ACTA BOT. CROAT. VOL. 40, 229 232, 1981. UDC 58 CODEN: ABCRA2 YU ISSN 0365 0588 UDC 582.662 (497.1) = 30 CHENOPODIUM IN T E G R I F O L I U M WOROSCH. IN DER PFLANZENDECKE KROATIENS LJERKA M A R K O V IC (Botanisches Institut der Naturwissenschaftlichen Fakultät der Universität, Zagreb) Eingegangen am 15. Januar 1981 Einleitung Während der pflanzensoziologischen Untersuchungen der Ruderalvegetation in Slawonien sammelte ich im Herbst 1959. einige Pflanzen des Chenopodium ambrosioides-komplexes, die nicht der typischen Ausbildung von Chenopodium ambrosioides entsprachen. Erst unlängst konnte ich diese Exemplare als Chenopodium integrifolium Woroschilov identifizieren. Das vielgestaltige Chenopodium ambrosioides L. s. 1. wurde von W o- roschilov (1942) in 12 Arten gegliedert, eine davon stellt das Chenopodium integrifolium dar. Woroschilov (1942:42) beschrieb diese Art nach ungarischem Material (Typus: Hungaria, Kalocsa in pago Fokto, 17. 9. 1875, leg. S. I. Menyharth) und bezeichnete sie als weitverbreitet im südlichen Europa (Spanien, Portugal, Frankreich, Italien, Griechenland, Oesterreich und Ungarn) und Zentralamerika. Ausserdem kommt sie zerstreut in Nordamerika, Afrika und Australien vor. Das Chenopodium integrifolium wurde von verschiedenen Autoren unterschiedlich bewertet (vgl. Aellen et Just 1943, A eilen 1973:9 10, Scott 1978:213 u. a.). An dieser Stelle möchten wir nicht über seinen systematischen Wert diskutieren, sondern nur sein Vorkommen in Kroatien bekanntgeben. Das Chenopodium integrifolium erinnert einigermassen an die Art Chenopodium ambrosioides, unterscheidet sich jedoch von ihr durch dünne, ganzrandige oder schwach gezähnte, lanzettliche oder länglich- -lanzettliche Blätter (Abb. 1), durch auffallend kiellose Zipfel der Blütenhülle, kleine Samen (0,5 mm im Durchmesser) und kleine Blütenhüllen zur Fruchtzeit (0,75 1 mm im Durchmesser), sowie durch 1 2 cm lange, ganzrandige, lanzettliche Tragblätter der Blütenknäuel (siehe Aellen & Just 1943:55, Aellen 1960:596). A C T A B O T. C R O A T. V O L. 40, 1981. 229
L J E R K A M A R K O V lc Vorkommen und Soziologie Das Chenopodium integrifolium wurde im September 1959. an mehreren Stellen im Dorfe Slavonski Kobaš (im Sava-Tal, westlich von Slavonski Brod) gesammelt. Slavonski Kobaš befindet sich im Gebiete mit 800 900 mm Jahresniederschlag und einer mittleren jährlichen Lufttemperatur von etwa 11,0 C; es gehört zum Bereich der klimazonalen Gesellschaft Querco petraeae-carpinetum illyricum (siehe Bertović 1974: Karte 5). Die Art kommt hier an lichten Ruderaistellen vor. Einerseits besiedelt sie trockene und warme Standorte der Schuttstellen und