Bernhard Rütz GmbH, Lessingstrasse 2A, 54329 Konz Lieferzeit etwa 2-4 Monate, diverse Ausstattungen ggfls. etws länger Franz-Josef Rütz Tel: 06501-9369-30 * Handy: 0171-573-1741 Christopher Rütz Tel: 06501-9369-0 * Handy 0160-9750-6440 Jan Ehrhold Tel: 06501 9369 20 www.reimport-vw-transporter.de * vw.vermittler(at)googlemail.com * Fax: 06501-9369-60 MD 2019 Montag, 15. Oktober 2018 Euro 6 LKW VW "NEW" C R A F T E R 35 & 50 Fahrgestell & Pritschenwagen als Einzelkabine und Doppelkabine Andere, hier nicht aufgeführte Ausführungen, Radstände, Motoren, Getriebe, Heckantrieb, usw. gerne auf Anfrage Sie kaufen einen Neuwagen, Sie sind der Erstbesitzer und haben den Ersteintrag im deutschen Kfz-Brief. Die Fahrzeuge wurden noch nicht zugelassen. Das Fahrzeug wird für Sie bei Volkswagen gefertigt. Bei diesen Fahrzeugen können wir keine Abweichungen zur deutschen Serienaussattung finden. Wir recherschieren für Sie gründlich nach bestem Wissen und Gewissen die genauen Ausstattung. Die angegebenen Preise verstehen sich ohne Überführungskosten, und ohne Zulassungspapiere. Alle Preise incl. der deutschen MwSt in Höhe von 19%. Der Kaufvertrag kommt nach deutschem Recht zwischen Ihnen und uns zustande. Alle Angebote incl. 2-jähriger, europaweiter Werksgarantie ohne km-begrenzung. Alle Preise verstehen sich inkl. der Kosten der Überführung und der Zulassungspapiere. In allen Fahrgestellen / Pritschen ohne Aufgeld enthalten (falls nicht durch eine andere Position die Bestellung unmöglich wird) DE EU Überführungskosten von VW zum EU - VW Händler - Benelux, incl. Zulassungspapiere 1.265 inkl. Fahrer- und Beifahrerairbag 244 inkl. 21 Liter Erstbefüllung anstelle 7 Liter 24 inkl. elelektrische Klemmleiste und Vorbereitung für Funktionssteuergerät 121 inkl. Gesamtwert des Paketes, bei allen Endpreisen ist das Paket inkl. der Überführungskosten berücksichtigt! 1.654 inkl. Crafter 35 - MR 3.640 mm - Fahrgestell Einzelkabine mit 2 Einzelsitzen Preiserhöung ab dem 9.11.2018 Crafter 35 2,0TDI 75kW / 102 PS 6-Gang SG Frontantrieb 36.278-13.584-37,44 22.695 ** Extra - Bonus 225 Euro Crafter 35 2,0TDI 103kW / 140 PS 6-Gang SG Frontantrieb 38.819-14.417-37,14 24.402 Crafter 35 2,0TDI 103kW / 140 PS 8-Gang Automatik Frontantrieb 41.241-14.933-36,21 26.308 Crafter 35 2,0TDI 103kW / 140 PS 6-Gang SG Allrad 43.139-15.355-35,59 27.784 bei Kauf der Klimaanlage plus Radio oder Navi Crafter 35 2,0TDI 130kW / 177 PS 6-Gang SG Frontantrieb 40.521-14.464-35,70 26.056 Crafter 35 2,0TDI 130kW / 177 PS 8-Gang Automatik Frontantrieb 42.942-14.991-34,91 27.952 Crafter 35 2,0TDI 130kW / 177 PS 6-Gang SG Allrad 44.840-15.412-34,37 29.428 Crafter 35 2,0TDI 130kW / 177 PS 8-Gang Automatik Allrad 47.262-15.928-33,70 31.334 Detuscher Listenpreis -UPEmit Nebenkosten Ihr Vorteil in Euro Ihr Vorteil in Prozent Ihr Preis incl. 19% MwSt inkl. Nebenkosten Tel: 06501 9369 0 Fax: 06501 9369 60 Seite 1 von 9
