Multifunktions-Zeitrelais für DIN-Schiene eihenmontage auf DIN-Schiene Besonderheiten Mono- und multifunktional (bis zu 6 Zeitfunktionen) 22,5 98,5 75 Zeitbereich von 1s bis 5h Allspannungsbereich für 24 24VAC/DC 2 srelais: 2x zeitverzögert oder 1x zeitverzögert und 1x Sofortkontakt LED-Anzeige für Schaltzustand und Spannung Montage: DIN-Schiene (Gehäusebreite 22,5mm) Produkttypen yp Zeitfunktionen Kontaktart Zeitbereich Schutzart Artikelnummer -A 6 Zeitfunktionen Anzugsverzögerung Einschaltwischend (verzögert) Einschaltwischend (sofort) Abfallverzögerung Impulsverlängerung (One-Shot) Ein-Impulszyklus zeitverzögert (2c) 424J -S Anzugsverzögerung zeitverzögert (2c) 16 wählbare Bereiche von 1s bis 5h IP4 24 bis 24VAC/DC S2424J -M 6 Zeitfunktionen mit Sofortkontakt Anzugsverzögerung Einschaltwischend (verzögert) Einschaltwischend (sofort) Abfallverzögerung Impulsverlängerung (One-Shot) Ein-Impulszyklus zeitverzögert (1c) sofort (1c) M2424J Zeitbereiche Zeiteinheit Skala s min h 1h 1,1s bis 1s,1min bis 1min,1h bis 1h 1,h bis 1h 5,5s bis 5s,5min bis 5min,5h bis 5h 5h bis 5h Zeitbereich 1 1,s bis 1s 1,min bis 1min 1,h bis 1h 1h bis 1h 5 5s bis 5s 5min bis 5min 5h bis 5h 5h bis 5h Hinweis: Die Nullstellung ist für sofortigen sbetrieb. -A / -S / -M: Alle Zeitrelais verfügen über 16 Zeitbereiche. 1s bis 5h (max. Bereich) ist steuerbar. 1 Alle Maße sind in mm.
echnische Daten Betriebsdaten Zeitgenauigkeit (*1,*2) Kontakt Lebensdauer Elektrische Funktion Mechanische Funktion Umgebungsbedingungen Sonstiges Frequenz Leistungsaufnahme sbelastbarkeit Zeitfunktionen Zeitbereich Betriebszeitschwankungen Einstellungsfehler Spannungsfehler emperaturfehler Kontaktart Kontaktwiderstand (Startwert) Kontaktmaterial Mechanisch (Kontakt) Elektrisch (Kontakt) Zulässige Isolationswiderstand (Startwert) Durchbruchspannung (Startwert) Kleinste Ausschaltzeit emperaturanstieg Funktional Stoßfestigkeit Destruktiv Funktional Vibrationsfestigkeit Destruktiv emperatur Luftfeuchtigkeit Luftdruck estwelligkeit (DC) Schutzart Gewicht -A -S 24 bis 24VAC/DC 5/6Hz (bei Wechselspannung) 5A 25VAC (resistive Last) Anzugsverzögerung C) 7 7 1 5 (bei 5VDC) C C 2 2 1 bis +55 C 12g Hinweise: *1) Wenn nicht anders angegeben, gelten die Werte bei maximaler Zeitwahl, innerhalb der angegebenen (± 5% estwelligkeit für DC), bei 2 C Umgebungstemperatur und 1s Ausschaltzeit. *2) Im 1s Bereich beträgt die Schwankung ±1ms. -M Anschlussdiagramme -A Zeitverzögert (2c) -S Zeitverzögert (2c) + Signaleingang 15 25 + 15 25-16 18 26 28-16 18 26 28 -M Zeitverzögert (1c) Sofortkontakt (1c) Kontakt + Signaleingang 15 Sofort 21 Kontakt zeitverzögert Sofortkontakt - 16 18 22 24 2
Einstellen der Zeitfunktion -A/M Anzeige Zeitfunktion ON: Anzugverzögerung FL: Einschaltwischend (verzögert) FO: Einschaltwischend (sofort) SF: Abfallverzögerung OS: Impulsverlängerung (One-Shot) OC: Ein-Impulszyklus Die 6 Zeitfunktionen der -A und -M Modelle können mit der Einstellschraube angewählt werden. Die einzelnen Zeitfunktionen werden auf der nächsten Seite beschrieben. Maße -M 75, 15 25 ON PW OU 6 4 8 2 1 SeC L S -A 28 26 16 18 22,5 9, 48, 75, 9, 5, 14,2 AD1217 MULIANGE IME A 24 24J 41,3 98,5 3,5 2 3 Alle Maße sind in mm.
