ALBATROS-TOURS ORNITHOLOGISCHE STUDIENREISEN Jürgen Schneider Altengassweg 3-6465 Bensheim - Tel.: +49 (0) 6 5 94 - Fax: +49 (0) 6 5 64 457 E-Mail: schneider@albatros-tours.com - Homepage: www.albatros-tours.com vom 9.09. bis 6.09.05 von Dr. Til Macke Schwarzstirnwürger Foto: A. Krätzel Reisebericht ALBATROS-TOURS
Unsere Gruppe von links nach rechts, stehend: Til Macke (Reiseleiter), Angelika Krätzel, Ingeborg Maier, Michaela, Sonia (örtli. Reiseleiter), Elisabeth Biechl, Stilian (Fahrer), Evelyn Steppacher kniend: Marget und Ronald Mulsow Harald Vieth (nicht auf Foto, da Fotograf) Foto: Harald Vieth Reisebericht ALBATROS-TOURS
vom 9.09. bis 6.09.05 Reiseteilnehmer: Elisabeth Biechl, Angelika Krätzel, Ingeborg Maier, Margret und Ronald Mulsow, Evelyn Steppacher, Harald Vieth Reiseleitung: Til Macke, Sonia Krasteva, Fahrer Stilian Reiseverlauf: 9.09.05 Alle Teilnehmer kommen mit Zubringerflügen von Turkish Airlines (THY) nach Istanbul, von wo die Gruppe gemeinsam nach Varna fliegt. Ankunft dort pünktlich um 5 Uhr. Sonia Krasteva und Tochter Michaela erwarten uns mit einem geräumigen Bus und Fahrer Stilian. Alle haben reichlich Platz. Bei strahlendem Wetter (3 C) fahren wir zunächst zügig nach Norden zu unserem Hotel Anelia bei Topolo, Bezirk Balchik. Rasch beziehen wir unsere Zimmer und nutzen das gute Wetter zu einem spontanen Ausflug zum Kap Kaliakra. Da heute Samstag ist tummeln sich dort hunderte von Leuten und im Restaurant wird eine große Hochzeit gefeiert. Wir genießen erste Vögel wie einen Trupp Alpenseger, der über uns kreist. Ob es noch die Brutvögel sind? Ein letzter Nonnensteinschmätzer im Ruhekleid, Krähenscharben, Zwergmöwen, Seeschwalben und zahlreich ziehende Bachstelzen und Rauchschwalben stimmen uns auf hoffentlich reiches Zuggeschehen ein. Bei Sonnenuntergang fahren wir zum Hotel und genießen ein leckeres Abendessen auf der überdachten Terrasse des Hotels. Für alle war es ein sehr langer Tag! 0.09.05 warm und sonnig. Daher Frühstück auf der Terrasse mit köstlichen Pfirsichen aus der Region. Danach Fahrt zum 40 km entfernten Durankulaksee. Unterwegs ein erster Rotfußfalke, dem kurz darauf eine Gruppe von 8 Vögeln folgte, die auf Leitungen saßen und über den Feldern jagten. Vermutlich hatten sie hier übernachtet. Am Campingplatz erfreuten uns viele Zwergschnäpper, auch Männchen mit roter Kehle. Sonst gab es aber wenige Vögel. Mittags besuchten wir das Fischrestaurant am See, um wie auf jeder Reise hier Fischsuppe zu essen. Danach wanderten wir am Seeufer entlang bis zum großen stillgelegten Beobachtungsturm. Vergeblich suchten wir am Himmel ziehende Greife. Der Durankulaksee hat sich auf früheren Reisen wesentlich ergiebiger präsentiert. Nächster Stopp war dann am Shabla Tuzla See, auf dem viele Wasservögel zu sehen waren, leider aber trotz Spektiven sehr weit weg. Als ein größerer Trupp weißer Möwen aufflog, entpuppten diese sich als Schwarzkopfmöwen. Wir gingen noch zum Strand, wo Reisebericht 3 ALBATROS-TOURS
als highlight eine Raubseeschwalbe vorbeizog. Auf der Rückfahrt plötzlich auf einem Acker eine gewaltige Menge von Schwarzkopfmöwen, die Ronald als erfahrener Wasservogelzähler auf 4-5.000 Exemplare schätzte. Eine solche Menge hatte wohl noch niemand von uns zuvor gesehen Das Abendessen auf der Terrasse beschloss den Tag..09.05 Wieder beginnt ein wolkenloser windstiller Tag. Wir fahren erneut zum Kap Kaliakra, wo uns aber nur wenige Vögel erwarten. Wir bestaunen aber eine große Radnetzspinne (Argiope lobata), die einen Distelfalter verspeist. Nach einer Kaffeepause im Restaurant fahren wir weiter in die Steppe, um Wachteln und Wachtelkönige zu suchen. Tatsächlich machten wir 5 Wachteln und ihrer Könige hoch. Immer noch kein Greifvogelzug über uns! Nach einem Mittagessen in Bulgarevo besuchen wir die Küstensteppe von Yailite, wo wir uns Lerchen erhofften. Außer 3 Heide- und Kurzzehenlerche gab es kaum Vögel. Daher nutzten wir die Zeit zum Besuch des Bolata-Tales, wo Hochbetrieb