@Mehne Zeitschaltgeräte Installationsgerate und Systeme J.G. Mehne GmbH. ektrotechnische und Uhrenfabrik Postfach 34 29-0-78023 Viilingen-Schwenningen Oberdorfstraße 35.0-78054 Villingen-Schwenningen Telefon (0 77 20) 3 50 08 Telefax (0 77 20) 2 18 40 Telex 7 94 525 mehne d Montage- und Bedienungsanleitung fllr CPU 35 w2u Wochenprogramm Umschalter 2 Kanal
1. 2. 3. 4. Klemmendeckel: Uber die Klemmen der Schaltuhr aufdrücken bis Klemmendeckel einrastet. Losen der Klemmendeckel: Mit Schraubenzieher die Haltelasche des Klemmendeckels auseinander drücken und Deckel abziehen. Montageder Schaltuhr auf DIN-Schiene: Klemmendeckel abziehen. Schaltuhr an der Oberkante der DIN-Schiene einhängen, und durch Aufdrücken einrasten. Zum Abnehmen der Schaltuhr den Schieber an der Unterkante nach unten drücken. Wandmontage: Beiliegende AP-Montageplatte mittels Schrauben an der Wand befestigen. Schaltuhr wie auf Verteilerschiene aufschnappen. Plombieren der Schaltuhr: a) Plombierdraht durch Bohrungen der Klarsichtabdeckung und Gehäuse ziehen, verplomben. b) Plombierdraht durch die Haltelasche des Klemmendeckels ziehen, verplomben. 4 3 1 Kanal 1 Achtung: Einbau + Montage elektrischer Geräte dürfen nur durch eine ektrofachkraft erfolgen. JFBO2f94
PermanentbetrIeb Idschen zwei Sekunden lang drücken. Statt P:er erscheint die Uhrzeit Kl wieder in der Anzeige. kurz drücken. Dadurch wird der gewünschte Schaltzustand Ein oder Aus im Automatikbetrieb wieder erreicht. Sommer-WInterzelt-Umschaltung +lh kurz oder lang drücken. Dadurch kann die Zeit um 1 oder 23 Stunden auf die neue Sommer- oder Winterzeit gestellt werden. Programmlerung über mehrere Tage z.b. Montag 20.00 Ein, Dienstag 6.00 Aus. - Es werden zwei Programme benötigt. Ein Programm für Montag 20.00 Ein. - Die Ausschaltzeit dieses Programms wird nicht programmiert. - Beim zweiten Programm wird nur die Ausschaltzeit 6.00 am Dienstag programmiert. wahrend des Programmierens Anzeige des aktivierten Kanals 1,2 nach dem Programmieren Anzeige des Relais-Schaltzustandes 1, II U hneit (Schaltzeit) kurz drtjcken Relais manuell EIN / AUS lang drgcken Relais permanent EIN / AUS nochmal lang drücken Automatikbetrieb Uhrzeit, Schaltzeit stellen kurz ddcken Minutenschritt lang dr&ken 1 Mtinutenschritt Schalttagewahl kurz drgcken tagtich weiterschaltend lang drgcken Schalttagedurchlauf 123456789XHtI2 1 Q ocluoouooooacl.jil Q fl -m rc:m L 0000~00 1234567 % Y2 Rvg 21 d IIQ 1 0 L Day +Ih I I t IJA I + / Reset- / gleichzeitig ddcken / Gesamtlöschung Bedienerflrhnmg bei der Programmierung der EIN- und AlJS4chaitzeit Programmwahl kurz drgcken EIN-AUS-SchaltfunMion lang drg&en Programmdurchlauf Sommer-Winterzeit Uhrzeit, Schaltzeit stellen Stundenschritt Hinweis: Schaltstellung Aus bzw. Um = 11 siehe Schaltbild
Die eingegebenen Schaltzeiten wiederholen sich taglieh, da unten alle Balken 1-7 sichtbar sind. 1 -mmmmmm1 1234567 Soll nur an einem bestimmten Tag oder Tagesblöcke m00000~ geschaltet werden, so ist dies mit der Taste Day einzustellen, Dies 1 kann vor oder nach der EIN- oder AUS- Schaltzeiteingabe erfolgen. mmmm000 1234 mmmmmoo 12345 Mehrmals kurz drücken, es erscheinen nacheinander die Einzeltage 1 mmmmmmo und dann die Tagesblöcke l-4 (MO-DO), l-5 (Mo-Fr), 123460 l-6 (Mo-Sa), 6+7 (Sa+So), l-7 (alle Tage). OOOOORR 67 Das 1. Programm ist gespeichert. Für die Programme 2-12 sind die Schritte des Abschnitts - Programmierung - zu wiederholen. Wird die Programmierung unterbrochen oder beendet, erscheint nach 60 Sek. automatisch die Uhrzeit wieder in der Anzeige. Zur Uhrzeit gelangt man auch durch mehrmaliges Tasten der Prog-Taste. Nach Erscheinen der Uhrzeit zeigen die Pfeile links die Schaltstellung der Relais an, 1 oder II. Die Schaltstellung kann nach dem Programmieren mit den Hand-Tasten geandert werden. Programmieren einer Einschaltdauer über 0.00 Uhr, mit 2 Programmen möglich. 1. Tag nur Einschaltzeit, 2. Tag nur Ausschaltzeit programmieren. Prog.1 23 456 7 8 9101112 Programmkontrolle \\\\\\ I t t//i kurz/lang mehrfach drücken. Es erscheinen nacheinander die 11 8 IOPOOQOOOOOO Prog Programmbilder, bestehend aus: Programmnummer, -.m N Schalttag(e), Ein- oder Ausschaltzeit. 2 : b 1. PII nrelprogramm löschen Cl mmmmmmm 1234567 solange drücken bis das zu löschende Programmbild erscheint. Prog kurz drücken. Wird die Uhr-Taste lang gedrückt, wird wieder 181 eine neue Zeit programmiert. Hinweis: Ein- und/oder Ausschaltzeit müssen getrennt geloscht werden. Relais manuell schalten kurz drücken. Der Relaiszustand wird manuell geandert. Nach Erreichen der nachsten Kl entgegengesetzt gespeicherten Schaltzeit gilt wieder der Automatikbetrieb. Permanentbetrleb zwei Sekunden lang drücken. Statt der Uhrzeit erscheint P:er in der Anzeige. kurz drücken. Dadurch wird der gewünschte Schaltzustand Dauer-Ein oder Dauer-Aus erreicht.
