Le ensahne er und Oldenburger Nr. 986 19. 12. 2018 39. Jahrgang T bis Weihnachten wünscht allen schöne Weihnachtstage und einen fröhlichen Rutsch ins Neue Jahr. 20% auf ALLES (außer Deko) hyggelige Mode von Größe 36-56 Öffnungszeiten: Montag-Freitag 10.00-18.00 Uhr, Sa. 10.00-14.00 Uhr Heiligabend & Silvester von 10.00-13.00 Uhr geöffnet. Große Schmützstraße 4c 23758 Oldenburg Tel. 0 43 61-626 68 30 Frohe Weihnachten und alles Gute für das neue Jahr. Einsatz wäre unsere Gesellschaft um vieles ärmer. Lassen Sie uns gemeinsam versuchen, unseren Lebensraum für die nun vor uns liegenden Jahre zu gestalten. Ihnen allen wünschen wir ein gesegnetes Weihnachtsfest, Gesundheit, Glück und Frieden im kommenden Jahr. Mögen Ihre persönlichen Wünsche 2019 in Erfüllung gehen. Klaus Winter Amtsvorsteher und Bürgermeister der Gemeinde Lensahn Rolf Schröder Bürgervorsteher der Gemeinde Lensahn Lutz Schlünzen Bürgermeister der Gemeinde Beschendorf Bürgermeister der Reiner Wolter Bürgermeister der Gemeinde Damlos Reinhard Schöning Bürgermeister der Gemeinde Harmsdorf Sven Prüss Bürgermeister der Gemeinde Kabelhorst Andreas Kröger Bürgermeister der Gemeinde Manhagen Hartwig Bendfeldt Bürgermeister der Gemeinde Riepsdorf Prienfeldstraße 4 23738 Lensahn Oldenburg 04361/32 32 Heiligenhafener Chaussee 69 Tel.: 04363/3114 - Fax: 3087 Mail: Zimmerei-Osten@web.de Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger im Amt Lensahn, viel schneller als von vielen erwartet, neigt sich das Jahr 2018 dem Ende zu. Trotz der Hektik und Rastlosigkeit unserer Zeit, gilt es, sich zu besinnen und nicht nur zurück, sondern auch nach vorne zu schauen. Wir befinden uns schon wieder mitten in der Adventszeit, der Weihnachtsmarkt auf dem Kirchplatz am ersten Adventswochenende ist schon wieder Vergangenheit. Weihnachten und Heilig Abend stehen bereits vor der Tür, das romantischste aller christlichen Feste. Für alle Bürgerinnen und Bürger im Amt Lensahn sollen es fröhliche Tage werden, Festtage, die von einem Licht berichten, das Zuversicht ausstrahlt. Nehmen Sie dieses Licht der Zuversicht mit in das Jahr 2019 hinein, verbunden mit unserem Wunsch, dass sich viele von Ihnen - auf welche Art auch immer - für unser Amt ehrenamtlich engagieren. Unser besonderer Dank gilt deshalb nicht nur den Feuerwehren, den Vereinen und Organisationen für den unermüdlichen Einsatz, sondern auch denen, die oft unauffällig und unbemerkt mithelfen und sich für die Menschen, die hier leben, einsetzen. Ohne ihren Anzeige VHS Lensahn - Aktuelle Kurstermine Im Januar starten folgenden Kurse an der VHS Lensahn: am 10.01. - Musikkurs für Kinder von 3-6 Jahren, 12.01. - Einführung in die Körpersprache, 14.01. - Afrikanisches Trommeln, 18.01. - Kreatives Nähen für Anfänger und Fortgeschrittene, 19.01. - Einführung in die Hypnose, 25.01. Gitarrenkurs für Kinder von 8 12 Jahren (auch ideal als Gutschein zu Weihnachten) und Fortsetzung für Anfänger, 25.01. Motorsägenkurs und am 28.01. Fortsetzung des Kurses Acryl- und Aquarell-Malen. Außerdem ganzjährig stattfindende Kurse wie montags der VHS Chor, dienstags Gymnastik für Frauen in Manhagen Taxi Kähler Für Sie erreichbar und fahrbereit zu jeder Tages- und Nachtzeit! > Krankenfahrten (sitzend) Alle Kassen > Dialyse- und Bestrahlungsfahrten und mittwochs Volkstanz für Jugendliche. Weitere Informationen und Anmeldung auf www.volkshochschule-lensahn.de oder unter 04363 904521. (Bürozeiten, dienstags von 9 11 Uhr und donnerstags von 16 18 Uhr). Geänderte Öffnungszeiten Rathaus Lensahn Das Rathaus ist nach den Weihnachtsfeiertagen vom 27.12.2018 bis einschließlich Dienstag, 01.01.2019 geschlossen. Ab Mittwoch, den 02.01.2019 sind die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Rathauses wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten für Sie da. Lensahn 04361/3333 Oldenburger Straße 40, Sipsdorf
Wir wünschen frohe Weihnachten Der kurze : und Spiels ein gesundes neues Jahr. www.burchardt-transporte.de - E-mail: burchardt-transporte@t-online.de - Oldenburg - Sebenter Weg 46 - Tel. (0 43 61) 5 11 30 - Fax 51 13 18 Wir bedanken uns bei unseren Kunden, wünschen frohe Weihnachten und ein erfolgreiches Jahr 2019. Betonwerk Hostrup 23738 Lensahn Porschestraße 4 Gewerbegebiet an der A1 Tel. 0 43 63 / 90 48 17 Fax 0 43 63 / 90 48 19 birckigt@betonwerk-hostrup.de Bündnis 90/Die Grünen Amt Lensahn Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger! Ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches, erfolgreiches neues Jahr 2019 wünschen wir Ihnen. Unser Weihnachtswunsch ist das Gespräch mit Ihnen. Wir freuen uns über Anregungen, Verbesserungsvorschläge und grüne Ideen für eine liebens- und lebenswerte Umwelt. Simone Günther und Roland Gangl Fahrzeug-Technik Lensahn Kfz-Meisterbetrieb Stadt Oldenburg in Holstein Liebe Oldenburgerinnen und Oldenburger, das Jahresende ist auch für uns wieder einmal Anlass zurückzublicken, aber auch ein wenig auf das vor uns liegende Jahr 2019 vorauszuschauen. Zum Ende des Jahres 2018 wurde das Stadtentwicklungskonzept in der Stadtverordnetenversammlung beschlossen, so dass wir nun endlich an dessen Umsetzung gehen können. Nach der erforderlichen Genehmigung durch das Innenministerium soll unverzüglich daran gearbeitet werden. Im abgelaufenen Jahr hat uns das beauftragte Architekturbüro den Sanierungs- bzw. Neubaubedarf Reparaturen aller Fabrikate speziell VW + Audi TÜV im Haus AU /AUK Reifenservice Autoglasservice Klimaservice Fam. Stephan Lustig wünscht fröhliche Weihnachten und einen guten Start ins neue Jahr Lübecker Straße 107 23738 Lensahn Telefon 04363-905180 Fax 905182 Mobil 0172-4166169 e-mail: fahrzeugtechnik-lensahn@web.de Wir wünschen ein frohes besinnliches Weihnachtsfest und ein glückliches, erfolgreiches neues Jahr. Familie Böttcher Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter Eutiner Straße 7, 23738 Lensahn, Telefon (04363) 1578 KONDITOREI CAFE BÄCKEREI Öffnungszeiten: Heiligabend 5.30 bis 13.00 Uhr 1.+ 2. Weihnachtstag geschlossen Silveter 5.30 bis 13.00 Uhr Neujahr geschlossen NÄCHSTER KURIER erscheint erst am Mittwoch, 16. Januar Redaktion- u. Anzeigenschluss Freitag, 11. Januar 2019 an den Schulen aufgezeigt. Insgesamt rd. 45 Mio. müssen danach für die Grundschule am Wasserquell, die Wagrienschule und das Freiherr-vom-Stein-Gymnasium und die dazugehörigen Sporthallen aufgewendet werden. Zwar hat sich die Stadt sehr erfolgreich um Zuschüsse bemüht, doch diese fallen so gering aus, dass sie das Finanzierungsproblem keineswegs lösen. So wurde in den letzten Monaten mit viel Engagement versucht, weitere Gelder zu für unsere Schulen zu generieren und Lösungen zu finden. In den kommenden Wochen soll nun eine weichenstellende Beschlussfassung erfolgen und es sollen die ersten Maßnahmen auf den Weg gebracht werden. In diesem Zuge wird auch über die Sanierung der Aula des Freiherrvom-Stein-Gymnasiums entschieden, die gestoppt wurde, nachdem die von den hierfür beauftragten Architekten ermittelten Kosten auf das Doppelte der zuvor geschätzten Summe explodierten. Die Einleitung von Oberflächenwasser darf heute nicht mehr in der Jahrzehntelang geübten Art und Weise erfolgen. Deswegen mussten einige Straßenausbaumaßnahmen zurückgestellt werden, bis eine mit der Wasserbehörde des Kreises abgestimmte Rückhaltemaßnahme gefunden ist. Eine solche Lösung ist nun vorbesprochen und der dafür notwendige Grunderwerb konnte getätigt werden. Wenn Anfang des neuen Jahres hoffentlich die schriftliche Genehmigung vorliegt, Fröhliche Weihnachten und alles Gute für das neue Jahr. Vom 25. Dez. 2018 bis 1. Januar 2019 täglich geöffnet. Partyservice können die Arbeiten für die Herstellung eines größeren Regenrückhaltebeckens im Stadtpark ausgeschrieben und anschließend durchgeführt werden. Und ist dann die ordnungsgemäße Ableitung des Regenwassers gesichert, steht auch den bereits beschlossenen und auch künftigen Straßenausbaumaßnahmen für große Teile der Stadt in dieser Beziehung Immobilien - Vertrauenssache! Hans-Jürgen Löschky, Geschäftsführer Wir vermieten, verkaufen, bewerten Ihre Immobilie Nutzen Sie unsere langjährige Kompetenz und Erfahrung! Wir wünschen allen fröhliche Weihnachten Ihr kompetenter Makler Verwalter Gutachter Seit über 20 Jahren Ihr Partner (vormals Oltex HV) Löschky ImmoWert GmbH Tel. 0 43 61/ 62 62 57 Fax 0 43 61/ 62 62 59 www.immowert-oh.de loeschky@immowert-oh.de
Oldenburg Krankenfahrten Bestrahlungs- und Dialysefahrten Mietwagen Kurierfahrten Großraumtaxi Flughafentransfer Lensahn Ihre Steuerkanzlei in Lensahn wünscht frohe Festtage und ein erfolgreiches neues Jahr. Sönke Schöning Steuerberater Hohenkrogstr. 1-3 23738 Lensahn Telefon +49 4363 9036840 E-Mail: info@stb-schoening.de www.steuerberater-lensahn.de nichts mehr entgegen. Erfolgreich hat die Stadtwerke Media GmbH mit der Breitbandversorgung für die Stadt begonnen. In allen bisher vermarkteten Bereichen wurden die notwendigen Anschlussquoten erreicht. Die Ausbauarbeiten in den Bereichen Oldenburg Ost, Voßberg und Lankenkoppel wurden abgeschlossen bzw. werden Anfang 2019 abgeschlossen. Dann folgt die Vermarktung aber auch der Ausbau in weiteren Bereichen, wofür erhebliche Mittel bereitstehen. Grenzen setzen hierbei die Kapazitäten der entsprechenden Baufirmen. Die ansonsten erfreulichen Auswirkungen der guten Wirtschaftslage zeigen hier eben auch ihre negativen Seiten. Wenn vielleicht auch nicht ganz so schnell, wie wir uns das wünschen würden, erhält Oldenburg durch seine Steuerkanzlei SCHÖNING Finanzbuchhaltung Lohnbuchhaltung Steuererklärungen Jahresabschlüsse Existenzgründungen Stadtwerke aber doch das modernste und leistungsfähigste Kommunikationsnetz, das derzeit technisch möglich ist. Erfolgreich abgeschlossen wurde die Umrüstung der Oldenburger Straßenbeleuchtung auf moderne und energiesparende LED-Technik. Die letzten Lampen wurden im Jahr 2018 unter Ausnutzung von Fördermitteln mit neuen Lampenköpfen ausgerüstet. In 2019 sollen der Parkplatz an unserem Bildungs- und Kulturzentrum endlich befestigt und die Bauarbeiten für die Erweiterung des Gewerbegebietes am Voßberg umgesetzt werden. Die Kommunalen Dienste setzen daneben die Sanierung der Entwässerungsleitungen konsequent fort. Auch in Straßen und Gehwege werden erhebliche Mittel investiert. Um die Belebung der Oldenburger Malereibetrieb Holger Kohlscheen Telefon 0 43 82-16 81 Am Messin 34a / 23758 Hansühn Mobil: 01 72-5 26 42 48 Wir wünschen all unseren Kunden, Freunden und Bekannten ein fröhliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch. Milon kommt! Schrott Metalle Containerdienst Autoverschrottung Tel. 04363/18 22, Fax18 24 Wir wünschen ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches Neues Jahr allen Einwohnern im Amtsbereich Lensahn. Ihr Ortsverband Lensahn Rolf Schröder Innenstadt wird sich der seit Oktober 2018 tätige Stadtmanager Alexander Hass kümmern, der seine Aufgabe schon in den ersten Wochen engagiert und erfolgreich aufgenommen hat. An dieser Stelle möchten wir allen denen danken, die sich in unserem Gemeinwesen ehrenamtlich für andere Menschen engagiert haben und dafür in jedem Falle wertvolle Zeit, oft aber noch viel mehr, geopfert haben. Sie haben das Leben in unserer Stadt reicher gemacht. Merken Sie sich den Termin für unseren Neujahrsempfang am 13.01.2018 um 17.00 Uhr im Schützenhof gerne schon einmal vor. Wir wünschen Ihnen und Ihren Familien ein frohes Weihnachtsfest, einen angenehmen Jahreswechsel sowie ein glückliches Jahr 2019. Susanne Knees Bürgervorsteherin Martin Voigt Bürgermeister aden Klostersee biologisch-dynamische Produkte Naturkost und Café Bauernhof, Backstube und Käserei Gutes von unseren Tieren Frohe Weihnachten 23743 Cismar/OT Grönwohldshorst Tel. 04366/884061 www.klostersee.org Offen Mo. Fr. von 9 18 Uhr Offen Mo. dienstags Waldorfschule (nicht in den Ferien) freitags auf dem Kirchplatz (8.00-13.00 Uhr) Ihre Weihnachtsbestellung nehmen wir gerne entgegen! Fröhliche Weihnachten Allen Leserinnen und Lesern des Oldenburger und Lensahner Kuriers wünschen wir eine besinnliche Vorweihnachtszeit, ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches und zufriedenes Jahr 2019. Familie Simonsen und Mitarbeiter 1/2
