Slowenien. Agrarstatistik

Eidgenössisches Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung WBF Bundesamt für Landwirtschaft BLW Fachbereich Internationale Handelspolitik 05.09.2013 Slowenien Agrarstatistik 1.Wirtschaftliche Kennzahlen und Agrarhandel 2. Landwirtschaftliche Kennzahlen 3. Produzentenpreise 4. Handelspartner 5. Importe der Schweiz aus Slowenien 6. Die Top-30 der aus Slowenien in die Schweiz exportierten Produkte 7. Die Top-30 der aus Slowenien in die EU-27 exportierten Produkte 8. Exporte aus der Schweiz mit dem Ziel Slowenien 9. Die Top-30 der Exporte aus der Schweiz mit dem Ziel Slowenien 10. Die Top-30 der aus der EU-27 nach Slowenien exportierten Produkte 11. Handelsbilanz der Schweiz mit Slowenien 12. Durch Slowenien angewandte Zollsätze für Produkte, die aus der Schweiz importiert werden Bundesamt für Landwirtschaft BLW Jean Girardin Mattenhofstrasse 5, 3003 Bern Tel. +41 31 322 25 10, Fax +41 31 323 71 64 jean.girardin@blw.admin.ch www.blw.admin.ch

1.Wirtschaftliche Kennzahlen und Agrarhandel Slowenien Wirtschaftliche Indikatoren Schweiz 2009 2010 2011 Quelle 2011 Allgemeine Indikatoren : folgen Sie dem Link und klicken Sie auf "Auswahl" für das gewünschte Land. www.wto.org > Home > Resources > Documents and Statistics > Statistics database > Trade profiles WTO-Sekretariat Weltbank (World Development Fläche (km²) 20 270 20 270 Indicators) 41 280 Bevölkerung (Mio.) 2 2 2 8 BIP (zu laufenden Preisen, in Milliarden US$) 50 47 50 661 BIP pro Kopf (zu laufenden Preisen, in US$) 24 569 23 407 24 900 83 073 Internationaler Währungsfonds BIP Wachstum (reales in %) -7.8 1.2 0.6 1.9 (World Economic Outlook) Inflation (%) 0.9 1.8 1.8 0.2 Aktuelle Zahlungsbilanz (% des BIP) -0.7-0.6 0.0 10.5 Arbeitslosenquote (%) 5.9 7.3 8.2 2.8 Exporte von Waren und Dienstleistungen (% BIP) 58 65 72 51 Importe von Waren und Dienstleistungen (% BIP) 57 65 71 40 Außenhandel (% BIP) 107 126 142 Weltbank (World Development 67 Landwirtschaft, Wertschöpfung (% des BIP) 2.5 2.5 Indicators) 1.1 Industrie, Wertschöpfung (% des BIP) 31.2 31.6 27.1 Dienstleistungen, Wertschöpfung (% des BIP) 66.4 65.9 71.8 Anteil am Bruttoinlandsprodukt Anteil am nach Sektoren im Jahr 2010 im Jahr 2010 3 Landwirtschaft, Wertschöpfung (% des BIP) Industrie, Wertschöpfung (% des BIP) 66% Dienstleistungen, Wertschöpfung (% des BIP) Agrarhandel (Mio. CHF) Schweiz Welt 2010 2011 2012 Quelle 2012 Slowenien importiert aus der Welt 2 268 2 290 2 180 Berechnungen des International 11 026 Slowenien exportiert in die Welt 1 068 1 074 987 Trade Centre (ITC), basierend auf 8 291 COMTRADE (UN) Statistiken Handelsbilanz - 1 200-1 217-1 193-2 734 Schweiz Importe aus Slowenien 11 17 16 Berechnungen des International Exporte nach Slowenien 8 8 8 Trade Centre (ITC), basierend auf Handelsbilanz - 2-9 - COMTRADE (UN) Statistiken 9 17 Agrarhandel mit der Schweiz (in Mio. Agrarhandel mit der Schweiz (in Mio. CHF, 2011) 8 Importe aus Slowenien Exporte nach Slowenien Handelsbilanz - 9 06.09.2013