an der Mündung des Flusses herrschte, denn heute war ein Feiertag. Die Suche nach dem Uhu blieb leider ergebnislos. Daher fuhren wir zurück und stoppten noch am Weißen Kliff von Topolo, wo auch der Uhu brütet. Er zeigte sich nicht, dafür aber Wanderfalke und 4 Baumfalken. Mit einem letzten Abendessen nahmen wir Abschied von diesem Hotel, das doch einige Mängel wie nicht funktionierende Duschen aufwies. Da aber die meisten Hotels an der Schwarzmeerküste zum 5.September schließen, gibt es keine Alternativen um diese Zeit..09.05 Vor uns liegt ein langer Reisetag. Stilian fuhr zügig los bis uns bei Kap Emine ein Trupp von 50 Rosapelikanen (R. Mulsow) zum Halten zwang. Wir stiegen aus und sahen gleich einen sitzenden Baumfalken und kurz zu unser aller Überraschung einen Weißrückenspecht, der einen trockenen Ast anflog. Bei einem Tankstopp auf der Weiterfahrt zogen über uns 4 Schlangenadler hinweg, endlich erste Zugbewegungen! Uns drängte es zum Beobachtungspunkt am Atanassovsee, den wir gegen Mittag erreichten. Eine Gruppe Holländer erfasste hier systematisch die ziehenden Vogelarten. Wir staunten über ihre Sicherheit in der Bestimmung der meist sehr hoch dahinziehenden Greife. Wir lernten von ihnen, dass das Gros der Bussarde Falkenbussarde sind und die im Trupp mit ihnen fliegenden Sperber stets Kurzfangsperber und die Falken Rotfußfalken seien. Europäische Sperber ziehen einzeln. Ihre Ergebnisse stehen im internet: www.trektellen.org/count/view. Immer wieder kamen Gruppen von Rosapelikanen und Schwarzstörchen (R. Mulsow) vorbei. Am Vormittag vor unserer Ankunft gab es starken Schreiadlerzug. Wir sahen nur noch 5 Exemplare. Reisebericht 4 ALBATROS-TOURS
Um 3.30 Uhr verließen uns die Holländer, um zu einem anderen Viewpoint zu fahren, der nahe des Gebirgsrückens der Via Pontica liegt. Hier sollten jetzt weitere Schreiadler ziehen. Sonia, Michaela und Stilian hatten Picknick besorgt, das wir wegen des Zuggeschehens kaum in Ruhe genießen konnten. Erst gegen 5 Uhr wurde es deutlich ruhiger am Himmel und wir verließen den Beobachtungshügel. Ein Halt beim Infocenter direkt am Atanassovsee erbrachte ca. 40 Krauskopf- und 0 Rosapelikane, neben wenigen Limikolen und Enten. Also fuhren wir weiter Richtung Pomorie mit kurzem Stopp beim Hotel Pomorie, einem Brutplatz der Fahlsegler. Tatsächlich umkreisten noch 3 Vögel das Gebäude. Auf der Weiterfahrt zum unserem Hotel brachte ein kurzer Stopp bei den Salinen am Salzmuseum ebenfalls nur wenige Limikolen, dafür aber verschiedene Möwen- und Seeschwalbenarten. Gegen 8 Uhr bezogen wir unsere Zimmer im sehr guten Hotel Relax in Pomorie. Einige nahmen gleich ein erfrischendes Bad im Meer, andere wanderten am Strand entlang. Der lange Tag endete mit einem reichhaltigen Buffet und all-inklusive Getränken. Es war ein erfolgreicher Tag! 3.09.05 Bei bedecktem Himmel fahren wir zuerst zum Salzmuseum, wo insbesondere viele Dünnschnabelmöwen und deren korrekte Bestimmung uns beschäftigen. Limikolen gab es nur wenige. Beste Art war ein Teichwasserläufer. Angesichts des Wetters rechnen wir mit wenig Zuggeschehen und fahren deshalb zu den Salinen von Pomorie. Schon von der Straße aus sehen wir auf einem schilfumstandenen See mindestens 500 Krickenten, Kiebitze, 8 Uferschnepfen und Grünschenkel. Eine überfliegende Rohrweihe scheucht sie alle auf. Da nun die Wolken auflockern und die Sonne scheint fahren wir zum Beobachtungshügel, wo 5 Schrei- und Schlangenadler, einige Sperber, Rotfußfalken und Falkenbussarde die magere Ausbeute sind. Bald bezieht sich der Himmel wieder, weshalb wir kurz zum Infocenter am Atanassovsee fahren und dann weiter zum Burgas- und Mandrasee. Viele Tafelenten sind auf dem See. Am Zufluss zum Mandrasee sitzen 8 junge Nachtreiher (A. Krätzel) in einem Stahlmast sowie ein Rallenreiher vor dem Schilf. Von hier fahren wir noch Poda an, wo uns Peter Iankov, der bulgarische Chefornithologe, begrüßt. Es gab viele Reiher, Löffler und Bekassinen zu sehen. Den kurz zuvor gesehenen Seeadler haben wir aber ebenso verpasst wie jagende Fischadler. Mit Stopps am Atanassovsee-Center und dem Salzmuseum erreichen wir wieder unser Hotel, wo uns das gleiche Buffet wie gestern erwartet nicht prickelnd! 4.09.05 Nachts regnet und gewittert es heftig, morgens hört der Regen auf und die Bewölkung lockert auf. Wir fahren nach Norden mit Stopp bei den Salinen von Pomorie. Reisebericht 5 ALBATROS-TOURS
