NAVIGATOR Schnell, einfach, bequem Ihr Weg zu uns. Fast, simple, convenient your route to us.
IM HERZEN EUROPAS IN THE HEART OF EUROPE Die MESSE ESSEN liegt zentral und gut erreichbar in der Metropole Ruhr, dem drittgrößten Ballungsraum Europas. MESSE ESSEN is in a central location in the Ruhr metropolis, the third-largest urban area in Europe. 2 3
GUT ERREICHBAR EASILIY ACCESSIBLE Auch von unseren Nachbarstaaten aus ist die MESSE ESSEN günstig gelegen und gut erreichbar. MESSE ESSEN is well located and accessible also for neighbouring countries. 4 5
ANREISE MIT DEM AUTO ARRIVAL BY CAR AUTOBAHNEN MOTORWAYS Wenn Sie mit dem Pkw zur MESSE ESSEN anreisen, kommen Sie über die wichtigsten Rhein-Ruhr- Autobahnen A3, A40, A42 und A52 bequem zum Ziel. If you want to come to MESSE ESSEN by car, you ll conveniently reach your destination on the major Rhine-Ruhr motorways A3, A40, A42 and A52. PARKEN PARKING Für die Gäste mit Pkw bietet die MESSE ESSEN rund 5.000 messenahe Parkplätze und zusätzlich 7.000 Parkmöglichkeiten im P+R-System (kostenfreier Messe bus). For visitors arriving by car, MESSE ESSEN offers about 5,000 parking spaces close to the trade fair and also 7,000 P+R parking spaces (free trade fair shuttle bus). 6 7
DÜSSELDORF AIRPORT MESSE ESSEN INFO-COUNTER INFORMATION COUNTER Den Info-Counter der MESSE ESSEN finden Sie in der Mitte der Ankunfts ebene des Terminals B. You will find the information counter of MESSE ESSEN in the middle of the arrival level of Terminal B. FLUGHAFENTRANSFER AIRPORT SHUTTLE Der Airport Express Bus (zu ausgewiesenen Veranstaltungen) startet von der Ankunftsebene Terminal A/B vor der Halle an der Ausgangs - tür C. Die Fahrtzeit beträgt ca. 20 Minuten, nonstop. Abfahrt an allen Messetagen zwischen 7.45 Uhr und 18.45 Uhr alle 30 Minuten (15,00 c einfache Fahrt, 25,00 c Hin- und Rückfahrt). The Airport Express Bus (for selected trade fairs) departs from the arrivals level in Terminal A/B in front of the hall at exit C. The travel time is approximately 20 minutes. The bus departs every 30 minutes on exhibition days, from 7.45 a.m. to 6.45 p.m. (c15.00/one-way, c25.00/return journey). MIT DEM TAXI BY TAXI Mit dem Taxi erreichen Sie die MESSE ESSEN in 20 Minuten. By taxi it is only about a 20-minute drive to MESSE ESSEN. ESSEN HAUPTBAHNHOF ESSEN MAIN RAILWAY STATION Vom Bahnhof Flughafen Düsseldorf bringt Sie ein ICE in nur 22 Minuten zum Essener Hauptbahn hof. Der Hauptbahn hof Essen ist Knoten punkt für täglich über 120 ICE-, Intercity-, Eurocity- und Interregio- Verbindungen in alle Richtungen. Beratung und Verkauf von Fahrkarten und Reservierungen bei der Deutschen Bahn AG. Fon 01806. 99 66 33 (20 ct/min. aus dem Festnetz, Mobilfunk max. 60 ct/min.), www.fahrplanauskunft.de. With the ICE express train from Düsseldorf Airport station, you can get to Essen main railway station in just 22 minutes. Essen main railway station is the starting point for more than 120 ICE, Intercity, Eurocity and Interregio train connections in all directions every day. www.fahrplanauskunft.de Duisburg Hbf Main Duisburg station Hbf Main station Venlo/Duisburg Venlo/Duisburg A 3 Oberhausen Oberhausen MESSE WEST/SÜD MESSE WEST/SÜD 40 A 40 Essen Hbf Main Essen station Hbf Main station Bochum/Dortmund/ Bochum/Dortmund 52 A 52 MESSE OST/ MESSE GRUGA OST/ GRUGA 28 Ausfahrt/Exit 28 Essen Ausfahrt/Exit Rüttenscheid Essen Rüttenscheid REGIONALBAHNEN REGIONAL TRAINS Zum Essener Hauptbahnhof fahren neben der S-Bahn (S1) auch drei Regional express-züge (RE1, 2 und 6). Fahrplanauskunft: Fon 01803. 