Crafter 35 - LR 4.490 mm - Fahrgestell Einzelkabine mit 2 Einzelsitzen Crafter 35 2,0TDI 75kW / 102 PS 6-Gang SG Frontantrieb 37.094-13.498-36,39 23.595 Crafter 35 2,0TDI 103kW / 140 PS 6-Gang SG Frontantrieb 39.634-14.321-36,13 25.313 Crafter 35 2,0TDI 103kW / 140 PS 8-Gang Automatik Frontantrieb 42.056-14.848-35,30 27.208 Crafter 35 2,0TDI 103kW / 140 PS 6-Gang SG Allrad 43.954-15.259-34,72 28.695 Crafter 35 2,0TDI 130kW / 177 PS 6-Gang SG Frontantrieb 41.336-14.379-34,79 26.957 Crafter 35 2,0TDI 130kW / 177 PS 8-Gang Automatik Frontantrieb 43.865-15.012-34,22 28.852 Crafter 35 2,0TDI 130kW / 177 PS 6-Gang SG Allrad 45.656-15.316-33,55 30.339 Crafter 35 2,0TDI 130kW / 177 PS 8-Gang Automatik Allrad 48.077-15.843-32,95 32.235 Crafter 50 MR 3.640 mm - Fahrgestell Einzelkabine mit 2 Einzelsitzen inkl. Höchstgeschwindigkeitsbegrenzung Crafter 50 2,0TDI 90kW / 122 PS 6-Gang SG Heckantrieb mit Zwillingsbereifung hinten 45.316-15.197-33,54 30.119 Crafter 50 2,0TDI 130kW / 177 PS 6-Gang SG Heckantrieb mit Zwillingsbereifung hinten 49.636-17.119-34,49 32.517 Crafter 60 2,0TDI 130kW / 177 PS 8-Gang Automatik Heckantrieb mit Zwillingsbereifung hinten 52.058-17.645-33,89 34.413 Crafter 50 LR 4.490 mm - Fahrgestell Einzelkabine mit 2 Einzelsitzen inkl. Höchstgeschwindigkeitsbegrenzung Crafter 50 2,0TDI 90kW / 122 PS 6-Gang SG Heckantrieb mit Zwillingsbereifung hinten 46.132-15.342-33,26 30.790 Crafter 50 2,0TDI 130kW / 177 PS 6-Gang SG Heckantrieb mit Zwillingsbereifung hinten 50.451-17.253-34,20 33.198 Crafter 60 2,0TDI 130kW / 177 PS 8-Gang Automatik Heckantrieb mit Zwillingsbereifung hinten 52.873-17.779-33,63 35.094 Crafter 35 - MR 3.640 mm - Fahrgestell Doppelkabine, 6 Sitze Crafter 35 2,0TDI 75kW / 102 PS 6-Gang SG Frontantrieb 38.522-13.512-35,08 25.009 Crafter 35 2,0TDI 103kW / 140 PS 6-Gang SG Frontantrieb 41.056-14.330-34,90 26.726 Crafter 35 2,0TDI 103kW / 140 PS 8-Gang Automatik Frontantrieb 43.478-14.856-34,17 28.622 Crafter 35 2,0TDI 103kW / 140 PS 6-Gang SG Allrad 45.376-15.277-33,67 30.098 Crafter 35 2,0TDI 130kW / 177 PS 6-Gang SG Frontantrieb 42.758-14.387-33,65 28.371 Crafter 35 2,0TDI 130kW / 177 PS 8-Gang Automatik Frontantrieb 45.180-14.914-33,01 30.266 Crafter 35 2,0TDI 130kW / 177 PS 6-Gang SG Allrad 47.078-15.325-32,55 31.753 Crafter 35 2,0TDI 130kW / 177 PS 8-Gang Automatik Allrad 49.499-15.851-32,02 33.648 Tel: 06501 9369 0 Fax: 06501 9369 60 Seite 2 von 9
Crafter 35 - LR 4.490 mm - Fahrgestell Doppelkabine, 6 Sitze Crafter 35 2,0TDI 75kW / 102 PS 6-Gang SG Frontantrieb 39.616-13.696-34,57 25.920 Crafter 35 2,0TDI 103kW / 140 PS 6-Gang SG Frontantrieb 42.157-14.519-34,44 27.638 Crafter 35 2,0TDI 103kW / 140 PS 8-Gang Automatik Frontantrieb 44.579-15.046-33,75 29.533 Crafter 35 2,0TDI 103kW / 140 PS 6-Gang SG Allrad 46.477-15.457-33,26 31.020 Crafter 35 2,0TDI 130kW / 177 PS 6-Gang SG Frontantrieb 43.859-14.577-33,24 29.282 Crafter 35 2,0TDI 130kW / 177 PS 8-Gang Automatik Frontantrieb 46.280-15.103-32,63 31.177 Crafter 35 2,0TDI 130kW / 177 PS 6-Gang SG Allrad 48.178-15.514-32,20 32.664 Crafter 35 2,0TDI 130kW / 177 PS 8-Gang Automatik Allrad (ab 22. Woche/2018) 50.600-16.041-31,70 34.560 Crafter 50 MR 3.640 mm und LR 4.490 mm Fahrgestell Doppelkabine gerne auf Anfrage Pritsche Pritschenboden, Aluminiumbordwände (abklappbar), Sicherheitsverriegelungen, Trittstufe (hinten an Bordwandklappe) Seitliche Markierungsleuchten zum Fahrgestell Crafter 35/50 - MR 3.640 mm - Pritsche für Fahrgestell Einzelkabine => Pritsche: Pritschenboden, Aluminiumbordwände (abklappbar), Sicherheitsverriegelungen, Trittstufe (hinten an Bordwandklappe) Seitliche Markierungsleuchten 2.317 Crafter 35/50 - LR 4.490 mm - Pritsche für Fahrgestell Einzelkabine ==> Pritsche: Pritschenboden, Aluminiumbordwände (abklappbar), Sicherheitsverriegelungen, Trittstufe (hinten an Bordwandklappe) Seitliche Markierungsleuchten 2.753 Crafter 35/50 - MR 3.640 mm - Pritsche für Fahrgestell Doppelkabine ==> Pritsche: Pritschenboden, Aluminiumbordwände (abklappbar), Sicherheitsverriegelungen, Trittstufe (hinten an Bordwandklappe) Seitliche Markierungsleuchten 1.759 Crafter 35/50 - LR 4.490 mm - Pritsche für Fahrgestell Doppelkabine ==> Pritsche: Pritschenboden, Aluminiumbordwände (abklappbar), Sicherheitsverriegelungen, Trittstufe (hinten an Bordwandklappe) Seitliche Markierungsleuchten 2.317 Farben und Stoffe Normalfarben lt. deutschem Prospekt 0 Metalliclackierungen und Perleffekt lt. deutschem Prospekt 1.255 Firmenfarben - Sonderfarben Uni oder Metallic - Ral Farben gerne auf Anfrage Stoffsitzbezug Austin Anthrazit - Grey Serie Robuststoffsitzbezüge, Dessin "Marathon" 136 Kunstleder, Dessin "Mesh" 54 Eine Auswahl an Extras, bitte beachten Sie unsere Rubrik "Wichtige rmationen" ** Klimaanlage "Climatic" im Fahrerhaus, Kältemittel R134a **Aktion 1.573 Tel: 06501 9369 0 Fax: 06501 9369 60 Seite 3 von 9
Anhängevorrichtung Starr (inkl. Gespannstabilisierung) 603 Anhängevorrichtung abnehmbar (inkl. Gespannstabilisierung) 755 Anhängevorrichtung Vorbereitung (inkl. Gespannstabilisierung) mit Kabelsatz, Steckdose und Steuergerät 199 Beifahrer - Airbag (Fahrerairbag Serie) mit Deaktivierung kostenlos Außenspiegel, elektrisch einstell- und beheizbar 167 Außenspiegel, elektrisch einstell- und beheizbar du anklappbar 269 Beifahrerdoppelsitzbank rechts, mit Ablagefach, in der 1. Sitzreihe 377 Geschwindigkeitsregelanlge inkl. Geschwindigkeitsbegrenzer 331 Radio "Composition Audio" mit TFT-Display, 2 Lautsprechern und Mobiltelefon-Schnittstelle ** Aktion 493 Radio "Composition Media" mit 8"-Touchscreen, 4 Lautsprechern und Mobiltelefon-Schnittstelle, App-Connect ** Aktion 994 Radio - Navigationssystem "Discover Media" mit 8"-Touchscreen, 4 Lautsprecher, Mobiltelefon-Schnittstelle, App-Connect ** Aktion 1.522 Paket Licht und Sicht 348 Nebelscheinwerfer inkl. Abbiegelicht 230 Wichtige rmation über den Crafter Da der neue Crafter über sehr viele Bestellmögichkeiten - Kombinationen verfügt, stellen