Rutschen Sie gut rein, Der aber kurze nicht : Spiels aus - Streugut vorrätig! www.burchardt-transporte.de - E-mail: burchardt-transporte@t-online.de - Oldenburg - Sebenter Weg 46 - Tel. (0 43 61) 5 11 30 - Fax 51 13 18 Mit spitzer Feder von Klaus Ehlers Tel. 04361-7776 mail: Ehlers.Klaus@t-online.de wünscht das Team von UTO ERVICE GmbH ONNPAGE Burgtorstraße 79 23758 Oldenburg 88 89 Anzeige Jahrbuch für Heimatkunde 2019 erscheint Pünktlich zum Weihnachtsfest erscheint das neue Jahrbuch für Heimatkunde und bietet in seinem 62. Jahrgang wieder einen facettenreichen Einblick in die Geschichte der Region zwischen Puttgarden und Neustadt. Von einem kuriosen Stück aus Mammutelfenbein von Fehmarn bis zur Geschichte der Lebensmittelläden in Neukirchen vom Anfang des 20. Jahrhunderts bis in die Gegenwart sind Beiträge über viele Jahrhunderte im Jahrbuch zusammengefasst. Das Besondere ist, dass sowohl einheimische als auch auswärtige Autorinnen und Autoren vom pensionierten Landwirt bis zum Universitätsprofessor Artikel beigesteuert haben, so der Erste Vorsitzende Carsten Mish. Daher geben die Artikel Einblicke in Ortsgeschichten, die man sonst in der Literatur vermisst. So berichten z. B. Dietrich Mau über einen Fehmaraner im 1. Weltkrieg, Karsten Marzian über die Lübschen Dörfer im Land Oldenburg, Uwe Landschoof von der Geschichte des Leuchtturms in Dahmeshöved, Hans-Uwe Hartert über die ehemalige Badeanstalt in Grube, Eckard Gütschow von der Ärzte-Notdienst Schleswig-Holstein 116117 täglich 24 Std. besetzt Anlaufpraxis: Sana Klinik Oldenburg Mühlenkamp 5, 23758 Oldenburg Mo., Di., Do. 20-22 Uhr, Mi. 17-21 Uhr, Fr. 18-22 Uhr Sa., So., Feiertag 10-13 Uhr, 18-21 Uhr Klein aber oho! Es gibt ja nun viele Weihnachtsmärkte zu dieser Jahreszeit. Sehr große, bunte, schrille und einige ähneln sogar einem Volksfest. Die Wurstbuden sind zahlreich vertreten, natürlich auch die Punschbuden. Vieles widerholt sich und viele Weihnachtsmärkte gleichen sich auch. Ein Weihnachtsmarkt muss nicht immer groß sein, die Atmosphäre muss vielmehr stimmen und natürlich auch die Geselligkeit. Man muss sich einfach wohlfühlen auf dem Weihnachtsmarkt. Und wohl fühlt man sich auf dem Oldenburger Weihnachtsmarkt! Nun gut, er ist sehr klein und übersichtlich, aber sehr gemütlich und gesellig! Das Oldenburger Rathaus, vielleicht das schönste in unserem Kreis, erstrahlt im hellen Lichterglanz und der Weihnachtsmarkt ist von Lichterketten himmelwärts überzogen. Die Atmosphäre ist weihnachtlich und die zahlreichen Besucher fühlen sich einfach wohl! Ein Weihnachtsmarkt klein aber fein! Wirklich ein gelungenes Konzept der Veranstalter. Wenn man nach Feierabend den Weihnachtsmarkt besucht kann man mit Sicherheit davon ausgehen, dass man Freunde oder Bekannte dort trifft und dann ist die Geselligkeit vorprogrammiert. Es fällt mitunter recht schwer, noch einen Stehplatz zu finden. Dabei habe ich sogar Karl-Heinrich getroffen, der war bereits schon mehrfach an der Wurst- und Punschbude und teilte sogar meine positive Meinung über diesen Markt. Deshalb bleibt "Mit spitzer Feder" heute auch stumpf und freut sich über unseren kleinen, beschaulichen aber gelungenen Weihnachtsmarkt! Fazit zu den Festtagen: Ein`s nur wünsche ich bescheiden für Weihnachten und nächstes Jahr- werde keines von den beiden schlechter als das alte war! In diesem Sinne frohes Fest und Glück auf für 2019 Entstehung der Gemeinden im Amt Ostholstein-Mitte und Dr. Michael Paarmann über die Löhrstorfer Buttermilchbrücke. Wer zu den rund 1000 Mitgliedern der Arbeitsgemeinschaft für Heimatkunde gehört, hat das Buch für einen Jahresbeitrag von nur 16 bereits zugeschickt bekommen. Wer als Mitglied noch kein Jahrbuch erhalten hat, sollte prüfen, ob seine Kontaktdaten noch aktuell sind und ggf. Adressänderungen mitteilen. Wer gerne ein Exemplar erhalten oder verschenken möchte, kann entweder Mitglied werden oder eins im lokalen Buchhandel für 22,50 erwerben. Impressum: Kurier www.simonsendruck.de Druck, Verlag, Anzeigenverwaltung u. Redaktion Julius Simonsen, 23738 Lensahn OH, Fr.-Aug.-Str. 7, Tel. (04363) 1855, Fax (043 63) 34 08 E-mail: oldenburger@simonsendruck.de und lensahner@simonsendruck.de Anzeigenverwaltung: Jutta Burmester, Tel. 04363-1855 Auflage: 16.000 Exemplare Alle Anzeigen, Fotos und Artikel im Kurier sind urheberrechtlich geschützt. Mit Ausnahme der gesetzlich zugelassenen Fälle ist eine Vervielfältigung ohne Einwilligung der Druckerei strafbar. Artikel, die mit dem Namen des Verfassers oder seinen Initialen gezeichnet sind, stellen die Meinung des Autors dar, aber nicht unbedingt die Meinung des Verlages oder der Redaktion, es wird dafür keine Haftung übernommen. Unverlangt eingesandte Manuskripte, Bilder oder Bücher können nur zurückgesandt werden, wenn ausreichend Rückporto beiliegt. Auch bei Anfragen ist Rückporto unbedingt beizufügen. Keine Ersatzansprüche durch höhere Gewalt. Vektorgrafiken: designed by Freepik, www.freepik.com, Bilder: www.pixelio.de
Physiotherapiepraxis Wir wünschen unseren Patienten, Geschäftspartnern, Freunden und Bekannten ein frohes Fest und einen guten Start ins neue Jahr. Verschenken Sie einen Gutschein zu Weihnachten Yvonne und Roland von Weydenberg Cornelia Raatz & Finn-Ole Ratje Pastor-Petersen-Straße 12a 23738 Lensahn Tel. 04363/8254040 Markus Kaping Karlshof 23758 Wangels/Oldenburg Ausführung von Malerarbeiten Lasur Techniken Wunschgemäße Farbgestaltung Effektbeschichtungen Fassadenbeschichtung Bodenbeläge Tapezierarbeiten Fertigparkett Laminat PVC Stuckdekoration Sonnenschutz Tel. 04528/747 Fax 1782 Mobil 0172/4144111 Die Uhrenwerkstatt Reparaturen aller Uhren - spezialisiert auf Großuhren - Wilfried Pethke, Uhrmachermeister Am Mittelsoll 7, 23758 Oldenburg 0 43 61-18 24 217 Abholservice Suchtprävention an der Grundschule Grube Die Kindheit und Jugend unserer Kinder wird immer vielschichtiger mit den unterschiedlichen Anforderungen und Angeboten. Sich hier zurecht zu finden, fällt oft nicht leicht. Diese Vielfalt hat nicht nur positive Seiten, sondern birgt auch Gefahren in sich Überforderung, wenig Orientierungshilfen, Gruppendruck, Langeweile etc. mit denen sich unsere Kinder auseinandersetzen müssen. Dies kann zu einer Suchtgefährdung in den unterschiedlichsten Bereichen führen. Aus diesem Grund finanziert der Kreis Ostholstein ein Präventionsunterrichtsprojekt MEISTERBETRIEB Bedachungen und Isolierungen aller Art Pfannendächer - Reetdächer - Flachdächer Am Vossberg 22 23758 Oldenburg 0 43 61/8 08 81 und 6 30 20 www.schmuetz-dach.de e-mail: info@schmuetz-dach.de Wir wünschen unseren Kunden ein besinnliches Weihnachtsfest und viel Glück im neuen Jahr! für die 3. und 4. Klassen zum Thema Suchtgefahr im Freizeitverhalten. Frau Monika Bogner-Schultze (Suchtpräventionskraft und Sprecherin des Elternkreises drogenabhängiger und gefährdeter Kinder und Jugendliche Ostholstein ) hat im Zusammenarbeit mit der Schulsozialarbeiterin Pamela Behrens-Jöhnk am 15.11. und 22.11.18 jeweils 2 Unterrichtsstunden in den entsprechenden Klassen der Grundschule Grube dazu gestaltet. Die Kinder füllten jeder für sich einen Bogen aus, in dem es um ihr eigenes Freizeitverhalten ging. Im anschließenden Gruppengespräch wurde mit ihnen erarbeitet, dass eine zunehmende Fixierung auf eine Freizeitaktivität zu einer Reduzierung vielfältiger Aktivitäten führt und dass dies die Anfangsphase einer Sucht bedeuten kann. Geschenkideen aus dem Wallmuseum Die Festschrift zum 40-sten Jubiläum der Stiftung Oldenburger Wall ist ein must-have und gehört zusammen mit dem wunderbaren Becher auf jeden Gabentisch. empfiehlt Torsten Ewers Die Festschrift ist mit Artikeln und Berichten von vielen namhaften Autoren z.b. des wissenschaftlichen Beirats entstanden und die Fröhliche Weihnachten und einen guten Rutsch wünscht Eutiner Str. 55 23744 Schönwalde a.b. Telefon0 4528/9138 48 Fax 0 45 28/913 57 72 Mobil 0173-16 99 321 Organisation und Gestaltung erfolgte durch das Team Jutta Colschen, Hans Hahn, Detlev Lichtenstein und Dr. Stephanie Barth. Zusammen mit dem Starigard-Becher ist das eine tolle Geschenk-Kombination. Die estnische Künstlerin Helina Tilk entwarf diesen Becher exklusiv für das Oldenburger Wallmuseum. Vor der Hafensiedlung des Museums ist der 1994 in Wollin rekonstruierte Nachbau eines slawischen Handelsschiffs zu sehen, der auf den slawischen Namen Oldenburgs - Starigard - getauft wurde. Der auf dem Segel dargestellte Vogel stammt von einem Spielstein, der bei den Ausgrabungen auf dem Oldenburger Ringwall gefunden wurde und mittlerweile zum inoffiziellen Museumswappen geworden ist. Jedes einzelne Exemplar ist von Hand durch erfahrene Keramikkünstler bemalt worden. Die aus Porzellan hergestellten Becher sind spülmaschinen- und mikrowellenfest. Wir freuen uns, dass das Modehaus Johannsen, Waffen-Bockwoldt und Ton & Text den Verkauf für die Stiftung übernehmen. Geschenkideen aus dem Wallmuseum Becher mit handbemalten Motiven aus dem Oldenburger Wallmuseum 19.90 Jubiläums- Band»40 Jahre Stiftung Oldenburger Wall 30 Jahre Oldenburger Wallmuseum«17.50 40 Jahre 30 Jahre 2/1
Verdi ehrte Jubilare Stets in der Adventszeit ehrt der Ortsverein Ostholstein-Nord in der Gewerkschaft Verdi seine langjährigen Mitglieder. Die Vorsitzende Gabriele Freitag-Ehler konnte auf der Veranstaltung in Oldenburg neben den Jubilaren auch zahlreiche weitere Mitglieder und deren Angehörige begrüßen. Der Ortsverein umfasst den Bereich zwischen Fehmarn und Lensahn und zählt fast 1100 Mitglieder. Die Ehrung der langjährigen Mitglieder führte Bezirksgeschäftsführerin Berith Jordan durch. Dabei nahm sie die Anwesenden mit auf eine Zeitreise. Je nach Eintrittsjahr des Jubilars stellte sie besondere Ereignisse aus Politik, Gewerkschaft und öffentlichem Leben in den zeitlichen Zusammenhang. Gleichzeitig wurde die Ehrung für einen gemeinsamen Erfahrungsaustausch genutzt. Geehrt wurden: Ernst Jaeger (70 Jahre Mitglied), Horst Runge (65 Jahre), Christel Köster, Heinz Mollmann, Ewald Petersen, Siegfried Steuck und Günther Wulf (alle 60 Jahre), Gerd Peter Kuchenbecker und Heinrich Mau (beide 50 Jahre), Elsbeth Evers, Regina Gerwanski, Astrid Kreissl und Franz Schuller (alle 40 Jahre), Jürgen Bock, Ernst Boldt und Norbert Maroses (alle 25 Jahre). Naturheilpraxis für Tiere Über 20 Jahre Praxiserfahrung. Tierpsychologische Beratung Homöopathie Bioresonanztherapie Mantrailing-Team OH Mantrailing Alltags- u. Problemhundetraining Kopfarbeitskurse Assistenzhundeausbildung Bärbel Kraft-Schulze 23738 Beschendorf 0 45 64-99 36 80 0172-41 56 930 nhp.tiere@googlemail.com www.hundeschulebks.de Ich wünsche Euch allen eine ruhige und harmonische Weihnachtszeit, wenig Knalllärm zu Silvester und für das Jahr 201 jede Menge aufregende und lustige Trainingsstunden. Vermittlung von Assistenzhundediensten Ich wünsche meinen Kunden ein schönes Weihnachtsfest und ein gutes Neues Jahr! Vom 24. 12. 2018 bis 31. 12. 2018 ist meine Heißmangel geschlossen GISELA SEEGLER HEISSMANGEL- UND BÜGELBETRIEB Manhagener Weg 6 23738 Lensahn Telefon 04363/1053 Gabriele Freitag-Ehler und Berith Jordan mit den geehrten Mitgliedern. Wir wünschen frohe Weihnachten einen guten Rutsch und ein gesundes neues Jahr. Landschoof Inhaber: R. Stief Tischlerei Bestattungen Schuhstraße 55-57 23758 Oldenburg/H. Telefon 0 43 61/23 39 Fax 0 43 61/23 01 Großer Tag für die Pulverjünger Oberstleutnant Ralf Stachowiak leitete sein erstes Barbarafest auf Putlos Einbauschränke nach Maß. (bg) Oberstleutnant Ralf Stachowiak ist seit dem öffentlichen Übergabeappell Ende September als neuer Kommandant des Truppenübungsplatzes Putlos in der Region bekannt. Kürzlich lud er zum traditionellen Barbarafest ein, zu dem zahlreiche zivile Personen aus dem Umland und aus dem militärischen Bereich kamen. Die Heilige Barbara gilt seit dem zwölften Jahrhundert als die Schutzpatronin der Bergleute, Handwerker und Architekten und weiter all derer, die mit Pulver und gefährlichem Material umgehen, erklärte der Oberstleutnant. Gerade deshalb ist sie die Schutzpatronin vieler hier Anwesender. Zu den Traditionen des Festes gehört die Ehrung verdienter Personen, die sich um den Truppenübungsplatz verdient gemacht haben. In diesem Jahr zeichnete der Kommandant gemeinsam mit der Heiligen Barbara (verkörpert von Larina Rowedder) David Depenau, Geschäftsführer des Ferienund Freizeitparks Weissenhäuser Strand, zum Ehrenfeuerwerker aus. Der Geehrte leitet den 100 Hektar großen Ferienpark, der der größte Nachbar des Truppenübungsplatzes ist. David Depenau sei den Belangen des Platzes zu Putlos seit jeher wohlgesonnen, betonte der Oberstleutnant. Dies ermögliche ein vertrauensvolles Miteinander. David Depenau ist ein Gastgeber und Multiplikator, der mit seinem Team für uns manchen empfindlichen Touristen entspannt, beruhigt und immer mit Rat und Tat zur Seite steht, führte Ralf Stachowiak aus. Auch bei Tagungen und weiteren Aktivitäten ist uns seine Unterstützung gewiss, und er half uns schon manches Mal aus der Bredouille. Eckhard Kasten aus Oldenburg wurde zum Ehrenkanonier ernannt. Von Helgoland, wo einst sein Wirken begann, führte ihn sein Weg vor mehr als 17 Jahren nach Ostholstein, sagte der Kommandant. Als Schutzmann auf David Depenau wurde von Oberstleutnant Ralf Stachowiak und der Heiligen Barbara zum Ehrenfeuerwerker ernannt.