50 40 30 (9 ct/min. aus dem Festnetz, Mobilfunk max. 42 ct/min.), www.fahrplanauskunft.de. Three regional express trains (RE1, 2 and 6) go to the Essen main railway station in addition to the commuter train (S1). www.fahrplanauskunft.de U-BAHN UNDERGROUND RAILWAY Vom Hauptbahnhof Essen erreichen Sie die MESSE ESSEN mit der U-Bahn-Linie U11 in 5 Minuten (Haltestellen Messe Ost/Gruga, Messe West/Süd). Fahrplanauskunft: http://efa.vrr.de You reach MESSE ESSEN in 5 minutes with the underground train U11 from Essen main station (stops Messe Ost/Gruga, Messe West/Süd ). German rail timetables: http://efa.vrr.de 44 A 44 Düsseldorf Düsseldorf Köln/Frankfurt Köln/Frankfurt 8 9
NAHVERKEHRSNETZ PUBLIC TRANSPORT NETWORK U-BAHN UNDERGROUND RAILWAY Direkter Anschluss zur Messe mit der U-Bahn-Linie U11. Nur fünf Minuten Fahrtzeit von Essen Hauptbahnhof bis zum Messe-Eingang (Haltestellen Messe Ost/Gruga, Messe West/Süd). There is also a direct underground train U11 to the fair ground which takes only 5 minutes from Essen main railway station (stops Messe Ost/Gruga, Messe West/Süd ). Duisburg Frohnhauser Straße A 40 23 Holsterhauser Straße Friedrichstraße Kruppstraße Bismarckstraße U11 Essen Hbf U11 Philharmonie Hohenzollernstraße Hollestraße 23 Helbingstraße A 40 Kronprinzenstraße Bochum Kurfürstenstraße Richard-Wagner-Straße U-BAHN-FAHRPLAN UNDERGROUND TIMETABLE ABFAHRTSZEITEN DER LINIE U11 * U11 LINE DEPARTURE TIMES * Essen Hauptbahnhof Messe Ost/Gruga Messe West/Süd STD. MONTAG FREITAG SAMSTAG SONNTAG H MONDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY 4 46 5 06 26 46 6 06 26 36 46 56 40 7 06 16 26 36 46 56 00 30 40 8 06 16 26 36 46 56 00 24 39 54 00 30 9 06 16 26 36 46 56 09 24 29 39 00 24 39 54 10 06 16 26 36 46 56 09 24 29 39 11 06 16 26 36 46 56 12 06 16 26 36 46 56 13 06 16 26 36 46 56 14 06 16 26 36 46 56 15 06 16 26 36 46 56 16 06 16 26 36 46 56 17 06 16 26 36 46 56 18 06 16 26 36 46 56 alle 5/10 Minuten every 5/10 minutes alle 5/10 Minuten every 5/10 minutes 19 10 25 40 55 09 24 39 54 09 24 39 54 20 10 25 40 09 24 39 09 24 39 21 00 30 00 30 00 30 22 00 30 00 30 00 30 23 00 00 00 Hobeisenstraße Rubensstraße Messe West/Süd Messe Ost/Gruga Essen Hauptbahnhof Universitätsklinikum GRUGAPARK Messe West/Süd Düsseldorf Hufelandstraße Zweigertstraße Norbertstraße Ausfahrt Essen- Haarzopf 27 28 Ausfahrt Essen Rüttenscheid Alfredstraße Alfredstraße U11 Messe Ost/Gruga Rüttenscheider Stern Alfried Krupp Krankenhaus A 52 Müller-Breslau-Straße Wittenbergstraße Bochum 0 200 400 600 m STD. MONTAG FREITAG SAMSTAG SONNTAG H MONDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY 4 5 09 29 49 6 09 19 29 39 49 59 49 7 09 19 29 39 49 59 19 49 49 8 09 19 29 39 49 59 20 35 50 19 49 9 09 19 29 39 49 59 05 20 35 40 50 20 35 40 50 55 10 09 19 29 39 49 59 11 09 19 29 39 49 59 12 09 19 29 39 49 59 13 09 19 29 39 49 59 14 09 19 29 39 49 59 15 09 19 29 39 49 59 16 09 19 29 39 49 59 17 09 19 29 39 49 59 18 09 19 29 39 49 59 alle 5/10 Minuten every 5/10 minutes alle 5/10 Minuten every 5/10 minutes 19 09 19 25 35 50 05 20 35 50 05 20 35 50 20 05 20 35 49 05 20 35 49 05 20 35 49 21 19 49 19 49 19 49 22 19 49 19 49 19 49 23 19 19 19 * Stand Januar 2015 Details correct as of January 2015 10 11
