Ersatzteilliste Spare parts list (2014/10) En SP 251

Ersatzteilliste Spare parts list (2014/10) En 1

2

3

Ersatzteilliste Spare parts list Blechteile Sheet metal 1 4

Bestell-Nr. Ordering no. Bemerkungen Remarks SP251-25 Bezeichnung Description SP251-15 Pos 1 Seitenwand Technik SP251 19940028 2 Seitenwand Aschebehälter SP251 19940029 3 Rückwand SP251 19940033 4 Abdeckung Saugzug SP251 19940039 5 Frontdeckel SP251 19940036 6 Fronteinlage verz SP251 19940038 7 Deckelrahmen verz SP251 19940032 8 Deckel für Regelgerät SP251 19940035 9 Deckelklappe SP251 19940037 10 Zwischenschale SP251 19940034 11 Geräteschild SP251 19940095 12 Blindstopfen weiß 3 Stück pro Set 19940064 13 Brennerhaube SP251 19940031 14 Abdeckung Brennerhaube SP251 19940047 15 Deckel Reglerschale SP251 19940040 16 Seitenwand Aschekasten SP251 19940030 17 Deckel Aschebox inkl. Griff 19940071 18 Drehschließdorn 5 Stück pro Set 19940079 19 Befestigungszapfen 5 Stück pro Set 19940062 19940060 Schraubensatz Blechteile Sheet metal 1 5

Ersatzteilliste Spare parts list Kesselblock Boiler bloc 2 6

Bestell-Nr. Ordering no. Bemerkungen Remarks SP251-25 Bezeichnung Description SP251-15 Pos 1 Kesselunterteil SP251 19940104 2 Tür 19940102 3 Scharnier 19940101 4 Sichtblende 19940119 5 Griff 19940103 6 Halteblech 19940057 7 Stellfuss 19940130 8 Kesseloberteil Wärmeübertrager SP251-15 19940099 n 8 Kesseloberteil Wärmeübertrager SP251-25 19940100 9 Putzer 10 Rillenkugellager Putzer/ZF-Fördereinh n 8 718 003 932 0 19940023 11 Kettenrad Z16 8 719 928 300 0 12 Motor Rotek SQM65/42-6 A4,2 8 717 204 398 0 13 Kettenrad Z10 Ø10MM 8 719 928 301 0 14 Motorflansch für Reinigung SP251 19940109 15 Isolierung 8 711 004 310 0 n 15 Isolierung 8 711 004 311 0 n 16 Tauchhülse 1/2"x80 19940133 17 Tauchhülse 3/4"x100 19940134 18 Konsolenwinkel für Reinigung SP251 19940106 19 Abgasstutzen D130 19940050 n 19 Abgasstutzen D150 19940051 n 20 Dichtung Abgasstutzen 19940075 21 Gebläse 8 717 204 401 0 22 Dichtung Kessel 8 711 004 312 0 23 Verbindungsleitung 1" 19940139 24 Wärmeschutz 8 718 223 466 0 25 Dichtung Gebläse 8 718 220 371 0 Kette 06-B1-1,7 lfm 8 719 928 296 0 n Kette 06-B1-3,0lfm 8 719 928 297 0 n Kesselblock Boiler bloc 2 7