Die meisten Salzpfannen waren vogelleer. Wir wandern einen sehr matschigen Weg zwischen Schilf und verwildertem Weinberg entlang. Im Schilf rufen ständig Beutelmeisen bis wir endlich einen Trupp von 8 dieser Vögel sahen. Der Weinberg war gut für verschiedene Kleinvögel. Unsere Schuhe waren mit klebrigem Schlamm bedeckt, den wir mühevoll entfernen mussten bevor wir wieder in den Bus steigen konnten. Bei den letzten Salzpfannen gab es plötzlich einige Limikolen, die wir gierig aufnahmen. Um 0 Uhr entschlossen wir uns zur Fahrt ins Hügelland nach Koharitza. Auch hier hatte es kräftig geregnet. Wir wanderten einen Hang hinauf, auf dem es überall Wechselkröten gab, die angesichts der Feuchtigkeit aus ihren Löchern gekommen waren. Da hier 04 Zaunammern waren, suchten wir diese besonders intensiv und hatten schließlich Erfolg. Wir hörten sogar Gesang und sahen Männchen und Weibchen. Die ebenfalls hier lebenden Blutspechte sahen wir nicht, hörten aber ihre Rufe. Als mittags Regenwolken aufzogen fuhren wir weiter zum Poroy-Stausee. Bei einem Parkplatz mit Brunnen verzehrten wir unsere Brote und Obst. Angelika und Evelyn begaben sich auf Faltersuche als Evelyn plötzlich einen juvenilen Würger entdeckte, der kein Neuntöter war. Angelika schoss ein brauchbares Foto, anhand dessen klar zu erkennen war, dass es nur ein junger Rotkopf- oder Maskenwürger sein konnte. Beide Arten brüten in diesem Gelände! Als Michaela schnell den Svensson holte, wurde der Vogel als junger Maskenwürger bestimmt. Da alle diesen Vogel sehen wollten, starteten wir eine Nachsuche und wurden schnell fündig. Ronald und Til fotografierten den Vogel. Aber welche Überraschung: dieser Vogel war definitiv ein junger Rotkopfwürger! Beide Fotos zeigten unterschiedliche Vögel und Merkmale, so dass wir hier tatsächlich beide Arten hatten. Angelika, die sehr gründlich und kritisch beobachtet, hatte aber Zweifel angemeldet. Vom Dorf Poroy aus konnte man in der Ferne den Stausee sehen, auf dem aber außer Krauskopfpelikan und einigen Reihern nicht viel Vogelleben zu erkennen war. Die hier regelmäßig vorkommenden Rostgänse waren nicht zu sehen. In einem Rohbau wohnte ein Steinkauz. Auf dem Rückweg machten wir noch einen kurzen Abstecher nach Nessebar, das mit seinen malerischen Häusern inmitten römischer und osmanischer Ruinen nicht ohne Grund UNESCO-Weltkulturerbe ist. Ornithologisch bot Nessebar uns immerhin Steppenmöwen. Bei nun einsetzendem Regen und einem erneuten Stopp beim Salzmuseum waren wir um 8.30 Uhr wieder im Hotel. Unsere Artenliste erreichte heute die 50. Art! 5.09.05 Endlich wieder blauer Himmel, sonnig und warm! Gut gelaunt fahren wir heute nach Süden mit Ziel Ropotamo. Einen ersten Stopp machten wir bei der sogenannten Schweinebucht, wo wir Reiherenten, Schwanzmeisen und ausgiebig ein Kleinspecht-Weibchen beobachten konnten, das sich durch seine kikiki-rufe bemerkbar gemacht hatte. Nächster Halt war bei Alepu, einem schilfreichen küstennahen Naturschutzgebiet. Hier flog kurz eine Rohrdommel und Margret entdeckte eine Wasserralle. Auf dem Meer schwammen viele Schwarzhalstaucher. Kurz vor dem Tagesziel erreichten wir Arkutino, einen See mit Schilf, in den ein Holzsteg führt. Die hier erhoffte Zwergdommel zeigte sich nicht. Reisebericht 6 ALBATROS-TOURS