Trümmerflächen in der Nähe der Häuser, anderwärts kommt sie an feuchten Schlammboden ausgetrockneter Strassengraben und Abwasserrinnen vor. Es zeigt uns, dass es sich um eine Pflanze mit ziemlich breiter ökologischer Amplitude handelt. An allen Fundorten des Chenopodium integrifolium in Slavonski Kobaš wurde auch seine Vegetationszugehörigkeit untersucht. Die pflanzensoziologischen Aufnahmen der Vegetationsbestände in denen das Chenopodium integrifolium vorkommt, sind in der Tabelle I. zusammengefasst. Die Aufnahmen stammen von folgenden Lokalitäten: 1 2 Schuttstelle im Hofe der Volksschule, 4. 9. 1959, 3 5 Auf Trümmerschutt im südwestlichen Teil des Dorfes, 3. 9. 1959, 6 Schuttstelle in der Nähe der Kirche, 3. 9. 1959, 7 Strassengraben in der Mitte des Dorfes, 3. 9. 1959, 8 Abwasserrinne bei einem Haus im südlichen Teil des Dorfes, 3. 9. 1959, 9 Strassengraben in der Nähe der Volksschule, 3. 9. 1959, 10 Abwasserrinne im Hofe eines Hauses in der Nähe der Sava-Brücke, 3. 9. 1959, 11 Strassengraben im südlichen Teil des Dorfes, 3. 9. 1959, 12 Strassengraben in der Mitte des Dorfes, 3. 9. 1959. Das soziologische Verhalten des Chenopodium integrifolium in unserem Gebiet stimmt mit den Standortsverhältnissen überein. Diese Art kommt in zwei Vegetationstypen vor, auf Schutt- und Trümmerflächen in der Vegetation der Klasse Chenopodietea (Tabelle I: Aufn. 1 6) und in Strassengraben und Abwasserrinnen in der Vegetation der Klasse Bidentetea tripartiti (Tabelle I: Aufn. 7 12). Aus der Klasse Chenopodietea sind Sisymbrion officinalis-gesellschaften, vor allem das Malvetum pusillae amaranthetosum crispi (Tabelle I: Aufn. 4 6) zu erwähnen, während es sich bei der Vegetation der Klasse Bidentetea tripartiti hauptsächlich um Polygono-Bidentetum verbenetosum handelt. An den untersuchten Flächen kommt das Chenopodium integrifolium nie in grösseren Mengen sondern vereinzelt vor. In beiden Vegetationstypen wurde es blühend und fruchtend gefunden, doch etwas üppiger entwickelt sind die Pflanzen der Sisymbrion officinalis-geseilschaften. Interessant ist, dass das Chenopodium integrifolium nicht an den Sava-Ufern gefunden wurde, im Gegensatz zu Chenopodium ambrosioides, das schon mehrmals an den Sava-Ufern festgestellt wurde (vgl. Markov i ć 1975 : Tab. I, 1980: Tab. I). In Kroatien wurde das Chenopodium integrifolium bisher noch nicht beobachtet, es stellt also eine neue Adventivpflanze in der Flora Kroatiens dar. 230 A C T A B O T. C R O A T. V O L. 40, 1981.
CHENOPODIUM INTEGRIFOLIUM IN K R O A T IE N Abb. 1. Chenopodium am brosioides L. Worosch. (B). (A) und Chenopodium integrifolium A C T A B O T. C R O A T. V O L. 40, 1981.
