3,3-4kVA 6,5-10kVA w Schrack-Info Die Serie GENIO Dual Maxi ist die beste Lösung zur Versorgung hochverfügbarer Verbraucher und Sicherheitseinrichtungen (elektromedizinische Geräte), da sie nach dem Online Doppelwandler Prinzip arbeitet, das das höchste Niveau an Sicherheit für kritische Lasten gewährleistet. Die Flexibilität bei Installation und Anwendung und die umfangreichen Kommunikationsmöglichkeiten machen die Serie GENIO Dual Maxi zu einer USV, die für viele Anwendungen geeignet ist, von IT Anwendungen bis hin zur Sicherheitstechnik. Die Serie GENIO Dual Maxi kann als Standgerät oder für Netzwerkanwendungen in einem Rack installiert werden (die LCD-Anzeige ist drehbar). Die Baureihe ist erhältlich mit Leistungen von 3,3-4-kVA einphasing sowie 6,5-8-10 kva drei-/einphasing, deren Doppelwandler- Online Technologie (VFI) die Last ständig vom Wechselrichter versorgt, der eine gefilterte und in Spannung, Form und Frequenz stabilisierte Sinusspannung erzeugt. Zusätzlich verbessern die Eingangs- und Ausgangsfilter erheblich die Störfestigkeit der Last vor Netzstörungen und Transienten. Technologie und Leistungsmerkmale: Wahlweise Economy Mode und Smart Active Mode. Diagnostik: LCD Anzeige, Schnittstellen RS232 und USB mit UPSMon Software und Kommunikationssteckplatz für anschließbares Zubehör. w Einfache Installation Installation als Standgerät (Version Tower) oder im Schrank (Version Rack) durch einfaches Ausziehen und Drehen des Displays (mit mitgeliefertem Schlüssel) Sehr geringe Geräuschentwicklung (kleiner 40dB): geeignet zur Installation in beliebigen Umgebungen dank der digital geregelten PWM, der lastabhängigen Lüftersteuerung und dem Einsatz eines Wechselrichters mit hochfrequenter Ansteuerung. Die Eigenschaften sind bis 40 C garantiert (die Komponenten sind für hohe Temperaturen ausgelegt und werden daher bei normalen Temperaturen geringeren Belastungen ausgesetzt). w Wählbare Betriebsarten Folgende Betriebsarten können einfach über Software oder manuell über die Anzeige eingestellt werden: On Line Economy Mode: zur Erhöhung des Wirkungsgrades (bis 98%), gestattet die Nutzung der Line-Interaktiv-Betriebsart (VI) zur Versorgung wenig kritischer Lasten direkt vom Netz Smart Active: die USV entscheidet selbstständig über die Betriebsart (VFD oder VFI) in Abhängigkeit von der Netzqualität Notversorger: Die USV kann so konfiguriert werden, dass sie sich nur bei fehlender Netzversorgung einschaltet (Notfallbetrieb) Betrieb als Frequenzumrichter (50/60 oder 60/50Hz). 1
w Erhöhte Qualität der Ausgangsspannung Auch bei verzerrenden Lasten (IT-Lasten mit Crestfaktor bis zu 3:1) Hoher Kurzschlussstrom auf Bypass Hohe Überlastfähigkeit: 150% im Wechselbetrieb (auch bei fehlender Netzversorgung) Gefilterte, stabilisierte und zuverlässige Spannung (On- Line-Technologie mit doppelter Wandlung, VFI gemäß EN62040-2 Klasse C2) mit Filtern zur Unterdrückung von atmosphärischen Störungen Phasenregelung der Last: Eingangsleistungsfaktor der USV nahe 1 und sinusförmige Stromaufnahme. Erhöhte Zuverlässigkeit der Batterien w Erhöhte Zuverlässigkeit der Batterien Automatischer und manueller