2. Landwirtschaftliche Kennzahlen Slowenien Quellen: Weltbank sowie Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen (FAO) Schweiz Indikator 2009 2010 2011 (2009) 2010 Fläche (km²) 20 270 20 270 41 280 Landfläche unter 5 m ü.m. (% der Fläche) Waldfläche (% der Fläche) 62 31 Waldfläche (km²) 12 530 12 400 Landwirtschaftliche Nutzfläche (% der Fläche) 23 (38) Landwirtschaftliche Nutzfläche (km²) 4 680 (15 250) Bewässerte landwirtschaftliche Flächen (% der landwirtschaftlich genutzten Fläche) 1 Ackerland (% der Fläche) 9 (10) Ackerland (ha pro Person) 0.09 (0.05) Ackerland (ha) 175 000 (407 000) Permanente Anbauflächen (% der Fläche) 1.3 (0.6) Fläche (km²) 20 140 20 140 40 000 Durchschnittliche Niederschläge (mm pro Jahr) 1 162 (1 537) Index tierische Produktion (2004-2006 = 100) 93 95 106 Index Ernteerträge (2004-2006 = 100) 90 90 93 Index Lebensmittelproduktion (2004-2006 = 100) 93 96 104 Getreideproduktion (t) 535 278 571 346 923 585 Getreideertrag (kg pro ha) 5 257 5 973 6 084 Dürren, Überschwemmungen, extreme Temperaturen (% der Bevölkerung, Durchschnitt 1990-2009) 0.00 (0.00) Landfläche für Getreideanbau (ha) 101 831 95 660 151 812 Düngerverbrauch (in % der Düngerproduktion) Düngerverbrauch (kg pro ha Ackerland) 242 (190) Landwirtschaftliche Maschinen, Traktoren Landwirtschaftliche Maschinen, Traktoren pro 100 km² Ackerland Wachstum der ländlichen Bevölkerung (% pro Jahr) 1.11 0.64 0.23 0.92 Armutslücke zur Armutsgrenze in der ländlichen Bevölkerung (%) Beschäftigte in der Landwirtschaft (% der gesamthaft Beschäftigten) 9.1 8.8 3.3 Weibliche Beschäftigte in der Landwirtschaft (% der beschäftigten Frauen) 9.0 8.5 2.4 Männliche Beschäftigte in der Landwirtschaft (% der beschäftigten Männer) 9.2 9.0 4.0 Export von Agrarrohstoffen (% der Warenexporte) 1.81 1.73 1.65 0.33 Lebensmittelexporte (% der Warenexporte) 4.3 4.1 4.2 3.76 Import von Agrarrohstoffen (% der Warenimporte) 2.84 3.15 1.02 Lebensmittelimporte (% der Warenimporte) 8.9 8.0 8.1 5.83 Ländliche Bevölkerung (% der Gesamtbevölkerung) 50 50 50 26 Ländliche Bevölkerung 1 018 590 1 025 131 1 027 449 2 063 130 Bevölkerung wohhaft auf Landflächen unter 5 Meter m ü.m. (% der Gesamtbevölkerung) Anteil de Bevölkerung unter der Armutsgrenze (% der ländlichen Bevölkerung) Verbesserte Wasserversorgung im ländlichen Raum (% der ländlichen Bevölkerung mit Zugang) 99 99 100 Landwirtschaftliche Wertschöpfung pro Arbeitskraft (mit seit 2000 konstantem US $) 68 224 76 633 27 066

3. Produzentenpreise (*) (US$ / t) Slowenien Quelle: FAO Schweiz Produkt Aprikosen 2006 1 207 2007 1 662 2008 2 197 2009 1 431 2010 1 856 2008 2 751 2009 2 361 2010 2 625 Aubergine Hafer 160 241 325 244 234 289 261 275 Beeren, anderweitig nicht genannt 9 810 9 838 10 216 Zuckerrüben 41 86 66 64 Weizen 137 234 261 166 179 493 413 424 Rinder, Lebendgewicht 1 809 1 980 2 232 2 152 2 038 4 418 4 098 4 220 Zuckerrohr Ziegen, Lebendgewicht 4 581 4 446 4 623 Karotten und Rüben 423 531 629 340 644 534 493 Johannisbeeren 4 356 4 433 4 587 Getreidemischungen