrieb Kontakte* Passend für Vergl.-Nr. 1 345.05 Rollenschwenkhebel 1S + 1Ö Comenda 120320 2 345.058 Stößel 1S + 1Ö Comenda 120322 3 345.05 Stößel/seitliche Betätigung 1S + 1Ö Comenda 120343 3 Abb. Bestell-Nr. Antrieb Kontakte* Passend für Vergl.-Nr. Positionsschalter 1 345.181 Stößel 1S + 1Ö Mareno 1033000 Wery 1033000 MKN 203364 Dihr 10600138 2 345.144 Rollenschwenkhebel 1S + 1Ö Mareno 181500 Wery 181500 Zanussi 46884 3 345.349 Stabhebel 1S + 1Ö Silko 01011 Abb. Bestell-Nr. Antrieb Kontakte* Passend für Vergl.-Nr. 1 345.209 Rollenschwenkhebel 1S + 1Ö Winterhalter 2 345.040 Rollenschwenkhebel 1S + 1Ö Comenda 120316 240 * S = Schließer, Ö = Öffner, W = Wechsler
Positionsschalter (Endschalter) Abb. Bestell-Nr. Kontakte*/Beschreibung Abb. Bestell-Nr. Kontakte*/Beschreibung 1 301.150 1S + 1Ö 1 301.15S 1 301.152 2Ö 2 301.154 Adapter für Befehlsgeräte Betätigungselemente Antriebe für Positionsschalter 3 4 Abb. Bestell-Nr. Kontakte/Beschreibung Abb. Bestell-Nr. Kontakte/Beschreibung 1 301.155 Schwenkhebel 2 301.156 Kippstößel 3 301.15 Rollenstößel 4 301.158 Rollenhebel Antriebe für Positionsschalter Positionsschalter 3 Abb. Bestell-Nr. Kontakte/Beschreibung Abb. Bestell-Nr. Kontakte/Beschreibung 1 301.159 Schwenkhebel/verstellbar 2 301.160 Winkelvollhebel 3 301.161 Kipphebel, Zentralbefestigung * S = Schließer, Ö = Öffner, W = Wechsler 241
Befehls-/+ Meldegeräte/16,2mm (Schlegel) Betätiger + Signalleuchte 3 4 5 6 Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Passend für Vergl.-Nr. 1 359.182 Betätiger, Kappe/grün Winterhalter 312408 2 359.183 Betätiger, Kappe/klar Eloma EO586 3 345.063 Betätiger, Kappe/grün mit Einlage Hoonved 25454 4 345.064 Betätiger, Kappe/klar mit Einlage Hoonved 25462 5 345.065 Betätiger, Kappe/blau mit Einlage Hoonved 25460 6 359.181 Signalelement ohne Lampe, Kappe/klar Winterhalter 3108036 Symbole 3 4 5 6 Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Passend für Vergl.-Nr. 1 359.188 Waco Winterhalter 3124085 2 359.189 Ein Winterhalter 31240 3 359.190 Aus 4 359.191 1 Winterhalter 312408 5 359.192 2 Winterhalter 312409 6 359.193 Schwaden Eloma EO600 Befehls-/ Meldegeräte Kontaktblöcke 3 Abb. Bestell-Nr. Funktion* Lampenanschluß Passend für Vergleichs-Nr. 1 359.184 1S/1Ö tastend Eloma EO86 Hoonved 25456 Palux 323535 Winterhalter 3124084 1 359.185 1S/1Ö rastend Winterhalter 3124082 2 359.186 1S/1Ö tastend 1 Winterhalter 3124083 2 359.18 2S/2Ö rastend 1 Winterhalter 3124081 3 359.194 1S/1Ö rastend 1 Eloma Palux 323543 242 * S = Schließer, Ö = Öffner, W = Wechsler