CHENOPODIUM INTEGRIFOLIUM IN K R O A T IE N Tabelle 1. BESTÄNDE MIT CHENOPODIUM INTEGRIFOLIUM A r t e n z a h l p Grösse d e r A u f n a h m e f l ä c h e /a / D e c k u n g s g r a d / % / Nr* d e r A u f n a h m e 32 25 90 l 2 4 80 2 28 18 80 3 23 20 90 4 22 5 30 15 6 14 15 7 15 14 10 20 8 9 13 20 1.0 10 11 11 ie 95 12 C h e n o p o d i u m i n t e g r i f o l i u m Worosch. 1.1 + l.i 1.1 4* 4 4 4 4 4 4 B I D E N T E T E A P o l y g o n u m h y d r o p i p e r L. +. 4-4-. 4.3 3.4 4.3 4.3 4. 3 4.3 Bidens t r i p a r t i t a L. 4. 4-. 4 2.2 1.2 4 1.2 4 P o l y g o n u m m i t e S c h r a n k..... * 3.3 2.2 3.3 4 4 4 P o l y g o n u m l a p a t h i f o l i u m L. * * 4 2.2 1.2 1.2 4 4 C H E N O P O D I E T E A X a n t h i u m s p i n o s u m L. 1.2 + 2.2 2.2 2.2 4-4 4 4 S o l a n u m n i g r u m I. emend, Wilier + 1.2 1.2 1.2 4-1.2 4 4 4 A n t h e m i s c o t u f a L. + 1.2 1.2 1.2, 4-4 4 1. 1 4 Conyza c a n a d e n s i s / L. / Cronq. 1.1 + + 1.1 1.1, 4 4 A m a r a n t h u s c r i s p u s /Lesp. et T h é v. / Terrace. + 1.2 2.2 1.2 1.2 4- E c h i n o c h l o a c r u s - g a l l i /L./ PB.. +. 4- +, 4 4 4 C h e n o p o d i u m a l b u m L. + + + 4-4. 4 M a l v a p u s i l l a Sm. + + 4.3 4.3 3.2 C h e n o p o d i u m u r b i c u m L. 1.1 1.1 4-4- 4", A m a r a n t h u s r e t r o f l e x u s I». + 1.1 1.1 4-4- X a n t h i u m s t r u m a r i u m L. + 4-. 4. 4-4 G a l i n s o g a p a r v i f l o r a Cav. 4-4-.. 4-, 4 4 Datura s t r a m o n i u m L. 2.2 5.2 1.2 4- P o l y g o n u m p e r s i c a r i a L. 2.2 2.2 4-2.2, M a l v a s y l v e s t r i s 1... + 4-1.2 1.2 D i g i t a r i a sanguinalis / L. / Scop. + +.. 4. 4 S i s y m b r i u m o f f i c i n a l e / L. / Scop. + 4-4-. 4-.. P o r t u l a c a o l e r á c e a E. + 4-. 4-. U r t i c a - u r e n s L.. 2.2.. A /. A m a r a n t h u s lividus L.. 4-.. 4-. A m a r a n t h u s h y b r i d u s E.. 4-4-. 4-. C h e n o p o d i u m h y b r i d u m L. 4-4- 4*., Sonchus o l e r a c e u s L.. 4-. 4-. 4. C h e n o p o d i u m polyspermumr L. 4-. 4-... Sonchus a s p e r / L. / Hill. +. 4-.., Senecio v u l g a r i s L. f... 4-. A m a r a n t h u s albus L.. 4-. 4-. E u p h o r b i a h e l i o s c o p i a L. + 4-. Sonstige A r t e n V e r b e n a o f f i c i n a l i s L. 2.1 1.2 3.2 1.2 1.1 l.i l.i l.i 4 1.1 4 U r t i c a d i o i c a I. + 1.2 1.2 1.2 4-4- 4 2.2 1.2 4 4 P o t e n t i l l a réptans I. + 4-4- 4-. 2.2 4 P o l y g o n u m a v i c u l a r e L. + 4-.. 4 + 4 4 P l a n t a d o m a j o r L. + + + 4-4 4. Carduus a c a n t h o i d e s L.. 4-4- 4-4 A r c t i u m m i n u s Bernh. 1.2 4-. 4 A r t e m i s i a v u l g a r i s L. +.. 4-4 «4 P u l i c a r i a v u l g a r i s Gaertn.... 4. 4 4 +. Cynodon d a c t y l o n / L. / Pers. +. 1.3. 1.2. P o t e n t i l l a supina L. 4-1.2 Baucus c a r o t a L.. 4-. 4-4 leonurus c a r d i a c a L. 1.1. 4 l y t h r u m h y s s o p i f o l i a L..... 4. 4 T r i f o l i u m repens E. 4-4-. t A u s s e r d e m in Aufn. 1: E r y s i m u m c h e i r a n t h o i d e s E a r l e y 4, A t r i p l e x p a t u l a L. +. I. + ; in 8: M e n t h a l o n g i f o l i a /! */ Huds. emend. A C T A B O T. C R O A T. V O L. 40, 1981. 231