Mittags war dann Ropotamo erreicht, wo die Bootsfahrt auf dem Fluss bis zur Mündung ins Schwarze Meer anstand. Es mussten aber mindestens 5 Personen den Ausflug buchen, was tatsächlich klappte. So starteten wir um.30 Uhr bei gutem Wetter. Vor uns flogen immer wieder Grau- und Silberreiher, Kormorane, Zwergscharben und Eisvögel her. Besonders die Zwergscharben ließen das Schiff nah an sich heran. Auf der geruhsamen Rückfahrt entdeckte Ingeborg einen Seeadler, der auf einem Baum landete und beim Vorbeifahren gut zu sehen war. Nach Ropotamo besuchten wir noch die Chengene Skele Bucht mit vielen Möwen, 3 Raubseeschwalben und Waldwasserläufer. Zum Abschluss besuchten wir erneut Poda, wo Peter Iankov uns erwartete. Er bestätigte anhand von Angelikas Fotos die Richtigkeit der Artbestimmung unserer juvenilen Masken- und Rotkopfwürger. An einer Mauer auf dem Gelände der Station sahen wir eine junge Springnatter (Hierophis caspius), die immer wieder vergeblich versuchte, an der Mauer hochzuklettern. Schließlich verschwand sie in einem Loch. Mit kurzen Halts bei den Salinen von Pomorie und dem Salzmuseum ohne besondere Beobachtungen ging dieser Tag zu Ende. Abends bedankte sich die Gruppe bei Sonia für ihre bewährte Organisation und Stilian für sein umsichtiges Fahren mit großzügigen Trinkgeldern. 6.09.05 Heute steht die langefahrt von Pomorie zum Flughafen Varna an. Wir starten zeitig um 8 Uhr mit einem letzten Ziel, dem bewährten Brutplatz der Balkanmeise in Höhe des Kap Emine. Von einem Rastplatz an der Passstraße aus erreicht man fußläufig in wenigen Minuten die Bergkuppe. Wir mussten etwas warten, hörten erst nur Rufe der Balkanmeise, dann aber sahen wir Vögel kurz aber ganz gut. Mit 64 Vogelarten war das Ergebnis etwas schlechter als 04 (80 Arten), was aber nicht an fehlendem Beobachtungseifer lag. Besonders erwähnt werden muss Evelyn, die mit ihren ausgezeichneten botanischen Kenntnissen und ihrem Wissen über Schmetterlinge und Libellen unsere Exkursion sehr bereichert hat. Die Gruppe war äußerst angenehm und kooperativ. Es gab nicht eine Missstimmung danke daher meinerseits an Alle! Gegen 3 Uhr lieferte uns Sonia am Flughafen ab. In Istanbul trennten sich unsere Wege, aber alle sind zwar spät aber heil wieder daheim gelandet. Til Macke Reisebericht 7 ALBATROS-TOURS
X = bis 0 Exempl. (X) = Käfigvögel T = tot gefunden XX = bis 00 Exempl. >/< = mehr als / weniger als G = Gelege XXX = bis.000 Exempl. ~ = ungefähr M/W = Männchen/Weibchen XXXX = über.000 Exempl.? = nicht sicher bestimmt Kol. = Brutkolonie Zahl = Anzahl der Art Ruf = rufend BP = brütende Paare Fl. Varna Fahrt Burgas Fl. 9.09.5 0.09.5.09.5.09.5 3.09.5 4.09.5 5.09.5 6.09.5 Höckerschwan (Mute Swan) Cygnus olor Graugans (Greylag Goose) Anser anser Rostgans (Ruddy Shelduck) Tadorna ferruginea Brandgans (Common Shelduck) Tadorna tadorna Pfeifente (Eurasian Wigeon) Anas penelope Schnatterente (Gadwall) Anas strepera Krickente (Eurasian Teal) Anas crecca Stockente (Mallard) Anas platyrhynchos Spießente (Northern Pintail) Anas acuta Knäkente (Garganey) Anas querquedula Löffelente (Northern Shoveler) Anas clypeata Kolbenente (Red-crested Pochard) Netta rufina Tafelente (Common Pochard) Aythya ferina Moorente (Ferruginous Pochard) Aythya nyroca Reiherente (Tufted Duck) Aythya fuligula Eiderente (Common Eider) Somateria mollissima Weißkopf-Ruderente (White-headed Duck) Oxyura leucocephala Rebhuhn (Gray Partridge) Perdix perdix Wachtel (Common Quail) Coturnix coturnix Wachtelkönig (Corn Crake) Crex crex Fasan (Ring-necked Pheasant) Phasianus colchicus Sterntaucher (Red-throated Loon) Gavia stellata Prachttaucher (Arctic Loon) Gavia arctica Zwergtaucher (Little Grebe) Tachybaptus ruficollis Rothalstaucher (Red-necked Grebe) Podiceps grisegena Haubentaucher (Great Crested Grebe) Podiceps cristatus Ohrentaucher (Horned Grebe) Podiceps auritus Schwarzhalstaucher (Eared Grebe) Podiceps nigricollis Sepiasturmtaucher (Cory's Shearwater) Calonectris diomedea borealis Mittelmeer-Sturmtaucher (Levantine Shearwater) Puffinus yelkouan 5 xxx xxx xxx xxx xxx xx 5 3 0 xx x 0 xxx 500 xx xxx xx 5 xxx xx xx xxx xx 0 xxx 5 3 5 3 x 000 0 8 7 7 5 3 5 5 xx xx xx xx x 0 x xx ALBATROS-TOURS Seite 8 BULGARIEN
