V E S P A 9 4 6
2 0 1 3 V E S P A 9 4 6 C O L L E C T I O N R I C O R D O I T A L I A N O
S T Y L E Design in Form und Funktion gibt Produkten ihren Style. Die Vespa 946 ist Style in Reinkultur und steht für umweltfreundliche Mobilität. Die Vespa repräsentiert seit ihrer historischen Erfindung in ihrem Kern Ästhetik und Dynamik. Sie ist für Millionen Nutzer und Liebhaber ein Synonym für Mobilität und Freiheit geworden. VESPA 946. BACK FROM THE FUTURE.
S T A T E O F T H E A R T Große Ideen halten unsere Welt in Bewegung. Will man Fortschritt erzielen, muss man seinen Ideen treu bleiben. So wie die Vespa 946: Vom Ursprungsmodell übernahm sie die Struktur der selbsttragenden Karosserie aus hochfestem Stahl mit Aluminium-Komponenten heute deutlich leichter und aerodynamischer. Von der edlen Sitzbankhalterung bis hin zu den verspielten Karosserieformen zieht die Vespa 946 im Detail die Blicke auf sich. VESPA 946. INSTINCTIVELY AWARE.
B L A C K
W H I T E
D E T A I L S Wahrer Luxus ist, sich jeden Tag aufs Neue seinen Wunschtraum zu erfüllen. Vespa 946 Marke, Mythos und Legende. In ihr leben die klassischen Werte von Tradition: Die Form des Lenkers, die Proportionen der Karosserie und die Linienführung der Sitzbank finden sich in den frühen technischen Zeichnungen wieder. In jedem Detail blitzen Design und Styling Made in Italy auf. Avantgardistische Formen treffen auf Handwerkskunst in Vollendung. VESPA 946. CONCEIVED THROUGH PASSION.
E V O L U T I O N Mittelpunkt der Vespa 946 ist der Mensch, für den sie gemacht ist. Für lange Reisen oder für ihren glanzvollen Auftritt in der City. Motorentechnik mit Blick in die Zukunft. Mit elektronischer Benzineinspritzung, modernster 3-Ventil-Technik, mit geringem Verbrauch und Emissionen, die unter den gesetzlichen Werten liegen, setzt der leistungsstarke 124 cm³ Einzylinder- Viertaktmotor als Klassenbester neue Maßstäbe. Das digitale Cockpit, Scheinwerfer, Rücklicht und Blinker in LED-Technik sind State of the Art. ABS und ASR Traktionskontrolle serienmäßig. Höchste Ingenieurskunst und feinste Qualität vereint für ultimative Freude am Fahren. VESPA 946. A VOCATION FOR ECO-SUSTAINABILITY.
H A N D - M A D E Liebe zum Detail hat das Projekt Vespa 946 von Anfang an geprägt und setzt sich fort bei ihrer Montage, bis sie als einzigartige Persönlichkeit und Unikat vom Band läuft. Sorgfältigste Handarbeit zeichnet jede Vespa 946 aus, von den feinen Nähten der Ledergriffe bis zum letzten Schliff. Alles ist Handarbeit, mit der Leidenschaft und der Liebe eines Künstlers für sein Werk echtes Handwerk ist Kunst. VESPA 946. THE CARE OF THE CRAFTSMAN.
A C C E S S O R I E S Für diese atemeraubende Schönheit ist hochqualitatives Zubehörprogramm selbstverständlich. Schicke Taschen und Griffe aus Leder, eine chromglänzende Gepäckbrücke, und vieles mehr wurden im Stil der Vespa 946 entwickelt, getestet und mit größter Sorgfalt gefertigt. Eine schöne Gelegenheit, mit exklusiven Details den Unterschied zu machen. VESPA 946. PRECIOUS BY CHOICE.
V E S P A 9 4 6 TRADITION UND INNOVATION Selbsttragende Karosserie aus hochfestem Stahlblech und Aluminium-Komponenten bei Felgen, Lenker, Seitenabdeckungen, vorderer Radabdeckung, Spiegel- und Sitzbankhalterung. MAXIMALE SICHERHEIT Antiblockiersystem ABS und Traktionskontrolle ASR UMWELTVERTRÄGLICHKEIT UND VERBRAUCH 124 cm³ Hubraum, 3-Ventil-Viertaktmotor, beste Kraftstoffeffizienz und geringe Emissionswerte TECHNOLOGIE UND STIL LED-Scheinwerfer, LED-Rücklicht und LED-Blinker, LCD-Cockpit
W W W. V E S P A. C O M