Batterietest Reduzierter Welligkeitsanteil(schädlich für die Batterien) dank LRCD (Low Ripple Current Discharge)- System Batterien können durch den Anwender ohne Unterbrechung der Lastversorgung (Hot Swap) ausgetauscht werden Unbegrenzte Verlängerung der Überbrückungszeit mit Batteriemodulen 40ms (lange Hold UpTime) und bei weiten Schwankungen der Eingangsspannung (von 84V bis 276V) nicht belastet. w Notversorgung Diese Konfiguration garantiert den Betrieb jener Geräte, die bei Netzausfall eine ständige, zuverlässige und dauerhafte Versorgung benötigen, wie z. B. Systeme zur Notfallbeleuchtung, Brandmelde-/Löschsysteme, Alarme usw. Bei einem Stromausfall schaltet sich der Wechselrichter mit einem progressiven Wechselrichterstart (Soft Start) ein, um so erhöhte Einschaltströme zu vermeiden. w Optimierung der Batterien Ein großes Fenster für die Eingangsspannung und eine hohe Hold UpTime reduzieren die Zugriffe auf die Batterie auf ein Minimum, wodurch die Verfügbarkeit und die Lebenserwartung der Batterien erhöht sind. Im Fall von Mikrounterbrechungen wird die benötigte Energie aus großzügig dimensionierten Kondensatoreinheiten entnommen. Automatischer und manueller Batterietest Reduzierte Ripplekomponente (schädlich für die Batterien) dank LRCD (Low Ripple Current Discharge)-System Batterien können durch den Anwender ohne Unterbrechung der Lastversorgung (Hot Swap) ausgetauscht werden Verlängerung der Überbrückungszeit mit Batteriemodulen Die Batterien werden bei geringen Netzausfallzeiten von weniger als 40ms (lange Hold UpTime) und bei weiten Schwankungen der Eingangsspannung (von 84V bis 276V) nicht belastet. w EnergyShare Die GENIO Dual Maxi Modelle 6,5-10kVA (3/1 phasig) verfügen über zwei separat konfigurierbare Ausgangssteckdosen des Typs IEC 10. Diese Steckdosen können so konfiguriert werden, dass sie im Falle eines Netzausfalls vorzeitig abschalten, um die Überbrückungszeit für die verbleibenden Verbraucher zu erhöhen. w Andere Merkmale Ausgangsspannung einstellbar (220-230-240V) Automatischer Wiederanlauf nach Netzrückkehr (programmierbar über Software) Bypass On: Bei Ausschalten der Anlage wird automatisch auf Bypass umgeschaltet und die Batterie weiterhin geladen Abschalten wegen geringer Last im Batteriebetrieb Entladungs-Vorwarnung Einschalt-Verzögerung Vollständig mikroprozessorgesteuert Automatischer Bypass ohne Unterbrechung Einsatz von IMS (Insulated Metallic Substrates)-Modulen Status, Messwerte und Alarme auf beleuchtetem Display Digitale Aktualisierung der USV (Flash upgradeable) Eingangssicherung mit Thermoauslösung Standard Rückspeiseschutz: zum Vermeiden von Netzrückspeisungen Manuelle Umschaltung auf Bypass. w Moderne Kommunikation Moderne Kommunikation, plattformübergreifend, für alle Betriebssysteme und Netzumgebungen: die Überwachungsund Shutdown-Software UPSMon, die auf der Seite www. ups-technet.com gratis zum Download zur Verfügung steht, für die Betriebssysteme Windows 10, 8, 7, 2008, Vista, 2003, XP, Linux, Mac OS X, Sun Solaris, Linux, VM Ware ES X und andere Unix-Betriebssysteme Plug-and-Play-Funktion USB-Anschluss Serieller RS232-Anschluss Steckplatz für die Installation von Kommunikationskarten. 2