Sie sich bitte Ihren Wunschcrafter mit Ihren Extras im Neuwagenkonfigurator bei Volkswagen zusammen, www.vwn.de. Im VW-Konfigurator sind normalerweisse alle Pflichtpositionen hinterlegt. Dies hilf Ihnen und uns bei der Preisfindung. Dort finden Sie auch die genaue Serienausstattung. Überführungskosten, Zulassungspapiere, Bedienungsanleitung Überführungskosten von VW zum EU - VW Händler - Benelux (Gemeinsame Abholung beim VW Händler Benelux) incl. Zulassungspapiere inkl. X Zusendung des Kfz-Briefes an Sie, damit Sie vorab Ihren "Neuen" zulassen und mit dem Kennzeichen abholen können! Abholung incl. X zusammen mit Fa. Rütz beim VW-Händler in BeNeLux; Zusendung des Kfz-Briefes an Sie, damit Sie vorab Ihren "Neuen" zulassen und mit dem Kennzeichen abholen können! Abholung 175 bei Fa. Rütz in Konz (Überführung nach Konz vorab durch uns). Anlieferung vor ihre Haustüre! Zahlbar bei Erhalt des Kfz-Briefes mit Überweisung, danach erfolgt die Anlieferung an Sie über die Strasse oder mit Spedition! Mehr erehalten Sie auf den Letzten Seiten unter "Wichtige rmationen für Fahrzeuge aus dem BeNeLux-Raum!" Kosten, siehe Anhang auf den nächsten Seiten. Deutsche Bedienungsanleitung, Verbandskasten, Warndreieck, Warnweste 75 Notizen Tel: 06501 9369 0 Fax: 06501 9369 60 Seite 4 von 9
Wichtige rmationen für die Fahrzeugbestellung und die später erfolgende Auslieferung! (Stand 2015) Werksgarantien: Incl. 2 Jahre Werksgarantie Volkswagen AG ab dem Tage der Erstzulassung oder Übergabe (Je nach dem was zuerst erfolgt) ; 12 Jahre Garantie auf Durchrostung; 3 Jahre Garantie auf Farbfehlerfreiheit; Mobilitätsgarantie: von Inspektion zu Inspektion verlängert sich diese Garantie. Im Abholpreis sind für Sie, zusätzlich zum bestellten Fahrzeug, enthalten: die deutschen Zulassungspapiere, nämlich die Zulassungsbescheinigung Teil II und das COC (EG-Übereinstimmungsbescheinigung) die Übergabe Inspektion durch den ausliefernden VW Händler; das ausgefüllte und abgestempelte Service Heft, dazu die Bedienungsanleitung Übergabe des neuen Fahrzeuges und Einweisung des neuen Fahrzeuges (nicht immer bei Anlieferung möglich) Die Zulassung des Fahrzeuges Sie erhalten vorab den Kfz Brief (Zulassungsbescheinigung II) per Post, damit können Sie Ihren Neuen zulassen und den Wagen zusammen mit uns beim VW Händler in Benelux abholen. Abholung Übergabe bei unserem VW Partner Die Übergabe des Fahrzeuges erfolgt i.d.r beim VW Partner in BeNeLux. Sie können mit Bahn oder Auto anreisen. Je nachdem, wo wir das Fahrzeug ordern, stimmen wir die Abholung individuell mit Ihnen ab. Die Übergabe erfolgt i.d.r beim VW Händler damit o Sie und wir gemeinsam das Fahrzeug auf Vollständigkeit prüfen können, o kleine Probleme direkt bei der Abholung durch den Fachmann begutachtet und sofort beseitigt werden oder aber ggfls. ein Fehlerprotokol erstellt werden kann. Anschließend Überführung. Abholung Übergabe Konz Die Übergabe des Fahrzeuges erfolgt nach Abspreche oder bei verschiedenen Fahrzeugen bei uns in 54329 Konz. Die Zahlung Bei Abholung des Fahrzeuges zahlen Sie das Fahrzeug in der Regel bei Übernahme. Die Zahlung hat mit Bankscheck (i.d.r. ist das ein LZB Scheck oder ein Bundesbankscheck) Tel: 06501 9369 0 Fax: 06501 9369 60 Seite 5 von 9