Das Team Lütjenburg der Firma Busch-Poggensee GmbH bedankt sich herzlich für die angenehmee Zusammenarbeit und wünscht Ihnen und Ihrer Familie fr ohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr! Brennstoffzellen Brennwerttechnik Wärmepumpen Solaranlagen 24321 Lütjenburg Ferdinand-von-Schill-Str. 2 Telefon 04381 41495-0 www.busch-poggensee.de BUSCH-POGGENSE LANDTECHNIK SEIT 1909 GEGmbH Linden-apotheke & Sanitätsabteilung Allen unseren Kunden, frohes Fest und ein gutes neues Jahr! Norbert Sander Bäderstraße 12 23738 Lensahn Tel. 0 4363/16 15 Fax 3050 e-mail: Sander-lensahn@t-online.de www.linden-apotheke-lensahn.de Kameraden ist dies eine hohe Ehr' und deshalb freut mich persönlich diese Ehrung sehr. In seiner Barbararede ging Ralf Stachowiak auf die derzeitige Vergrößerung der Bundeswehr ein. Im Zuge ihrer Neuausrichtung müsse sie sich verstärkt mit Übungen aus- und weiterbilden. Dies bedeutet auch für unseren Platz hier mehr Schieß- und Übungsvorhaben, andere Systeme und neue Herausforderungen. Aktuell und im nächsten Jahr haben und werden wir einige große 'Raubkatzen' zum Schießen vor Ort haben. Im Sommer wird vor unserer Küste und in der Luft eine multinationale Großübung mit über 2000 Soldaten stattfinden, führte der Kommandant aus. All dies sind Dinge, die wir wieder lernen müssen. Sollte es bei diesen Vorhaben zu Widrigkeiten kommen, sagte der Kommandant, lade ich Sie ein, mit mir ins Gespräch zu kommen und sich darüber informieren zu lassen. Ohnehin sei die Bundeswehr auf Putlos fest in der Öffentlichkeit und Gesellschaft verankert und stehe in ständigem Austausch mit den politischen Vertretungen der Stadt und des Kreises. Stabsfeldwebel Michael Hasselmann wurde zum Ehrenkanonier ernannt. Eckhard Kasten erhielt die Auszeichnung zum Ehrenkanonier. Fotos: bg dem Wasser sorgt er seither täglich für Sicherheit und Ordnung. Sein Wirken mit der Kommandantur indes ist vielfältig. Er eilt herbei, wenn arme Meereskreaturen auf Putlos gestrandet sind. Ohne viel Aufsehen und Einschränkungen für den Schießbetrieb nimmt er sich deren an. Ebenfalls zum Ehrenkanonier ernannt wurde Stabsfeldwebel Michael Hasselmann. Gerufen wird er meistens, wenn es brennt, sagte der Kommandant. In Nöten der Befehlserstellung oder wenn im Kreis Ostholstein die Flammen lodern. Er ist ein Beispiel an Kameradschaft und ein gefragter Ansprechpartner in seinem Metier. Vorgeschlagen aus dem Kreise der 2/2
Ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr wünschen wir allen unseren Patienten. Krankengymnastikpraxis INGRID SCHEFFLER Redder 4 23738 Lensahn Wir wünschen allen frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr! Heiligabend und Silvester von 8-12 Uhr 0 Kfz-Technikermeister Kraftfahrzeug- und Anhänger-Reparaturen Heidekamp Neustädter Straße 2 30 23758 Jahnshof/Gremersdorf Oldenburg Tel. 0 43 61 / 27 59 Mobil: 01 52 / 29 69 00 00 mk-kfz-mobilservice@t-online.de Wir wünschen allen Kunden, Freunden und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr Lange & Venohr GbR Wir wünschen allen ein frohes Weihnachtsfest, einen guten Rutsch und ein erfolgreiches neues Jahr. Tel. 04362-502974 Wir wünschen allen Lensahnern ein frohes Weihnachtsfest, einen besinnlichen Jahreswechsel und für das kommende Jahr alles Gute. Freie Wähler Vereinigung Lensahn Trennung/ Scheidung wenn ich darüber reden könnte! Gruppe für Kinder Von Januar bis März 2019 bietet die Beratungsstelle für Familien-, Partnerschafts- und Lebensfragen des Kirchenkreises Ostholstein in Neustadt wieder eine Gruppe für Kinder an, deren Eltern sich getrennt haben oder geschieden sind. Die Kinder treffen sich 10 mal donnerstags von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr. Start ist am 17. Januar 2019. Wenn Eltern sich trennen, geht für Kinder ihre bisherige Welt in die Brüche. Für Kinder ist das Auseinandergehen der Eltern eine schmerzvolle Trennungserfahrung und es kostet sie viel Kraft, um für sich einen neuen Stand zu finden. Verständlicherweise sind viele Eltern bei Trennung und Scheidung oftmals sehr mit ihren eigenen Problemen beschäftigt. So haben sie keine Energie zur Verfügung, um auf die Traurigkeit, Wut, Aggressivität, Verstimmtheit, Ängste und Nöte der Kinder einzugehen. Kinder brauchen in dieser Situation Hilfe, Anregung und Unterstützung zum Reden und Verarbeiten, um mit den Veränderungen zurecht zu kommen. In der Kindergruppe haben Jungen und Mädchen im Alter von 8 bis 12 Jahren, deren Eltern getrennt bzw. geschieden sind, die Möglichkeit, über ihr verändertes Leben zu sprechen. Gemeinsam werden wir mit den Kindern nach Wegen suchen, wie es ihnen trotz Trennung/Scheidung der Eltern wieder gut gehen kann. Dies geschieht auf spielerische Art und Weise. Zur Kindergruppe gehören ein vorbereitender und ein nachbereitender Elternabend. Der vorbereitende Elternabend findet am Donnerstag, dem 10.01.2019 um 19.30 Uhr statt, der nachbereitende Elternabend am Donnerstag, dem 28.03.2019 um 19.30 Uhr. Anmeldung: ab sofort in der Beratungsstelle, Hochtorstr. 22 unter Tel 04521-8005410 Allen unseren Kunden wünschen wir gesegnete Weihnachten und ein gesundes neues Jahr! Skatrunde der Lensahner Schützen für 2018 beendet Ihr Team von Einmal monatlich treffen sich die Lensahner Schützen zum Skatspielen im Schießsportzentrum Lensahn. Lediglich die Monate Juni, Juli und Dezember bleiben spielfrei. Es gibt eine Monatswertung und eine Jahreswertung. Für die Jahreswertung werden maximal die sieben besten Monatsergebnisse gewertet. Der jeweilige Monatsgewinner erhält einen Wanderpokal und alle Spieler, die mindestens dreimal mitgespielt haben, erhalten zum Jahresende einen Sachpreis. Pokalgewinner für November war zwar Peter Martensen mit 760 Punkten, aber den Jahressieg trug Sven Osten mit einer Gesamtpunktzahl von 4.117 davon. Den 2. Platz belegte Uwe Hamann mit 4014 Punkten vor Götz Haß mit Schöning Auto Elektrik GmbH Ihr Bosch Partner seit 1954 Neustädter Str. 16, 23758 Oldenburg 3.825 Punkten. Auch 2019 wird wieder jeweils am letzten Mittwoch im Monat um 18.30Uhr im Schießsportzentrum gereizt und um Punkte gespielt.
Zum niedrigen Winterpreis Wir wünschen frohe Weihnachten und einen guten Rutsch Fischräucherei Kruse SCHMAHL LAND- UND GARTENTECHNIK Bahnhofstraße 26 23758 Oldenburg in Holstein E-Mail: info@schmahl-landtechnik.de Tel. 0 43 61 / 49 38 - Telefax 49 38 99 Wir kümmern uns auch um Ihren Rasenroboter der Marke Stiga! Allen Patienten eine frohe Weihnacht und ein aktives neues Jahr. Praxis für Krankengymnastik Winands Am 22. + 30. Dez. ab 15 Uhr geöffnet um Vorbestellungen wird gebeten. Alt-Hohwacht Am Brackstock 1a Tel.: 0 43 81/81 39 Te el. 04361/2123 Fax 04361/2151 www.haye-dach.de Andreas und Petra Winands Bäderstraße 18, 23738 Lensahn Telefon 04363/2004 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> seit 1863 für soziale Gerechtigkeit, Freiheit und Solidarität Wir wünschen allen Bürgerinnen und Bürgern eine geruhsame und besinnliche Adventszeit, ein frohes Weihnachtsfest eues Jahr 2019 und ein gesundes ne SPD-Ortsverein Hansühn > > >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Reichlich Hilfe durch Spende der Famila-Handelsmärkte Einen Scheck in Höhe von 1.500,- erhielt Oldenburgs Bürgermeister Martin Voigt aus den Händen des Geschäftsführers der Famila Handelsmärkte Christian Lahrtz. Damit werden zu je 500 drei Aktionen gefördert. Zum Einen das Oldenburger Seniorenkino, ein Projekt des Seniorenbeirates, das sich sehr großer Beliebtheit erfreut, aber auch immer von finanziellen Sorgen begleitet wurde. Dann geht ein weiterer Betrag an den Verein Mitten drin Netzwerk Ostholstein e.v., der sich um die Belange von Menschen mit Beeinträchtigungen kümmert. Der Verein wird damit den von ihm betreuten Klienten die Teilnahme an den Special Olympics Deutschland als überregionaler Sportveranstaltung ermöglichen. Der letzten Teil des Geldes geht an das in Oldenburg neu eingerichtete Familienzentrum des Kinderschutzbundes. Er wird dieser wertvollen Einrichtung helfen, sozial benachteiligte Familien zu unterstützen. Der Bürgermeister bedankte sich herzlich bei dem Unternehmen. Über das gesamte Jahr wird eine Reihe von Veranstaltungen durch den Famila-Markt selbst gefördert und jeweils zu Weihnachten erfolgt dann außerdem noch die großzügige Spende, die im vergangenen Jahr an die Oldenburger Tafel ging und die Anschaffung des neuen Kühlfahrzeuges erleichterte, dass in diesen Tagen in Betrieb genommen wird. Allen Kunden und Geschäftspartnern wünschen wir frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr! Bingo mit der AWO Hansühn Zum ersten Bingoabend im neuen Jahr lädt der AWO-Ortsverein Hansühn am Freitag, den 4. Januar 2019 nach Hansühn ins Sportlerheim, Ostseestrasse ein, Beginn ist um 19.00 Uhr. In 2 Runden werden viele Fleisch- und Wurstpreise sowie Süßigkeiten verspielt. Bitte Freunde, Nachbarn und Bekannte mitbringen. Mitspielen lohnt sich. Außerdem erfahren Sie die neuesten Veranstaltungstermine des AWO Ortsvereins Hansühn. Den Fahrdienst organisiert wie immer Frau Gabi Wilde (Tel. 04361-6263550). Museumshof geht in die Winterpause Im November fand in der Gaststube des Museumshofes Lensahn eine außerordentliche Mitgliederversammlung statt. Anlass war die Information der Mitglieder über anstehende Projekte und damit einhergehende notwendige Investitionen. So möchte der Museumshof Lensahn künftig u.a. sein Angebot als außerschulischer Lernort für Schulklassen und Gruppen von Kindern und Jugendlichen ausbauen. Besonders vor dem Hintergrund einer Welt des immer schneller wachsenden Konsums, möchte der Verein Lanwirtschaftsmuseum Prienfeldhof Lensahn e.v mit diesem Projekt dazu beitragen, auch künftigen Generationen mehr Verständnis für einen verantwortungsbewussten Umgang mit der Natur und ihren wertvollen Ressourcen zu vermitteln. Um dieses und anderer Projekte auch wirtschaftlich solide umsetzen zu können, beschlossen die Mitglieder des Vereins daher mit großer Mehrheit eine Erhöhung des Jahresmitsgliedsbeitrages von bisher 30 auf nun 50. Darüber hinaus wurden den Mitgliedern weitere Initiativen zur wirtschaftlichen Stärkung des Museumshofes vorgestellt. Ein weiterer Tagesordnungspunkt war die Verabschiedung der Kassenwartin des Vereins, Frau Irmtaud Schröder, die nach knapp dreijähriger Amtszeit aus dem Amt schied. Der Vorstand und die anwesenden Mitglieder dankten Frau Schröder für ihr großartiges Engagement und ihre Unterstützung. Anschließend wurde Herr Sebastian Seidel zum neuen Kassenwart gewählt. Gegen 21:00 Uhr endete die außerordentliche Mitgliederversammlung und damit auch endgültig die Saison 2018 auf dem Museumshof Lensahn. Das Team des Museumshofes wird nun die Winterpause nutzen, um ein abwechslungsreiches, spannendes und unterhaltsames Programm für das Jahr 2019 vorzubereiten. 3/1
SPORT VR Bank unterstützt U8 und U9 der JSG Ostholstein Dank einer großzügigen Spende der VR-Bank konnte die U8 und U9 der JSG mit Aufwärmpullover ausgestattet werden. Die Mannschaften und die Trainer Sascha Grell und Marco Gau bedanken sich stellvertretend bei Uta Soltau für die Unterstützung. SV HERINGS- DORF LÄDT ZUM WEIHNACHTS- TURNIER Wenn am Samstag, dem 22. Dezember 2018 die Türen der Oldenburger Blain-Halle sich öffnen, ist es soweit: Das diesjährige Weihnachtsturnier vom SV Heringsdorf steht an. 25 Herrenmannschaften und sechs A-Junioren Teams treten an, um erstmals an zwei Tagen den Turniersieger zu ermitteln. Während die Jugendmannschaften sich in einer Konkurrenz (23. Dezember, 10:00 bis 14:00 Uhr) messen, wartet auf die Herren Teams ein weitaus größeres Programm. Insgesamt stehen vier Qualifikationen auf dem Programm. So werden am Samstag (22. Dezember) in drei Turnieren (11:00 bis 15:00 Uhr, 15:00 bis 19:00 Uhr & 19:00 Uhr) und am Sonntag (23. Dezember) zwischen 14:00 und 18:00 Uhr die acht Endrunden-Teilnehmer ermittelt. In der Endrunde (23. Dezember ab 18:30 Uhr) wird dann der Turniersieger ausgespielt, der den Gewinnerscheck und den großen Wanderpokal mit nach Hause nehmen darf. Der SV Heringsdorf freut sich über viele interessierte Fußballfreunde und bietet diesen neben Fußball pur natürlich auch ein umfassendes gastronomisches Angebot an. Hier konnten die Verantwortlichen vom SV Heringsdorf mit dem Team von Haus 4 - handmade fresh food Burg/Fehmarn echte Eventprofis gewinnen, die an beiden Tagen für kulinarische Leckerbissen sorgen werden. Die einzelnen Gruppen sind auch unter www.fussball.de veröffentlicht. Dort sind die Spielpläne und an den einzelnen Turniertagen auch die Live Tabellen und Ergebnisse zu finden. Wir wünschen allen Vereinsmitgliedern, Freunden, Sponsoren und unseren zahlreichen Helfern ein frohes Weihnachtsfest, einen guten Jahreswechsel, TSV LENSAHN sowie ein gesundes, erfolgreiches Jahr 2019. TSV Lensahn von 1924 e.v. - Der Vorstand - SV Hansühn Tischtennis Der SV Hansühn geht in die Winterpause und sucht neue Spieler. Der Verein ist im September diesen Jahres wieder mit 2 Mannschaften in die Saison 2018/2019 gestartet. Beide Mannschaften mussten bisher erst eine Saisonniederlage hinnehmen. Die I. Mannschaft belegt aktuell einen herausragenden 2. Platz in der 3. Kreisklasse A. Die II. Mannschaft konnte die Hinrunde mit einem achtungsvollen 4. Platz in der 4. Kreisklasse beenden. Hierüber freut sich besonders der ehemalige Spartenleiter Sigurd Stolzenwald. Auf diesem Wege möchten sich die Spieler nochmal bei ihm bedanken. Wir sind sehr froh darüber, dass Sigurd der Mannschaft auch weiterhin erhalten bleibt. Alle haben sehr großen Spaß am gemeinsamen Spiel, profitieren von den Erfahrungen der Spielpartner und entwickeln sich so stetig weiter. Trainiert wird weiterhin immer Freitags ab 19:30 Uhr in der Sporthalle Hansühn. Interessierte aller Altersgruppen sind jederzeit herzlich willkommen auch wenn sie noch keine Erfahrung im Tischtennis haben. Einfach anrufen - Spartenleiter Ringo Neuwirth steht für Fragen gerne zur Verfügung (Tel. 0173/6173238) - oder beim Training am Freitag Abend vorbeikommen. OSV Schieris im neuen Outfit Die Freude war groß als wir Fußball Schieris des OSV uns erstmalig in unseren neuen Präsentations Polo Shirts zum Weihnachtslehrabend der Ostholsteiner Schiedsricher im Kreisfußballverband in Pönitz zeigten. Wer Lust hat, unser Team als Schiedsrichter zu unterstützen ist jederzeit herzlich willkommen. Anmeldungen für den nä. Lehrgang im Janur 2019 sind nur noch bis zum 20.12.18 möglich. Weitere Infos unter: j.meienreis@gmx.de v.l.n.r. Swen Friedrich Rodriguez, Kian Seelaff, Andreas Nielsen, Philip Emmrich und Jörg Meienreis