Befehls-/+ Meldegeräte/16,2mm (EAO) 1 2 3 4 5 6 Abb. Bestell-Nr. Beschreibung* Passend für Vergleichs-Nr. 1 345.53 Drucktaster, beleuchtbar, rastend Juno/Roeder/Senking 220913 1 345.55 Drucktaster, beleuchtbar, tastend Juno/Roeder/Senking 220940 2 345.54 Druckhaube Juno/Roeder/Senking 220916 3 345.51 Kontaktblock, 2S + 2Ö + Lampe Juno/Roeder/Senking 220914 3 345.265 Kontaktblock, 1S + 1Ö + Lampe Juno/Roeder/Senking 220915 4 345.56 Einlegeschild/Reset Juno/Roeder/Senking 220941 5 345.264 Einlegeschild/Kerntemperatur Juno/Roeder/Senking 22091 6 345.52 Einlegeschild/Brattemperatur Juno/Roeder/Senking 220918 Befehls-/+ Meldegeräte/16,2mm (Rafi) Abb. Bestell-Nr. Beschreibung* Passend für Vergleichs-Nr. Befehls-/ Meldegeräte 1 345.139 Drucktaster, beleuchtbar, kpl. mit Kontaktblock, 1S + 1Ö Convotherm 5003053 2 345.140 Abdeckkappe Convotherm 5003054 * S = Schließer, Ö = Öffner, W = Wechsler 243
Befehls-/+ Meldegeräte/22,5mm (Fanal) 3 4 5 6 Abb. Bestell-Nr. Kontakte/Beschreibung Abb. Bestell-Nr. Kontakte/Beschreibung 1 301.110 Drucktaste (1/Grün) 2 301.111 Drucktaste (0/Rot) 3 301.112 Drucktaste (ohne Schild) 4 301.113 Schild (Pfeil nach unten) 5 301.114 Schild (Pfeil nach oben) 6 301.129 Blindverschluß Stellungswähler Pos. Bestell-Nr. Kontakte/Beschreibung Pos. Bestell-Nr. Kontakte/Beschreibung 1 301.056 0-1/rastend 2 301.116 1-0 - 2/rastend 3 301.11 0-1/tastend 4 301.118 1-0 - 2/tastend Befehls-/ Meldegeräte Schaltelemente 3 Abb. Bestell-Nr. Kontakte*/Beschreibung Abb. Bestell-Nr. Kontakte*/Beschreibung 1 301.119 1S + 1Ö 1 301.055 2S 1 301.120 2Ö 1 301.121 1S + 1Ö 2 301.122 Aufsatzträger 3 301.123 Schaltelement, 1S 3 301.124 Schaltelement, 1Ö 244 * S = Schließer, Ö = Öffner, W = Wechsler
Befehls-/+ Meldegeräte/22,5mm, Telemecanique (SquareD) Drucktastenvorsätze/unbeleuchtet 3 4 Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Abb. Bestell-Nr. Kontakte/Beschreibung 1 345.080 Weiß/Wasserhahn 2 345.081 Grün/Heben 3 345.082 Rot/Senken 4 345.086 Silikonhaube Drucktasten/beleuchtbar 3 4 5 Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Abb. Bestell-Nr. Kontakte/Beschreibung 1 345.13 Rot/Reset (D4Y1W 68c/rot) 2 345.14 Blau/Reset (D4Y1W 68c/blau) 3 345.20 Transparent (D2Y2W) 4 345.086 Silikonhaube/rund 5 345.234 Silikonhaube/quadratisch Diverse Vorsätze Befehls-/ Meldegeräte 3 Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Abb. Bestell-Nr. Kontakte/Beschreibung 1 345.084 Stellungswähler, 0-1/rastend(D3G2S) 1 345.192 Stellungswähler, 1-0-2/rastend(D3G3S) 1 345.16 Stellungswähler, 1-0-2/tastend(D3G4S) 2 345.083 Potentiometer 3 345.208 Meldeleuchte/weiß(D2V2W) 245
Befehls-/+ Meldegeräte/22,5mm, Telemecanique (SquareD) Schaltansätze/unbeleuchtet Abb. Bestell-Nr. Kontakte*/Beschreibung Abb. Bestell-Nr. Kontakte*/Beschreibung 1 345.085 1S + 1Ö (DA11) 1 345.193 2S (DA20) 1 345.194 2Ö (DA02) 2 345.23. Reihe/1S + 1Ö (DB11) 2 345.232 2. Reihe/2S (DB20) 2 345.233 2. Reihe/2Ö (DB02) Schaltansätze/beleuchtbar 3 Abb. Bestell-Nr. Kontakte*/Beschreibung Abb. Bestell-Nr. Kontakte*/Beschreibung Befehls-/ Meldegeräte 1 345.15 1S + 1Ö (DFSN11) 1 345.206 2S (DFSN20) Kippbratpfannensatz/komplett 2 345.204 2S/rastend (DFSNR2) 3 345.205 Meldeleuchte (DFSN) 2x 2x Pos. Bestell-Nr. Beschreibung Passend für 1 345.08 Heben + Senken Satz/komplett (6-teilig) Universal 246 * S = Schließer, Ö = Öffner