Ersatzteilliste Spare parts list Brenner Burner 3 8

Bestell-Nr. Ordering no. Bemerkungen Remarks SP251-25 Bezeichnung Description SP251-15 Pos 1 Brennerrahmen 19940067 2 Zellradschleuse SP251 19940145 3 Kettenrad Z32 4 Montageplatte SP251everp 5 Förderschnecke 6 Motorflansch für Dosierschnecke SP251 V2 7 Antrieb Dosierschnecke/PutzerSPM65/42 V2 8 Kettenrad Z10 Ø12mm 9 Verbrennungsgebläse SP251 8 719 928 302 0 19940025 8 719 928 294 0 19940152 19940153 8 739 918 035 0 19940002 10 Förderschnecke 8 719 928 293 0 11 Antriebswelle 8 719 928 295 0 12 Motor SPG ISG-3240ENA 8 717 204 402 0 13 Befestigungsspanner Brennereinheit 19940061 14 Montagesatz 19940069 15 Montagesatz Brennerschale 19940068 16 Brennerdeck Brennerdrehkranz 19940065 17 Brennerring 19940113 18 Halter für Nachverbrennungsring 19940098 19 Dichtung für Halter Nachverbrennungsring 19940076 20 Deckel 19940073 21 Rohr 8 710 735 439 0 22 Zuendgebläse 1600 W - Igniter BM4 7 736 600 077 23 Rillenkugellager SP251 19940024 24 Sicherungsring 35x1,5mm 19940128 25 Kettenrad Z16 8 719 928 300 0 26 Entaschungsrahmen SP251 19940081 27 Halter 19940105 28 Umrüstset Antrieb Dosierschnecke 19940155 29 Schrägkugellager 7202 2RS 8 718 221 721 0 30 Passfeder 8 718 222 996 0 31 Schelle 8 718 222 933 0 32 Kette 06-B1-0,6lfm 8 719 928 299 0 33 Träger 8 718 222 920 0 34 Kette 06-B1-0,7lfm 8 719 928 298 0 35 Luftschlauch 8 718 222 930 0 36 Rillenkugellager Zellradschleuse 8 718 222 919 0 37 Kunststoffeinlage 8 718 222 931 0 38 Kettenspanner 8 718 570 985 0 19940078 40 Zündpatrone Triac S 1550 W 8 718 592 881 41 Kohlebürste für Zündgebläse 8 718 573 889 0 42 Anschlusskabel Igniter BM4 8 718 591 085 43 Adapter 32/40 7 736 600 157 44 Zündpatrone Igniter BM4 1550 W 7 736 600 104 39 Dichtungs-Set Brennereinheit SP251 Service Set Brennerunterteil 8 718 222 995 0 Pelletbrenner SP251 8 718 571 061 0 Brenner Burner 3 9

Ersatzteilliste Spare parts list Schaltkasten Control box 4 10

Bestell-Nr. Ordering no. Bemerkungen Remarks SP251-25 Bezeichnung Description SP251-15 Pos 1 Temperaturfühler PT 1000 8 714 500 110 0 2 Temperaturfühler Rauchgas PT 1000 8 714 500 112 0 3 Füllstandssensor 8 719 928 285 0 4 Kesselregelung ESE SP251 19940009 5 Regelung Bedienteil SP251 19940044 6 LPL Kesselsteuerung 19940045 7 Sicherung T10A (10x) 1 904 521 353 0 8 Sicherung T3,15A (10x) 1 904 522 545 0 9 Stecker 230V 19940053 10 Stecker 24V 19940054 11 Verbindungskabel 19940138 19940066 12 Brennerkabel Logamatic-Kesselsteuerung Aderendhülsen-Set 8 718 222 993 0 Kabelschuh-Set 8 718 222 994 0 Schaltkasten Control box 4 11

Ersatzteilliste Spare parts list Fördergruppe Transport group 5 12

Bestell-Nr. Ordering no. Bemerkungen Remarks 1 Antrieb Raumaustragung 2 Motorflansch 3 Förderkanal D90mm grün+gelb 4 Förderschnecke 60/55-1000 5 Förderkanal Wanddurchführung 6 Förderschnecke 60/60-650 7 Winkelschale 45 8 Stützlager DN20 9 Förderkanal Steigschnecke 10 Förderschnecke 70/70-650 11 Druckentlastungswinkel 12 Adapter Endflansch 19940022 SP251-25 Bezeichnung Description SP251-15 Pos 8 743 000 003 0 19940089 8 717 204 419 0 19940091 8 717 204 416 0 19940144 8 711 304 853 0 19940090 8 717 204 415 0 19940080 19940052 13 Förderschnecke 50/45-1000 8 717 204 418 0 14 Stützlager DN15 8 711 304 852 0 15 Förderkanal D70mm rot 19940088 16 Förderschnecke 38/30-1000 8 717 204 417 0 17 Verbindungsschlau DN65 Lg100 SFA 7 747 027 155 18 Schlauchsche 50-70 SFA gesch Überg 7 747 027 151 19 Halterung 8 718 222 921 0 20 Füllstandssensor 8 719 928 285 0 Befestigungsmaterial Bodenbefestigung 19940058 Befestigungsmaterial Förderkanal 19940059 Unterlagen Bodenbefestigung 19940137 Fördergruppe Transport group 5 13