SPORT Wir wünschen allen Vereinsmitgliedern, Freunden, Sponsoren und unseren zahlreichen Helfern ein frohes Weihnachtsfest, einen guten Rutsch, sowie ein gesundes, erfolgreiches Jahr 2019. SV Hansühn von 1948 e.v. - Der Vorstand - Die D-Jugend der JSG OH wurde mit neuen Trikots ausgestattet. Den Trainer Marcel Ströver sowie die Co-Trainer Peter Deininger und Heiko Plöger freut es besonders, dass sich immer wieder Sponsoren finden, die die Jugend unterstützen und somit gute Voraussetzungen für eine sportliche Zukunft schaffen. Die Mannschaft bedankt sich ganz herzlich beim Inhaber des Antalya Döner Imbiss und hofft, dass in den tollen Trikots die sportlichen Ziele der neuen Saison erreicht werden. Erfolgreiche Selbstverteidigung lernen vom Jiu Jitsu- Großmeister Am Samstag, dem 01.12.2018, veranstaltete die Teikojutsu-Sparte des Judo-Teams Oldenburg e. V. (JTO) schon zum 7. Mal einen Adventslehrgang mit Soke Norbert Domrös (10. Dan Jiu Jitsu und Bukido-Großmeister). Die Veranstaltung fand im Oldenburger Dojo in der Alten Sporthalle von 15.00-19.00 Uhr statt. Der Lehrgang war offen für alle Kinder ab 7 Jahren, für Jugendliche und Erwachsene aller Verbände, Vereine, Schulen, Dojos, Stilrichtungen sowie für Security, Polizei und alle interessierten Einsteiger. Die Devise hieß dabei: einfache Techniken effektiv und schnell lernen. So war dieser Lehrgang, der ja von der Teikojutsu-Sparte des JTO unter der obersten Leitung von Olaf Laur (Spartenleiter, 4. Dan Teikojutsu) veranstaltet worden war, denn sehr gut besucht, auch von mehreren Teikojutsukas vom TSV Dahme. Der Gasttrainer Norbert Domrös brachte viel Dynamik und Elan mit, sodass alle Teilnehmer konditionell und vom Techniktraining her kräftig rangenommen wurden. Und schließlich konnte man in der Cafeteria der Sporthalle Hunger und Durst in den Pausen in gemütlicher Adventsatmosphäre stillen, nicht zuletzt unterstützt von den fleißigen Helfern der Teikojutsu-Sparte. Die Teilnehmer des Seminars, denen das Training gut gefallen hat, können sich schon jetzt den 30.11.2019 für den 8. Adventslehrgang im nächsten Jahr vormerken. Sportabzeichenverleihung 2018 im Sportlerheim Lensahn (al) Die diesjährige Sportabzeichenverleihung fand im Rahmen einer kleinen Feierstunde am 05.12.2018 statt. Dem Engagement von Heiko Marsen ist es wieder einmal zu verdanken, dass folgende Urkunden verliehen wurden: Jugend-Sportabzeichen in Gold: Charlotte Niemann, Er- wachsenen-sportabzeichen in Bronze: Achim Brückel, Erwachsenen- Sportabzeichen in Silber: Volker Schröder, Hans-Peter Bedei, Tim Bedei, Jörg Schröder, Michael Ackermann, Manfred Blau, Erwachsenen-Sportabzeichen in Gold: Sabine Rößler, Werner Rößler, Andrea Wahmes (10. Wiederholung), Harald Puck (17.), Stefanie Babbe (21.), Petra Siewert (22.), Angela Langbehn (33.), Sönke Marsen (33.), Heiko Marsen (35.), Manfred Madsen (37.), Familienurkunden erhielten die Familien Rößler und Marsen. Herzlichen Glückwunsch! Reanimation! Ein wichtiges Thema (nicht nur) in der Coronar-Sportgruppe. Was mache ich bei einem Herzstillstand? Auf diese Frage erhielten die Teilnehmer der Herzsportgruppe im OSV sowie ihre Angehörigen die Antwort in Theorie und Praxis. Auf Einladung von Ralph Böttcher, Arzt und Organisator der Gruppe, referierte Herr Bernd Gröper, Reanimationstrainer (CPR), über die Risiken und Verhaltensmaßnahmen bei einem Herzstillstand. In der interessanten und mit viel Engagement geführten Veranstaltung konnten die Teilnehmer an einem Dummy auch selbst Hand anlegen und so unter fast realen Bedingungen die Praxis testen und für den Ernstfall üben. 3/2
SPORT hinten: Aline Etzold, Jacqeline Doose, Katharina Stender, Josy Link. vorne: Deik Röschmann, Mike Doose, Jamie Link, Erik Holstein, Nic Link Lensahner Keglerjugend erfolgreich beim Sven-Meier-Gedächtnisturnier am 02.12.2018 in Bad Segeberg. In Gedenken an den ehemaligen Landesjugendwart Sven Meier wird dieses Turnier als Doppel und Mixed Wettbewerb durchgeführt. Anders als bei sonstigen Turnieren und Meisterschaften werden die Paarungen vor Ort durch Losverfahren ermittelt, so können vereinsübergreifende Teams entstehen und Anfänger mit Profis zusammen kegeln. Im Doppelwettbewerb gab es folgende Platzierungen: U14/U10 Nic Link & Niklas Kröger(VSK Stormarn) Platz 2, Deik Röschmann & Adrian Cordes(JSG Holstein Ost) Platz 3, Erik Holstein & Mike Doose Platz 4, Jamie Link & Maxim Dieckmann(JSG Holstein Ost) Platz 5, Josy Link & Greta Svensson(JSG Holstein Ost) Platz 6. U18 Katharina Stender & Christina Wrütz(TuS Lübeck 93) Platz 2, Aline Etzold & Jacqueline Doose Platz 5; Im Mixedwettbewerb gab es folgende Ergebnisse: U14/U10 Josy Link & Mike Doose Platz 3, Erik Holstein & Greta Svensson (JSG Holstein Ost) Platz 5, Deik Röschmann & Kim-Oliver Naeve(VSK Schleswig) Platz 6, Nic Link & Jamie Link Platz 7. U18 Jacqueline Doose & Katharina Stender Platz 3, Aline Etzold & Robert Kobarg (JSG Holstein Ost) Platz 5. Verstärkung im Jugend- und Erwachsenenbereich ist bei uns jederzeit willkommen. Die Jugend trainiert immer mittwochs und freitags von 16:00 bis 19:00 Uhr im Kegelsportzentrum Lensahn. Die Erwachsenen trainieren mittwochs und freitags im Anschluss an das Jugendtraining. Auch für Hobby- und Sportkegelklubs haben wir noch freie Zeiten. Ebenso steht die Kegelbahn auch für Kindergeburtstage und Familienfeiern zur Verfügung. Anmeldungen und Informationen unter 04363/3799 oder 0172/4185370. Sprachschule für Kinder und Erwachsene Warum nicht einen Englischkurs verschenken? I.Ventzke-Brandt Lensahn Bahnhofstraße 3 Telefon: 0 43 63-90 43 75 www.mortimer-english.de TSV Lensahn e.v. erhält Spende Auf der diesjährigen Weihnachtsfeier des TSV Lensahn e.v. am Donnerstag, den 6.12.18 wurde in einem würdigen Rahmen eine Spende über 665,00 Euro an den 2. Vorsitzenden des Vereins Henning Steffen übergeben. Wie jedes Jahr stammt dieser Erlös aus dem Verkauf der Bilder DVD Vorsitzender Henning Steffen (links) und Jörg Borkowski bei der Übergabe des Kletternetzes an Jenny Socha vom diesjährigen 27. Triple Ultra Triathlon. Jörg Borkowski - Veranstaltungsfotograf des Triple Ultra Triathlons - und sein Team um Felix Schlikies haben sich in diesem Jahr gedacht, den Erlös aus dem Verkauf der Veranstaltungsbilder der Sparte Kinderturnen zur Verfügung zu stellen. In dieser Sparte engagieren sich Jenny Socha und Manuel Böttcher seit Jahren mit großem Erfolg. Von diesem Erlös und Zuschüssen wurde ein Kletternetz samt Zubehör gekauft und ebenfalls offiziell an diesem Abend an die Spartenleiterin Jenny Socha übergeben. Mit dem neuen Ausbildungsmaterial soll speziell das Gleichgewicht und die Koordination der Kinder zwischen 3-8 Jahren gefördert werden. Außerdem wird durch das regelmäßige Training der Muskelaufbau spielerisch aufgebaut. Ein Dankeschön geht an alle, die die Bilder DVD gekauft haben und somit dieses tolle Projekt unterstützt werden konnte. Für ein einheitliches Auftreten Steuerkanzlei Schöning spendet an Tischtennis-Spielgemeinschaft Lensahn/Harmsdorf Lensahn. Die Spieler der Tischtennisabteilung des TSV Lensahn und des Harmsdorfer Sportverein, die zusammen eine Spielgemeinschaft bilden, und von der Steuerkanzlei Schöning aus Lensahn mit neuen Trikos ausgestattet worden. Die SG -HSV/Lensahn hat für die laufende Saison 2018/19 der Mannschaften mit 16 aktiven Spielern gemeldet. Ein einheitliches Auftreten der Spieler bei Punktspielen ist somit künftig gewährleistet. Als Dankeschön erhielt Sönke Schöning eine Mettwurst überreicht. Die Akteure der SG Lensahn/ Harmsdorf in der neuen Spielkleidung. (Quellenangabe: Foto und Bericht der reporter )
RK ROLF KLUTZ GmbH Einbauküchen & Küchentechnik 23758 OLDENBURG IN HOLSTEIN Ausstellung und Verkauf: Bahnhofstraße 17a Telefon (0 43 61) 47 47 Fax 46 47 Küchenspeicher www.kuechenspeicher.de info@kuechenspeicher.de Wir wünschen frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr. Kfz-Meisterbetrieb Auto-Service Dröse Kfz.-Reparaturen für alle Fahrzeuge Lübecker Str. 80 23738 Lensahn 0 43 63/36 82 Neu- u. Gebrauchtwagen www.auto-service-droese.de Ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr! wünscht Familie Dröse und Mitarbeiter Frohe Weihnachten! Wir wünschen allen unseren Kunden, Geschäftspartnern und Freunden ein fröhliches Weihnachtsfest und ein gesundes sowie erfolgreiches neues Jahr. Autohaus Eine Idee we eiter preiswert hilfsbereit zuverlässig GmbH Ihr Vertragshändler in Neustadt Oldenburger Straße 30 23730 Neustadt (0 45 61) 25 72 www.ford-kolb.de Der lebendige Adventskalender in Lensahn......neigt sich seinem Ende zu. Kommen sie noch einmal zu Besuch vor die Tür eines Hauses in Lensahn und Umgebung! Lassen Sie uns gemeinsam den Advent feiern und innehalten in den vielen Weihnachtsvorbereitungen - von 18 Uhr bis 18.30 Uhr (wenn nicht anders angegeben). Jeder, der Lust hat, kann mitmachen. Es gibt Gedichte oder Geschichten, es werden Lieder gesungen und bei Gebäck, Tee, Punsch o.ä. miteinander entspannt geredet. Welches Fenster (welche Tür) mit der Zahl der letzten Advents-Tage verziert sind, erfahren Sie in der nachfolgenden Adressen-Liste: 19. Dez., Beschendorf, Lensahner Straße 12-14, 20. Dez., Lensahn, Am Bahnhof 2, 21. Dez., Beschendorf, Dorfstraße 16, 22. Dez., Lensahn, St. Katharinenkirche Wir freuen uns auf Sie. Gemeindebücherei Lensahn zwischen den Jahren geschlossen Bis zum Donnerstag, den 20.Dezember hat die Bücherei in diesem Jahr geöffnet. Bis dahin können sich noch alle mit Büchern, Filmen und CDs eindecken. Der erste Öffnungstag im neuen Jahr ist Mittwoch, der 2.Januar. Am Donnerstag, den 10. Januar findet am Nachmittag ab 15:00 Uhr wieder das Schnupperfilzen mit Monika Prang statt. Und am Abend desselben Tages wird Wolfgang Kulow ab 19:00 Uhr private Filme von der Schneekatastrophe 1978/1979 zeigen. 40 Jahre ist es nun her, dass Schleswig-Holstein im Schnee versank. Wir wünschen Ihnen allen schöne Feiertage und einen guten Start ins neue Jahr! und ein Frohe gesegn W eihnachten netes neues Jahr. Ihr Praxisteam Hoheluft Geänderte Sprechzeiten zwischen den Jahren! 27.12. bis 29.12.18 nur vormittags, 31.12.18 keine Praxis Tischlerei und Objekteinrichtung Meisterbetrieb Stefan Schödel Ringstraße 15/17 23758 Oldenburg Tel. 04361/2019 Fax 2018 wünscht Ihnen schöne Weihnachten und alles Gute im neuen Jahr! Betriebsferien vom 21. Dezember 2018 bis 5. Januar 2019 Bäderstraße 3 23738 Lensahn Tel.: (04363)1520 Fax: 3417 Mobil 016099628899 Donnerstag 20. Dezember 2018 Erbsensuppe, Rinderrouladen mit Kartoffeln u. Rosenkohl Freitag 21. Dezember 2018 Flugentenbrust mit Knödel u. Rotkohl PARTY-SERVICE Ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches und gesundes neues Jahr wünschen von ganzem Herzen Anzeige Meisterkonzert mit Trompete und Orgel Als fulminanter Abschluss der Festwochen zur Einweihung der neuen Orgel findet am Freitag, dem 21. Dezember, ein Konzert mit Trompete und Orgel in der Oldenburger St.-Johannis-Kirche statt. Orgelprofessor Arvid Gast (Lübeck) und Solotrompeter Joachim Pliquett Familie Volker Reis und Mitarbeiter (Berlin) präsentieren Musik u. a. von J. S. Bach, Guilmant, Vierne und Dupré. Als gefragtes Duo sind beide Musiker international unterwegs und konzertierten u. a. in der Berliner Philharmonie, der Dresdner Frauenkirche und der Kathedrale zu Barcelona. Mehr als 400 Konzerte haben sie im In- und Ausland gegeben. Das Konzert beginnt um 19 Uhr, der Eintritt beträgt 10 (ermäßigt 6 / 5 ).