Bedienung Die dargestellten Tasten sind entsprechend zu betatigen. Aktivierung bzw. Reset gleichzeitig ca. 3 Sek. drücken. Die Uhr läuft, der Doppelpunkt blinkt. Die Schaltuhr ist prcgrammierbereit. Uhrzeit und Wochentag steilen wahlweise kurz / lang drücken bis z.ktuelle Uhrzeit erscheint (Uhr Taste = Minuten -. +l h Taste = Stundeneinstellung) Programmierung Kanal 1 programmieren Prog drücken bis der aktuelle Wochentag erscheint, Balken 1-7 unten durch kurzes Drücken erfolgt eine Grundeinstellung Pfeil links oben steht auf, 1 1 4 Kanal 1 programmierbereit Pfeil links Mitte steht auf, 2 II 4 Kanal 2 nicht aktiviert Nach dieser Grundeinstellung ist die Einschalt- und Ausschaltzeit für Kanal 1 einzugeben. Kanal 1 + 2 programmieren, nach der Grundeinstellung, kurz drücken, Kanal 2 ist zusätzlich zu Kanal 1 aktiviert. Kl 2 Nach dieser Einstellung ist die Einschalt- und Ausschaltzeit für Kanal 1 + 2 einzugeben. Nur Kanal 2 programmieren, nach der Grundeinstellung, kurz drücken Kanal 1 ist desaktiviert 1 kurz drücken Kanal 2 ist aktiviert Nach dieser Einstellung ist die Einschalt- und Ausschaltzeit für Kanal 2 einzugeben. Einschaltzelt elngeben Pfeil rechts ) 1 nacheinander lang / kurz drücken bis gewünschte Schaltzeit WI F] e r s c h e i n t. Ausschaltzeit elngeben kurz drücken Pfeil rechts ) 11 bi-l nacheinander lang / kurz drücken bis gewünschte Schaltzeit 181 F+Ih e r s c h e i n t. Pi39.123 456 7 89101112 c3moounn Prog.1 23 456 7 89101112 \\\\\\111/// [ mmmmm ~mj Prgq.1 23 456 7 8 9101112 \\\\ \\ 1 It /// Proq.1 23456789101112 \\\\\\lll//l mmrnmmw-
Technische Daten Digitale 2 Kanal-Wochenschaltuhr in CMOS- Technologie. Microprotessor und quarzgesteuert. Die Programmierung erfolgt über 6 Multifunktionstasten, LCD-Anzeige fljr Uhrzeit, Tag und Schaltzustand der einzelnen Relais. BedienerfGhrung beim Programmieren durch Programmnummer, EIN-AUS-Schaltzeit- und Schalttageanzeige. 12 frei programmierbare Schaltpaare, 12 EIN-und 12 AUS-Schaltungen, wahlweise for einen Einzeltag, fllr alle Tage wiederholend oder for Tagesblöcke 1-4 (MO-DO), l-5 (Mo-Fr), l-6 (Mo-Sa), 6 + 7 (Sa+So) und 1-7 (alle Tage). Bei der Blockbildung z.b. Mo-Fr schaltet ein i;h;&&iar zur gewahlten Zeit 5 x EIN und Maße: Manuell; Relaisdirektschaltung EIN - AUS, for jedes Relais einzeln magllch, wobei die n&chste entgegengesetzt gespeicherte Schaltzeit die Handschaltung wieder aufhebt. Manuelle Relaisschaltung in den Permanentbetrieb EIN - AUS, fllr alle Relais gemeinsam (Urlaubsbetrieb), Sommer-Winterzeitumschaltung. Betriebsspannung: Schaltleistung: Schaltglled: Gangreservespeicher: Gangresenm: Ganggenauigkeit: Schaltgenauigkeit: Quarzfrequenz: Schaltpaare: Schaltabstand: Temperaturbereich: GehBuse: Gehausemaße: Gewicht: Befestigung: Verpackung: siehe Leistungsschild 2xlOA/250V- 2 X 3A/250v-aiS~o,8 induktlver Last 2 x 2000 W bei 250 V ohm sche Last 2 potentialfreie Umschaltrelais ca. 500 h (nach 100 h Aufladezeit) ca. 1 sec/rag bei 20 C sekundengenau 32 khz 12 frei programmierbare min. 1 Min. -10 Cbis+500C elektrograu, RAL 7035 45x35x55mm 19og Sctmappbefesdgung auf Tragschiene 35 mm DIN EN 50 022 und for Wandmontage EinzelvetpacJwng