9000/02/10 IV/13/2015 Artikel 41653 11 Leuchtenservice Oesterweg 20 D - 59469 Ense Tel.: 0 29 38 97 25 25 Mo.- Fr. 8:00 bis 20:00 Uhr Fax: 0 29 38 97 25 29 E-Mail: leuchtenservice@melitec.de www.melitec.de Diese Gebrauchsanleitung kann beim Leuchtenservice als PDF-Datei angefordert werden. Solar-Gartenleuchte Modell-Nr. 9000/02/10 SO16-2 Aqua 2 x 1,2 V HR03 (AAA, NiMH) / 2 x 0,075 W LED Gebrauchsanleitung Garantie 1 Vor der ersten Benutzung 2 Hinweise zu den LEDs 2 Lieferumfang 2 Technische Daten 3 Symbole 3 Sicherheitshinweise 4 Anwendungshinweise 5 Installationshinweise 5 Funktionshinweise 6 Akkuwechsel 7 Tipps zur Fehlererkennung 9 Reinigungshinweise 9 Entsorgungshinweise 10 Schnellservice 10
Lieber Kunde, liebe Kundin, Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb dieser hochwertigen Solar- Gartenleuchte. Es wurde bei der Produktion mit größter Sorgfalt gearbeitet. Die Leuchten wurden vor dem Versand doppelt auf Funktion geprüft. Sollte nach vorschriftsmäßiger Montage und nach Aufladung die Leuchte nicht in Ordnung sein, verpflichten wir uns, kostenlos alle Mängel zu beheben, die aufgrund von Fertigungsfehlern auftreten. Wenn Sie während der Garantiezeit Probleme mit der Leuchte haben, wenden Sie sich bitte an unseren Leuchtenservice, den Sie unter nachstehender Telefonnummer von Montag bis Freitag, in der Zeit von 8:00-20:00 Uhr, erreichen können: Leuchtenservice Oesterweg 20 D - 59469 Ense Tel.: 0 29 38 97 25 25 Mo. - Fr. 8:00-20:00 Uhr Fax.: 0 29 38 97 25 29 E-Mail: leuchtenservice@melitec.de Garantie Die Garantiezeit beträgt drei Jahre und beginnt am Tag des Kaufs. Bitte bewahren Sie den Kassenbon als Nachweis für den Kauf auf. Während der Garantiezeit können defekte Solar-Gartenleuchten unfrei an o. g. Serviceadresse gesandt werden. Sie erhalten dann eine neue oder reparierte Solar-Gartenleuchte kostenlos zurück. Nach Ablauf der Garantiezeit haben Sie ebenfalls die Möglichkeit, das defekte Gerät zwecks Reparatur an die o. g. Adresse zu senden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig. Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt. Entsorgungshinweise Nach Ende der Lebensdauer ist das Produkt fachgerecht, ohne Akkus, zu entsorgen; es darf nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. LED-Leuchten müssen dem Recycling bei Ihrem kommunalen Entsorger zugeführt werden.! Beachten Sie, dass Akkus ordnungsgemäß entsorgt werden müssen. Sie dürfen auf keinem Fall mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden! Sie können Akkus überall dort, wo sie verkauft werden, und bei Ihrer kommunalen Sammelstelle zurückgeben. Weitere Informationen zur korrekten Entsorgung von Akkus erhalten Sie bei Ihrem kommunalen Entsorger. Die Verpackung muss dem DSD (Grüner Punkt) zugeführt werden. Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Auskünfte zur Entsorgung erhalten Sie bei Ihrer kommunalen Stelle. Schnellservice Für dieses Produkt bieten wir Ihnen einen Sonderservice! Wenn Sie ein Problem mit der Leuchte haben, so rufen Sie uns an, senden eine E-Mail oder nutzen das Kontaktformular auf unserer Internetseite. Oft können wir Ihnen schnell und unkompliziert helfen, um kleine Fehler zu beheben. Bitte halten Sie für Rückfragen die Modellnummer bereit: Modell-Nr. 9000/02/10 SO16-2 Diese finden Sie auch auf der Vorderseite dieser Gebrauchsanleitung und auf dem Typenschild der Leuchte. Tel.: 0 29 38 97 25 25 Mo.- Fr. von 8:00 bis 20:00 Uhr Fax: 0 29 38 97 25 29 E-Mail: leuchtenservice@melitec.de Internet: www.melitec.de 1 10