Autohaus Lange GmbH & Co. KG Autorisierter Mercedes-Benz Service und Vermittlung Wir wünschen unseren Kunden und Geschäftspartnern frohe Weihnachten! Rettiner Weg 69-75, 23730 Neustadt, Telefon 04561 / 5120-0 Neustädter Straße 12, 23758 Oldenburg, Telefon 04361 / 4994-0 Rüggower Weg 19, 23970 Kritzow/Wismar, Telefon 03841 / 2702-0 E-Mail: sternlange@auto-lange.de www.auto-lange.de Wir bedanken uns für das Vertrauen und die gute Zusammenarbeit und wünschen allen Kunden, Geschäftspartnern, Freunden und Bekannten ein frohes Fest und ein gesundes neues Jahr! Deutscher Jugendmeister der "Kartenzauberei" kommt aus Lensahn. Im Alter von gerade einmal fünf Jahren zeigte eine Kindergartenfreundin Tjark Schlößer einen Zaubertrick. Und so fing es. Der heute 16-jährige Lensahner hat sich mittlerweie auf Kartentricks spezialisiert und nahm in diesem Jahr bei den Deutschen Jugendmeisterschaften im Zaubern in Idar-Oberstein teil. Dort erzauberte er sich den ersten Platz in der Sparte Kartenkunst und qualifizierte sich durch diesen Erfolg gleichzeitig auch für die Endrunde der Deutschen Meisterschaft 2020 bei den Erwachsenen. Weiter so und viel Erfolg! Frohes Fest!! Was wäre, wenn man Weihnachten nicht im Laden kaufen könnte. Was wäre, wenn Weihnachten vielleicht mehr als das bedeutet. (Grinch) Telefon: 04363 / 1492 Friedrich-August-Str. 9 Lensahn Öffnungszeiten: Di 9.00-18.00 Uhr, Mi 9.00-13.00 Uhr Do/Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr Sat DVB-T Breitbandkabel TV Radio Elektrotechnik Computer Telefon Haushaltsgeräte Beratung Verkauf Reparatur Wartung Notdienst Feldstraße 15 23758 Oldenburg Telefon 04361-6239934 Mia sucht ein Zuhause Katzendame Mia ist im Jahr 2016 geboren und kam als Abgabetier in unser Tierheim. Mia zeigt sich freundlich und verschmust. Bisher lebte sie gemeinsam mit einer weiteren Katze in einem Haushalt. Mia hat ein getrübtes Auge, vermutlich durch eine alte Verletzung, dies behindert sie aber nicht weiter und sie sollte nach einer Eingewöhnungszeit Freigang bekommen. Wenn Sie Interesse an Mia oder weiter Fragen zu ihr haben sollten, erreichen Sie das Tierheim Lübbersdorf unter 04361-3884. www.blumen-soerensen.de Wir wünschen unseren Kunden ein schönes Weihnachtsfest und einen guten Start in das neue Jahr! Für alle die mehr wollen! All unseren Kunden wünschen wir frohe Weihnachtenht n u Neu in der Gemeindebücherei Lensahn Fred Vargas: Der Zorn der Einsiedlerin Sebastian Fitzek: Der Insasse Isabel Allende: Ein unvergänglicher Sommer Romy Fölck: Bluthaus Tracy Rees: Die Sonnenschwestern Monatlich neue DVDs und Hörbücher Online ausleihen: www.onleihe.de/sh Öffnungszeiten: Montag 11.00-13.00 und 15.00-19.00, Mittwoch 15.00-17.00, Donnerstag 12.30-17.30 Kleinanzeigen online aufgeben unter www.simonsendruck.de
Anzeige Zu Weihnachten Fischplatten und Karpfen von Fisch Meier in Lensahn (jb) Bei Fisch Meier im Gewerbegebiet Am Windpark in der Daimler Straße 8 in Lensahn gibt es wieder ein reichhaltiges Angebot von Frischfisch und diverse Festtagsangebot: Arten von Räucherfisch, wie z.b. Aale, Saiblinge und Forellen, die in der eigenen Räucherei fachkundig geräuchert werden. Selbstverständlich sind frisch zubereitete Fischplatten auch an Sonn- und Feiertagen, nach Vorbestellung, erhältlich. Zu dieser Jahreszeit natürlich auch frischer Karpfen, der ohne Zufütterung in eigenen Fischteichen aufgezogen wird. Der Karpfen ist lebend vorrätig und wird nach Wunsch ohne Aufpreis geschlachtet und küchenfertig zerlegt. Die besondere Empfehlung von Torsten Meier ist hausgemachter Aal in Gelee. Wenn Sie Weihnachten und Silvester die Fischplatten genießen möchten, sollten Sie bitte unter der Telefonnummer 04363-90 13 63 vorbestellen. Das Geschäft ist am 24.12 und 31.12 von 8.00 bis 13.00 geöffnet. Weitere Öffnungszeiten sind von Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr und Samstags von 8.00 bis 15.00 Uhr. Kerstin und Torsten Meier freuen sich auf Ihren Besuch. Gültig vom 21.12. - 31.12. Aus eigener Räucherei: Frisch geräucherte Aale 100g 4,19 Fischplatten & Lebende Karpfen Räucherei Fisch-Imbiss Salate See- und Frischfisch FISCH - MEIER Daimlerstraße 8 23738 Lensahn Tel. 04363/9013 63 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.00-18.00 Uhr Sa. 8.00-15.00 Uhr Start Jugendwettbewerb mydigitalworld für Schulen in Schleswig-Holstein Staatsministerin Dorothee Bär übernimmt die Schirmherrschaft. Der Wettbewerb würdigt Engagement junger Menschen für eine souveräne Digitalisierung. Die Aufgabenstellung widmet sich dem Thema künstliche Intelligenz. Staatsministerin Dorothee Bär hat im Rahmen des Digital-Gipfels der Bundesregierung den Jugendwettbewerb mydigitalworld gestartet. Der Wettbewerb ruft junge Menschen dazu auf, sich mit dem Thema künstliche Intelligenz (KI) aktiv auseinanderzusetzen. Zahlreiche kreative Projekte, Aktionen und Konzepte, werden durch eine Jury unter Vorsitz von Dorothee Bär ausgezeichnet, die die Schirmherrschaft des Wettbewerbs übernommen hat. mydigitalworld wird bereits zum fünften Mal bundesweit von Deutschland sicher im Netz ausgeschrieben und richtet sich an Schülerinnen und Schüler der Jahrgangsstufen sieben bis zwölf. Mitmachen lohnt sich: Den Gewinnern winkt als Hauptpreis eine Klassenfahrt nach Berlin! Enthält Spuren künstlicher Intelligenz meine Welt mit KI. Keine andere technologische Entwicklung wird unsere Zukunft und die Digitalisierung in den kommenden Jahren Tierarztpraxis Kinkel Tierärztliche Praxis für Kleintiere Breslauer Str. 24 23758 Oldenburg Telefon: 04361-622922 Wir wünschen allen Kunden, zwei- und vierbeinigen Patienten ein frohes Fest und alles Gute fürs neue Jahr! Notdienst: 0176 / 20 44 13 61 Notfallsprechstunde: 24. Dez. von 11-12 Uhr Wir wünschen Ihnen fröhliche Weihnachten und ein glückliches neues Jahr 2019. Ihr Team von Autohaus Seemann Autohaus Johannes Seemann GmbH Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch! AUTO ESTERMANN Inh. Stefan Balzereit e.k. FIAT - Service - Partner PKW-, Transporter-, Wohnmobil-Service Werkstattbetreuung aller Fabrikate Unfallinstandsetzung DEKRA-Prüfstützpunkt Lübecker Str. 30 23738 Lensahn Telefon 0 43 63/20 11 Fax 0 43 63/20 12 0160/90219671 FIAT - Service - Partner stärker prägen als künstliche Intelligenz. Was ist KI und wo findet sie statt? Welche Chancen und Potenziale hat sie? Welche Risiken gibt es? Was können wir tun, damit wir von KI ohne negative Nebenwirkungen profitieren können? Diese und viele andere Fragen sollen im Rahmen des Wettbewerbs diskutiert werden. Staatsministerin Dorothee Bär kommentierte den Ausschreibungsbeginn mit den Worten: Ich freue mich ganz besonders, im fünften Jahr von mydigital- World die Schirmherrschaft für den Jugendwettbewerb von Deutschland sicher im Netz zu übernehmen. Mit der Aufgabenstellung leistet der Wettbewerb einen wichtigen Beitrag, junge Menschen für künstliche Intelligenz - eines der wichtigsten Zukunftsthemen - zu sensibilisieren und darüber aufzuklären. Dr. Michael Littger, Geschäftsführer von Deutschland sicher im Netz, ergänzt: Der Schülerwettbewerb OSTSEE- AUTOMOBILE Osterweide 6 23774 Heiligenhafen Telefon 043 62-905 900 EU-NEUWAGEN und EU-JAHRESWAGEN ZU GÜNSTIGEN PREISEN 15 Marken und ca. 6000 Lagerfahrzeuge kurzfristig verfügbar Reimo Vertriebspartner www.ostsee-automobile.de Wir wünschen allen Kunden schöne Weihnachten und ein glückliches und gesundes Jahr 2019 mydigitalworld ermuntert junge Menschen, sich mit digitalen Technologien wie der künstlichen Intelligenz kritisch auseinanderzusetzen. Ganz im Sinne der KI- Strategie der Bundesregierung, die zum Diskurs mit der Gesellschaft über Chancen der künstlichen Intelligenz anstoßen möchte. Die Wettbewerbsbedingungen: Die Aufgabenstellung finden Interessenten unter www.mydigitalworld.org/aufgabe. mydigitalworld steht Schüler*innen vom 7. bis zum 12. Schuljahr offen. Es können sowohl Klassen- als auch Gruppenarbeiten eingesendet werden. Die eingerichten Arbeiten sollen von den Schüler*innen unter der Hilfestellung von Lehrkräften selbstständig angefertigt werden. Alle Beiträge können unter www.mydigitalworld.org/mitmachen angemeldet und hochgeladen werden. Einsendeschluss ist der 31. März 2019. Als Gewinne winken eine Klassenreise nach Berlin sowie Sachpreise.
1150,- Euro für die Kriegsgräberfürsorge Die Gräber der in den Weltkriegen Gefallenen sind Gedenken an die Toten und Mahnung an die Lebenden. Daher kann die Arbeit des Volksbundes Deutscher Kriegsgräberfürsorge nicht hoch genug eingeschätzt werden und bedarf der Unterstützung. Soldaten der 3. Kompanie des Aufklärungsbataillons 6 Holstein in Eutin der Patenkompanie der Gemeinde Lensahn haben die jährliche Sammlung für den Volksbund in Lensahn durchgeführt. Insgesamt wurde mit 1150,- Euro eine beachtliche Summe erzielt, die sofort an die Kriegsgräberfürsorge überwiesen wurde. Bürgermeister Klaus Winter bedankt sich bei der Bevölkerung und bei den Soldaten für das tolle Engagement. Kondolenzbriefe, Trauerpost, Danksagungskarten 04363/1855 DER BEGRÄBNISWALD IN OSTHOLSTEIN. WALDFÜHRUNGEN Samstags 14 Uhr Sebastian Graf von Platen T 0172 95 79 490 WWW.FREDENOPNKLIFF.DE Soldaten der 3. Kompanie mit Bürgermeister Winter hinten 2.v.l.und Bürgervorsteher Rolf Schröder 2. v.r. Einladung Wir laden alle interessierten Einwohnerinnen und Einwohner unserer Gemeinde zu einem Neujahrsempfang am Sonntag, 13. Januar 2019, 11.15 Uhr, in das Haus der Begegnung, Lensahn, Dr. Julius-Stinde-Straße 2 herzlich ein. Im Rahmen des Neujahrsempfanges findet die Sportlerehrung für das Jahr 2018 statt. Rolf Schröder Bürgervorsteher Gemeinde Lensahn Klaus Winter Bürgermeister Musikalische Umrahmung: Blasorchester Lensahn e.v. Austräger gesucht! online aufgeben unter www.simonsendruck.de Sipsdorf Riepsdorf / Quaal Hansühn Harmsdorf Göhl Plügge, Christianstal, Griebelberg Heringsdorf Wenn Sie Lust haben, alle 2 Wochen den Kurier zu verteilen, melden Sie sich unter: seit 1899 Friedrich-August-Str. 7 DRUCKEREI 23738 Lensahn Telefon 0 43 63-18 55 SIMONSEN info@simonsendruck.de Anonym, doch gewusst wo. So bleibt den Hinterbliebenen ein Ort für Ihre Trauer. Tel. 04382-203 www.boller-hansuehn.de Boller Hansühn BESTATTUNGEN Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren. Klaus Julius Stamer 13. November 2018 Für alle Beileidsbekundungen, die freundlichen Worte, die Geldgeschenke und die Begleitung in der Abschiedsstunde sagen wir herzlichen Dank. Besonders danken wir unserem Hausarzt Herrn Fernow. Im Namen aller Angehörigen Marianne Stamer Lensahn, im Dezember 2018
Bitte beachten Sie, dass der gesamte Betrieb vom 22.12.18 02.01.19 ruht. Natürlich können Sie sich in dieser Zeit aber vorab in unserer Beratungswelt unter www.fliesen-moritzen.de informieren. Telefon: 04361-62350 info@moritzen-fliesen.de Unsere Gästen und Freunden des Hauses ein frohes Weihnachtsfest und alle guten Wünsche für 2019. Philipp Brandt und Mitarbeiter Hotel Genueser-Schiff Direkt an der Ostsee Wir wu.. nschen ein schȯṅes Weihnachtsfest und einen guten Start ins neue Jahr. Eckhard Röder Lensahn Wiebke Wolter (Staatlich geprüfte Logopädin) Behandlung von: Sprachstörungen Sprechstörungen Stimmstörungen Wir wünschen allen großen und kleinen Patienten sowie deren Familien frohe Weihnachten und einen guten Rutsch. Am Bahnhof 1 23738 Lensahn Tel. 0 43 63/82 58 49 Anzeige Essensangebot von DieOstholsteiner ausgezeichnet Die Deutsche Gesellschaft für Ernährung (DGE e.v.) hat die Mittagsverpflegung in den beiden Betriebskantinen der Eingliederungshilfe von Die Ostholsteiner genau unter die Lupe genommen - und mit der hohen Kriterien-Erfüllungsquote von 96% für gut befunden. Folgerichtig gab es für Menülinien der Oldenburger und Eutiner Küchenteams im Oktober das Zertifikat JOB&FIT. Die Ostholsteiner sind erst der fünfte Betrieb in Schleswig-Holstein, der diese Auszeichnung erhält. Die im Auftrag des Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft Das stolze Oldenburger Küchenteam um ihren Chef Steffen Wilms (hintere Reihe 2. von links) Ich wünsche meinen Kunden frohe Weihnachten und einen guten Start ins neue Jahr. Genueser-Schiff.de Versicherungskontor Ostholstein Cay Prüß Versicherungsmakler Fachberater für Finanzdienstleistung (IHK) Ich berate Sie gern Bäderstraße 12a 23738 Lensahn Tel: 04363 901323 Fax: 04363 901254 Handy: 0171 2861484 www.vk-oh.de entwickelten DGE-Qualitätsstandards haben bislang bundesweit rund 230x zur Vergabe der JOB&FIT-Zertifizierung geführt. Im Fokus der externen Untersuchung stehen die Produktauswahl und -zubereitung sowie die Ausgewogenheit des Angebotes. Aber auch Hygiene, Kennzeichnungspflichten, die Kommunikation von Lebensmittelinformationen oder Bildungsansätze in Sachen Ernährung sind Bestandteil der Prüfung. So wird unter anderem an beiden Standorten bei den gekennzeichneten Menülinien bewusst fettarm und nährstoffschonend gekocht, man ist sparsam beim Zucker- und Salzeinsatz und benutzt frische oder tiefgekühlte Kräuter. Auch werden täglich ein fleischloses Gericht, Gemüse, dazu Hülsenfrüchte oder Salat (mindestens 2x pro Woche als Rohkost) und außerdem Wasser als Getränk angeboten. Höchstens 2x pro Woche gibt es Fleisch, mindestens 2x wöchentlich stehen frisches oder tiefgekühltes Obst ohne Zuckerzusatz, mindestens 1x wöchentlich Vollkornprodukte und ebenso mindestens 1x wöchentlich Seefisch zur Auswahl. Der Speiseplan darf sich frühestens nach 4 Wochen wiederholen. Auch die Ausgabeküchen von Die Ostholsteiner in Heiligenhafen und im Zentrum von Oldenburg erfüllen die für sie notwendigen Bedingungen, so dass praktisch alle Mitarbeitenden in den Genuss gesunder Ernährung kommen können. Menschen mit Beeinträchtigung haben natürlich dasselbe Recht auf gute Ernährung wie jeder andere, so Geschäftsführer Reinhard Sohns von Die Ostholsteiner, die sozial-rehabilitative Dienstleistungen für Menschen mit Beeinträchtigung im Kreis anbieten und auch die Werkstätten für angepasste Arbeit und deren Essensangebot in Eutin, Oldenburg und Heiligenhafen betreiben. Die Überprüfung von außen sehen wir als Herausforderung, der wir uns gerne stellen, sagt Küchenleiter Steffen Wilms aus Oldenburg und die Zertifizierungsverantwortliche Martina Beckhoff aus Eutin ergänzt: Um die Kriterien zu erreichen, nutzen wir nun beispielsweise keine Fertig-Nachtische mehr, sondern produzieren alles selbst. Die erneute Zertifizierung muss und soll jährlich erfolgen, um den Standard aufrecht zu halten und neue Entwicklungen im Ernährungsbereich zu berücksichtigen.