L J E R K A M A R K O V IĆ Schrifttum Aellen, P., 1960: Chenopodiaceae. In: Hegi, Illustrierte Flora von Mitteleuropa 3/2, Lief. 2 3, 533 692. Aellen, P., 1973: Zur Formenkreis von Chenopodium L. Sect. Ambrina (Spach) Benth. und Hook, und Sect. Nigrescentia Aellen. Acta Bot. Acad. Sci. Hung. 19 (1 4), 1 12. Aellen, P., T. Just, 1943: Key and Synopsis of the American Species of the Genus Chenopodium. Amer. Midi. Natur., Notre Dame, 30, 47 76. Bertović, S., 1974: Regionalne klimatsko-vegetacijske značajke jugoistočne Slavonije. Zbornik o stotoj obljetnici šumarstva jugoistočne Slavonije, JAZU, Centar za znanstv. rad Vinkovci, 43 63, Vinkovci Slavonski Brod. Marković, Lj., 1975: O vegetaciji sveze Bidention tripartiti u Hrvatskoj. Acta Bot. Croat. 34, 103 120. Marković, Lj., 1980: Zajednica Polygono-Chenopodietum Lohm. 1950 u vegetaciji sprudova rijeke Save u Hrvatskoj. Acta Bot. Croat. 39, 121 130. Scott, A. J., 1978: A review of the classification of Chenopodium L. and related genera (Chenopodiaceae). Bot. Jahrb. Syst. (2), 205 220, Stuttgart. Woroschilov, V. N., 1942: Obzor vidov Chenopodium L. iz sekciji Ambrina (Spach) Hook. fil. Bot. Žurn. SSSR 27 (3 4), 33 47. SAŽETAK CHENOPODIUM INTEGRIFOLIUM WOROSCH. U BILJNOM POKROVU HRVATSKE Ljerka Marković (Botanički zavod Prirodoslovno-matematičkog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu) Prilikom fitocenoloških istraživanja ruderalne vegetacije u Slavoniji nađena je vrsta Chenopodium integrifolium. Radi se o vrsti koja pripada kompleksu Chenopodium ambrosioides L s. 1. Prema Woroschilovu (1942), koji ju je opisao, vrsta Chenopodium integrifolium je široko rasprostranjena na području južne Evrope (Španjolska, Portugal, Francuska, Italija, Grčka, Austrija i Madžarska) i Srednje Amerike. Ova zanimljiva adventivna biljka nađena je u rujnu 1959. godine na nekoliko lokaliteta u Slavonskom Kobašu, na ruderalnim mjestima unutar naselja. S obzirom na ekološke prilike, radi se o staništima sasvim određenog tipa. S jedne strane, raste na razmjerno toplim i suhim staništima sa skeletnim tlom, kao što su ruševine i hrpe otpadaka građevnog materijala (cigla, kamen, žbuka i si.) i, s druge strane, javlja se i na vlažnijim staništima s muljevitim tlom, na presušenom dnu seoskih kanala i jaraka. Fitocenološka istraživanja takvih ruderalnih sastojina u kojima raste Chenopodium integrifolium (tabela I) pokazuju da se ta biljka javlja u dva tipa vegetacije, ovisno o staništu. Na ruševinama i hrpama građevnih otpadaka razvija se u sastavu vegetacije razreda Chenopodietea (Sisymbrion officinalis, Malvetum pusillae), a na dnu seoskih jaraka i kanala u sastavu zajednice Polygono-Bidentetum iz razreda Bidentetea tripartiti. Ova vrsta lobode dosad nije bila poznata na području naše zemlje te predstavlja novu adventivnu biljku u flori Hrvatske. Prof. dr. Ljerka Marković Botanički zavod Prirodoslovno-matematički fakultet u Zagrebu Marulićev trg 20/11. YU-40 Zagreb (Jugoslavija) 232 A C T A B O T. C R O A T. V O L. 40, 1981.