Ersatzteilliste Spare parts list Saugeinrichtung Suction mecanism 6 14

Bestell-Nr. Ordering no. Bemerkungen Remarks SP251-25 Bezeichnung Description SP251-15 Pos 1 Zyklongruppe kpl. ohne Steuerung SP251 19940149 2 Zwischenbehälter 19940147 3 Revisionsdeckel Pellet 15/25 19940115 4 Abdeckung Zwischenbehälter 19940048 5 Zwischenbehälterboden 19940148 6 Stellfuss 19940130 7 Transportrolle 19940135 8 Gehäuse Zyklongruppe SP251 19940094 9 Steuerung Saugsystem SP251 19940027 10 PG-Verschraubung Pellet 15/25 19940114 11 Turbinenträger Pellet 15/25 19940136 19940097 12 Gummipuffer Pellet 15/25 13 Saugturbine 8 717 204 426 0 14 Filterträger Pellet 15/25 19940084 15 Deckel 19940082 16 Filtergruppe Zyklon Pellet 15/25 19940083 17 Filterverbindungsschl,Schelle 15/25 19940085 18 Deckel Zyklongruppe SP251 19940074 19 Förderrohr Zwischenförderer SP251 19940093 7 747 027 156 19940126 19940096 19 Zwischenförder geschw.auswurfst 20 Schnecke Zwischenförderer 21 Getriebeflansch für Antriebsmotor 22 Schrägkugellager 7202 2RS 23 Sicherungsring 35x1,5mm 8 718 221 721 0 19940128 24 Motor SPG ISG-3240ENA 8 717 204 402 0 25 Kettenrad Z10 Ø10MM 8 719 928 301 0 26 Kettenrad Z16 8 719 928 300 0 27 Leiterplatte 8 718 222 923 0 28 Schalter 8 718 222 924 0 29 Schutzschalter 8 718 220 372 0 30 Sicherungshalter 8 718 222 926 0 31 E-Prom V3.0 SFA geschloss Übergabe 7 747 027 157 33 Dichtschnur 8 718 222 927 0 34 Anschlussleitg Zwischenförderer 8 718 570 086 0 35 Verbindungsschlau DN65 Lg100 SFA 7 747 027 155 36 Schlauchsche 50-70 SFA gesch Überg 7 747 027 151 37 Flansch f Sensor SFA geschl Überga 7 747 027 154 38 Füllstandssensor 8 719 928 285 0 39 Zyklonklappe SFA geschl Übergabe 7 747 027 150 40 Sensor indu Zyklonkl geschl Überg 7 747 027 152 41 Gelenkbolzensch 98-103 Zyklonkl 7 747 027 153 42 Halterung 8 718 222 928 0 43 Gewindestange M10x250 7 747 027 158 44 Trichter 8 718 222 929 0 45 Service-Set ges Saug-Förd-Anl 405195 Sicherung T3,15A (10x) 7 747 025 317 1 904 522 545 0 Rollenkette Zwischenförderer 19940117 Schlauchschellen Verb SFA m GSM 15/25eve 19940120 Verbindungsschlauch SFA mit GSM 15m 19940140 19940141 Verbindungsschlauch SFA mit GSM 25m Staubsack kpl. Knickschnecke 8 718 570 045 0 Saugeinrichtung Suction mecanism 6 15

Ersatzteilliste Spare parts list Fördergruppe Transport group 7 16

Bestell-Nr. Ordering no. Bemerkungen Remarks SP251-25 Bezeichnung Description SP251-15 Pos 1 Antrieb Raumaustragung 2 Motorflansch 3 Förderkanal D90mm grün+gelb 4 Förderschnecke 60/55-1000 5 Förderkanal Wanddurchführung 6 Förderschnecke 60/60/780 7 Saugstück für Saugförderanlage SFA 19940118 8 Druckentlastungswinkel 19940080 9 Adapter Endflansch 19940052 19940022 8 743 000 003 0 19940089 8 717 204 419 0 19940091 8 717 204 433 0 10 Förderschnecke 50/45-1000 8 717 204 418 0 11 Stützlager DN15 8 711 304 852 0 12 Förderkanal D70mm rot 19940088 13 Förderschnecke 38/30-1000 8 717 204 417 0 14 Abdeckgitter Rückluftstutzen 8 718 570 088 0 Befestigungsmaterial Bodenbefestigung 19940058 Befestigungsmaterial Förderkanal 19940059 Unterlagen Bodenbefestigung 19940137 Fördergruppe Transport group 7 17