Inhaber: Martin Rogge Weidenkamp 1 23758 Oldenburg 04361-4848 Handy 0160-4444259 Elektroinstallation, Beleuchtungsanlagen, Waschmaschinen, SAT-Anlagen, Kundendienst Wirwünschen alleneine gesegneteeg W e i hnacht und einen g uten R ut sch! Frohe Weihnachten Wir wünschen allen Einwohnerinnen und Einwohnern unserer Stadt ein frohes Weihnachtsfest mit besinnlichen Stunden und ein friedvolles, gesundes und glückliches Neues Jahr. Unser Dank gilt allen, die sich für die Stadt Oldenburg in Holstein und die Gemeinschaft ehrenamtlich eingesetzt haben. Stadt Oldenburg in Holstein Susanne Knees Martin Voigt Bürgervorsteherin Bürgermeister 2018 Frohe Weihnachten und alles Gute für das Neue Jahr wünscht Ihnen Ihre Verona Fick Lübecker Straße 1 23738 Lensahn Telefon (0 43 63) 34 83 Die Praxis für Massage- u. Krankengymnastik ist vom Mo. 24.12.18 - einschl. Fr. 4.1.19 geschlossen Ab Mo. 7.1. 2019 sind wir wieder für Sie da. Helga Poppe und Marion Knabjohann überreichten der Jugendfeuerwehr eine Ehrenurkunde. Frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr! Awo spendet für die Jugendfeuerwehr Zu seiner Weihnachtsfeier hatte der Ortsverein Oldenburg der Arbeiterwohlfahrt in den Schützenhof eingeladen. Neben zahlreichen Mitgliedern und geladenen Gästen war eine Abordnung der Jugendfeuerwehr gekommen. Die Awo und die Jugendwehr verbindet eine langjährige Freundschaft. So stehen die Jugendlichen der Awo für Flohmärkte und Bücherflohmärkte gerne zur Seite und helfen beim Transport der schweren Kartons. Als Dankeschön überreichte die Awo-Vorsitzende Helga Poppe der Jugendwehr eine Ehrenurkunde, die ihren Platz in den neuen Räumen des Feuerwehrnachwuchses finden soll. Außerdem fand während der Weihnachtsfeier eine Sammlung statt, die 326 Euro für die Jugendwehr als Spende erbrachte. In ihrer Ansprache blickte Helga Poppe auf ein aufregendes Jahr zurück. Sie selbst war erst im März zur Vorsitzenden gewählt worden. Aber ich bin in einen gut organisierten Vorstand hinein gekommen, betonte Helga Poppe, der den 200 Mitglieder zählenden Ortsverein gut führt. Die neue Vorsitzende lobte das ehrenamtliche Engagement vieler Mitglieder, so dass ein buntes Programm mit Fahrten, Ausflügen, Flohmärkten und Versammlungen geboten werden könne. Das neue Jahresprogramm für 2019 gehe demnächst an die Mitglieder heraus, sagte sie, und wies darauf hin, dass dann auch das 100-jährige Bestehen der Awo in Deutschland anstehe. In seinem Grußwort wies Bürgermeister Martin Voigt auf die bundesweit wichtige Funktion der Arbeiterwohlfahrt hin. Er lobte das vielfältige Programm, das der Ortsverein leiste, und dankte dafür im Namen der Stadt. Abgerundet wurde die Weihnachtsfeier durch Roland Köppe am Akkordeon, Jürgen Bröer mit lustigen plattdeutschen Weihnachtsgeschichten und der Klasse 3a der Schule am Wasserquell, die ein plattdeutsches Weihnachtsstück aufführte.
Bera atung Ve erkauf Elekt ro Geräte Elektro Installation Kundendienst Das Team von Elektro Schiebold GmbH & Co. KG wünscht allen Kunden, n, Freunden und Bekannte ten ein ruhiges und gesegnetes Weihnachts fest und ein gesundes, friedliches neues Jahr. Eutiner Str. 15-23738 Lensahn - Tel. (04363) 2526 Email: info@elektro-schiebold.de - www.elektro-schiebold.de Wir wünschen Ausführung frohe von: Baggerarbeiten Weihnachten Hausanschlüssen und alles Gute für das Lohnarbeiten neue Jahr. Poggenpohler Weg 5 23738 Gosdorf Telefon 0 43 66 / 88 45 53 Mobil 01 74 / 6 40 28 39 Anzeige 150 Jahre Feuerwehr Oldenburg: Kalenderverkauf gestartet Oldenburg. Im nächsten Jahr ist es soweit: Die Freiwillige Feuerwehr Oldenburg in Holstein wird 150 Jahre alt. Aus diesem Anlass heraus haben sieben Kameradinnen und Kameraden in über 20 Stunden ehrenamtlicher Arbeit einen Jubiläumskalender für das Jahr 2019 erstellt. Diesen Kalender können nun alle Interessierte bei der Buchhandlung Ton & Text in der Kuhtorstraße in Oldenburg zum Preis von 12 erwerben. Wir freuen uns, dass Frau Maschke als Inhaberin von Ton & Text unseren Kalender zum Verkauf anbietet., zeigte sich Wehrführer André Hasselmann erfreut. Zum besseren Verkauf kommen die Kalender nun ins Schaufenster., sagt Hanna Maschke von Ton & Text. Eine Abordnung der Feuerwehr überreichte Frau Maschke die Exemplare am Dienstagnachmittag. Der Kalenderverkauf ist nur einer der wenigen Höhepunkte für das Jubiläumsjahr 2019 der Freiwilligen Feuerwehr Oldenburg in Holstein. Wir wünschenn unseren Mitgliedern und ihren Familien sowie den Förderern e unseres Vereins ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gesundes, erfolgreiches Jahr 2019. Blasorchester Lensahn e.v. Der Vorstand Der Vo orverkauf für die Frühjahrskonze rte hat begonnen. Sehen wir uns? Junge Eichen auf Gut Satjewitz haben sich gut entwickelt Die Mitglieder des Rotary Clubs Oldenburg machten kürzlich (mit Familienanhang) einen Kontrollgang zu den im Frühjahr neu einpflanzten 45 jungen Eichen auf Gut Satjewitz in der Gemeinde Neukirchen. Sie stehen auf einer Fläche entlang eines Grabens, die Gutbesitzer und Rotarier Wulf Sophus Theophile zur Verfügung gestellt hat. Die Bäume sind anlässlich des jährlichen Earth-Day unter Anleitung von Forstrat a. D. Andreas Mylius fachgerecht in die Erde gebracht worden. Dieser Tag Rotarier Andreas Mylius (links, mit heller Mütze) erklärt der Rotary-Mannschaft die gute Entwicklung der Eichenallee auf Gut Satjewitz. TISCHLEREI Seit über 30 Jahren im Beruf Fenster und Türen aus Holz oder Kunststoff, Holzböden, Innenausbau, Möbel... Stefan Rüsch Tischler Wir wünschen allen Kunden, Freunden, Geschäftspartnern und Bekannten ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr. Stefan Rüsch mit Familie und Mitarbeiter Werkstatt: Prienfeldstraße 4a Büro: Lübecker Strasse 55 23738 Lensahn Tel.04363-825486 Fax 04363-825487 dient der Umwelt, der Verbesserung der Luft und der nachhaltigen Landschaftspflege. Das Projekt soll die Wertschätzung für die Natur stärken. Das Ergebnis kann sich sehen lassen. Trotz des nassen Frühjahrs und der starken Trockenheit im Sommer sind wegen der guten Pflege alle Eichen bis auf zwei gut durchgekommen und haben die ersten Triebe gebildet. Im Sommer hat Rotarier Wulf Sophus Theophile sie in regelmäßigen Abständen ausreichend mit Wasser versorgt. Durch die bei der Pflanzung installierten runden Wildschutzgitter konnte auch das ME Nails Melanie Eckloff Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch Telefon: 04363/ 8419013 Katharinenstr. 6 23738 Lensahn Rehwild den Pflanzen nichts anhaben. Rotary-Präsident David Depenau betonte nach dem Kontrollgang: Wir sind sehr zufrieden mit der Entwicklung der Eichenallee. Im nächsten Frühjahr werden wir zwei junge Bäume nachpflanzen.
Wir wünschen allen Lesern schöne Weihnachten und einen harmonischen Jahreswechsel Heiko Svensson Kronsbruchhufe ruchhufe 1 23738 Lensahn Tel.: 0173/4705986 Vom 27.12. und 28.12.2018 Betriebsferien E Arbeiterwohlfahrt OV Lensahn Wir wünschen allen ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr. DRK Blutspende in Heringsdorf Die letzte DRK-Blutspendeaktion in Heringsdorf findet am Freitag, dem 28. Dezember 2018 in der Zeit von 16 bis 19.30 Uhr im Feuerwehrhaus, Bahnhofstraße 5 in Heringsdorf statt. Neue Salsa Tanzkurse ab Sonntag, 6. Januar 2019 in Großenbrode Tel. 0431-77563060 www.salsa-am-meer.de Heike Langbehn, 1. Vorsitzende Schulsozialarbeit in Ostholstein Neue Broschüre stellt Projekte vor Eutin. Zwei von insgesamt 45 Projekten der Schulsozialarbeit wurden im Kreishaus vorgestellt. Unter Mitwirkung fast aller freien und kommunalen Träger der Schulsozialarbeit in Ostholstein hat der Kreis die Broschüre Schulsozialarbeit in Ostholstein wirkt herausgegeben. Sie richtet sich zunächst an alle, die über die Notwendigkeit von Schulsozialarbeit entscheiden: Schulträger, Schulen, Elternbeiräte, Jugendhilfeträger und Gemeinden. Die Broschüre soll die Wirksamkeit und den Nutzen der Schulsozialarbeit in Ostholstein verdeutlichen erklärt Martina Kolbaum, seit 2017 Koordinatorin für das Arbeitsfeld Jugendhilfe Schule beim Kreis Ostholstein. Es werden 45 Projekte aus dem Arbeitsfeld Schulsozialarbeit vorgestellt, die veranschaulichen, wie vielseitig dieser Tätigkeitsbereich ist und welche unterschiedlichen Ziele verfolgt werden können. So dient sie auch als Ideenbörse der praktischen Arbeit an Schulen. Stellvertretend hat unter andrem Katrin Bendfeldt, Schulsozialarbeiterin von der Grund- und Gemeinschaftsschule Lensahn ihr Frohe Weihnachten und gute Fahrt in 2019 wünscht Ihnen Maurerarbeiten aller Art B+R Bau Maurerarbeiten Verblendung Wärmeverbundsystem Betonarbeiten Wir bedanken uns bei unseren Kunden, > Geschäftspartnern, Freunden und Bekannten und wünschen ein frohes Fest und einen guten Rutsch. Bernd Schappe und Rüdiger Friedrichsen 23738 Lensahn, Wahrendorfstr. 40, Tel. 0 43 63/90 37 51, Fax 0 43 63/90 3749 Foto von links: Alfred Grüter, Vanessa Block, Assistenzhund Elliot, Katrin Bendfeldt, Martina Kolbaum Projekt vorgestellt. Tiergestützte Pädagogik spielt eine wichtige Rolle in der Schulsozialarbeit, ist Katrin Bendfeldt überzeugt. Sie hat den Assistenzhund Elliot mitgebracht, der in ihrem Projekt Hunde in der Schulsozialarbeit an der Grund- und Gemeinschaftsschule Lensahn zum Einsatz kommt. In Gesprächen wirke der Hund als Eisbrecher und lockere die Atmosphäre auf. So werde der Zugang zu einigen Schülerinnen und Schülern erleichtert, um tiefergehende Themen zu besprechen. Die Anwesenheit des Tieres bewirkt u.a. eine Beruhigung, Linderung von Stress und stärkt die sozial-emotionalen Kompetenzen der Kinder. Die Schulsozialarbeit gewinnt auch im Kreis Ostholstein zunehmend an Bedeutung. Zunächst wurde im Jahr 2001 im Rahmen eines Kooperationsprojektes die Schulsozialarbeit an vier Standorten zeitlich befristet durchgeführt. Bis heute ist die Zahl der pädagogischen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Handlungsfeld Schulsozialarbeit ständig gewachsen. Kreisweit sind heute etwa 60 Personen in diesem Bereich tätig, berichtet Alfred Grüter, Leiter des Fachbereichs Soziales, Jugend, Bildung und Sport des Kreises Ostholstein. Als Schnittstelle zwischen Schule und Jugendhilfe werden Schulsozialarbeiter direkt vor Ort, in der Schule, tätig. Sie sind Ansprechpartner für Schülerinnen und Schüler, Lehrer und Eltern und bieten Unterstützung und Hilfe in schwierigen Alltagssituationen. Ziel ist es, die individuelle soziale Entwicklung junger Menschen zu fördern und ihnen die Möglichkeit zu geben, ihre Fähigkeiten zu entfalten, Anerkennung zu erhalten und sich aktiv an der Gestaltung sozialer Prozesse zu beteiligen.
