ÜBERLAUFRINNENSYSTEM DELPHIN 24 FÜR SCHWIMMBÄDER www.koenigsecker.at
DELPHIN 24 Technische Daten: Material: Polymerbeton (Duroton ) Dimension: B x H x L: 24 x 25 x 100cm Puffervermögen: 31,6 l/lfm unter Rinnenrost Überlaufrinnensystem für Schwimmbäder Entwickelt für den gehobenen privaten und kommunalen Einsatz z.b. im Hotelbad. Vielseitigkeit ist es, was unser Rinnensystem DELPHIN auszeichnet. Verschiedene Versatzsysteme erleichtern die Verarbeitung des Produktes enorm. Mit unserem Nivelliersystem I lässt sich über Stellelemente (durch einfaches Verdrehen von Stellschrauben) schnell und einfach ein überaus exaktes Nivell herstellen. Ein optisch besonders hervorzuhebende Eigenschaft ist, das der Wasserspiegel, der Rinnenrost und die Umgehung plan in einer Ebene liegen. Die Pufferleistung von knapp 32l pro Laufmeter ist bei einer Überlaufrinne in diesem Segment auch sehr beachtlich, verglichen mit ähnlichen Systemen. Große Puffervolumen sind bei Rinnen von großer Bedeutung: Schwallwasser muss in der Rinne gepuffert werden, bevor es über die Abläufe entwässert wird. Die Anzahl der Abläufe kann reduziert werden und damit auch der Verrohrungsaufwand und mögliche Problemstellen. Gestalterisch lässt die DELPHIN auch keine Wünsche offen: Rundungen werden mit unserer Radiusform oder durch Segmentierungen realisiert. Geeignet für Foliensysteme, oder gestrahlt geliefert für die Beschichtung mit Isolierungen und Keramik. Grundsätzlich werden 2 Formen unterschieden: TYP F - Freibad Stein Fist symetrisch. Hinterkante wird mit Abdeckwinkel abgedeckt. Z.B. bei Platten oder Pflaster im Freien. TYP H - Hallenbad Stein ist hinten um 20mm Hgekürzt. Fliese im Hallenbereich deckt mit Schlüterschiene die Rinnenkante sauber ab und steht bis zum Rinnenrost 3 14 13 4 24 1 24 11 Freibadausführung: (Abb 1.) F Der Rinnenstein (1) ist symetrisch ausgebildet. Von der Umgehungsseite stößt das Pflaster (4) stumpf an den Rinnenstein. Die Rinnenhinterkante wird von einem aufgeklebten Abdeckwinkel (3) verdeckt, sodass sich eine durchgehend ansprechende Optik ergibt. Hallenbadausführung: (Abb 2.) Der Rinnenstein (11) ist auf Hder beckenabgewandten Seite um 2cm gekürzt. Falls ausgeführt (empfohlen) wird die Rinnenauskleidung /Isolierung unter dem Hallenestrich weitergeführt (s. Bild oben) und punktuell nach unten entwässert. Durch die Kürzung der Hinterkante lässt sich nun die Hallenbodenverfliesung (14) über die Hinterkante führen und mit einer Schlüterschiene (13) sauber abschließen. FOLIEN-, FLIESEN-, POLYESTERBECKEN jede Beckenbeschichtung ist kombinierbar: FOLIE: Bei der gebräuchlichen Folienvariante werden am Rinnenstein (mitgelieferte) korrosionsfreie PVC-Anschweißleisten () verklebt. Durch die Platzierung wie gezeigt wird die Schweißfläche vom Rinnenrost abgedeckt: Das Ergebnis: perfekter Sitz der Folie ohne sichtbare Schweißtapper. Die Rinnenauskleidung (s. Abb 3-5) wird dringend empfohlen. Dafür werden zusätzliche Anschweißleisten (24) angebracht. FLIESE, POLYESTER: wenn auf den Rinnenstein eine Beschichtung wie Polyesterlaminate, Epoxyharzbeschichtungen oder sonstige Isolierungen aufgebracht werden soll, wird der Stein sandgestrahlt um der Beschichtung die nötige Haftung zu verleihen. RINNENROST Rinnenroste mit einer Höhe von 22-25mm geeignet. Rostbreiten variieren je nach Ausführung: ca. 195mm. Naturmaßnehmen nach Versatz und Auskleiden / Beschichten ist unbedingt notwendig. Besonders geeignet sind Längsroste, da diese die Schwallwellen besonders gut brechen und zügig in die Rinne leiten. Gerne bieten wir Ihnen auch den richtigen Rost zu Ihren Objekt an. DIE DELPHINRINNE ALS SANIERUNGSKONZEPT Hervorragend geeignet um Anlagen zu sanieren, die nicht mehr den gängigen bäderhygienischen Vorschriften entsprechen (die Norm fordert umlaufende Überflutungsrinne) oder um gehobene private Bäder mit einer Überlaufrinne zu versehen. Die Rinne wird auf den Beckenkopf aufgebracht, und der Tiefengewinn wird für die Bodenverrohrung genutzt,- oder andernfalls wird der Beckenkopf entsprechend gekürzt.
Die Ausführungsvarianten: Rinne Typ D24F Freibadversion, symetrischer Stein, Abdeckwinkel zum Pflaster abgeb. Versatzsystem: NIV II mit Ankereisen in Nut Rinne mit Folie ausgekleidet. 4 Rinne Typ D24 H Hallenbadversion, Fliese überdeckt gekürzte Hinterkante abgeb. Versatzsystem: NIV I mit Stellelementen Rinne mit Folie ausgekleidet. 14 3 2 13 2 10 22 22 21 21 5 1 6 7 8 9 18 17 16 15 11 20 19 Abb. 3 Abb. 4 F 1 Rinnenstein D24 (gez. F) 2 Rinnenrost 3 Abdeckwinkel Hinterkante 4 Umgehungsplatten 5 Mauerkrone mit Nut 6 NIV Ankereisen mittig verklebt II 7 Ankereisemörtel 8 Versatzmörtel Magerbeton 9 Spachtelgitter Abb.5 Rinne ist auch ohne Auskleidung oder Isolierung durch Verfugung mit hochwertiger PE- Fugenmasse wasserdicht. Die Auskleidung/ Isolierung der Rinneninnenseite wird aber empfohlen um eine größere Sicherheit und absolute Wartungsfreiheit zu erreichen. Versatz mit Nivelliersystem II: Abb.3 In der Mauerkrone (5) muss steinmittig eine Nut vorbereitet werden. Anschließend wird links und rechts der Nut ein Magerbetongemisch aufgebracht (8). In die Nut wird ein Ankerbeton eingebracht (7). Im Rinnenstein (1) werden mittig gerade Ankereisen (6) mit spez. 2-K Kleber NIV II verklebt. Der Ankermörtel gibt der Rinne nach dem Aushärten einen sicheren Halt, und der seitliche Versatzmörtel ermöglicht durch seine feste Konsistenz, das die Rinne durch einklopfen in das richtige Nivell gebracht werden kann. Dieses Versatzsystem hat sich seit Jahrzehnten bestens bewährt. 10 Isolierung Hunter Estrich an Rinne angeschloss. 11 Rinnenstein D24 (gez. H) 02 Rinnenrost 13 Schlüterschiene über gekürzter Hinterkante 14 Fliesen Umgehung 15 Mauerkrone eben 16 Ankereisen gebogen im Stein verklebt 17 Ankereisen NIV in Mauerkrone I 18 Quereisen zum Verbund 19 Stellelemente (2 vorne, 1 hinten mittig) 20 Vergussmörtel 21 Beckenauskleidung 22 Rinnenauskleidung optional (empfohlen) PVC-Anschweissleisten Versatz mit Nivelliersystem I: Abb.4 Die ebene Mauerkrone(15) wird in entsprechender Höhe vorbereitet. Auf der Hinterseite werden bauseitig in der Krone ca alle 25cm kurze 8er Ankereisen gesetzt (17). Im Stein ist unten ein System-Lochbild gegossen für die Aufnahme von Ankereisen und Stellelementen. Im Rinnenstein (11) werden auf d. Hinterseite abgewinkelte Ankereisen (16) mit spez. 2-K Kleber eingeklebt. Per Element werden 3 Stellelemente (19) NIV I eingeschlagen (2 vorne, 1 hinten). Mittels dieser Stellelemente ist eine einfache Justage möglich, ohne Zeitdruck und jederzeit korrigierbar. Anschließend wird zum sichern Verbund der Anker (16 + 17) ein 8er Quereisen (18) beigelegt, und die fertig nivellierte Rinne vorsichtig mit Beton ausgegossen. Dehnfugen von ca. 8mm werden zwischen den Steinen ausgebildet (mit hochflexiblen Polyurethan vor dem Ausgießen verfugt). Versatz mit Nivelliersystem III: Durch die Verwendung von modernen NIV und leistungsstarken III 2-K Epoxyharzklebern ist es auch möglich die Rinnensegmente einfach auf die vorbereitete Mauerkrone aufzukleben. Die Mauerkrone muss hierzu allerdings mit größter Sorgfalt, sehr eben und mit enger Toleranz gefertigt werden.
DELPHIN 24 Bauseitige Vorbereitungen / Versatzrichtlinien Hauptabmessungen: F FREIBADVERSION Vorbereitung der Beckenkrone: H HALLENBADVERSION Elementlängen: ca. 100cm Fertigelemente aus Polymerbeton. Fertigungsbedingt treten Maßabweichungen auf. Eckelemente und Radiuselemente sind verfügbar - Maße und Ausführung auf Typenübersichtsblatt. Beachten: Die Beckenkrone darf höchstens ±10mm Höhentoleranz aufweisen (=2cm) Die Überlaufrinne wird exakt geradlinig versetzt und folgt nicht eventuellen Mauerunebenheiten. Die Rinnensteine werden deshalb ein wenig ins Becken gerückt (ü). Darunter wird Platz für Verputz / Verspachtelung belassen. Hinter dem Stein genügend Platz f. d. Versatz belassen (absolutes Minimum 2-3cm). ü ü ü 35 35 3 257 3 7 Nivelliersystem I mit Stellelementen Ebene Mauerkrone (nicht zu rauh und uneben!) mit hinten eingebrachten 8er Ankereisen. Nivelliersystem II mit Nivelliermörtel In der Mauerkrone wird umlaufend (!) eine Nut 5x5cm eingebracht, welche die Ankereisen und den Ankermörtel aufnimmt. Vorbereitung der Beckenkrone für die Rinnenabläufe: 95 Nivelliersystem III Im Kleberbett Verklebt auf einer genau gefertigten ebenen Mauerkrone im 2-K Spezialkleberbett. Enwässerung der Überlaufrinne mit Ablaufstein: Ablaufsteine haben mittig einen PVC-Rohrstutzen Da 110mm eingearbeitet. In der Mauerkrone wird eine durchgehende Aussparung vorgesehen. Ein Winkel kann dann von unten auf den Stutzen geschoben werden. Aussparungsmaße: HAR 25 cm BAR 25 cm E 620 cm (+ X lfm) ørohr Da 110mm Enwässerung der Überlaufrinne mit Ablaufkasten: Ablaufkasten aus PVC mit seitlichen Rohrstutzen. In der Mauerkrone wird eine durchgehende Aussparung vorgesehen. Der Kasten wird von unten in den versetzten Stein (in eine geschnittene rechteckige Öffnung) geschoben. Vorteil: grössere Entwässerungsmengen, Anzahl der Abläufe kann deutlich reduziert werden, anfällige Ablaufverrohrung kann vereinfacht werden, oder bei kleineren Anlagen komplett entfallen, wenn Kasten direkt an Ausgleichs-becken grenzt. Aussparungsmaße: HAK* 30 cm *) Masse können je nach BAK* 55 cm Anfertigung varierrn, da E 880 cm (+ X lfm) Kästen tlw. Sonderanf. ørohr Da140mm oder Da160mm Sonderabläufe: Wir fertigen gerne Sonderabläufe nach Ihren Wünschen. Seitliche Abläufe, Ablaufstutzen an Stirn-Endplatten oder andere Ausführungen.
DELPHIN 24 TECHNIKSCHEMA - BEISPIEL (Privatbecken) www.koenigsecker.at Ing. Königsecker Schwimmbadanlagen 2006
22 88 0* 0* 2280 80* * DELPHIN 24 TYPENÜBERSICHT FREIBAD 280* 4 4 0 0 0 0 * * D24F D24F-AS Da 140* Da 160* D24-AK* *) Ablaufkasten AK ersetzt optional Ablaufstein AS. Maße sind übliche Ausführung. Sonderanfertigungen nach Wunsch. D24F-R D24F-E HALLENBAD 280* 40 400* 0* D24H D24H-AS D a 140* D a 160* D24-AK* *) Ablaufkasten AK ersetzt optional Ablaufstein AS. Maße sind übliche Ausführung. Sonderanfertigungen nach Wunsch. D24H-R D24H-E Ihr Fachhändler: www.koenigsecker.at