Air Conditioning MITSUBISHI ELECTRIC 4-Wege-Deckenkassetten PLFY-P VCM-E2.TH Planungsunterlagen 4-Wege-Deckenkassetten in Wärmepumpengeräteausführung, passend für Zwischendecken mit Euro-Rastermaß-Öffnungen, optional mit I-See-Sensor und Filter-Lift-Ausrüstung PLFY-P20VCM-E2.TH PLFY-P25VCM-E2.TH PLFY-P2VCM-E2.TH PLFY-P40VCM-E2.TH Inhalt Technische Daten 2 Schalldruckpegel 2 Beimischen von Frischluft Abmessungen 4 Schaltungsdiagramm 5 Zubehör 6 Elektrischer Anschluss 7 EUROPE B.V. AIR CONDITIONING
Technische Daten Typen Daten PLFY-P20VCM-E2 PLFY-P25VCM-E2 PLFY-P2VCM-E2 PLFY-P40VCM-E2 Spannungsversorgung 1-phasig, 220 240 V, 50 Hz Kühlleistung kw 2,2 2,8,6 4,5 Heizleistung kw 2,5,2 4,0 5,0 Leistungsaufnahme Stromaufnahme Abmessungen (H B T) Kühlen kw 0,05 0,06 Heizen kw 0,05 0,06 Kühlen A 0,2 0,28 Heizen A 0,2 0,28 Kassette mm 208 570 570 Grill mm 20 650 650 Gewicht Kassette kg 15,5 17,0 Grill kg,0 Gebläsetyp und Anzahl Turbogebläse 1 Luftvolumenstrom (Lo-Med-Hi) m /h 480-540-600 480-540-660 Externer Gegendruck Pa 0 Gebläsemotortyp einphasiger Induktionsmotor Gebläsemotorleistung kw 0,011 0,015 0,020 Luftfilter Polypropylen-Wabengewebe (langlebiger Filter) Kältetechnische Gas mm Ø12,0 Anschlüsse (Verschraubung) Flüssigkeit mm Ø6,0 Kondensatablaufstutzen mm ØDa = 2 (DN25) Schalldruckpegel (Lo-Med-Hi) db(a) 28-1-5 29-1-7 29--8 0-4-9 Passende Abdeckblende (Grill) Standard: SLP-2AAW / mit integriertem IR-Empfänger SLP-2ALW Schalldruckpegel Schalldruckpegel im echofreien Raum Schalldruckpegel in db(a) Modell Lo-Med-Hi PLFY-P20VCM-E 28-1-5 PLFY-P25VCM-E 28-1-7 PLFY-P2VCM-E 29--8 PLFY-P40VCM-E 0-4-9 1,5 m Messpunkt Bitte beachten Sie folgendes: Die grafischen Darstellungen der Schalldruckkurven der Außen- und Innengeräte, sowie die Leistungstabellen der Innengeräte finden Sie im Technischen Anhang dieses Planungshandbuches oder erhalten Sie auf Anfrage bei Ihrem Mitsubishi- 2
Beimischen von Frischluft Luftkanalanschluss Frischluftöffnung Bohrungen Ø2,8 für Blechschrauben Detailzeichnung Ø100 25 7,4 Ausbrechöffnung 118 120 120 Zimmerdecke Schaltkasten Kältetechnische Anschlüsse Kondensatanschluss Frischluftmenge und Pressung Ansaug in das Innengerät Statischer Gegendruck [Pa] 50 0-50 -100-150 -200-250 -00 HINWEIS: Der Frischluftanteil darf 20 % der Gesamtfördermenge nicht überschreiten, um Tauwasserbildung zu vermeiden. Luftstrom [m /min] Auslegungshilfe Kurveinder Grafik Kanaleigenschaften, bauseitig Q.. geplanter Frischluftvolumenstrom...[m /min] A.. statischer Druckverlust im Frischluftkanal bei Frischluftvolumenstrom Q...[Pa] B.. Mindest-Pressung am Ansaug bei Frischluftvolumen Q...[Pa] C.. Pressung des Zuluftgebläses bei Frischluftvolumenstrom Q...[Pa] D.. Anstieg der Pressung durch den Luftkanal bei Frischluftvolumenstrom Q...[Pa] E.. Statische Pressung des Innengerätes bei Frischluftvolumenstrom Q...[Pa] Qa.. Geschätzte Frischluftvolumenstrom ohne D...[m /min] Betrieb mit einem Zuluftgebläse Mit der bauseitig zu erstellenden Schaltung kann das Innengerät parallel ein Zuluftgebläse steuern. Schaltet sich das Innengerät ein, wird auch das Zuluftgebläse eingeschaltet. Verwenden Sie den Adapter PAC-SA88HA-E aus dem City Multi-Zubehör. Dieser wird am Steckplatz CN51 für externe Signale auf der Steuerplatine des innengerätes angeschlossen und wie gezeigt verdrahtet. Das Hilfsrelais X wird an den Kontakten (Orange) und 4 (Gelb) angeschlossen. MB: Leistungsschütz für das Zuluftgebläse X: Hilfsrelais (12 V DC; max. 1 W) An CN51 auf der Steuerplatine des Innengerätes Stecker (5-polig) zum Innengerät Adapter für externe Signale PAC-SA88HA-E Grün Rot Braun Offene Leitungsenden sicher isolieren! Gelb Orange Adapter für externe Signale PAC-SA88HA-E Steuerplatine des Innengerätes bauseitig zu erstellen Offene Leitungsenden sicher isolieren! 10 m: max. Länge der Signalleitungen zum Relais