Befehls-/+ Meldegeräte/22,5mm, Telemecanique Drucktasten 3 4 5 6 8 Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Abb. Bestell-Nr. Beschreibung 1 345.400 Drucktaste mit Silikonkappe, ohne Schild 2 345.242 Drucktaste mit Silikonkappe, (rot) für Leuchttaster 3 345.243 Drucktaste mit Silikonkappe, (grün) für Leuchttaster 4 300.134 Drucktaste mit Silikonkappe (schwarz) 5 345.401 Schild/Pfeil-unten/oben 6 345.403 Schild 0 345.404 Schild 1 8 345.405 Silikonkappe-Ersatz Wahlschalter Abb. Bestell-Nr. Funktion Abb. Bestell-Nr. Funktion 1 345.222 0-1/90 rastend 1 345.223 1-0 - 2/45 rastend 1 345.406 0-1/90 tastend 1 345.40 1-0 - 2/90 tastend 2 345.408 0-1/90 rastend Schaltelemente Befehls-/ Meldegeräte 3 4 mit Vorwiderstand mit Trafo Abb. Bestell-Nr. Kontakte*/Beschreibung Abb. Bestell-Nr. Kontakte* /Beschreibung 1 345.410 2S/komplett mit Halter 1 345.41Ö/komplett mit Halter 1 345.412 1S + 1Ö mit Halter 2 345.241 1Ö + 1S + Lampenanschluß, komplett mit Halter 3 345.245 1Ö + 1S + Lampenanschluß, komplett mit Halter 4 345.220 1S/Kontaktblock 4 345.221 1Ö/Kontaktblock * S = Schließer, Ö = Öffner 24
Befehls-/+ Meldegeräte/22,5mm, (EAO-Swiss) 3 4 5 Abb. Bestell-Nr. Kontakte*/Beschreibung Passend für Vergleichs-Nr. 1 345.263 Stellungswähler/0-1, tastend Juno/Roeder/Senking 24422 1 345.260 Stellungswähler/0-1 - 2, tastend Juno/Roeder/Senking 24423 2 345.244 Stellungswähler/0-1rastend Juno/Roeder/Senking 24425 3 345.23 Symbol/0-1, tastend Juno/Roeder/Senking 4 345.262 Symbol/Pfeile, tastend Juno/Roeder/Senking 288686 5 345.261 Schaltelement, 2S Juno/Roeder/Senking 24424 5 345.22 Schaltelement, 1S + 1Ö Juno/Roeder/Senking 24426 Befehls-/+ Meldegeräte/22,5mm, (Breter) Pos. Bestell-Nr. Beschreibung Passend für Vergleichs-Nr. Befehls-/ Meldegeräte 1 345.089 Drucktaster/komplett mit Einlegescheiben und Comenda 13402 Schaltelement (1-pol.-Schließer) Comenda 130411 Befehls-/+ Meldegeräte/22,5mm, (Siemens) Pos. Bestell-Nr. Beschreibung Passend für Vergleichs-Nr. 1 345.316 Drucktaster/komplett mit Kontaktblock Silko 010245 248 * S = Schließer, Ö = Öffner
Elektro-Technik Befehls-/+ Meldegeräte/22,5mm, (Rafi) 1 2 Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Passend für Vergleichs-Nr. 1 301.03 Drucktaste/klar 1 301.088 Druckschalttaste/klar 2 301.04 Stellungswähler/I - 0 - II, rastend 2 301.09 Stellungswähler/I - 0, rastend 2 301.02 Stellungswähler/I - 0 - II, tastend Abb. Bestell-Nr. Kontakte*/Beschreibung Passend für Vergleichs-Nr. 1 301.01 Kontaktblock/2S + 2Ö 2 301.00 Kontaktblock/1S + 1Ö (mit Lampe) Befehls-/ Meldegeräte * S = Schließer, Ö = Öffner 249
250