DAS KOMBITICKET * THE KOMBITICKET * KOSTEN GÜNSTIGER TRANSFER- SERVICE GOOD-VALUE TRANSFER SERVICE Für Messebesucher, die mit öffentlichen Verkehrsmitteln anreisen, ist das Kombiticket attraktiv: Es gilt unter anderem für die Nutzung des ÖPNV zwischen Düsseldorf Airport, Essen Haupt bahnhof und der MESSE ESSEN. The Kombiticket is perfect for fair visitors arriving with public transport. It is valid for the use of public transport between Düsseldorf Airport, Essen s main railway station and MESSE ESSEN, among other options. Gültig ist das Kombiticket im Gebiet des Verkehrs verbundes Rhein-Ruhr (VRR) n in S-Bahnen n in Bussen n in zuschlagfreien Zügen der n in Straßenbahnen Deutschen Bahn (2. Klasse) n in U-Bahnen The Kombiticket of the Rhine-Ruhr transport system (VRR) is valid on n commuter trains (S-Bahn) n buses n surcharge-free trains of n trams Deutsche Bahn (2nd class) n underground trains ESSENER VERKEHRS AG VRR Fon 01803. 50 40 30 (9 ct/min., Mobilfunk max. 42 ct/min.) www.evag.de www.vrr.de DEUTSCHE BAHN AG Beratung und Verkauf von Fahrkarten und Reservierungen Advisory service, ticket sales and reservations Deutschland: Fon 01806. 99 66 33 (20 ct/min., Mobilfunk max. 60 ct/min.) www.fahrplanauskunft.de AUTOMATISCHE FAHRPLANAUSKUNFT AUTOMATIC JOURNEY PLANNER Fon 0800. 15 07 09 0 (kostenfrei free of charge from a German landline) * Nur zu bestimmten Messen verfügbar. Informationen finden Sie auf der Website der jeweiligen Messe. * Only available for certain trade fairs. You can find further information on the website of the relevant trade fair. N 13
VIELFÄLTIG, INNOVATIV, HOCHKARÄTIG MANIFOLD, INNOVATIVE, TOP CLASS Das Programm der MESSE ESSEN umfasst 50 verschiedene Messen und Ausstellungen davon zehn internationale Leitmessen. The programme of MESSE ESSEN is comprised of 50 different trade fairs and exhibitions among them ten are leading international fairs. Rund 14.000 Aussteller und ca. 1,4 Millionen Besucher aus über 150 Nationen kommen jedes Jahr zu Essener Messen, um Kontakte zu pflegen und neue zu knüpfen. In ständigem Wechsel bietet die MESSE ESSEN internationale technische Fachmessen und Publikumsmessen für Hobby und Freizeit. Das Programm ist eine attraktive Mischung aus weltweit führenden Branchenmärkten, national herausragenden Messen und regionalen Spitzenereignissen. Around 14,000 exhibitors and approx. 1.4 million visitors annually come to Essen trade fairs from above 150 countries, to make new contacts and maintain existing ones. MESSE ESSEN offers an ever-changing array of trade fairs, ranging from international specialist fairs to leisure and hobbies for the general public. Our programme is an enticing mix of specialist exhibitions among the world s finest devoted to one field, splendid national fairs, and top local events. MESSE ESSEN mitten in der wirtschaftsstärksten und bevölkerungsreichsten Region Deutschlands. Zentral und gut erreichbar. Wir erwarten Sie. MESSE ESSEN right in the heart of Germany s most populous and economically active region. Central and easy to reach. We look forward to seeing you here. 14 15
EINGANG OST EAST ENTRANCE NEUE PERSPEKTIVEN NEW PERSPECTIVES START: FRÜHJAHR 2016 START: SPRING 2016 www.messe-neue-perspektiven.de MESSE ESSEN GmbH Messehaus Ost, Norbertstraße Postfach 10 0165 45001 Essen Germany Fon +49. (0)201. 72 44-0 Fax +49. (0)201. 7244-2 48 Info-Fon 01805. 2215 14 (0,14 c/minute, Mobilfunkpreise max. 0,42 c/minute) info@messe-essen.de www.messe-essen.de INCOMING HOTELRESERVIERUNGEN INT. ARRIVALS HOTEL RESERVATIONS EMG Essen Marketing GmbH Touristikzentrale Essen Am Hauptbahnhof 2 45127 Essen Germany Fon +49. (0)201. 88-7 20 46 Fax +49. (0)201. 88-7 20 44 touristikzentrale@essen.de www.essen.de HRS Hotel Reservation Service http://partner.hrs.com/messe-essen 15.04/20.000/Februar 2015