Bedienungsanleitung Staubsauger VAC-Reihe DIEKER DIEKER -Reinigungstechnik Heisenbergstraße 6 48599 Gronau-Epe Tel. (02565) 406190 Fax (02565) 3072 info@hochdruckreiniger.de www.dieker.com
Inhaltsverzeichnis 1. Vorwort 2. Sicherheitshinweise / Warnung vor Verletzungen 3. Sicherheitshinweise / Warnung vor Gefahr durch elektrischen Strom 4. Entfernen der Verpackung 5. Betrieb / Arbeitsende 6. Technische Daten 7. Transport / Entsorgung 8. EG-Konformitätserklärung 1. Vorwort Mit Ihrem DIEKER-Staubsauger der Baureihe VAC haben Sie ein leistungsfähiges Gerät erworben, mit dem Sie die hieran gestellten Anforderungen sicher erfüllen. DIEKER-Geräte und Zubehörteile entsprechen den relevanten nationalen und europäischen Sicherheitsnormen. Das auf dem Typenschild der Maschine angebrachte CE-Zeichen bürgt hierfür. Lesen und beachten Sie vor der ersten Benutzung des Gerätes diese Bedienungsanleitung und die folgenden Sicherheitshinweise. Durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und den Sicherheitshinweisen können Schäden am Gerät und Gefahren für den Bediener und anderen Personen entstehen. Das Gerät eignet sich sowohl zum Aufsaugen von Staub, als auch zum Aufsaugen von Flüssigkeiten. Das Gerät ist robust, leistungsstark und einfach zu handhaben. Die mitgelieferten Zubehörteile machen es zu einem unentbehrlichen Hilfsmittel für die gründliche und schnelle Reinigung. Das Gerät wurde für den gewerblichen Einsatz konzipiert.
2. Sicherheitshinweise / Warnung vor Verletzungen Dieses Gerät darf nicht von Personen (einschließlich Kindern) mit körperlichen, sensuellen oder geistigen Behinderungen oder ohne Erfahrung oder Kenntnis genutzt werden, es sei denn, sie haben Anleitungen über den Gebrauch des Gerätes erhalten und werden von einer Person beaufsichtigt, die für Ihre Sicherheit verantwortlich ist. Sofern das Gerät nicht genutzt wird, muss es so deponiert werden, dass Kinder nicht damit spielen können. Teile der Verpackung (z.b. Plastiktüte) können mögliche Gefahren für Kinder und andere Personen darstellen, die sich ihren Handlungen nicht bewusst sind. Für Tiere unzugänglich aufbewahren. Jeder nicht bestimmungsgemäße Gebrauch kann eine Gefahr darstellen und ist daher zu vermeiden. Das Gerät muss vor der Inbetriebnahme korrekt montiert werden. Ferner ist zu prüfen, dass die Filterelemente (z.b. Papiertüte, Filterpatrone, usw.) korrekt montiert und leistungsfähig sind. Sicherstellen, dass die Steckdose mit dem Stecker des Gerätes konform ist. Prüfen, dass der auf dem Gerät angegebene Spannungswert mit dem Energiewert, an den das Gerät angeschlossen werden soll, übereinstimmt. Bei Betrieb des Gerätes ist es zu vermeiden, die Ansaugöffnung in die Nähe empfindlicher Körperteile wie Augen, Mund, Ohren, usw. zu bringen. Prüfen, dass der Schwimmer, der die Ansaugung stoppen soll, wenn der Behälter voller Flüssigkeit oder umgekippt ist, keine Beschädigungen oder Verstopfungen aufweist, welche die Freigängigkeit behindern können. Den Schwimmer (Begrenzungsvorrichtung des Wasserpegels) regelmäßig nach den Anweisungen reinigen und prüfen, ob Zeichen einer Beschädigung vorhanden sind. Das Gerät ist nicht zum Aufsaugen von gefährlichem Staub geeignet. Keine brennenden oder glimmenden Stoffe (z.b. Asche) aufsaugen. Das Aufsaugen von explosionsfähigen, giftigen oder gesundheitsschädlichen Stoffe ist nicht erlaubt. Das Gerät ist nicht geeignet für Umgebungen, die gegen elektrostatische Entladungen geschützt sind. Nur das mit dem Gerät mitgelieferte Originalzubehör verwenden. Das laufende Gerät niemals unbeaufsichtigt lassen. Beim Aufsaugen von Flüssigkeiten ist darauf zu achten, dass sich kein Schaum bildet. Sofern Flüssigkeit oder Schaum aus dem Gerät austritt, Gerät sofort ausschalten. Das Gerät darf nur aufrecht stehend betrieben werden. Keine Materialien aufsaugen, die die Filterelemente beschädigen können (z.b. Glassplitter, Metallspäne, usw.). Wartungen und Reparaturen dürfen nur durch Fachpersonal ausgeführt werden. Nur Original-Ersatzteile verwenden. Jede Veränderung des Gerätes ist verboten. Die Änderung kann neben dem Verfall der Gewährleistung auch Brände und Verletzungen, auch tödliche, für den Benutzer zur Folge haben. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die als Folge der Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung oder bei einem Missbrauch des Gerätes entstehen.