Kirchen im Kreis Oldenburg Ev.-Luth. Kirchen gemeinde Oldenburg 23.12. 4. Advent 10.30 Uhr Gottesdienst mit Krippenspiel, P. Lauenroth u. Annemarie Voget 24.12. Heiligabend 15 Uhr Familiengottesdienst mit Krippenspiel und Posaunenchor, P. Lauenroth 16.30 Uhr Christvesper mit der Oldenburger Liedertafel, P. Lauenroth 18 Uhr Christvesper mit der Kantorei, P.Gruben 23 Uhr Christmette, P. Teichmann 25.12. 1. Weihnachtstag 10.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, P. Lauenroth 26.12. 2. Weihnachtstag 17 Uhr Weihnachtskonzert, Matthias Voget u. P. Lauenroth 30.12. 10.30 Uhr Gottesdienst, P. Gruben 31.12. Altjahrsabend 17 Uhr Gottesdienst, P. Teichmann 6.1. 10.30 Uhr Gottesdienst, P. Gruben, Abendmahl im Anschluss 13.1. 10.30 Uhr Gottesdienst, P. Lauenroth, anschl. Mittagstreff (pers. Fürbitte) GOTTESDIENST IN GÖHL: 24.12. Heiligabend 15 Uhr Familiengottesdienst, P. Gruben 16.30 Uhr Christvesper, P. Teichmann 6.1. 9 Uhr Gottesdienst, P. Gruben, Abendmahl im Anschluss Ev.-luth. Kirchengemeinde Hansühn 25.11. Ewigkeitssonntag 10.45 Uhr Hansühn Gottesdienst in Hohenstein sonntags 9.30 Uhr Gottesdienst Kath. Kirchengemeinde St. Vicelin Regelmäßige Gottesdienste: sonntags 11.15 Uhr Sonntagsmesse, mittwochs 16.00-17.00 Uhr Aussetzung des Allerheiligsten zur stillen Anbetung, anschl. 17.30 Uhr Messfeier Weitere Veranstaltungen siehe bitte Aushang od. Homepage www.kathkirche-oldenburg.de Fr. Christliche Gemeinde Blekendorf sonntags, 10 Uhr: Mahlfeier, sonntags, 11 Uhr: Gottesdienst, gleichzeitig Kinderstunde, donnerstags, 20 Uhr: Gebetsstunde, freitags, 20 Uhr: Bibelstunde, Telefon-Minipredigt 01805/647746 Ev.-Freik. Gem. Baptisten Carl-Maria von Weber-Str. 14, 23758 Oldenburg, Tel. 04361-4315 montags 12.30 Uhr Gesegnete Mahlzeitgemeinsam kochen und essen, mittwochs 15.30 Uhr Kirchenkids (ab 6 J.) und Bibelstunde, freitags alle 14 Tage 15.30-17 Uhr Bible Art Journaling, sonntags 10.00 Uhr Gottesdienst mit Kinderprogramm Ev.-Luth. St. Antonius Kirchengemeinde Neukirchen So. 23.12. 4. Advent 10 Uhr Adventsgottesdienst Mo. 24.12. Heilig Abend 15 Uhr Christvesper/ Krippenspiel mit den Vorkonfirmanden 16.30 Uhr Christvesper 23 Uhr Christmette mit Gospelchor-Übergang zum 1. Weihnachtsfeiertag Di. 25.12. 1. Weihnachtsfeiertag - Regionalgottesdienst 10 Uhr Stadtkirche Heiligenhafen Mi. 26.12. 2. Weihnachtsfeiertag - Regionalgottesdienst 10 Uhr mit Abendmahl/Antonius-Kirche Neukirchen Do. 27.12. keine Eselkids/kein Kindergottesdienst - wegen Ferien So. 30.12. Regionalgottesdienst 10 Uhr Gottesdienst in der Antonius-Kirche Neukirchen Mo. 31.12. Silvester 17 Uhr Gottesdienst zum Jahreswechsel Di. 1.1. Neujahrstag kein Gesprächskreis für Lebensfragen Mi. 2.1. 15 Uhr Seniorenkaffee Do. 3.1. keine Eselkids/kein Kindergottesdienst - wegen Ferien! So. 6.1. 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Di. 8.1. 19 Uhr Frauenkreis Do. 10.1. 16 Uhr Eselkids/Kindergottesdienst So. 13.1. 10 Uhr Gottesdienst Kirchen im Kreis Lensahn Ev.-Luth. Kirchen gemeinde St. Katharinen 23.12. 10.15 Uhr Lensahn Singe-Gottesdienst für Kleine und Große mit Pastor Reimann, mit dem Licht von Bethlehem 24.12. Heiligabend 14.30 Uhr Lensahn Familiengottesdienst mit Krippenspiel mit Pastor Reimann und Petra Sander 16.30 Uhr Lensahn Christvesper mit Pastor Axt 23.00 Uhr Lensahn Christmette mit Katharinen-Chor mit Pastor Reimann 18.00 Uhr Koselau Christvesper mit Pastor Axt 25.12. 1. Weihn.tag 10.15 Uhr Lensahn Gottesdienst mit Abendmahl mit Pastor Axt 26.12. 2. Weihn.tag 10.15 Uhr Lensahn Taizé- Gottesdienst mit Pastor Reimann 30.12. Kein Gottesdienst! 31.12. 18.00 Uhr Lensahn Jahresschluss-Andacht mit Pastor Reimann 1.1. Kein Gottesdienst! 06.01. 08.45 Uhr Koselau Gottesdienst mit Abendmahl mit Pastor Axt 10.15 Uhr Lensahn Gottesdienst mit Abendmahl mit Pastor Axt 13.01. 10.15 Uhr Lensahn Gottesdienst mit KiGo mit Pastor Reimann Besondere kirchliche Veranstaltungen 22.12. 18.00 Uhr Ende des Lebendigen Adventskalenders, Ort: St. Katharinen Kirche, Glockenturm 05.01. 18.00 Uhr Die Schneekönigin Erzähltheater in der Kirche (mit Gerhard P. Bosche) 09.01. 19.30 Uhr Treffen des Frauenkreises im Gemeindehaus, Thema: Was bedeutet uns die Familie? Freie ev. Gemeinde Lensahn 23.12. 10.30 Uhr Gottesdienst (mit Kindergottesdienst) 24.12. 17.00 Uhr Heilig Abend-Gottesdienst 30.12. 10.30 Uhr Gottesdienst (mit Kinderbetreuung) 6.1. 10.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (mit Kindergottesdienst) Gottesdienst in Kellenhusen 23.12. 18 Uhr St. Petri/Kellenhusen Gedanken zum 4. Advent + Musik 24.12. 14.30 Uhr St. Petri/Kellenhusen Gottesdienst zum Heiligen Abend, P. Kiersch 23 Uhr St. Petri/Kellenhusen 30.12. 10 Uhr St. Petri/Kellenhusen Abendmahlsgottesdienst, P. Kiersch 6.1. 11 Uhr Kursaal Kellenhusen, Neujahrsandacht, P. Kiersch Gottesdienst in Cismar 24.12. 16 Uhr Klosterkirche Cismar, Gottesdienst zum Heiligen Abend, P. Kiersch 31.12. 16 Uhr Klosterkirche Cismar, Abendmahlsgottesdienst zum Altjahresabend, P. Kiersch 13.1. 10 Uhr Gemeinderaum Cismar, Abendmahlsgottesdienst, P. Kiersch Klosterführungen mittwochs und samstags 17 Uhr mit Frau Bergeest, Tel.: 04366/648 und Herrn Scheil, Tel. 04366/452 Gottesdienst in Riepsdorf 26.12. 10 Uhr Vicelinkapelle Riepsdorf, Weihnachtsliedersingen, P. Kiersch 5.1. 18.30 Uhr Vicelinkapelle Riepsdorf, P. Kiersch Ev.-Luth. Kirchen gemeinde Grube-Dahme 23.12. kein Gottesdienst 24.12. Heiligabend 14.00 Uhr Grube Familien- GD mit Krippenspiel 15.30 Uhr Dahme Christmesse 17.00 Uhr Grube Christmesse 23.00 Uhr Grube Mitternachtsmette 26.12. 17.00 Uhr Grube Chorkonzert 30.12. kein Gottesdienst 31.12. 16.30 Uhr Dahme Jahresschlussandacht (P. Fuchs) Soziale Dienste Oldenburg Suchtberatung Die Gruppe der Anonymen Alkoholiker trifft sich jeden Mittwoch um 19.30 Uhr in der Schule Kastanienhof im Kremsdorfer Weg 51 Freundeskreis für Suchtkranke, Ansprechpartner: jeden Montag ab 19.30-21.30 Uhr, Volker Steinfeld Tel. 04361/7712, Johannisstr. 33, CVJM-Haus ATS Suchtberatung Oldenburg, dienstags Infogruppe 18-19 Uhr, Motivationsgruppe 19-20 Uhr, donnerstags von 9-12 Uhr od. nach tel. Vereinb. 04361/494357 od. 494325, Am Mühlenkamp 5 (Kreis Gesundheitsamt) Schuldnerberatung GATE OH, Oldenburg Terminierte Beratung jeden 2. Mittwoch im Jobcenter in Oldenburg Schauenburgerstraße und jeden 2. Dienstag im Rathaus Lensahn. Terminabsprachen über GATE-OH, Neustadt unter 04561/51330 Selbsthilfegruppe Leben mit Krebs Treffen jeden 1. u. 3. Mo. im Monat von 15-17.30 Uhr im DRK OV Weidenkamp 2a, 04361/6379290 mitten drin Netzwerk OH e.v. Ambulante Betreuung für Menschen mit geistiger und körperlicher Behinderung und Ihren Angehörigen. Sprechzeiten Mo.: 10-12 Uhr Mi.: 10-12 Uhr Fr.: 10-12 Uhr, Am Wall 2, Oldenburg, Telefon 04361/494356. Migrationsberatung DRK-Kreisverbandes OH e. V. DRK-Zentrum, Schuhstr. 27, 23758 Oldenburg, Tel. 04521 8003-790, Susanne Voss, Di + Do 9 12 ASH Soziale Dienstleistungen für Menschen mit Handicap. Angelika Schmalz-Höppner, Tel. 0152/ 27666080 Pflegestützpunkt im Kreis Ostholstein Markt 1, Di., Mittw.: 9 11 Uhr, Do.: 15 18 Uhr Tel: 043 61 498 103 Sorgentelefon Konflikte und Mobbing am Arbeitsplatz? Tel. 0451/84040, Di. 10-12 Uhr, 17-19 Uhr, ein Angebot vom Kirchlichen Dienst in der Arbeitswelt (KDA) Seniorentreff Oldenburg Schuhstr. 46, mittwochs von 14.00 bis 16.30 Uhr: Seniorensport, gemütliches Kaffeetrinken, Vorträge, Musik, Informationen. Am Montag- und Freitagnachmittag: Skat. Kontaktperson Hedda Wehrmann, Tel. 04364/6774 Seniorenkino alle 2 Monate jeden 1. Mo. im Kino Lichtblick ab 14.30 Uhr Kaffee u. Kuchen (frei), Vorstellungsbeginn 15.00 Uhr Seniorenturnen des OSV in der Sporthalle am Gymnasium, jeden Montag 18:45-19:45 Uhr Seniorenbeirat Oldenburg Sprechtag: Jeden Donnerstag 10-11:30 Uhr und jeden 1. Freitag im Monat von 15 17 Uhr im Seniorentreff, Schuhstr. 46 SoVD Solzialverband Deutschland, Ortsverband Oldenburg. Hilfe in allen sozialen Angelegenheiten. 1. Vors. Werner Lepsien, 23774 Heiligenhafen, Lindenstr. 17. Sprechstd. jeden 1. u. 3. Mittwoch i.m. von 10 bis 11.30 Uhr für Mitglieder Sozialverband VdK Ortsverband Oldenburg Sozialrechtsberatung jeden 1. Freitag im Monat, Weidenkamp 2a, Oldenburg, Christian Stöppler 01523/186474 Anm.: VdK Geschäftsstelle Lübeck 0451/40795020 gs-luebeck@vdk.de
Beratungsst. für Frauen, Familien u. Schwangere des SkF Eutin e.v. im Kath. Gemeindehaus St. Vicelin, Neustädter Str. 2, 23758 Oldenburg. Beratungszeit: 9-15 Uhr 1. u. 3. Donnerstag im Monat, Termine nach vorheringer Vereinbarung unter Tel. 04521/78108 Multiple Sklerose Gesellschaft, DMSG, Tel.: 0431-56015-0 Die Brücke Ostholstein Sozialpsychiatrische Betreuung u. Beratung Fehmarn, Heiligenhafen, Oldenburg u. Umgeb., Tel. 04361-494886 Beratungsstelle für Familien, Partnerschafts- u. Lebensfragen Johannisstr. 35, 23758 Oldenburg, Tel. 04521/8005410 Familienzentrum Oldenburg Katja Kirschall und Kristina Bruhn, Johannisstr. 33, 23578 Oldenburg, Tel. 0160-96736965 oder 0151-50143024, Sprechzeiten: Mo., Mi., Fr. von 9-12 Uhr familienzentrum-oldenburg@dksb-heiligenhafen.de DRK Pflegeteam Nord Oldenburg/Grube/Grömitz, Schuhstr. 27, Oldenburg, Tel. 04361/ 6379290, Mo.-Fr. 8-12 Uhr, Pflegeberatung n. Vereinbarung Schiedsamt Oldenburg peter.ohm@schiedsmann.de, Tel. 04361/6236888 Reformhaus Blumers Inhaberin: Fr.Dr.M.Fischer Wir wünschen Ihnen erholsame Festtage im Kreise Ihrer Freunde und Familie, Zeit zum Innehalten und einen kraftvollen Start ins neue Jahr 2019. Ihr Team der Apotheke am Amtsgericht und Ihr Reformhaus-Team Ostlandstr.1/ Ecke Göhler Str. 23758 Oldenburg Telefon 04361/60839 Fax 63036 Katy Hohenecker wünscht Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr Neubau Umbau Ausbau Fliesen-, Pflaster- und Reparaturarbeiten mobil:0173 6173238 Ostseeblick 29 23758 Hansühn Soziale Dienste Lensahn die Ostholsteiner, SeLmA-Selbstständig Leben mit Assistenz für Menschen mit geistiger/körperlicher Beeinträchtigung in ganz Ostholstein, Tel.: (04521) 8459981, jotter@die-ostholsteiner.de Hebammen Susan Schwardt, (04364) 1651, (0171) 3732839, Karina Prüß, (01570) 2229454 Dörte Grimmenstein, (04361) 7574 Suchtberatung Lichtblick, Drogenhilfe OH, Do. 14.30-17.30 oder nach tel. Vereinbarung (04363) 903694, Sundstr. 2, Rathaus Lensahn Selbsthilfegruppe für Eltern drogenabhängiger u. drogenkonsumierender Jugendlicher jeden 1. Mo. 19.30 Uhr Montags, 19.30 Uhr, Lensahn, Gemeindehaus hinter der Kirche: Suchtselbsthilfegruppe Blaues Kreuz für Betroffene und Angehörige, Tel. 04361/623277 oder 04363/904560 Dienstags, 20.00 Uhr, Lensahn, Gemeindehaus hinter der Kirche: Freundeskreis für Suchtkrankenhilfe für Betroffene und Angehörige, Telefon 04523/7799 Schiedsamt Lensahn schiedsamt-lensahn.de Telefon 04363/91142 Wichtige Telefonnummern Notruf 110 Polizei (04363) 91263, (04361) 10550 Ärzte & Notdienste Ärzte: Notdienst Tel. 116117 Zahnärzte: Zentraler Notdienst unter Tel. 04521/ 4454, Augenärzte: Notdienst unter Tel. 04522/ 19292 und 0451/71081 Singe-Gottesdienst für Kleine und Große in Lensahn Lensahn. Am Sonntag, dem 23.12.2018, um 10.15 Uhr feiert die Ev.