Rosapelikan (Great White Pelican) Pelecanus onocrotalus Krauskopfpelikan (Dalmatian Pelican) Pelecanus crispus Kormoran (Great Cormorant) Phalacrocorax carbo Krähenscharbe (European Shag) Phalacrocorax aristotelis Zwergscharbe (Pygmy Cormorant) Phalacrocorax pygmaeus Zwergdommel (Little Bittern) Ixobrychus minutus Rohrdommel (Great Bittern) Botaurus stellaris Graureiher (Gray Heron) Ardea cinerea Purpurreiher (Purple Heron) Ardea purpurea Silberreiher (Great Egret) Ardea alba Seidenreiher (Little Egret) Egretta garzetta Rallenreiher (Squacco Heron) Ardeola ralloides Kuhreiher (Cattle Egret) Bubulcus ibis Nachtreiher (Black-crowned Night-Heron) Nycticorax nycticorax Schwarzstorch (Black Stork) Ciconia nigra Weißstorch (White Stork) Ciconia ciconia Flamingo (Greater Flamingo) Phoenicopterus roseus Braunsichler (Glossy Ibis) Plegadis falcinellus Löffler (Eurasian Spoonbill) Platalea leucorodia Schmutzgeier (Egyptian Vulture) Neophron percnopterus Gänsegeier (Eurasian Griffon) Gyps fulvus Fischadler (Osprey) Pandion haliaetus Seeadler (White-tailed Eagle) Haliaeetus albicilla Schreiadler (Lesser Spotted Eagle) Aquila pomarina Schelladler (Greater Spotted Eagle) Aquila clanga Kaiseradler (Imperial Eagle) Aquila heliaca Steinadler (Golden Eagle) Aquila chrysaetos Habichtadler (Bonelli's Eagle) Aquila fasciatus Zwergadler (Booted Eagle) Aquila pennatus Schlangenadler (Short-toed Eagle) Circaetus gallicus Rotmilan (Red Kite) Milvus milvus Schwarzmilan (Black Kite) Milvus migrans Rohrweihe (Western Marsh-Harrier) Circus aeruginosus Steppenweihe (Pallid Harrier) Circus macrourus 9.09.5 0.09.5.09.5.09.5 3.09.5 4.09.5 5.09.5 6.09.5 xxx 40 40 40 5 50 0 0 xx xx xx xx 5 5 30 50 xx xx 0 0 x xx x 0 0 0 xx 0 xx xx xx x 3 9juv 80 5 60 35 5 6 0 3 5 0 0 5 0 x xx x ALBATROS-TOURS Seite 9 BULGARIEN
Wiesenweihe (Montagu's Harrier) Circus pygargus Mäusebussard (Eurasian Buzzard) Buteo buteo Falkenbussard (Steppe Buzzard) Buteo buteo vulpinus Adlerbussard (Long-legged Buzzard) Buteo rufinus Wespenbussard (European Honey-buzzard) Pernis apivorus Kurzfangsperber (Levant Sparrowhawk) Accipiter brevipes Sperber (Eurasian Sparrowhawk) Accipiter nisus grati Habicht (Northern Goshawk) Accipiter gentilis Rötelfalke (Lesser Kestrel) Falco naumanni Turmfalke (Eurasian Kestrel) Falco tinnunculus Rotfußfalke (Red-footed Falcon) Falco vespertinus Eleonorenfalke (Eleonora's Falcon) Falco eleonorae Merlin (Merlin) Falco columbarius Baumfalke (Eurasian Hobby) Falco subbuteo Würgfalke (Saker Falcon) Falco cherrug Wanderfalke (Peregrine Falcon) Falco peregrinus Wasserralle (Water Rail) Rallus aquaticus Kleines Sumpfhuhn (Little Crake) Porzana parva Tüpfelsumpfhuhn (Spotted Crake) Porzana porzana Wachtelkönig (Corncrake) Crex crex Teichhuhn (Common Moorhen) Gallinula chloropus Bläßhuhn (Eurasian Coot) Fulica atra Kranich (Common Crane) Grus grus Stelzenläufer (Black-winged Stilt) Himantopus himantopus Säbelschnäbler (Pied Avocet) Recurvirostra avosetta Austernfischer (Eurasian Oystercatcher) Haematopus ostralegus Triel (Eurasian Thick-knee) Burhinus oedicnemus Rotflügel-Brachschwalbe (Collared Pratincole) Glareola pratincola Goldregenpfeifer (European Golden-Plover) Pluvialis apricaria Kiebitzregenpfeifer (Black-bellied Plover) Pluvialis squatarola Sandregenpfeifer (Common Ringed Plover) Charadrius hiaticula Flußregenpfeifer (Little Ringed Plover) Charadrius dubius Seeregenpfeifer (Snowy Plover) Charadrius alexandrinus Kiebitz (Northern Lapwing) Vanellus vanellus 9.09.5 0.09.5.09.5.09.5 3.09.5 4.09.5 5.09.5 6.09.5 3 5 5 x 00+ 5 0 xx x 0 5 x 5 0 0 x xx x 0 80 5 5 3 9 xx 30 xxx xxx xxx xxxx xx 5 3 8 x x 3 8 0 ALBATROS-TOURS Seite 0 BULGARIEN