Tipps zur Fehlererkennung Die Leuchte funktioniert nicht.? Sind die Akkus aufgeladen? Laden Sie die Akkus auf.? Die Akkus werden nicht aufgeladen? Wenden Sie sich bitte an den Leuchtenservice. Die Leuchte hat nur eine geringe Leuchtdauer.? Ist der Standort zu schattig? Positionieren Sie die Leuchte an einem sonnigeren Standort.? Verringerte Kapazität der Akkus durch Alterung? Tauschen Sie die Akkus aus. Eine LED funktioniert nicht.? Sind die Akkus ausreichend geladen? Prüfen Sie die Leuchte mit geladenen Akkus.? Die Akkus sind neu und vollständig geladen? Der Austausch einer LED ist nicht möglich. Wenden Sie sich an den Leuchtenservice. Reinigungshinweise Die Pflege von Leuchten beschränkt sich auf die Oberfläche. Dabei darf keine Feuchtigkeit in Anschlussräume oder an stromführende Teile gelangen. Zur Reinigung ein trockenes, weiches Tuch verwenden. Hartnäckige Flecken können mit einem leicht feuchten Tuch, ggf. unter Verwendung eines neutralen Reinigers, entfernt werden. Reiniger, die Lösungsmittel oder scheuernde / ätzende Stoffe enthalten, dürfen nicht verwendet werden. Vor der ersten Benutzung Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanleitung sorgfältig durch. Sie vermeiden dadurch Fehler, die zu einer Funktionsstörung führen könnten. Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Gebrauch sorgfältig auf! Bei Weitergabe dieser Leuchte an Dritte ist die Gebrauchsanleitung mitzugeben. Diese Leuchte ist nur für den Betrieb mit 2 x Akku 1,2 V HR03 (AAA, NiMH) zugelassen. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Verletzungen oder Schäden, die Folge eines unsachgemäßen Gebrauchs der Leuchte sind. Ein sicherer Betrieb dieser Leuchte ist nur gewährleistet, wenn diese Anweisungen beachtet werden. Hinweise zu den LEDs Die in dieser Solar-Gartenleuchte verwendeten Leuchtdioden haben eine sehr hohe Lebensdauer. Sie sind nicht austauschbar. Lieferumfang 1 x Solar-Gartenleuchte, bestehend aus: 1 x Leuchte 1 x Erdspieß 2 x Akku 1,2 V, 600 mah, HR03 (AAA, NiMH) (bereits eingesetzt) 1 x Gebrauchsanleitung 1 x Garantiekarte 9 2
Technische Daten Leuchtmittel: Solarzelle: Akkumulator: Ladezeit: Leuchtdauer: Symbole 2 x 0,075 W LED, bernstein Ein Leuchtmittelwechsel ist nicht möglich. Marken Solarzelle von der Bosch Solar Energy AG 2 x 1,2 V HR03 (AAA, NiMH), min. 600 mah ca. 6 8 Stunden Bei trüber Witterung oder schattigem Standort nur bedingte Aufladung und somit kürzere Leuchtdauer. ca. 5 Stunden bei optimaler Aufladung Konformitätserklärung Der Hersteller erklärt, dass dieses Produkt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien und Normen erfüllt. Entsprechende Erklärungen sind beim Hersteller hinterlegt. Geprüfte Sicherheit Ein unabhängiges Prüfinstitut bestätigt, dass dieses Produkt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Sicherheitsrichtlinien und Normen erfüllt. Schutzklasse III Schutzkleinspannung (SELV) IP67 Schutzart Schutz gegen Staub. Schutz gegen zeitweiliges Untertauchen 3 8
Akkuwechsel Die Akkus sind von der Garantie ausgeschlossen! Bei dem Austausch der Akkus können handelsübliche Akkus, wie sie in den Technischen Daten dieser Anleitung aufgeführt sind, eingesetzt werden.!! Es dürfen keine Batterien in die Solar- Gartenleuchte eingesetzt werden.!! Bei dem Wechsel der Akkus ist darauf zu achten, dass alle Akkus gleichzeitig getauscht werden. keine ungleichen Akkutypen oder neue und gebrauchte Akkus zusammen verwendet werden. Akkus mit der richtigen Polarität eingelegt werden. leere Akkus aus der Solar-Gartenleuchte entnommen werden müssen.! Entsorgen Sie alte Akkus umweltgerecht! Beachten Sie hierzu die Hinweise im Kapitel >Entsorgung<. Gehen Sie beim Akkuwechsel wie folgt vor: 1. Schrauben Sie die Kugel 1 der Leuchte von der Basis 2 ab. 2. Entnehmen Sie die Solareinheit 3. 3. Öffnen Sie die Akku-Fächer 4 durch Abnehmen der Deckel 5. 4. Tauschen Sie beide Akkus 6 aus. Achten Sie auf die korrekte Polarität. 5. Verschließen Sie die beiden Akku-Fächer durch Einsetzen der Deckel. 