w Details w Legende A USB-Anschluss B Serieller Anschluss C Kommunikationssteckplatz D Thermoschutzschalter im Eingang E Eingangsbuchse F Ausgangssteckdosen IEC G Stecker zur Erweiterung der Batterie H Zugang Eingangskabel I Zugang Ausgangskabel w Batterieboxen w Autonomiezeiten Bestellnummer max. Scheinleistung max. Wirkleistung Autonomiezeit [Min.] [VA] [W] typische Last* Volllast** 3300 2300 11 7 +USBB10807 3300 2300 27 19 +USBC10814 3300 2300 48 30 +USBC108M3 3300 2300 65 45 +USBC10838 (Tower) 3300 2300 120 80 USDD400 4000 2400 9 6 USDD400 +USBB10807 4000 2400 20 15 USDD400 +USBC10814 4000 2400 38 27 USDD400 +USBC108M3 4000 2400 59 43 USDD400 +USBC10838 (Tower) 4000 2400 105 75 USDD650TM0 +USBB240A3 6500 5850 14 9 USDD650TM0 +2 USBB240A3 6500 5850 39 24 USDD650TM0 +3 USBB240A3 6500 5850 60 44 USDD800TM0 +USBB240A5 8000 7200 13 8 USDD800TM0 +2 USBB240A5 8000 7200 30 18 USDD800TM0 +USBB240A5 +2 USBC240A5 8000 7200 55 30 USDD1000T0 +USBB240A5 10000 9000 10 5 USDD1000T0 +2 USBB240A5 10000 9000 25 16 USDD1000T0 +USBB240A5 +2 USBC240A5 10000 9000 46 27 * typische Last: Autonomiezeit gerechnet mit 75% Last [VA] bei Leistungsfaktor 0,66 ** Volllast: Autonomiezeit gerechnet mit 100% Last [VA] bei Leistungsfaktor 0,7 3
w Technische Daten 1-1phasig / 3-1phasig MODELL USDD400 USDD650TM0 USDD800TM0 USDD1000T0 LEISTUNG 3300 VA / 4000 VA / 6500 VA / 8000 VA / 10000 VA / 2300 W 2400 W 5850 W 7200 W 9000 W EINGANG Nennspannung 220-230 - 240 VAC 400 VAC dreiphasig +N Minimale Spannung 164 VAC @ Last 100 % / 84 VAC @ Last 50 % Nennfrequenz 50/60 Hz ± 5Hz Leistungsfaktor über 0.98 über 0,95 Stromverzerrung 7% BY-PASS Spannungstoleranz 180-264 VAC (auswählbar im Economy Mode und im Smart Active Mode) Frequenztoleranz ± 5 % konfigurierbar AUSGANG Nennspannung 220-230-240 VAC auswählbar Spannungsverzerrung unter 3 % bei linearer Last / unter 6 % bei verzerrter Last Frequenz 50/60 Hz auswählbar Statische Abweichung 1,50% Dynamische Abweichung 5 % in 20 ms Wellenform Sinusförmig Scheitelfaktor 03:01 BATTERIEN Typ Wartungsfreie VRLA AGM Bleibatterien Wiederaufladezeit 4-6 Stunden ÜBERLAST 100 % < Last < 110 % 1 Minute 110% < Last < 150% 4 Sekunden Last > 150 % 0.5 Sekunden ANDERE EIGENSCHAFTEN Nettogewicht (kg) 38 40 91 94 95 Bruttogewicht (kg) 42,5 44,5 99 102 103 Abmessungen 175 x 520 x 455 Tower 2 x (175 x 660 x 455) Tower (B x T x H) (mm) 19 x 520 x 4U Rack 2 x (19 x 660 x 4U) Rack Abmessungen Verpackung (B x T x H) (mm) 540 x 620 x 280 780 x 555 x 285 Leistung Line-interactive/Smart Active 98% Schutz Überstrom Kurzschluss Überspannung Temperatur übermäßiges Entladen der Batterie Kommunikation USB-/RS232-Steckplatz für Kommunikationsschnittstelle Eingangsstecker 1 IEC 320 C20 Klemmleiste Ausgangsbuchsen 2 IEC 320 C13 + 1 IEC 320 C20 Klemmleiste + 2 IEC 320 C13 Normen EN 62040-1 EMC EN 62040-2 Richtlinien 73/23-93/68-2004/108 EG EN 62040-3 Umgebungstemperatur 0 C / +40 C Relative Luftfeuchtigkeit unter 95 % nicht kondensiert Farbe Dunkelgrau RAL 7016 Lärmpegel bei 1 m unter 40 dba Lieferumfang 2 Kabel mit 10 A; 1 Stecker IEC-16A; Software, serielles Kabel, Schlüssel zum Ausklinken der Anzeige; Griff-Set 2 Kabelführungen; Software, serielles Kabel; Schlüssel zum Ausklinken der Anzeige; Griff-Set 4
BEZEICHNUNG VERFÜGBAR STORE BEST. NR. 1/1 phasig (Stand- und 19" Rackmontage) 3300VA / 2300W / Volllast: 7Min. / typische Last: 11Min. / B x T x H=175x520x455mm / 38kg 4000VA / 2400W / Volllast: 6Min. / typische Last: 9Min. / B x T x H=175x520x455mm / 40kg 3/1 phasig (Stand- und 19" Rackmontage) 6500VA / 5200W / 0Min. / B x T x H=175x660x455mm / 29kg 8000VA / 6400W / 0Min. / B x T x H=175x660x455mm / 30kg 10000VA / 8000W / 0Min. / B x T x H=175x660x455mm / 95kg Batterieboxen inkl. Batterien Für USDD300/400 7Ah / Tower & Rackmontage / B x T x H=175x520x455mm / 30kg Für USDD300 / 400 14Ah / mit Lader / Tower & Rackmontage / B x T x H=175x520x455mm / 50kg Für / 400 38Ah / ohne Lader / Towermontage / B x T x H=215x655x630mm / 145kg Für USDD650-1000 240V 7Ah / Tower & Rackmontage / B x T x H=175x660x455mm / 63kg Für USDD650-1000 240V 9Ah / Tower & Rackmontage / B x T x H=175x660x455mm / 65kg Für USDD6500VA-10000VA 9Ah / mit Lader / Tower & Rackmontage / B x T x H=175x660x455mm / 65kg Batterieboxen ohne Batterien Für USDD 6,5-10kVA, 240V, 20x7Ah (exkl. Batt.) / B x T x H=175x660x455mm / 13kg Batterieeinschubboxen und Batterien zum Austausch in USV USDD Ersatzakku GiV slim hochstromfähig 12V 24W für -USDD600 sowie USBB10807 und USBC10814 / B x T x H=51x151x100mm / 1,95kg Batterieeinschubbox für /400, USBB10807, USBC10814. Ohne Batterien inkl. Batterieverbinder. 1 Box pro USV bzw.usbb10807 sowie 9 Batterien USBA007SLI benötigt. Für USBC10814 werden 2 Boxen sowie 2x9 Batterien USBA007SLI benötigt. / B x T x H=160x480x110mm / 0,75kg Batterieeinschubbox für USDD500/600 ohne Batterien inkl. Batterieverbinder. 2 Boxen pro USV sowie 2x8 Batterien USBA007SLI benötigt / B x T x H=160x415x110mm / 0,75kg USDD400 USDD650TM0 USDD800TM0 USDD1000T0 USBB10807 USBC10814 USBC10838 USBB240A3 USBB240A5 USBC240A5 USAB240A0 USBA007SLI USDDBE3340 USDDBE5060 Zubehör US Netman 204 Plus, Einschubkarte TCP/IP (SNMP) USNETMA204 Universal Rackeinbauschiene für USV / B x T x H=100x640x100mm / 2kg USRACKGUID J-Bus/ModBUS USV Interface via RS232/RS485 - Box Ausführung USMULTI301 J-Bus/ModBUS USV Interface via RS232/RS485 - Einschubkarte USMULTI302 Einschubkarte mit pot. freien Kontakten für USV Alarm- und Statusmeldungen USMULTI382 Profibus USV Interface (DP-V1, Profidrive V2 PP05) - Boxausführung USMULTI401 Interface 8 Eing. 8 Ausg. (programmierbar), Modbus - Boxausführung USMULTIIOB Kabelsatz von USV zu AS400 USAS400KIT GPRS Modem zur USV-Verwaltung über GSM-Mobiltelefonnetz USRTG100 Fernanzeigetableau für USV mit Grafikdisplay und RS232 USMULTIPAN Wartungsbypass 16A (bis 3kVA USV) - Wandmontage / B x T x H=220x480x50mm / 2kg USBYM Wartungsbypass 16A (bis 3kVA USV) - Rackmontage / B x T x H=260x100x600mm / 4,8kg USBYMR Netzleiste für USV, 4x Schuko, 10A, 1.1m Kabel mit C14 Kaltgerätestecker, schwarz Q7533060-A 19" Netzleiste für USV, 8x Schuko Rot, 1x Feinsicherung 10A, Profil ALU 1HE, 2m-Anschlusskabel mit Kaltgerätestecker C14, RAL7035 IU070130 5