EcoSwiss 950 IC Kombi Öl-Brennwertheizkessel Technische Broschüre
06.2014 Technische Broschüre Beschreibung Die Hauptbestandteile der Konstruktion bestehen ausmaßgefertigten Stahl-/Edelstahlblechen. Der Heizkessel wurde auf Druck und Dichtigkeit geprüft und ist mit einer eng anliegenden Wärmeisolation sowie mit pulverbeschichteten Abdeckblechen versehen. Zuluft Ø 80 mm für raumluft-abhängigen und raumluft-unabhängigen Betrieb Abgasanschluss Ø 80 mm Grundgerät Siemens RVS43.143 Bediengerät Siemens AVS37.294 Sicherheitsventil Der Heizkessel ist mit einem Sicherheitsventil von 2,5 bar mit integriertem Manometer und automatischer Entlüftung ausgestattet. Spiro-Condens Wärmetauscher Netzteil Siemens AVS16.290 Reinigungsöffnung Dank der großen Reinigungstür sind die Umlenkbleche einfach erreichbar. Sie ermöglicht die gleichzeitige Reinigung und Wartung der Heizoberflächen des Heizkessels. Heizflächen Die Dreizug-Heizflächen sorgen für eine optimierte Wärmeübertragung der Abgase auf das Kesselwasser. Brennkammer Kondensatablauf DN 40 mit Siphon Heizkreis-Mischventil Integriertes, werkseitig montiertes 3-Wege- Heizkreis-Mischventil. Entleerungshahnen ½ Heizkreispumpe Integrierte, werkseitig montierte (druckgeregelte) Energieeffizienzpumpe der Klasse A Ölbrenner Der Heizkessel ist mit einemwerkseitig montierten, angepassten und voll integrierten HG-Compact-Ölbrenner ausgerüstet. Boilerladung Integrierte, werkseitig montierte Warmwasser - Ladegruppe mit Ladepumpe und Boilerfühler Heizungs-Vorlauf Ø22 mm Heizungs-Rücklauf Ø22 mm Warmwasser ¾ Zirkulation ¾ Kaltwasser ¾ 2 Ausdehnungsgefäß Integriertes, werkseitig montiertes Ausdehnungsgefäß. Inhalt 14 Liter. Solaranschlüsse ¾ (Optional) Entleerungshahnen ½ Mass- und Konstruktionsänderungen vorbehalten
Technische Broschüre 06.2014 Abmessungen Mass- und Konstruktionsänderungen vorbehalten 3
06.2014 Technische Broschüre Techische Daten Öl-Brennwert-Heizkessel CTC 950 IC Kombi Ölbrenner Typ Typ BF1 M1V 87-20 Nennleistung 50/30 C kw 13,6 Aufnahmeleistung 50/30 C kw 13,3 Abgasverlust 50/30 C % 0,9 Kesselwirkungsgrad 50/30 C % 102,5 Abgastemperatur 50/30 C C 40 Nennleistung 80/60 C kw 12,9 Aufnahmeleistung 80/60 C kw 13,2 Abgasverlust 80/60 C % 1,8 Kesselwirkungsgrad 80/60 C % 97,0 Abgastemperatur 80/60 C C 60 Öldurchsatz kg/h 1,12 Abgasmassenstrom g/s 5,47 Abgasseitiger Widerstand mbar 0,5 Max. Betriebsdruck des Kessels Bar 3,0 Max. Betriebsdruck des Warmwassertanks (PS) Bar 10 Wasserinhalt Kessel l 22 Wasserinhalt emaillierter Wassererwärmer l 120 Max. Betriebstemperatur des Kessels (TS) C 110 Max. Betriebstemperatur des Warmwassertanks (TS) C 95 Warmwasserkapazität 10-40 bei 65 C Warmwasser l 228 Nettogewicht kg 210 Elektrische Daten 230V N1~ Gruppensicherungsgröße A 10 Nennleistung W 425 IP-Schutzart X1 4 Mass- und Konstruktionsänderungen vorbehalten