Ersatzteilliste Spare parts list Behälter Reservoir 8 18

Bestell-Nr. Ordering no. Bemerkungen Remarks SP251-25 Bezeichnung Description SP251-15 Pos 1 Vorratsbehälterboden VB400 SP251 19940143 2 Transportrolle 19940135 3 Stellfuss 19940130 4 Vorratsbehälter VB 400 19940142 5 Förderkanal Zwischenförderer 19940092 5 Zwischenf geschw Auswurfst VB400 6 Schnecke Zwischenförderer VB 400 19940127 7 Flanschlager 20mm 19940086 8 Schrägkugellager 7202 2RS 9 Sicherungsring 35x1,5mm 8 718 570 091 0 8 718 221 721 0 19940128 10 Motorhalterung 19940111 11 Antrieb Raumaustragung 19940022 12 Motorwelle 19940112 13 Revisionsdeckel für VB 400 19940116 14 Deckel für Füllöffnung VB 400 19940072 15 Blinddeckel Zyklongruppe 19940063 16 Gasdruckdämpfer Vorratsbehälter 7 747 030 019 17 Deckelhalter 8 718 571 342 0 Behälter Reservoir 8 19

Übersetzungsliste List of translations Pos Description 1 Element of construction 1 Side panel technology SP251 2 Side panel ash container SP251 3 Rr panel SP251 4 Cover ID SP251 5 Front cover SP251 6 Front insert Zi-plated SP251 7 Cover frame Zi-plated SP251 8 Cover SP251 9 Cover damper SP251 10 Interbowl SP251 11 Badge SP251 12 Blind plug white set à 3 piece 13 Casing SP251 mount 14 Cover burner hood SP251 15 Cover ctrl bowl SP251 16 Side panel ash chest SP251 17 Cover ash box incl. handle 18 Cylinder lock set à 5 piece 19 Attachment pins set à 5 piece Set of screws 2 Element of construction 1 Boiler drag SP251 2 door 3 Hinge 4 Visor 5 handle 6 Connection plate 7 Set foot 8 Boiler up sect heat transmitter SP251-15 8 Boiler up sect heat transmitter SP251-25 9 Cleaner 10 Grooved bearing Cleaner/ZF-Fördereinh 11 Sprocket weel Z16 12 motor Rotek SQM65/42-6 A4,2 13 Sprocket weel Z10 Ø10MM 14 Motor flange for cleaning SP251 15 Insulation 16 Sensor pocket 1/2"x80 17 Sensor pocket 3/4"x100 18 Console corner for cleaning SP251 19 Flue outlet D130 19 Flue outlet D150 20 Sealing flue outlet 21 Centrifugal blower 22 Washer 23 Connecting pipe 1" 24 Thermal insulation 25 Seal Chain 3 Element of construction 1 Burner frame 2 Cell wheel sluice SP251 3 Sprocket weel Z32 4 Grooved bearing mount SP251 5 transport screw 6 motor flange for metering screwsp251 V2 20

Übersetzungsliste List of translations Pos Description 7 drive unit metering screw/spm65/42 V2 8 Sprocket weel Z10 9 Combustion fan SP251 10 transport screw 11 transport screw 12 motor SPG ISG-3240ENA 13 Fastener clamp burner unit 14 installation kit 15 installation kit 16 Burner head 17 combustion ring 18 Support for postcombustion ring 19 Sealing for support postcombustion ring 20 Cover 21 Pipe 22 Ignition 1600 W - Igniter BM4 packed 23 Grooved bearing sluice SP251 24 Fuse ring 35x1,5mm 25 Sprocket weel Z16 26 Frame SP251 27 Fixing bracket 28 con kit drive unit metering screw SP251 29 sloping ball bearing 30 Feather key 31 Clip 32 Chain 33 Beam 34 Chain 35 Hose Set 36 Bearing 37 Mounting plate 38 chain stretcher 39 Dichtungs-set burner unit SP251 40 Ignition cartridge Triac S1550 W packed 41 Carbon brush for ignition blower 42 Cable connection Igniter BM4 packed 43 Adaptor 32/40 packed 44 Ignition cartridge Igniter BM4 1550W Serviceset Burner Pellet 4 Element of construction 1 Temperature sensor 2 Temperature sensor 3 Level indicator 4 Boiler regulation ESE SP251 5 Ctrl user ctrl SP251 6 LPL Boiler Control 7 Fusing element 10A (10x) 8 Fusing element T3,15A (10x) 9 plug 230V 10 plug 24V 11 connecting cable 12 Burner cable Logamatic-Kesselsteuerung Crimp set Cable shoe set 5 Element of construction 1 Drive unit conveyer sys SP251 21