Abmessungen 15 7 576 620: Deckenöffnung 15 7 Zuluftöffnung Abstand der Montageschrauben 50: Abstand der Montageschrauben 150 Detailausschnitt des Frischlufteinlasses Ø100 Bohrungen 2,8 Zimmerdecke Ø7,4 Ausbrechöffnung 15 7 576 620: Deckenöffnung Revisionsöffnung 450 15 7 HINWEIS Sehen Sie unbedingt eine Revisionsöffnung (mind. 450 mm 450 mm ) an geeigneter Stelle vor, um spätere Wartungen oder Reparaturen zu erleichtern! Kondensatabfluss DaØ2 Montageschraube M10 (vor Ort) Bohrungen für Verdrahtung Klemmenleisten 8 58 Abstand der Montageschrauben zur Blende Grill/Blende Zimmerdecke Luftaustrittsöffnung Namensschild Grill/Blende Kondensatabfluss Luftleitlamelle (Auto vane) Luftaustrittsöffnung Luftaustrittsöffnung Maße der Kältetechnischen Anschlüsse Modelle Gas Flüssigkeit 77: Luftaustrittsöffnung Lufteintritt V/M: Vane-Motor PLFY-P20 VCM-E PLFY-P25 VCM-E PLFY-P2 VCM-E PLFY-P40 VCM-E Ø12,0 (1/2") Ø6,0 (1/4") (Maß der Verschraubung in Zoll["]) Alle Maße in mm (wenn nicht anders vermerkt) 4
Schaltungsdiagramm PLFY-P VCM-E2.TH SPANNUNGS- VERSORGUNG ~/N 220 240 V 50 Hz ZUM AUSSENGERÄT BC-CONTROLLER M-NET-FERNBEDIENUNG DC 24 0 V GRILL I.B Optional: Grill mit IR-Empfänger ZUR MA-FERN- BEDIENUNG DC 8,7 1 V P.B MODELLE SW2 Siehe Tab. rechts Bedeutungen der LEDs auf der Steuerplatine Bez. Bedeutung Beschreibung LED1 LED2 Spannungsversorgung für das Innengerät Spannungsversorgung für die MA-Fernbedienung Die LED1 leuchtet, wenn die Spannungsversorgung für das Innengerät (AC220 240 V) anliegt. Die LED2 leuchtet, wenn am Anschluss TB15 eine MA-Fernbedienung angeschlossen ist und für diese die Spannungsversorgung anliegt 5
Legende zum Schaltungsdiagramm Symbol Name I.B Steuerplatine (Indoor controller board) CN2 Fern-Ein-/Ausschalter CN41 Steckanschlüsse Externe Signale (HA) CN51 Externer Ausgang CN52 Externe Ein-/Ausgänge FUSE Sicherung AC 250 V 6, A SW1 Funktionseinstellungen SW2 SW SW4 SW11 SW12 SW14 SWE X1 X4 X5 X6 X7 ZNR C1 Dip-Schalter Drehschalter Geräteleistung, Kapazitätscode Funktionseinstellungen Modellauswahl Geräteadresse, 1. Stelle Geräteadresse, 2. Stelle Anschluss-Nr. am BC-Controller Schalter Notbetrieb Relais für Kondensatpumpe / El. Kondensatverdampfer Stufe LL Relais für Stufe Lo Gebläsemotor Stufe Hi Stufe Med Varistor, Überspannungsschutz Kondensator für Gebläsemotor MF Symbol DP DS H2 LEV MF MV TB2 TB5 TB15 TH21 TH22 TH2 P.B W.B BZ LED1 LED2 RU SW1 SW2 Name Kondensatpumpe Kondensatsensor El. Kondensatverdampfer (el. Zusatzheizung gegen Kondensatbildung am Luftgrill) Lineares Expansionsventil Gebläsemotor mit Thermosicherung Vanemotor (Lamellen zur Luftverteilung) Spannungsversorgung Steuerleitungen M-NET MA-Fernbedienung Klemmenleiste Raumlufttemperatur Temperaturfühler Rohrtemperatur, fl. Rohrtemperatur, gasf. Spannungsplatine mit Trafo Sonderzubehör Platine für Infrarot-FB Summer Betriebsanzeige, grün Aufheizbetrieb, orange Empfänger Notbetriebsschalter (Heizen/Abwärts) Notbetriebsschalter (Kühlen/Aufwärts) Bauteile in gestrichelten Linien zeigen Sonderzubehör, das nicht zum Lieferumfang des Innengerätes gehört. Die Anschlussleitungen an TB2 und TB5/TB15 (unterbrochene Linien) müssen vor Ort installiert werden und gehören nicht zum Lieferumfang. Zubehör Dekor-Abdeckung/Luftauslassgrill Beschreibung Bezeichnung Passend für Innengeräte Dekor-Abdeckung/Luftauslassgrill: Standard SLP-2AAW Dekor-Abdeckung/Luftauslassgrill: mit integriertem alle Modelle SLP-2ALW IR-Empfänger Weiteres Zubehör Aus Anfrage 6
Elektrischer Anschluss siehe auch Planungshandbuch City Multi TB2 L N L N Versorgungsspannung L/N /PE 220 240 V AC 50 Hz TB5 M1 M2 S S (Schirm) Steuerleitungen M-NET M1/M2/S 24 0VDC zum Außengerät, zum BC-Controller bei (W)R2-Systemen, zum M-NET-Fernbedienung, z.b. PAR-F27MEA TB15 1 2 MA-Steuerleitungen 1/2 8,7 1 V DC zum MA-Fernbedienung, z.b. PAR-21MAA, zum weitere Innengeräte in dieser MA-Gruppe EUROPE B.V. AIR CONDITIONING DIVISION, GOTHAER STR. 8, D-40880 RATINGEN Technische Änderungen vorbehalten Ref.: / doku255 Printed in Germany 06/2009 Quelle: OCH46