Technische Broschüre 06.2014 Reinigungsgerät Der EcoSwiss950 IC Kombi ist mit einem integrierten Reinigungssystem für das Spiro-Brennwertsystem ausgestattet. Abgaskanal Der Abgaskanal verbindet die Heizflächen mit dem Abgaswärmetauscher. Spiro-Brennwertsystem Der EcoSwiss950 IC Kombi ist mit einem integrierten Abgaswärmetauscher ausgerüstet, dem Spiro-Brennwertsystem. Das Spiro-Brennwertsystem garantiert eine effiziente und zuverlässigenutzung der latenten Abgaswärme. Das Spiro-Brennwertsystem besteht aus einem Spiralrippenrohr-Wärmetauscher mit Gehäuse, beides aus Edelstahl. Reinigungsöffnung Um Ruß und Schmutz vom Abgaswärmetauscher und der Abgasleitung zu entfernen, wurde an der Vorderseite des Gehäuses eine Reinigungsöffnung angebracht. Reinigung Reinigen Sie die Edelstahlflächen mit einer Nylon-/ Kunststoff- oder Edelstahlbürste. Siphon Der Heizkessel ist mit einem Siphon ausgerüstet, um einen Abgasaustritt vom Abgaskanal über den Kondensatablauf zu verhindern. Werkstoff Spiralrippenrohr Edelstahl 1.4539 Werkstoff Lamellen und Gehäuse Edelstahl 1.4404 Mass- und Konstruktionsänderungen vorbehalten 5
06.2014 Technische Broschüre Abgasleitungen Der EcoSwiss 950 IC Kombi kann raumluft-abhängig und raumluft-unabhängig betrieben werden. Abgasanschluss (80 mm) und Zuluft (80 mm) separat geführt Abgasleitung einschliesslich horizontalem Abschnitt; - bis 10 Meter DN 80 - ab 10 Meter DN 110 Durch jeden 90 -Bogen verkürzt sich die zulässige Gesamtlänge um 1 Meter (wenn immer möglich sind 45 -Bögen zu verwenden) Die Zuluftleitung darf die maximale Länge von 3 Meter nicht überschreiten. Die max. Längenangaben gelten für Objekte bis 800 Meter über Meer. 6 Mass- und Konstruktionsänderungen vorbehalten
Technische Broschüre 06.2014 Regelung Mit dem Albatros2 ist dieser Heizkessel mit der neusten Regelgeneration ausgerüstet. Die Regelung besteht aus mehreren Teilen: Grundgerät Das Grundgerät ist der eigentliche Regler mit vollpolig ausgeführten Ein-/ Ausgangsklemmen. Es verfügt über keine Bedienelemente. Die Bedienung erfolgt über das Bediengerät und optional über die Fernbedienung. RVS 43.143 RS90004 Erweiterungsmodul Mit dem Erweiterungsmodul kann das Grundgerät um 1 Heizkreis erweitert werden. Das Modul wird über das Flachbandkabel angeschlossen und hat die übrigen Anschlussklemmen integriert. AVS 75.30 RS90010 Bediengerät Das Gerät ist im 950 IC Kombi frontseitig eingebaut und ist mit dem Grundgerät verbunden. Es bringt die Funktionen und Einstellungen des Grundgerätes zur Anzeige, die so ergonomisch und einfach bedienbar sind. AVS 37.294 RZ90001 Fernbedienungen Mit den QAA Fernbedienungen können direkt vom Wohnraum aus die verschiedenen Betriebsarten eingestellt werden. Das QAA 75bietet zusätzlich Klartextbedienung und bringt die Funktionen und Einstellungen der Regelung zur Anzeige. QAA 55.110 FU90010 QAA 75.110 FU90011 Netzteil Das Netzteil dient zur Speisung der im Heizkessel verwendeten Komponenten. Es verfügt über einen mechanischen STB (Sicherheitstemperaturbegrenzer), ist elektrisch abgesichert und bietet Platz für 4 Schalter bzw. Kontrolllampen. AVS 16.290 RZ90002 Fühler Temperaturfühler NTC QAZ 36 FU90001 Kesselfühler QAD 36 FU90002 Vorlauffühler QAC 34 FU90003 Witterungsfühler Mass- und Konstruktionsänderungen vorbehalten 7