3. Sicherheitshinweise / Warnung vor Gefahr durch elektrischen Strom Gerät niemals am Stromkabel ziehen oder heben. Gerät zur Reinigung nicht in Wasser eintauchen oder mit einem (Hochdruck-) Wasserstrahl reinigen. Vor jeder Art von Eingriff oder wenn das Gerät unbeaufsichtigt ist, immer den Stecker aus der Steckdose ziehen. Stromkabel regelmäßig auf Schäden wie Risse oder Alterserscheinungen kontrollieren. Wenn das Stromkabel beschädigt ist, darf dieses nur vom Hersteller, seinem technischen Service oder von einer qualifizierten Person ersetzt werden. Ausschließlich Original-Ersatzteile verwenden. Verlängerungskabel müssen einen Querschnitt haben, der den nächsthöheren Querschnitt des Gerätekabels aufweist. Verlängerungskabel auf Kabeltrommeln müssen während des Betriebes vollständig abgerollt sein, um Überhitzung der Kabeltrommel zu vermeiden. Verlängerungskabel müssen vor Spritzwasser geschützt sein. 4. Entfernen der Verpackung Die Maschine vorsichtig auspacken. Aus Gründen des Transports oder des Verpackungsumfangs können einige Bauteile abgebaut geliefert werden. In diesem Fall ist die Montage entsprechend den bebilderten Anweisungen in dieser Anleitung vorzunehmen. 5. Betrieb / Arbeitsende Entsprechend der gezeigten Bilder auf den folgenden Seiten vorgehen.
5. Betrieb / Arbeitsende (Fortsetzung)
5. Betrieb / Arbeitsende (Fortsetzung)
5. Betrieb / Arbeitsende (Fortsetzung)
5. Betrieb / Arbeitsende (Fortsetzung)
6. Technische Daten VAC 115 VAC 130 VAC 270 VAC 380 Leistung 1.000 W 1.200 W 2.000 W 3.000 W Betriebsspannung 1~ 230 Volt 50 Hz Anzahl Saugmotoren 1 1 2 3 Unterdruck 210 mbar 240 mbar 200 mbar 215 mbar Luftleistung 2.880 l/min 3.180 l/min 6.360 l/min 7.200 l/min Behälterinhalt 15 Liter 30 Liter 70 Liter 80 Liter Abmessungen (L x B x H) 40 x 40 x 55 cm 40 x 40 x75 cm 56 x 50 x 98 cm 56 x 50 x 109 cm 7. Entsorgung Elektrogeräte nicht mit dem Hausmüll entsorgen. In Übereinstimmung mit der Europäischen Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) und ihrer Einführung in das Landesrecht, müssen Elektro-Altgeräte getrennt gesammelt und einer umweltfreundlichen Entsorgung übergeben werden. Altgeräte enthalten wertvolle recyclingfähige Materialien, die einer Verwertung zugeführt werden sollten. Batterien, Öl und ähnliche Stoffe dürfen nicht die Umwelt gelangen. Bitte entsorgen Sie Altgeräte deshalb über geeignete Sammelsysteme.
8. Konformitätserklärung EG-Konformitätserklärung Geräteart: Nass- / Trockensauger Gerätetyp: VAC 115 VAC 130 VAC 270 VAC 380 Wir bestätigen, dass die oben genannten Produkte im Sinne der EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG mit den folgenden Normen und normativen Dokumenten übereinstimmt. Angewandte harmonisierte Normen: CE-LVD + CEEMC EN60335-1/-2 EN55014-1/-2 EN61000-3-2/3 Bei nicht von uns genehmigten Änderungen des Gerätes verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit! Name und Anschrift der Person, die bevollmächtigt ist, die technischen Unterlagen zusammenzustellen: Günter Dieker Heisenbergstraße 6 48599 Gronau-Epe Ort: Gronau-Epe Datum: 10.12.2014 Unterschrift: