DIE SPEICHERLÖSUNG VON FOTOGRAFEN FÜR FOTOGRAFEN Guide für MPortable
Inhalt 1 1.1 1.2 2. 2.1 2.2 2.3 3 3.1 3.2 4 5 5.1 5.2 6 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 7 8 Überblick Was ist die MPortable Produktdetails Inbetriebnahme Hardware ios / Android App Installation Verbinden über Wi-Fi Fotomanagement Backup von Speicherkarten Backup über USB Verwendung als externes Laufwerk Bedienung der App Albenansicht Bearbeiten Settings Wireless Network Configuration Wired Network Configuration Auto Shutdown Time System Information Import Status LED-Anzeige Reset. II
Sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen für den Kauf des MPortable. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig und befolgen Sie die darin enthaltenen Hinweise und Tipps, damit Sie Ihre neue mobile Speicherlösung für Fotografen optimal nutzen können. Lieferumfang: MPortable USB-Ladenetzteil USB 3.0 Kabel Bedienungsanleitung www.mportable.de 1
WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN Sicherheitshinweise & Gewährleistung Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. Sie erhalten beim Kauf dieses Produktes zwei Jahre Gewährleistung auf Defekt bei sachgemäßen Gebrauch. Ausgenommen ist der Akku. Hier ist die Garantie auf 6 Monate beschränkt. Bitte beachten Sie auch die allgemeinen Geschäftsbedingungen! Bitte verwenden Sie das Produkt nur in seiner bestimmungsgemäßen Art und Weise. Eine anderweitige Verwendung führt eventuell zu Beschädigungen am Produkt oder in der Umgebung des Produktes. Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit. Achtung Verletzungsgefahr! Öffnen Sie das Produkt niemals eigenmächtig und führen Sie Reparaturen nie selber aus! Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. 2
Es kann durch Stöße, Schläge oder Fall aus bereits geringer Höhe beschädigt werden. Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze. Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Flüssiqkeiten. ACHTUNG - Es wird keine Haftung für Folgeschäden übernommen. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten! Entsorgung Dieses Elektrogerät gehört NICHT in den Hausmüll. Für die fachgerechte Entsorgung wenden Sie sich bitte an die öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde. Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag/ Monat/ Jahr sowie über etwaig anfallende Kosten bei Abholung entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde. 3
1. Überblick 1.1 Was ist die MPortable Die MPortable ist der ideale Begleiter für alle Fotografen wie auch Filmemacher, die auf Reisen oder bei Kunden ohne großes Gepäck ihre Fotos (RAW und JPEG) wie auch Videos direkt beim Shooting als Backup sichern und auf diese Dateien ohne Umwege über einen Laptop oder PC oder zusätzlicher Stromquelle per mobile Geräte (Smartphone oder Tablet) zugreifen möchten. Die MPortable ist ein externer Datenträger mit wahlweise einem 128GB, 240GB oder 512GB mssd Speichermodul. Darüber hinaus verfügt die MPortable über einen Multi-Kartenleser für microsd, SD und CF Karten, sowie über ein WLAN-Modul. Die Stromversorgung aller Komponenten erfolgt über den eingebauten 4000mAh Akku. Im eingeschalteten Zustand werden Fotos und Videos eingelegter Speichermedien automatisch 4
importiert und nach Datum sortiert auf der internen SSD in einzelne Unterordner abgelegt, ohne das hierzu ein PC oder Notebook benötigt wird. Über die kostenlos verfügbaren Apps (ios und Android) ist ein direkter Zugriff über WLAN auf die gespeicherten Medien mit einem Smartphone oder Tablet sehr einfach. Hierbei ist besonders der integrierte RAW Support hervorzuheben. Die App ermöglicht es, Fotos in Vollbild anzuzeigen, zu bewerten oder lokal auf dem mobilen Gerät wahlweise als JPEG-Datei oder, sofern verfügbar, zusätzlich im originalen RAWFormat abzuspeichern. So ist eine mobile Bildbearbeitung / Entwicklung mit einem Tablet einfach und es ist kein Laptop oder PC erforderlich. Zusätzlich kann die MPortable über die integrierte Gigabit Ethernet-Schnittstelle an das Heim-/ Firmennetzwerk angeschlossen und so als Netzwerkspeicher genutzt werden. 5
Ist das angeschlossene Netzwerk internetfähig, übernimmt das MPortable über sein eingebautes WLAN-Modul die Funktion eines WLAN-Hotspots (Internet AccessPoint) für verbundene mobile Geräte wie Smartphones, Tablets oder Notebooks. So ist es z.b. ohne Weiteres möglich, ein Foto von der MPortable zu laden und dieses dann per Email oder direkt in die sozialen Netzwerke weiterzuleiten. Auch lassen sich lokal auf dem Smartphone oder Tablet gespeicherte Fotos und Videos auf dem MPortable sichern. Über die integrierten USB 3.0 - Schnittstelle lässt sich die MPortable auch wie eine herkömmliche externe SSD-Festplatte betreiben und kann das Mitführen weiterer externer Speichergeräte überflüssig machen. Der ebenfalls integrierte herkömmliche USB 2.0 Port ermöglicht die Nutzung als PowerBank um darüber verbundene mobile Geräte wie z.b. Smartphones wieder aufzuladen. 6
1.2 Produktdetails 7
2. Inbetriebnahme 2.1 Hardware Der Akku ist bei Auslieferung des Geräts nur teilweise geladen. Bitte schließen Sie das Ladenetzteil an eine Steckdose an und verbinden ein Ende des USB-Kabels mit dem Ladenetzteil und das andere Ende des Kabels mit dem USB 3.0 Anschluss des Gerätes. Während des Ladevorgangs blinkt die weiße Akkukontroll-LED. Ist der Akku geladen, leuchtet die LED dauerhaft. 8
2.2. ios / Android App Installation MPortable unterstützt ios und Android. Sie können die Apps über den Apple App Store bzw. Google Play Store laden und installieren. Die Links zu den Stores finden Sie auf unserer Webseite unter www.mportable.de. 2.3 Verbinden über WiFi Schalten Sie das MPortable ein. Rufen Sie bitte die WiFi-Einstellungen Ihres mobilen Gerätes auf und verbinden Sie sich mit dem MPortable. Es kann einige Momente dauern, bis der Bootvorgang abgeschlossen ist und das Gerät in der Liste der verfügbaren Netzwerke angezeigt wird. ACHTUNG! Da werksseitig kein Passwort vergeben wurde ist die Wifi-Verbindung nicht gesichert. Sie können jedoch in den Netzwerkeinstellungen der App ein Passwort vergeben: 9
Starten Sie die App Rufen Sie in den Settings die WiFiNetzwerkeinstellungen in der App auf Vergeben Sie ein Passwort mit einer Länge von 8 63 Zeichen Bestätigen Sie die Eingabe und booten Sie das MPortable neu Verbinden Sie sich erneut wie unter Punkt 2.3. beschrieben und geben Sie dann das zuvor vergebene Passwort ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden. 10
3. Fotomanagement 3.1 Backup von SD/CF Speicherkarten Stecken Sie Ihre Speicherkarte in den entsprechenden Slot des eingebauten Kartenlesers. Die auf der Karte gespeicherten Foto- und Videodateien werden automatisch auf die interne SSD kopiert. Der Kopiervorgang kann über die App verfolgt werden: 11
3.2 Backup über USB Verbinden Sie Ihre Kamera bei eingeschaltetem Zustand über ein USB-Kabel mit dem MPortable. Auch hier werden die auf der Karte gespeicherten Foto- und Videodateien automatisch auf die interne SSD kopiert. 12
4. Verwendung als externes Laufwerk Die MPortable lässt sich auch als einfaches externes Laufwerk an einem Computer verwenden. Schalten Sie dazu die MPortable aus!! Verbinden Sie die MPortable über das USB 3.0 Kabel mit Ihrem Computer 13
5. Bedienung der App 5.1. Albenansicht Nachdem die Foto- und Videodateien erfolgreich in automatisch erstellte und nach Datum sortierte Verzeichnisse (Alben) auf die SDD importiert wurden, indexiert das MPortable zunächst die neuen Daten, erstellt die Vorschaubilder (Thumbnails) und erzeugt bei Fotos im RAWFormat zusätzlich eine JPEG-Bilddatei. Zusätzlich wird ein cache auf dem mobilen Endgerät angelegt. Je nach Umfang und Prozessorleistung des Smartphones / Tablet kann dieser Vorgang einen Moment dauern, bevor die Bilder nach dem Start der App in der Albumansicht angezeigt werden. 14
Tippen Sie auf ein Album um die in diesem Verzeichnis gespeicherten Fotos und Videos anzuzeigen: 5.2. Bearbeiten Album löschen Tippen Sie auf Edit und dann auf das Kreuz welches jetzt in der linken oberen Ecke eines Vorschaubildes angezeigt wird 15
Album umbennen Tippen Sie auf Edit und dann auf das gewünschte Album. Das Eingabefeld wird angezeigt Fotos und Videos löschen Tippen Sie auf ein Album um dieses zu öffnen. Um eine Datei zu löschen, müssen Sie in den Auswahlmodus wechseln. Nun können Sie die zu löschenden Dateien auswählen. 16
Fotos und Videos aus anderen Alben kopieren Wechseln Sie in das Album in das Sie kopieren wollen, tippen Sie dann auf +. Wählen Sie nun den entsprechenden Menüpunkt aus und wechseln dann in das Album welches die zu kopierenden Dateien enthält. Markieren Sie die Dateien, die Sie kopieren wollen und bestätigen Sie die Auswahl. Fotos und Videos von mobilen Geräten auf die MPortable kopieren Wechseln Sie in das Album in dass Sie kopieren wollen, tippen Sie dann auf +. Wählen Sie den entsprechenden Menüpunkt aus. Es werden jetzt die lokal gespeicherten Fotound Videodateien angezeigt. Markieren Sie die zu kopierenden Dateien aus und bestätigen Sie die Auswahl. 17
6 Settings 6.1. Wireless Network Configuration Hier können Sie eine neue SSID und ein Passwort festlegen 18
6.2. Wired Network Configuration Hier können Sie die Netzwerkeinstellungen vornehmen, sollten Sie über ein Ethernet-Netzwerk auf die MPortable zugreifen wollen. Werksseitig ist DHCP eingestellt. 6.3. Auto Shutdown Time Hier können Sie einstellen, nach wie vielen Minuten sich die MPortable automatisch ausschaltet. 6.4. System Information Hier können Sie die Seriennummer, FW-Version und die Modellbezeichnung Ihres Gerätes entnehmen. 19
6.5. Import Status Hier können Sie den derzeitigen Importstatus ablesen. Wenn Sie auf diesen Menüpunkt tippen, werden weitere Informationen angezeigt. Über den Punkt Clear files in importing device können Sie die Daten auf der eingesteckten Speicherkarte löschen. 20
7 LED-Anzeige Weiße LED leuchtet: MPortable betriebsbereit Blaue LED blinkt: MPortable Deamon-Server aktiv Weiße + blaue LED blinkt in rascher Folge: MPortable schaltet ab Weiße LED blinkt: Akku wird geladen (an Netzteil) Weiße LED leuchtet: Akku geladen (an Netzteil) Weiße und blaue LED blinkt: niedriger Akkustand 21
Weiße + blaue LED blinkt: Daten werden per WiFi übertragen Blau LED leuchtet: Wifi bereit Blaue LED blinkt: Daten werden per USB übertragen Blaue LED leuchtet: MPortable eingeschaltet 22
8 Reset Sie können die Netzwerkeinstellungen des MPortable zurücksetzen in dem Sie die Resettaste drücken. 9 Technische Daten Größe: Gewicht: 140mm x 80mm x 25mm 230 gr. CPU: Arbeitsspeicher: ARM Cortex A7 Dual Core 1GB Speicherkapazität SSD:128Gb, 240Gb, 512 GB WiFi: 802.11n Akkukapazität: 4000mAh Lieferumfang: USB-Ladenetzteil, USB 3.0 Kabel, Manual 23