Erteilte Arbeitszeitbewilligungen Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) 10-15908 / 108349 Thurella Schweiz AG, 9220 Bischofszell Getränkefabrikation und -abfüllung 42 M, 6 F 13.04.2010 30.04.2013 (Erneuerung) 10-16372 / 107612 Fisba Optik AG, 9016 St. Gallen Stabproduktion, Abteilung «Mikro Einzel», 14 F 26.06.2010 30.06.2013 (Neuerteilung) 10-16474 / 104644 Orell Füssli Sicherheitsdruck AG, 8036 Zürich Sicherheitsdruckerei 80 M, 30 F 15.08.2010 31.07.2013 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) 10-15911 / 107618 Forster Rohner AG, 9006 St. Gallen Sticksaal wirtschaftlich und 6 M 01.06.2010 31.05.2013 (Erneuerung/Änderung) 10-16364 / 107490 Berhalter AG, Widnau, 9443 Widnau Zerspannung 2 M 01.09.2010 31.08.2013 (Neuerteilung) 10-16376 / 111301 Sieber TransPort AG, 9442 Berneck Shuttle zwischen den Filialen Pratteln, Villeneuve, Dietikon und Berneck (24-Std.-Service) 06.04.2010 30.04.2013 (Neuerteilung) 4664 2010-1606
10-16396 / 103139 Etampa AG, 2540 Grenchen Automatenstanzerei 4 M 01.08.2010 31.07.2013 (Erneuerung) 10-16397 / 105260 Chocoladefabriken Lindt & Sprüngli (Schweiz) AG, 8802 Kilchberg ZH 120 M, 120 F 06.06.2010 31.05.2013 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) 10-15973 / 106802 Imbach Logistik AG, 6105 Schachen LU Disposition, Warenumschlag 34 M, 3 F 01.04.2010 31.03.2013 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) 10-16300 / 107706 Stadler Altenrhein AG, 9423 Altenrhein Inbetriebsetzungsarbeiten und Rollkuren auf den Schienennetzen (Begleitung der Fahrzeuge) und in den Standorten/Depots der RhB, ZB, RBS, LEB, BAM, BLT, TPF, FB, AB und an den SBB-Standorten Oberwinterthur, Rorschach und Zürich. 30 M 01.05.2010 30.04.2013 (Neuerteilung) 10-16424 / 112088 Dr. W.A. Günther Media Rent AG, 8703 Erlenbach ZH Bereitstellen von Audio- und Video-Anlagen sowie Licht, Simultan und Projektoren für Veranstaltungen in der ganzen Schweiz 50 M 01.05.2010 30.04.2013 (Neuerteilung) 4665
Bewilligung für Nacht- (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) 10-16398 / 105260 Chocoladefabriken Lindt & Sprüngli (Schweiz) AG, 8802 Kilchberg ZH 90 M, 90 F 06.06.2010 31.05.2013 (Erneuerung) Bewilligung für Pikettdienst (Nacht- und Sonntagsarbeit) (Art. 14 und 15 ArGV 1) 10-16441 / 105105 F. Hunziker + Co AG, 8953 Dietikon Technischer Dienst: Störungsbehebung an Infrastrukturanlagen 01.06.2010 31.01.2012 (Neuerteilung) 10-16518 / 112001 UBS AG, 8002 Zürich Group Data & Systems, GCRS Production & Support 01.06.2010 31.12.2012 (Änderung) Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) 10-16483 / 105442 Bodycote Wärmebehandlung Schweiz AG, 8902 Urdorf wirtschaftlich und 5 M, 1 F 01.06.2010 30.04.2012 (Neuerteilung) Bewilligung für Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) 10-16542 / 104481 Galliker Transport AG Däniken, 4658 Däniken SO Betrieb Däniken, Aussenlager Oberbuchsiten 30 M, 5 F 03.06.2010 31.05.2013 (Erneuerung/Änderung) 4666
Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 36 38 ArGV 1) 10-15746 / 106899 Swiss International Air Lines AG, 8302 Kloten Maintenance 142 M 01.04.2010 31.03.2013 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG 10-15909 / 108349 Thurella Schweiz AG, 9220 Bischofszell Getränkefabrikation und -abfüllung 56 M, 8 F 13.04.2010 30.04.2013 (Erneuerung) 10-16545 / 111881 Baker Hughes Inteq GmbH, 1845 Noville Bohranlage; Rig 002 - Bohrplatz Noville 1 wirtschaftlich und 16 M 09.06.2010 31.12.2010 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung für Bodenpersonal der Luftfahrt (Art. 28 ArG) 10-15747 / 106899 Swiss International Air Lines AG, 8302 Kloten Bodenpersonal der Luftfahrt gemäss Art. 47 Abs. 3 ArGV 2 125 M, 62 F 01.04.2010 31.03.2013 (Erneuerung/Änderung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Gegen diese Verfügung kann gemäss Artikel 44 ff. VwVG innert 30 Tagen seit der Publikation beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 3000 Bern 14, Beschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten. 4667
Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Staatssekretariat für Wirtschaft SECO, Arbeitsbedingungen, Arbeitnehmerschutz (ABAS), Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Einsicht in die Bewilligungen und deren Begründung nehmen. 13. Juli 2010 Staatssekretariat für Wirtschaft: Direktion für Arbeit 4668