06.2014 Technische Broschüre Oelbrenner Allgemeine Informationen Der Ecowiss 950 IC Kombi ist mit einem integrierten und auf den Heizkessel angepassten HG-Kompakt Oelbrenner ausgerüstet. Die Inbetriebnahme, die Einstellungen und die Wartung des Brenners dürfen nur von einem Heizungsfachmann ausgeführt werden und sind gemäß der Bedienungsanleitung des Brenners auszuführen. Brennereinstellung Der Brenner ist serienmässig eingebaut und auf die in der untenstehenden technischen Tabelle angegebenen Werte voreingestellt. Betreffend weiterer Beschreibungen der untenstehenden Tabellen, siehe Bedienungsanleitung des Brenners. Kesseltyp Brenner-Serie CTC EcoSwiss 950 IC Kombi BF1 Brenner-Typ BF1 M1V 87-20 Öldüse 0,40 80 S Öldruck Durchmesser Luftstutzen - Skala Eistellung Düsenstock Einstellun Luftklappe ~8 bar STD 4 2-3 8 Mass- und Konstruktionsänderungen vorbehalten
Technische Broschüre 06.2014 Anlageschemata Mass- und Konstruktionsänderungen vorbehalten 9
06.2014 Technische Broschüre Elektrischer Schaltplan 10 Mass- und Konstruktionsänderungen vorbehalten
Technische Broschüre 06.2014 Bediengerät AVS 37.294 Bedienung (Bedienelemente) Trinkwasserbetrieb wählen Heizbetrieb wählen Information anzeigen Einstellung übernehmen Schornsteinfegerfunktion STB-Test Einstellungen verlassen Raumkomfortsollwert verstellen Navigation und Einstellungen Handregelung Anzeigemöglichkeiten Heizen auf Komfortsollwert Heizen auf Reduziersollwert Heizen auf Frostschutzsollwert Laufender Prozess - bitte warten Batterie wechseln Brenner in Betrieb (nur Öl-/ Gaskessel) Infoebene aktiviert Programmierung aktiviert Heizung vorübergehend ausgeschaltet ECO Funktion aktiv Ferienfunktion aktiv Bezug auf den Heizkreis Wartung / Sonderbetrieb Fehlermeldung Mass- und Konstruktionsänderungen vorbehalten 11
CTC GIERSCH AG Ein renommiertes Schweizer Unternehmen Über 150 000 Heizanlagen in der ganzen Schweiz Eigener Transportservice CTC GIERSCH steht für überdurchschnittliche Lebensdauer und Zuverlässigkeit Das CTC GIERSCH-Ersatzteillager bietet viele Jahre Versorgungssicherheit Der Kundendienst Komplettservice für Wärmepumpen, Brenner, Regelungs- und Heizkesselarbeiten Der Ansprechpartner für alle Heizanlagen 24-Stunden Pikettdienst Massgeschneiderte Service-Abonnemente für jede Anlage Verkauf Tel. 0848 838 838 Fax 0848 837 837 Kundendienst Tel. 0848 848 852 Fax 0848 818 818 Geschäftsöffnungszeiten Montag - Freitag 07.30-12.00, 13.00-17.00 Uhr Technische Änderungen vorbehalten. www.ctc-giersch.ch info@ctc-giersch.ch Neue Geschäftsadresse ab 01.08.2014 Furtbachstrasse 16/18, Postfach 57, CH-8107 Buchs, Schweiz