zu erfolgen. Selbstverständlich können Sie den Betrag ganz oder teilweise rechtzeitig vorab überweisen. Nur in Ausnahmefällen (nach Absprache mit uns) können Sie in "Bar" zahlen. Dazu müssen Sie uns nachweisen, woher das Geld stammt (z.b. durch Kontoauszug wo der Geldbetrag bar abgehoben wurde). Hinzu müssen Sie uns eine Erklärung unterzeichnen woraus hervorgeht, das es sich nicht um Schwarzgeld handelt. Wenn wir das Fahrzeug mit rotem Kennzeichen oder Spedition bringen, müssen Sie, nach Erhalt der Zulassungspapiere, den Rechnungsbetrag voll vorab überweisen! Vertrag und Rechnungserstellung Der Kaufvertrag wird zwischen Ihnen und der Fima Bernhard Rütz GmbH, 54329 Konz geschlossen! Die Rechnung erhalten Sie ebenso durch uns mit ausgewiesener MwSt (zur Zeit 19% MwSt). Die Feinstaubplakette in "Grün" erhalten Sie bei der Zulassung Ihres Fahrzeuges von Ihrer Zulassungsstelle. Preislisten: Bitte nutzen Sie unsere Preislisten zur Preisermittlung und bei Anfrage. Damit nehmen Sie uns einen Teil unserer Arbeit ab. Sie erkennen vorab, ob unsere Angebote für sie in Frage kommen und können sich für oder gegen unser Angebot entscheiden. Im Auftragsfalle können wir dann auf die von Ihnen ausgefüllte Preisliste (bitte gewünschte Details ankreuzen) als Basis zurückgreifen. Dadurch wird hier schon der Fahrzeugwunsch doppelt geprüft (1 x durch Sie, 1 x durch uns). Dadurch vermeiden wir unnötige Fehler. Und sie erhalten als kleines Dankeschön unseren Garantiepreis und die Liefergarantie. Natürlich prüfen wir bei Erstellung der Bestellunterlagen die Bestellbarkeit der Wunschbestellung. Der Garantiepreis: Der Garantiepreis schützt Sie vor unliebsamen Überraschungen und hält Ihre Kalkulation stabil. Wir arbeiten direkt mit seriösen VW Händlern zusammen, die uns den Fahrzeugpreis garantieren. Nachdem wir Ihren Auftrag bestätigen, stehen wir zu unserem Angebot und garantieren Ihnen den vereinbarten Preis als Festpreis! Dies gilt nur für Kunden, die unsere Preislisten nutzen und Ihren Fahrzeugwunsch angekreuzt und mit genauen Kundendaten zurück an uns senden. Die Liefergarantie: hat für Sie einen Wert von 1.000 uro. Sie schützt Sie vor unangenehmen Überraschungen. Was hilft Ihnen der günstigste Reimport, wenn Sie ihn zwar bestellen, aber nie geliefert bekommen. Da wir eine 100 % ige Auslieferungsquote haben, geben wir Ihnen hier eine Tel: 06501 9369 0 Fax: 06501 9369 60 Seite 6 von 9