Dunkelwasserläufer (Spotted Redshank) Tringa erythropus Rotschenkel (Common Redshank) Tringa totanus Teichwasserläufer (Marsh Sandpiper) Tringa stagnatilis Grünschenkel (Common Greenshank) Tringa nebularia Waldwasserläufer (Green Sandpiper) Tringa ochropus Bruchwasserläufer (Wood Sandpiper) Tringa glareola Flußuferläufer (Common Sandpiper) Actitis hypoleucos Steinwälzer (Ruddy Turnstone) Arenaria interpres Knutt (Red Knot) Calidris canutus Sanderling (Sanderling) Calidris alba Zwergstrandläufer (Little Stint) Calidris minuta Temminckstrandläufer (Temminck's Stint) Calidris temminckii Sichelstrandläufer (Curlew Sandpiper) Calidris ferruginea Alpenstrandläufer (Dunlin) Calidris alpina Sumpfläufer (Broad-billed Sandpiper) Limicola falcinellus Kampfläufer (Ruff) Philomachus pugnax Odinshühnchen (Red-necked Phalarope) Phalaropus lobatus Uferschnepfe (Black-tailed Godwit) Limosa limosa Pfuhlschnepfe (Bar-tailed Godwit) Limosa lapponica Großer-Brachvogel (Eurasian Curlew) Numenius arquata Waldschnepfe (Eurasian Woodcock) Scolopax rusticola Zwergschnepfe (Jack Snipe) Lymnocryptes minimus Doppelschnepfe (Great Snipe) Gallinago media Bekassine (Common Snipe) Gallinago gallinago Spatelraubmöwe (Pomarine Jaeger) Stercorarius pomarinus Schmarotzerraubmöwe (Parasitic Jaeger) Stercorarius parasiticus Sturmmöwe (Mew Gull) Larus canus Mantelmöwe (Great Black-backed Gull) Larus marinus Heringsmöwe (Lesser Black-backed Gull) Larus fuscus graellsii Steppenmöwe (Caspian Gull) Larus cachinnans Armeniermöwe (Armenian Gull) Larus armenicus Mittelmeermöwe (Yellow-legged Gull) Larus michahellis Fischmöwe (Great Black-headed Gull) Larus ichthyaetus Lachmöwe (Black-headed Gull) Larus ridibundus 9.09.5 0.09.5.09.5.09.5 3.09.5 4.09.5 5.09.5 0 3 0 x 8 7 3 4 5 3 0 3 x xx xx xx xx xx xx 5 xx xx x xx 6.09.5 ALBATROS-TOURS Seite BULGARIEN
Dünnschnabelmöwe (Slender-billed Gull) Larus genei Schwarzkopfmöwe (Mediterranean Gull) Larus melanocephalus Zwergmöwe (Little Gull) Larus minutus Lachseeschwalbe (Gull-billed Tern) Sterna nilotica Raubseeschwalbe (Caspian Tern) Sterna caspia Brandseeschwalbe (Sandwich Tern) Sterna sandvicensis Flußseeschwalbe (Common Tern) Sterna hirundo Zwergseeschwalbe (Little Tern) Sterna albifrons Weißbart-Seeschwalbe (Whiskered Tern) Chlidonias hybridus Weißflügel-Seeschwalbe (White-winged Tern) Chlidonias leucopterus Trauerseeschwalbe (Black Tern) Chlidonias niger Straßentaube (House Dove) Columba livia f. domestica Hohltaube (Stock Pigeon) Columba oenas Ringeltaube (Common Wood-Pigeon) Columba palumbus Turteltaube (Eurasian Turtle-Dove) Streptopelia turtur Türkentaube (Eurasian Collared-Dove) Streptopelia decaocto Kuckuck (Common Cuckoo) Cuculus canorus Schleiereule (Barn Owl) Tyto alba Zwergohreule (European Scops-Owl) Otus scops Uhu (Eurasian Eagle-Owl) Bubo bubo Steinkauz (Little Owl) Athene noctua Sumpfohreule (Short-eared Owl) Asio flammeus Ziegenmelker (Eurasian Nightjar) Caprimulgus europaeus Alpensegler (Alpine Swift) Tachymarptis melba Mauersegler (Common Swift) Apus apus Fahlsegler (Pallid Swift) Apus pallidus Wiedehopf (Hoopoe) Upupa epops Blauracke (European Roller) Coracias garrulus Bienenfresser (European Bee-eater) Merops apiaster Eisvogel (Common Kingfisher) Alcedo atthis Wendehals (Eurasian Wryneck) Jynx torquilla Kleinspecht (Lesser Spotted Woodpecker) Dendrocopos minor Mittelspecht (Middle Spotted Woodpecker) Dendrocopos medius Weißrückenspecht (White-backed Woodpecker) Dendrocopos leucotos 9.09.5 0.09.5.09.5.09.5 3.09.5 4.09.5 5.09.5 6.09.5 5 50 x 4000 5 xx xx x 5 30 0 xx 5 x x 3 3 30 xx xx xx 5 3 50 xx xx xx xx x x x x x xx xx x xx x x x x 50 3 3 0 0 xx 3 5 3 ALBATROS-TOURS Seite BULGARIEN
Buntspecht (Great Spotted Woodpecker) Dendrocopos major Blutspecht (Syrian Woodpecker) Dendrocopos syriacus Schwarzspecht (Black Woodpecker) Dryocopus martius Grünspecht (Green Woodpecker) Picus viridis Grauspecht (Gray-faced Woodpecker) Picus canus Kalanderlerche (Calandra Lark) Melanocorypha calandra Kurzzehenlerche (Greater Short-toed Lark) Calandrella brachydactyla Haubenlerche (Crested Lark) Galerida cristata Heidelerche (Wood Lark) Lullula arborea Feldlerche (Sky Lark) Alauda arvensis Uferschwalbe (Bank Swallow) Riparia riparia Felsenschwalbe (Eurasian Crag-Martin) Hirundo rupestris Rauchschwalbe (Barn Swallow) Hirundo rustica