Zeitfunktionen -A/M LED leuchtet LED blinkt : eingestellte Zeit t 1, t 2 < Zeitfunktion Bedienungshinweise Zeittafel Anzugsverzögerung ON Anwählen der Zeitfunktion ON. Die Zeitfunktion startet, sobald die Anschlüsse und gedrückt werden (bei angelegter ). Das ssignal schaltet nach der eingestellten Zeit durch, unabhängig von der Dauer des Eingangssignals. (-) s-led Einschaltwischend (verzögert) FL Anwählen der Zeitfunktion FL. Die Zeitfunktion startet, sobald die Anschlüsse und gedrückt werden (bei angelegter ). Der wird für jeweils die gleiche, eingestellte Zeit ein- und wieder ausgeschalten, unabhängig von der Dauer des Eingangssignals. Der Zeitablauf beginnt mit ausgeschaltetem Signal. (-) s-led t1 t2 Einschaltwischend (sofort) FO Anwählen der Zeitfunktion FO. Die Zeitfunktion startet, sobald die Anschlüsse und gedrückt werden (bei angelegter ). Der wird für jeweils die gleiche eingestellte Zeit ein- und wieder ausgeschalten, unabhängig von der Dauer des Eingangssignals. Der Zeitablauf beginnt mit eingeschaltetem Signal. (-) s-led t1 (-) Abfallverzögerung SF Anwählen der Zeitfunktion SF. Die Zeitfunktion startet, sobald die Anschlüsse und gedrückt werden (bei angelegter ). Der wird sofort eingeschaltet und erst nach dem Zeitablauf wieder ausgeschalten. s-led t1 t2 (-) Impulsverlängerung OS Anwählen der Zeitfunktion OS. Die Zeitfunktion startet, sobald die Anschlüsse und gedrückt werden (bei angelegter ) und wird erst nach dem Zeitablauf wieder ausgeschalten. s-led t1 Hinweis: Die Zeit ohne sollte mindestens,1s betragen. Das Eingangssignal (-) muss für mindestens,5s anliegen. 4
Zeitfunktion Bedienungshinweise Zeittafel Ein-Impuls- Zyklus OC Anwählen der Zeitfunktion OC Die Zeitfunktion startet, sobald die Anschlüsse und gedrückt werden (bei angelegter ). Der wird nach,5 bis 1,s wieder ausgeschalten. (-) s-led t1,5-1,s Hinweis: Die Zeit ohne sollte mindestens,1s betragen. Das Eingangssignal (-) muss für mindestens,5s anliegen. Bedienungshinweise -S LED leuchtet LED blinkt : eingestellte Zeit t 1, t 2 < Zeitfunktion Bedienungshinweise Zeittafel Anzugsverzögerung Nach Anlegen der beginnt der Zeitablauf. Der wird nach Ablauf der voreingestellten Zeit geschalten. s-led Zeitfunktionen und Zeiteinstellungen 1) Zeitfunktionen (- A/M) 6 Zeitfunktionen sind wählbar. Diese sind mit Hilfe eines Schraubendrehers am Zeitfunktionswahlschalter einstellbar. Die Zeitfunktion wird im Fenster darüber mit den Symbolen ON, FL, FO, SF, OS und OC angezeigt. Der Wahlschalter muss so weit gedreht werden, bis dieser mit einem Klicken bei der gewünschten Funktion einrastet. Wird dieser nicht korrekt angewählt, sind Fehlfunktionen des Zeitrelais möglich. 2) Zeitbereiche 16 Zeitbereiche im Bereich von 1s bis 5h wählbar. Diese sind mit Hilfe eines Schraubendrehers am Zeitbereichsauswahlschalter einstellbar. Drehen im Uhr zeigersinn vergrößert den Zeitbereich, gegen den Uhrzeigersinn verkleinert ihn. Um Fehlfunktionen zu vermeiden, muss der Zeitbereich korrekt angewählt werden. 3) Zeiteinstellung Mit der Drehscheibe kann die gewünschte Zeit einfach eingestellt werden. Wird die Scheibe auf gestellt, schaltet der sofort. Solange die anliegt, können Zeitbereich, eingestellte Zeit und Zeitfunktion nicht verändert werden. Hierzu muss das Zeitrelais von der getrennt werden. Die Drehscheibe darf nicht über den Stopper hinaus gedreht werden. Hinweise zur Einstellung 1. Zeitbereiche ist der eingestellte Zeitbereich, mit t 1, t 2 <. Ist das -geschaltet, ist der NO-Kontakt geschlossen und der NC-Kontakt offen. Leuchtet die LED ( ), ist das. 2. Der Zeitablauf startet, sobald an und B2 das Startsignal angelegt wird. Widerstand bei Überbrückung: max. 1kW Widerstand bei Unterbrechung: min. 1kW. 5