6. Setzen Sie die Solareinheit in die Kugel ein. 7. Setzen Sie die Basis auf die Kugel auf und schrauben Sie sie fest. Prüfen Sie vorher, dass die Dichtung 7 richtig herum eingesetzt ist, sauber ist und anliegt. Verkanten Sie den Leuchtenfuß beim Aufschrauben nicht! Den Leuchtenfuß möglichst fest aufschrauben! Sicherheitshinweise Reparaturen dürfen nur durch den Hersteller, seinen Service oder einer vergleichbaren Elektrofachkraft durchgeführt werden. Es dürfen nur die vom Hersteller vorgesehenen Teile Verwendung finden. Bei Beschädigungen darf das Produkt nicht weiter betrieben werden. Halten Sie Verpackungs- und Schutzfolien von Kindern fern, es besteht Erstickungsgefahr. Unbeaufsichtigt dürfen Kinder, Personen, deren körperliche, geistige oder sonstige Fähigkeit eingeschränkt sind und die dieses Gerät nicht sicher bedienen können, sowie Unbefugte nicht an dieses Elektrogerät gelangen. Sicherheitshinweise zu den Akkus Die Leuchte darf nicht mit Batterien betrieben werden. Verwenden Sie nur die in den technischen Daten angegebenen Akkus oder solche eines gleichwertigen Typs. Wechseln Sie die beiden Akkus immer gleichzeitig aus. Es dürfen keine ungleichen Akkutypen oder neue und gebrauchte Akkus zusammen verwendet werden. Akkus müssen mit richtiger Polarität eingelegt werden. Akkus nicht kurzschließen, ins Feuer werfen oder auseinanderbauen. Akkus nicht übermäßiger Erwärmung aussetzen. Auslaufgefahr! Akkus von Kindern fernhalten. Leere Akkus müssen aus der Leuchte entnommen werden. Nur Akkus verwenden, die keine Beschädigungen bzw. kein ausgelaufenes Elektrolyt aufweisen. Verätzungsgefahr! Vermeiden Sie jeden Kontakt mit ausgelaufenem Elektrolyt. Bei Kontakt mit ausgelaufenem Elektrolyt die Stelle sofort mit klarem Wasser spülen. Bei Augenkontakt sofort einen Arzt aufsuchen. Wird die Solarleuchte längere Zeit nicht verwendet, z.b. eingelagert, müssen die Akkus entnommen werden. 7 4
Anwendungshinweise Diese Solarleuchte kann, ohne Erdspieß, als Schwimmleuchte oder z.b. als Tischleuchte verwendet werden. So können Sie diese Solarleuchte flexibel auf dem Tisch, im Garten, in Blumenkübeln und Blumenkästen oder in einem Teich einsetzen. Installationshinweise Beim Zusammensetzen vorsichtig arbeiten, damit Verletzungen (Klemmen) vermieden werden. 1. Schrauben Sie die Kugel 1 der Leuchte A von der Basis 2 ab. 2. Entnehmen Sie die Solareinheit 3 und ziehen Sie den Entladeschutz-streifen 4 der Akkus aus dem Akkufach. 3. Setzen Sie die Kugel auf die Basis auf und schrauben Sie sie fest. Prüfen Sie vorher, dass der Dichtring 5 richtig herum eingesetzt ist, sauber ist und anliegt. Verkanten Sie den Leuchtenfuß beim Aufschrauben nicht! Den Leuchtenfuß möglichst fest aufschrauben! 4. Schrauben Sie, falls gewünscht, den Erdspieß B in die Basis 2 der Leuchte. 5. Stellen Sie die Leuchte nach Ihren Wünschen auf. Wählen dafür einen möglichst sonnigen Standort. Bei Verwendung des Erdspießes stecken Sie die Leuchte in geeigneter Umgebung in die Erde. Bei festen Böden empfiehlt es sich, den Boden mit einem Pflanzstab vorzulockern. Vor dem ersten Gebrauch müssen die Akkus vollständig aufgeladen werden. Dies kann auf zwei Arten erfolgen: 1. Positionieren Sie die Leuchte an einem möglichst sonnigen Platz. 2. Entnehmen Sie die Akkus aus der Leuchte und laden Sie sie mit Hilfe eines handelsüblichen Ladegeräts, das für Akkus des Typs HR03 (AAA, NiMH) geeignet ist, auf. Setzen Sie die Akkus danach wieder ein. Es wird vom Hersteller empfohlen, die Solarleuchten in strengen Wintermonaten trocken einzulagern. Bitte entnehmen Sie dafür auf jeden Fall die Akkus! Funktionshinweise Ist der Entladeschutz entfernt schaltet sich die Leuchte bei Dunkelheit, angesteuert durch einen Dämmerungsschalter, automatisch ein. 5 6