Übersetzungsliste List of translations Pos Description 2 Bearing 3 Convey canal D90mm green&yellow 4 transport screw 60/55-1000 5 Convey canal wall carrying out 6 transport screw 60/60-650 7 Corner bowl 45 8 Bearing Ø20mm 9 Convey canal steep path snail 10 transport screw 70/70-650 11 Angle 12 Adapter final flange 13 transport screw 50/45-1000 14 Bearing Ø15mm 15 Convey canal D70mm red 16 transport screw 38/30-1000 17 Hose connection DN65 Lg 100 18 Hose clamps conn SFA 19 Fixing bracket 20 Level indicator Attachment material bottom fixation Attachment material convey canal Document bottom fixation 6 Element of construction 1 Cyclone group cpl. w/o ctrl unit SP251 2 Intercontainer 3 Cover 4 Cover intercontainer 5 Bottom 6 Set foot 7 Transport roll 8 Housing cyclone group SP251 9 Ctrl unit suction sys SP251 10 Screwing connection 11 Bearing 12 Rubber buffer 13 Turbine 14 Bearing 15 Cover 16 Cover 17 Hose connection 18 Cover cyclone group SP251 19 Conveyor pipe interbenefactor SP251 20 Worm interbenefactor 21 Gear flange for drive motor 22 sloping ball bearing 23 Fuse ring 35x1,5mm 24 motor SPG ISG-3240ENA 25 Sprocket weel Z10 Ø10MM 26 Sprocket weel Z16 27 Control 28 Switch 29 Protection switch 30 Fuse holder 31 E-Prom V3.0 SFA geschlossene Übergabe 33 Seal strip 34 Connecting cable interbenefactor SP251 35 Hose connection DN65 Lg 100 22

Übersetzungsliste List of translations Pos Description 36 Hose clamps conn SFA 37 Level sensor Zyklonklappe 38 Level indicator 39 Cyclone group cpl. SFA 40 Level sensor Zyklonklappe 41 Hose clamps conn SFA 42 Fixing bracket 43 threaded rod M10x250 44 Hopper 45 Service-Set ges Saug-Förder-Anlage Fusing element T3,15A (10x) Rolling chain interbenefactor Hose clamps set Conn hose SFA mit GSM 15m Conn hose SFA mit GSM 25m Dust bag 7 Element of construction 1 Drive unit conveyer sys SP251 2 Bearing 3 Convey canal D90mm green&yellow 4 transport screw 60/55-1000 5 Convey canal wall carrying out 6 transport screw 7 Suction pc for suction conveyor SFA 8 Angle 9 Adapter final flange 10 transport screw 50/45-1000 11 Bearing Ø15mm 12 Convey canal D70mm red 13 transport screw 38/30-1000 14 grating return Attachment material bottom fixation Attachment material convey canal Document bottom fixation 8 Element of construction 1 Reservoir botom VB400 SP251 2 Transport roll 3 Set foot 4 Reservoir VB 400 5 Convey canal interbenefactor 5 Accessory 6 Worm interbenefactor VB 400 7 Flange bearing 20mm 8 sloping ball bearing 9 Fuse ring 35x1,5mm 10 Motor retaining 11 Drive unit conveyer sys SP251 12 Motor shaft 13 Revision cover for VB 400 14 Cover for fillg openg VB 400 15 Access cover cyclone group 16 Gas pressure absorber 17 Cover holder 23

Gerätetypen Types of appliances Gerät Appliance Bestell-Nr. Ordering no. Land Country SP251-15 80060502 Deutschland SP251-25 80060512 Deutschland 24 Bemerkungen Remarks

25

26

27

x 28