Rötelschwalbe (Red-rumped Swallow) Hirundo daurica Mehlschwalbe (Common House-Martin) Delichon urbica Brachpieper (Tawny Pipit) Anthus campestris Baumpieper (Tree Pipit) Anthus trivialis Wiesenpieper (Meadow Pipit) Anthus pratensis Rotkehlpieper (Red-throated Pipit) Anthus cervinus Bachstelze (White Wagtail) Motacilla alba Zitronenstelze (Citrine Wagtail) Motacilla citreola Wiesenschafstelze (Yellow Wagtail) Motacilla flava Thunbergschafstelze (Grey-headed Wagtail) Motacilla thunbergi Maskenschafstelze (Black-headed Wagtail) Motacilla feldegg Gebirgstelze (Gray Wagtail) Motacilla cinerea Wasseramsel (White-throated Dipper) Cinclus cinclus Heckenbraunelle (Dunnock) Prunella modularis Rotkehlchen (European Robin) Erithacus rubecula Weißsterniges Blaukehlchen (Bluethroat) Luscinia svecica cyanecula Rotsterniges Blaukehlchen (Bluethroat) Luscinia svecica svecica Hausrotschwanz (Black Redstart) Phoenicurus ochruros Gartenrotschwanz (Common Redstart) Phoenicurus phoenicurus Braunkehlchen (Whinchat) Saxicola rubetra Schwarzkehlchen (European Stonechat) Saxicola rubicola 9.09.5 0.09.5.09.5.09.5 3.09.5 4.09.5 5.09.5 6.09.5 x Ruf x 3 0 5 xxx xxx xxx xx xx xx 0 0 0 Ruf x xx xxx xxx xxx xx xx x 30 50 xxx xxx x x 5 4 ALBATROS-TOURS Seite 3 BULGARIEN
Steinschmätzer (Northern Wheatear) Oenanthe oenanthe Nonnensteinschmätzer (Pied Wheatear) Oenanthe pleschanka Balkansteinschmätzer (Mittelmeer.)(Black-eared Wheatear) Oenanthe melanoleuca Isabellsteinschmätzer (Isabelline Wheatear) Oenanthe isabellina Steinrötel (Rufous-tailed Rock-Thrush) Monticola saxatilis Blaumerle (Blue Rock-Thrush) Monticola solitarius Ringdrossel (Ring Ouzel) Turdus torquatus Amsel (Eurasian Blackbird) Turdus merula Wacholderdrossel (Fieldfare) Turdus pilaris Rotdrossel (Redwing) Turdus iliacus Singdrossel (Song Thrush) Turdus philomelos Misteldrossel (Mistle Thrush) Turdus viscivorus Mönchsgrasmücke (Blackcap) Sylvia atricapilla Gartengrasmücke (Garden Warbler) Sylvia borin Dorngrasmücke (Greater Whitethroat) Sylvia communis Klappergrasmücke (Lesser Whitethroat) Sylvia curruca Sperbergrasmücke (Barred Warbler) Sylvia nisoria Nachtigallgrasmücke (Eastern Orphean Warbler) Sylvia crassirostris Mariskensänger (Moustached Warbler) Acrocephalus melanopogon Schilfrohrsänger (Sedge Warbler) Acrocephalus schoenobaenus Feldrohrsänger (Paddyfield Warbler) Acrocephalus agricola Teichrohrsänger (Eurasian Reed-Warbler) Acrocephalus scirpaceus Sumpfrohrsänger (Marsh Warbler) Acrocephalus palustris Drosselrohrsänger (Great Reed-Warbler) Acrocephalus arundinaceus Feldschwirl (Grasshopper Warbler) Locustella naevia Rohrschwirl (Savi's Warbler) Locustella luscinioides Blaßspötter (Eastern Olivaceous Warbler) Iduna pallida Olivenspötter (Olive-tree Warbler) Hippolais olivetorum Fitis (Willow Warbler) Phylloscopus trochilus Zilpzalp (Common Chiffchaff) Phylloscopus collybita Waldlaubsänger (Wood Warbler) Phylloscopus sibilatrix Wintergoldhähnchen (Goldcrest) Regulus regulus Zaunkönig (Winter Wren) Troglodytes troglodytes Grauschnäpper (Spotted Flycatcher) Muscicapa striata 9.09.5 0.09.5.09.5.09.5 3.09.5 4.09.5 5.09.5 6.09.5 3 x x 5 5 3 x ALBATROS-TOURS Seite 4 BULGARIEN
Trauerschnäpper (European Pied Flycatcher) Ficedula hypoleuca Halbringschnäpper (Semicollared Flycatcher) Ficedula semitorquata Zwergschnäpper (Red-breasted Flycatcher) Ficedula parva Bartmeise (Bearded Reedling) Panurus biarmicus Schwanzmeise (Long-tailed Tit) Aegithalos caudatus Beutelmeise (Eurasian Penduline-Tit) Remiz pendulinus Trauermeise (Balkanmeise)(Sombre Tit) Parus lugubris Sumpfmeise (Marsh Tit) Parus palustris Weidenmeise (Willow Tit) Parus montanus Tannenmeise (Coal Tit) Parus ater Haubenmeise (Crested Tit) Parus cristatus Kohlmeise (Great Tit) Parus major Blaumeise (Blue Tit) Parus caeruleus Kleiber (Eurasian Nuthatch) Sitta europaea Waldbaumläufer (Eurasian Treecreeper) Certhia familiaris Gartenbaumläufer (Short-toed Treecreeper) Certhia brachydactyla Neuntöter (Red-backed Shrike) Lanius collurio Raubwürger (Northern Shrike) Lanius excubitor Steppenraubwürger (Steppe Shrike ) Lanius pallidirostris Schwarzstirnwürger (Lesser Gray Shrike) Lanius minor Maskenwürger (Masked Shrike) Lanius nubicus Rotkopfwürger (Woodchat Shrike) Lanius senator Eichelhäher (Eurasian Jay) Garrulus glandarius Elster (Eurasian Magpie) Pica pica Dohle (Eurasian Jackdaw) Corvus monedula Saatkrähe (Rook) Corvus frugilegus Nebelkrähe (Hooded Crow) Corvus cornix Kolkrabe (Common Raven) Corvus corax Star (European Starling) Sturnus vulgaris Pirol (Eurasian Golden Oriole) Oriolus oriolus Haussperling (House Sparrow) Passer domesticus Weidensperling (Spanish Sparrow) Passer hispaniolensis Feldsperling (Eurasian Tree Sparrow) Passer montanus Steinsperling (Rock Petronia) Petronia petronia 9.09.5 0.09.5.09.5.09.5 3.09.5 4.09.5 5.09.5 6.09.5 5 0 3 0 0 x 0 Ruf x x x x x x 3 0 xx x x x x juv juv juv 3 5 6 xx x xx xx xx x 3 x xx xx xx xx xx 0 x 5 xx xx xx xxx xx xxx x xx xx xx xx xx x xxx 0 x ALBATROS-TOURS Seite 5 BULGARIEN
Buchfink (Chaffinch) Fringilla coelebs Bergfink (Brambling) Fringilla montifringilla Fichtenkreuzschnabel (Red Crossbill) Loxia curvirostra Grünfink (European Greenfinch) Carduelis chloris Erlenzeisig (Eurasian Siskin) Carduelis spinus Stieglitz (European Goldfinch) Carduelis carduelis Bluthänfling (Eurasian Linnet) Carduelis cannabina Girlitz (European Serin) Serinus serinus Gimpel (Eurasian Bullfinch) Pyrrhula pyrrhula Kernbeisser (Hawfinch) Coccothraustes coccothraustes Goldammer (Yellowhammer) Emberiza citrinella Zaunammer (Cirl Bunting) Emberiza cirlus Zippammer (Rock Bunting) Emberiza cia Ortolan (Ortolan Bunting) Emberiza hortulana Grauammer (Corn Bunting) Emberiza calandra 9.09.5 0.09.5.09.5.09.5 3.09.5 4.09.5 5.09.5 6.09.5 x x x xx x x 3 x 0 x x x x x 5 4 Säugetiere Ostigel (Eastern European Hedgehog) Erinaceus concolor Feldhase (European Hare ) Lepus europaeus Gemeines Ziesel (European Suslik) Citellus citellus Feldmaus (Common Vole ) Microtus arvalis Rotfuchs (Red Fox ) Vulpes vulpes Dachs (Eurasian Badger ) Meles meles Große Tümmler (Common Bottlenose dolphin) Tursiops truncatus Amphibien und Reptilien Gelbbauchunke (Yellow-bellied Toad) Bombina variegata Wechselkröte (Green Toad) Bufo viridis Europäischer Laubfrosch (European Tree Frog) Hyla arborea Teichfrosch (Edible Frog) Rana kl. esculenta Seefrosch (Marsh Frog) Rana ridibunda Europäische Sumpfschildkröte (European Pond Terrapin) Emys orbicularis tot 30 Ruf Ruf x x x ALBATROS-TOURS Seite 6 BULGARIEN
Zauneidechse (Sand Lizard) Lacerta agilis Smaragdeidechse (Green Lizard) Lacerta viridis Mauereidechse (Wall Lizard) Podarcis muralis Ringelnatter (Grass Snake) Natrix natrix Würfelnatter (Dice Snake) Natrix tessellata Springnatter Hierophis caspius 9.09.5 0.09.5.09.5.09.5 3.09.5 4.09.5 x 5.09.5 3 6.09.5 Libellen Östliche Weidenjungfer (Eastern Willow Spreadwing) Lestes parvidens Südliche Mosaikjungfer (Blue-eyed Hawker ) Aeshna affinis Herbst-Mosaikjungfer (Migrant Hawker) Aeshna mixta Kleine Königslibelle (Lesser Emperor) Anax parthenope Frühe Heidelibelle (Red-veined Darter) Sympetrum fonscolombii Südliche Heidelibelle (Southern Darter) Sympetrum meridionale Große Pechlibelle Ischnura elegans xx 5 x x x x x x x x x x x x Schmetterlinge Admial (.) Vanessa atalanta Brauner Feuerfalter (.) Lycaena tityrus Distelfalter (.) Cynthia cardui Großes Ochsenauge (.) Maniola jurtina Kardinal (.) Argynnis pandora Kleiner Kohlweißling (.) Pieris rapae Kleiner Sonnenröschen-Bläuling (.) Aricia agestis Postillon (.) Colias croceus Resedafalter (.) Pontia edusa Schwalbenschwanz (.) Papilio machaon Taubenschwänzchen (.) Macroglossum stellatarum Hauhechelbläuling P. icarus Weißer Waldportier Brintesia circe Kleiner Perlmutterfalter Issoria lathonia Kleiner Wanderbläuling Leptotes pirithous Südöstlicher Feuerfalter Lycaena thersamon x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 3 x x x x x x x x x x x x ALBATROS-TOURS Seite 7 BULGARIEN