-Luth. Kirchengemeinde Lensahn einen Singe-Gottesdienst für Kleine und Große in der St. Katharinen Kirche. Konfirmanden aus der Kirchengemeinde werden das Licht von Bethlehem verteilen. Dafür kann jeder Gottesdienstteilnehmer ein Windlicht mitbringen, um das Licht von Bethlehem nach Hause zu tragen. Herzliche Einladung zu diesem besonderen Gottesdienst mit viel Gesang am 4. Advent! v.l. Karsten Wittorf, Bernd Ziemens, Alexander Hahn und Uve Petersen Friedrich-August-Str. 10 (0 43 63) 16 77 Unseren Kunden ein schönes und besinnliches Weihnachtsfest & einen guten Rutsch. Am 24. Dezember und 31. Dezember geschlossen. Tel.: 04363-2704, Handy: 0174-1722652 Schulko oppel 3, Riepsdorf, Fax: 905186 Frohe Weihnachten VOLKSTRAUERTAG Lensahn: Kurz vor der Kranzniederlegung an der Kirche hat am Volkstrauertag ein Bürger aus Lensahn das Wort ergriffen. Er hat seine Ansprache ohne Wissen und ohne Erlaubnis des Kirchengemeinderates auf kirchlichem Gelände anlässlich eines staatlichen Gedenktages gehalten. Somit könnte er den Eindruck erweckt haben, er handele im Auftrag oder als Vertreter des Kirchengemeinderates. Der Kirchengemeinderat distanziert sich von diesen Äußerungen, die lediglich die private Meinung dieses Bürgers zum Ausdruck bringen. Der Kirchengemeinderat bedauert, falls dadurch die Gefühle von Betroffenen verletzt worden sein sollten. NÄCHSTER KURIER erscheint erst am Mittwoch, 16. Januar Redaktion- u. Anzeigenschluss Freitag, 11. Januar 2019 Frohe Weihnachten und guten Rutsch! Sehr geehrte Damen und Herren, die Kfz-Service Scheimann GbR schließt leider zum 31. Dezember 2018. Damit dieses auch reibunglos ablaufen kann, wird der letzte Arbeitstag bereits der 21.Dezember 2018 sein. Ab dem 01. Januar 2019 werde ich, Stefan Müller, nicht mehr in Grube tätig sein. Von daher möchte ich mich auf diesem Wege von Ihnen verabschieden. Ich bedanke mich recht herzlich bei allen Kunden und Geschäftspartnern für das entgegengebrachte Vertrauen. Die Arbeit in Grömitz und später auch in Grube hat mir sehr viel Spaß und Freude bereitet. Jetzt nehme ich die Möglichkeit war, mich beruflich zu verändern. Ich bleibe jedoch der Branche treu, vielleicht sieht man sich ja anderen Orts mal wieder. Ich würde mich sehr freuen. Bis dahin wünsche ich Ihnen alles Gute, eine frohe Weihnachtszeit und einen guten Rutschins neue Jahr. Mit freundlichem Gruß Stefan Müller
Kleinanzeigen online aufgeben unter www.simonsendruck.de STELLENMARKT - DIENSTLEISTUNG SCHLAGZEUGUNTERRICHT, Einzelunterr. für Schüler ab 7 J. (auch mit Motorikschwäche) sowie Senioren u. Wiedereinsteiger (0451) 81038866 Badezimmerrenovierung und Arbeiten rund ums Haus, Ostsee-Bau (01522) 3833307 Computerreparaturen, günstig u. kompetent, neue u. gebrauchte PCs, Notebooks und Ersatzteile (04384) 593303 Webdesigner erstellt preisgünstig Ihre Internetpräsentation www.hs7.de (0176) 51507243 Computerhilfe für Senioren. Sie sind noch unsicher im Umgang mit Ihrem Computer? Keiner hat Zeit, Ihnen das zu zeigen? Rufen Sie mich gerne an: (0152) 05609116 oder (04363) 906802 Der Feierabendfriseur kommt zu Ihnen nach Hause. Tägl. und nach Vereinbarung (0172) 9939372 Komplette Badezimmersanierung aus einer Hand und viele Arbeiten rund ums Haus (0157) 33826939 Allgemeinarztpraxis Dr. Schenk / Dr. Haas Auszubildende zur Medizinischen Fachangestellten zum 1.8. 2019 gesucht. Bewerbungen bitte schriftlich an: Dr. Schenk / Dr. Haas Eutiner Str. 10 23738 Lensahn HUNDESALON Termine: (04564) 459 Boden und Parkettleger Schleifen von Parkett Fa.Neve 0177/2805312 Austräger gesucht! Lensahn (315 Haushalte) Achterdiek, Am Bahnhof, Apfelgarten, Bahnhofstraße, Bäderstraße, Höfesteig, Lüttdiek, Överdiek, Prienfeldstraße, Schwienkuhler Weg, Manhagener Weg, Friedrich-August-Str., Pastor-Petersen-Str., Radebergstraße, Hufenweg, Katharinenstraße, Katharinenpassage Wenn Sie Lust haben, alle 2 Wochen den Kurier zu verteilen, melden Sie sich unter: DRUCKEREI seit 1899 Friedrich-August-Str. 7 23738 Lensahn Telefon 0 43 63-18 55 SIMONSEN info@simonsendruck.de DIESES UND JENES Andacht zum Advent: Gottes Gabe - unsere Rettung. www.bleki.de/hbr/ PC-Notebook-Drucker-Reinigung +Reparatur-Tintenrefill-Service, Service Point Extra, Oberstr. 8, Lütjenburg (04381) 416977 Leben ist mehr! Christliche Andacht www.bleki.de/lim/ FAHRZEUGE UND ZUBEHÖR Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen (03944) 36160 www.wm-aw.de Fa. Wir machen Urlaub am 27. und 28.12.2018 Ab dem 02.01.2019 sind wir wieder für Sie da und begrüßen Herrn Dr. med. Tim Wrede Facharzt für Innere Medizin/hausärztliche Versorgung in unserem Team Dr. med. Helmut Trapp Dr. med. Tim Wrede Facharzt für Allgemeinmedizin ANKAUF UND VERKAUF Alka Gold, 2 Kaffeekannen, 2 Gießer, 2 Zuckerdosen, 14 Obertassen, 16 Untertassen, 15 Frühstücksteller (04564) 237 Antik u. Trödel Zw. Nessendorf u. Kükelühn Alte Möbel, Technik, Porzellan, Glas, Musikinstrumente, usw., Alte und Moderne Kunst + Ölgemälde. Tägl. geöffnet (04382) 1346 Tel. 01520 / 9431279 Wir wünschen Ihnen gemütliche, warme Weihnachten, einen guten Rutsch ins neue Jahr und danken Ihnen für Ihr Vertrauen. Sven Madeheim und Mitarbeiter Sanitär, Heizung, Solar Haushaltsgeräte Planung, Beratung, Verkauf Fa. Demuth Meisterbetrieb 04381 4096101 handwerkploen@aol.com HUND, KATZE, MAUS UND CO. HorseDogCat, Tierheilpraxis, Osteopathie für Hunde, narkosefreie Zahnsteinentfernung, Dagmar Müller, Markt 19, Oldenburg, 01629150415 am 22.12.18 Offene Sprechstunde von 10:00-12:00 Uhr. De lütte Barf Stuv Rohfleisch für Ihren Vierbeiner tiefgefr. auf 12 qm über 50 Produkte (04382) 9207290 offen Di/Fr. 16-18, Döhnsdorf, Dorfstr. 40 Immobilien Facharzt für Innere Medizin/hausärztliche Versorgung Sprechzeiten: Montag 08.00-12.00 und 17.00-18.00 Dienstag 08.00-12.00 und 16.00-18.00, Mittwoch 08.00-12.00 Donnerstag 08.00-12.00 und 17.00-19.00 Uhr, 8.00-10.00 Kindersprechstunde Freitag 08.00-12.00 Termine nach tel. Vereinbarung 04363/1731 praxis@dr-helmut-trapp.de Haushaltshilfe für meinen 1 Personenhaushalt gesucht Inserat vom 5.12.2018 Auf diese Anzeige hatten sich mehrere Damen unter meiner Privatnummer telefonisch gemeldet, mir ihre Telefonnummern jedoch nicht auf dem Anrufbeantworter hinterlassen. Ich bitte, dass sich diese Damen noch einmal unter meiner geschäftlichen Telefonnummer 04363/9030-0 von 07:30-16:30 Uhr melden, damit wir ein Vorstellungsgespräch vereinbaren können. Peter Stamer, Lensahn Gesegnete Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr wünscht Gaststätte Zur Linde Wangels Whg zu vermiet. Heringsdorf, Brohörnring 19, 1.OG, 56qm, EBK, 3Z, frei ab 16.12. (0176) 61886177 1-Familienhaus, Lensahn, Zum Apfelgarten 144 m 2, frei ab sofort, 4 Zimmer, Küche, Bad, Gäste-WC, gr. Wohndiele, Terrasse, Garten, Miete 910,00 + NK + Mietkaution 3 Zimmerwohnung, Lensahn, frei ab sofort 114 m 2, Küche, Bad, Gäste-WC, Terrasse, Kellerraum, PKW-Stellplatz, Miete 750,00 + NK + Mietkaution Hausverwaltung H. & P. Stamer GmbH u. Co. KG, Lensahn Bäderstraße 37, Tel. 04363/9030-20
Auch im Jahr 2019 Der kurze wie : Spiels gewohnt für Sie da! www.burchardt-transporte.de - E-mail: burchardt-transporte@t-online.de - Oldenburg - Sebenter Weg 46 - Tel. (0 43 61) 5 11 30 - Fax 51 13 18 Wir wünschen allen unseren Kunden, Geschäftspartnern, Freunden und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest, sowie ein gesundes, friedvolles und erfolgreiches neues Jahr. Baugeschäft Ralph Kruse Maurermeister NEUBAU UMBAU AUSBAU Verblendarbeiten Putz- und Estricharbeiten Maurerarbeiten Flick- und Reparaturarbeiten Baggerarbeiten Tel. 04361-623699 Fax 04361-623872 Mobil 0172-4096559 Birkenstraße 37 23758 Jahnshof Sebenter Weg 29 Oldenburg in Holstein Tel. 0 43 61-12 15 Fax 0 43 61-5 28 98 Mobil 0173-880 33 33 www.reetdachkontor.de GUTBÜRGERLICHE KÜCHE Ihre bekannte Adresse für Familien- und Betriebsfeiern in Oldenburg/Dannau, Telefon 04361-2011, www.zum-farmer.info Liebe Gäste und Farmer-Freunde, wir wünschen Ihnen und Euch ein fröhliches und gesegnetes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins Neue Jahr. Wir danken all unseren Gästen für ihre Treue und feuen uns auf ein Wiedersehen in 2019! Alle Gerichte auch Außer-Haus! Rufen Sie uns an: (0 43 61) 2011 Anzeige Chansonabend in Oldenburg Holsteiner Katenschinken Partyservice Unsere Angebote vom 19.12. bis 29.12. 2018: Rindergulasch zart + mager...1kg 9. 99 Hähnchenbrustfilet...1kg 9. 90 Kasselerlachs...1kg 7. 90 Schweinebacke...1kg 6. 90 frische Wiener Würstchen...1kg 9. 90 Fleischsalat...100 g 0. 99 Feldküche bei Rewe Freitag, den 21.12.2018 Entenbrust mit Rotkohl und Kartoffeln, Schaschlikpfanne mit Reis, Erbsensuppe Freitag, den 28.12.2018 Rindergulasch mit Kartoffeln, Hackbraten mit Kartoffeln, Chili con Carne Am 24. Dezember, 28. + 29. Dezember, 31. Dezember geöffnet Wir wünschen unseren Kunden eine besinnliche Weihnacht und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Wir wünschen unseren Gästen ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr! www.hofschlachterei-suhr.de Wer nicht genießt, ist ungenießbar, mit diesem Motto startet die KulTour Oldenburg in Holstein ggmbh kulturell ins neue Jahr. Zu Gast sind Gabriele Banko und Johannes Grundhoff aus Bremen. Grundhoff begleitet die Chansonsängerin Banko, eine abgrundtiefe stimme schreibt die Presse, am Klavier. Beide entführen uns kulinarisch, aber der Genuss ist nicht nur auf das Essen bezogen, sondern auch auf die Anziehung von Mann und Frau. Ein humorvoller Auftakt des neuen Jahres. Das Programm ist in der Reihe Kultur am Donnerstag am 10. Januar um 19.00 Uhr im Oldenburger Kulturzentrum, Göhler Straße 56, zu hören und zu sehen. Es ist besser zu genießen und zu bereuen, als zu bereuen, dass man nicht genossen hat! (Giovanni Boccaccio) In dem Programm von Gabriele Banko erfährt man nicht nur, wie das Filet Stroganoff zu seinem Namen kam, warum Zitroneneis ein durchaus adäquater Liebesersatz ist, ein Zwetschgenknödel dem Kaviar vorzuziehen ist, sondern auch warum Gansbraten mit zu viel Petersilie auf den Magen schlägt. Dieses Chanson-Menü mit Liedern und Texten von Georg Kreisler, den Ärzten, Friedrich Hollaender u.a. ist eine wahre Freude für all diejenigen, die sich an Scharfem, Pikantem und Süßlichem gleichermaßen laben können. Gabriele Banko garniert das Ganze mit alten Schlagern und spritzigen Texten. Karten zum Preis von 10,- sind im Vorverkauf bei der KulTour GmbH in der Göhler Straße 56 (Tel.: 04361-508390) zu bestellen sowie in der Stadtbücherei und an der Abendkasse erhältlich. FRISEUR BIOSTHETIK BADEMODEN in Hohwacht 04381 77 28