Anschlussdiagramm Die Eingänge der -A/M sind Spannungseingänge. ransistoreingang (PNP) eingang Sensor Hutschienenmontage Für eine einfache Montage des Zeitrelais auf einer DIN-Hutschiene empfiehlt sich, zunächst mit dem oberen Haken (A) das Zeitrelais auf der Schiene aufzusetzen und danach durch leichtes Drücken den unteren Haken (B) zum Einrasten zu bringen. Zeitrelais Zeitrelais (A) 24VDC Start Start (B) Zeitfunktion aktiv, wenn ransistor durchschaltet Zeitfunktion aktiv bei durchgeschaltetem Eingangssignale 1. ransistor schaltet durch estspannung: max. 1V (Die Spannung zwischen und muss größer als 2,4VDC sein) 2. ransistor sperrt Leckstrom: max.,1ma (Die Spannung zwischen und muss kleiner als 2,5VDC sein) Soll das Zeitrelais wieder entfernt werden, muss zunächst der Schieber (C) entriegelt werden (mit Schraubendreher nach unten ziehen). ransistoreingang eingang Am Eingang müssen,1ma geschalten werden können. Folgende Spannungswerte können am Eingang anliegen: Kontakt : 2,4 bis 264VAC/DC Kontakt AUS: bis 2,5VAC/DC Schieber (C) Vorsichtshinweise 1. Vermeiden Sie Umgebungen mit entflammbaren oder korrosiven Gasen, extremen Staub, Öl, Vibrationen oder starken Stößen. 2. Da die Abdeckung des Zeitrelais aus Polycarbonat besteht, darf diese nicht in Kontakt kommen mit: Methylalkohol, Benzol, (organischen) Lösungsmitteln, Ammoniak, Ätzlösungen und alkalischen Substanzen. Anschlussdiagramm Die Serie ist ohne internen ransformator in der Spannungsversorgung ausgestattet. Ein Kontakt mit den Anschlüssen (, und ) kann zu Stromstößen führen. Um Kurzschlüsse zwischen Signaleingang und Spannungsversorgung zu vermeiden, sollten keine Leitungen mit Drahtlitzen verwendet werden. Der rafo der Spannungsversorgung muss galvanisch getrennt sein und darf sekundärseitig nicht geerdet werden. IC Galvanische rennung Eingangssignal und Spannungsversorgung (-A/M): Es ist möglich, das Eingangssignal unabhängig von der Versorgungsspannung zu betreiben. Versorgungsspannung AC/DC Startsignal Gleichrichter Eingangssignal 6
Anschlussbedingungen Vor dem Anschließen die Verdrahtung mit den Anschlussdiagrammen überprüfen. Der darf nicht über die angegebene Last betrieben werden. 1. Soll ein Eingangssignal gleichzeitig mehrere Zeitrelais ansteuern, muss die Verdrahtung wie in Figur B erfolgen. Eine Verdrahtung wie in Figur A verursacht einen Kurzschluss. 2. Falls Spannungsspitzen die unten angegebenen Werte überschreiten, kann das Zeitrelais zerstört werden. Zum Schutz empfiehlt sich der Einbau eines Spannungsspitzenschutzes. Spannungsspitze Stoßwelle [±(1,2 x 5) µs einer Spannungsspitze] 24 bis 24VAC 4V 3. Beim Anschluss der muss darauf geachtet werden, dass kein Leckstrom in das Zeitrelais fließt. Zum Beispiel, bei einem Kontaktschutz, wie in Figur C, kann Leckstrom durch und C in das Zeitrelais fließen und inkorrekten Betrieb verursachen. Figur D zeigt den richtigen Anschluss. Falsch ichtig Falsch - / ransistoreingang Kurzschlussstrom Spannung (%) 1 9 5 3 1,2 Maximalwert Zeit (µs) 5 Leckstrom C (Abb. A) C (Abb. B) 4. Lange Perioden kontinuierlicher Last am Zeitrelais (mehr als einen Monat) sollen wegen zu hoher Kontakterwärmung vermieden werden. Abhilfe schafft hier eine externe Schaltung mit einem zusätzlichem. Fig. A ichtig - / ransistoreingang : Kontakte des Zeitrelais Kurzschlussstrom Fig. B Die -Serie ist mit einem transformatorfreiem Versorgungsspannungsschaltkreis ausgestattet. 7