Liefergarantie auf das bestellte Fahrzeug! Wenn wir das von uns bestätigte Geschäft dann doch noch absagen sollten und Sie den bestellten Wagen nicht erhalten, dann erhalten Sie von uns als Ausgleich für Ihre Unannehmlichkeiten 1.000,00 uro auf Ihr Konto überwiesen! Dies gilt nur für Kunden, die unsere Preislisten nutzen und Ihren Fahrzeugwunsch angekreuzt und mit genauen Kundendaten zurück an uns senden. Kosten der Überführung zum Kunden, Versicherungen Überführung mit rotem Kennzeichen zum Kunden: 250,00 uro Straßen Anlieferung des Fahrzeuges zu Ihnen PLZ 5 350,00 uro Straßen Anlieferung des Fahrzeuges zu Ihnen PLZ 4 und 6 395,00 uro Straßen Anlieferung des Fahrzeuges zu Ihnen PLZ 2, 3 und 7 und bis Hamburg 445,00 uro Straßen Anlieferung des Fahrzeuges zu Ihnen PLZ 0, 1, 8 und 9 und zwischen Hamburg und Flensburg -Ihr Fahrzeug wird über die Straße durch einen erfahren Fahrer rücksichtsvoll überführt. Ihr Fahrzeug verfügt während der Überführung eine Haftpflicht-, eine Kasko- und eine Teilkaskoversicherung. Die Selbstbeteiligung beträgt 500 Euro. Auf Basis dieser Versicherungen wickeln wir Schäden, die bei der Überführung anfallen, ab. Mehrpreis für Anlieferung via Spedition auf Anfrage! Mehrpreis für Chefanlieferung 150 Euro, dann kann die Bezahlung nach Absprache erfolgen. Übergabe: Alle Fahrzeuge sind incl. der Übergabeinspektion. Inzahlungnahme Wir nehmen keine Fahrzeuge in Zahlung. Ihren Altwagen müssen Sie selbst vermarkten. Kaufen ohne Risiko! Nichts kommt hinzu, was nicht mit Ihnen vereinbart wurde! Tel: 06501 9369 0 Fax: 06501 9369 60 Seite 7 von 9
Tel: 06501 9369 0 Fax: 06501 9369 60 Seite 8 von 9
Haustüranlieferung Durchschnittliche Kosten (Die genauen Kosten, genau zu Ihrem Wohnort, ermitteln wir gerne für Sie!) Die Anlieferung erfolgt über die Straße mit rotem Kennzeichen. Ihr Fahrzeug ist Vollkasko versichert mit 1.000 Euro Selbstbeteiligung. - 215 PLZ 54/55/56-275 PLZ 50/51/52/53/57/60/61/63/64/66/67/68/69/76-310 PLZ 35/40/41/42/44/45/46/47/70/71/74/75/76-350 PLZ 48/59/77/97-385 PLZ 32/33/34/36/48/49/72/73/98-425 PLZ 26/27/28/29/30/31/37/38/78/79/88/89/90/91/96/99-460 PLZ 04/06/07/08/14/19/20/21/22/39-490 PLZ 01/02/03/09/10/12/13/15/16/17/18/23/24/25/83/84/94 - Die genauen Kosten zu Ihrem Wohnort, ermitteln wir gerne für Sie! - Chefanlieferung* zusätzlich 175 Euro Unser Fahrer ist nicht berechtigt Ihre Zahlung entgegenzunehmen. Bei Haustüranlieferung müssen Sie vorab überweisen. Eine Fahrzeug - Einweisung durch den Fahrer ist nicht möglich. Eine Zahlung und Einweisung vor Ort ist nur möglich bei der -* Chefanlieferung-, ein Verkaufs-Mitarbeiter übergibt Ihnen Ihren Wagen dann vor Ort. Wir empfehlen bei höherwertigen Fahrzeugen wie California oder Multivan die Übergabe vor Ort beim VW Partner Benelux (California und Multivan), in Ausnahmefällen bei uns in Konz. Ihr Vorteil der gemeinsamen Abholung: 2 Augenpaare sehen mehr als 1 Augenpaar, Mängel können beim VW Händler direkt beseitigt werden oder aber in die Datenakte Ihres Volkswagens direkt eingetragen werden um später vor Ort bei Ihnen repariert zu werden. Bei Haustüranlieferung fahren Sie bitte unsere Mitarbeiter zum nächsten Bahnhof. Tel: 06501 9369 0 Fax: 06501 9369 60 Seite 9 von 9