Kirschen 2 001 2 699 5 402 3 906 4 433 2 542 2 298 2 893 Pferd, Lebendgewicht 1 989 2 419 2 306 2 545 2 275 2 252 2 293 2 396 Kohl und andere Kreuzblütler 215 268 337 273 294 963 1 077 Blumenkohl und Broccoli 762 929 859 895 929 1 854 1 702 Quitten 1 330 1 028 1 090 Raps 249 302 558 355 360 953 694 723 Salat- und Gewürzgurken 526 546 538 597 590 1 925 1 813 Spinat 1 565 787 1 839 1 346 1 398 572 582 Tabak, unverarbeitet 14 264 14 332 14 885 Erdbeeren 2 749 2 610 3 140 2 744 3 153 5 645 5 776 5 987 Himbeeren 10 180 10 219 10 598 Sonnenblumenkerne 1 298 F 411 366 233 F 329 990 709 741 Ölsaaten, anderweitig nicht genannt Sauerkirschen 519 871 1 166 1 042 2 418 Stachelbeeren 4 356 4 433 4 587 Bohnen, frisch 1 659 1 673 2 157 1 772 2 055 888 1 126 Hopfen 4 879 11 988 19 395 7 376 4 444 9 738 9 766 10 141 Palmöl Kiwi 2 511 1 852 1 923 Wolle, roh 356 354 337 Schafvollmilch, frisch Büffelvollmilch, frisch Ziegenvollmilch, frisch 700 586 581 Kuhvollmilch, frisch 335 381 480 361 349 700 586 581 Kopfsalat und Chicorée 818 F 876 1 053 891 859 2 331 2 694 Kaninchen, Lebendgewicht 2 203 2 412 2 666 8 513 6 931 7 245 Gemüse, frisch, anderweitig nicht genannt 2 385 2 319 Lupinen 367 329 341 Mais 138 273 167 137 204 315 288 302 Mais, frisch Natürlicher Honig 2 774 2 440 2 899 3 343 4 190 15 328 15 372 15 964 Blaubeeren Nüsse, ungeschält 2 840 2 848 2 958 Hühnereier in der Schale 554 689 766 734 717 4 522 4 632 4 689 Zwiebeln (und Schalotten), frisch 919 873 Gerste 138 200 234 145 143 329 295 312 Schafe, Lebendgewicht 2 459 2 769 3 002 2 817 2 643 3 831 3 842 3 989 Pfirsiche und Nektarinen 365 818 1 095 967 933 3 693 4 167 3 846 Birnen 713 808 989 899 984 1 330 1 028 1 090 Erbsen, frisch 1 690 1 183 2 600 2 049 2 578 624 645 Äpfel 397 574 868 604 540 1 002 878 938 Kartoffeln 283 301 293 206 229 439 430 464 Schweine, Lebendgewicht 1 451 1 471 1 737 1 520 1 459 3 093 2 671 2 467 Hühner, Lebendgewicht 1 035 1 241 1 586 1 425 1 347 2 304 2 343 2 354 Pflaumen und Schlehen 740 850 1 136 809 938 1 589 1 181 1 566 Trauben 617 612 643 640 586 3 146 3 205 3 210 Roggen 135 265 243 222 195 446 317 329 Sojabohne 263 313 Tomaten 835 858 983 722 822 1 928 1 782 Triticale 148 233 268 132 190 324 294 313 Rindfleisch 3 347 3 663 4 129 3 980 3 771 8 496 7 881 8 115 Ziegenfleisch 7 953 7 753 8 026 Pferdefleisch 3 978 4 838 4 611 5 090 4 551 4 186 4 262 4 454 Trutenfleisch 1 703 2 098 2 485 2 163 2 069 Bio-Trutenfleisch Wildfleisch Kaninchenfleisch 4 406 4 823 5 331 16 240 17 692 16 855 Schweinefleisch 1 813 1 838 2 172 1 900 1 824 4 023 3 473 3 209 Geflügelfleisch 1 438 1 724 2 205 1 981 1 873 3 388 Fc 3 445 Fc 3 462 Fc Schaffleisch 4 673 5 261 5 703 5 352 5 021 9 305 8 570 8 325 (*) Hinweis: Im vorliegenden durch die FAO publizierten internationalen Preisvergleich ist zu berücksichtigen, dass die Definitionen und Angaben für ein Produkt (Qualität, Verpackung, Verkäufe, Käufer, etc.) in den berücksichtigten Ländern erheblichen Differenzen unterliegen können. Japon : Viande de bovins: prix du bœuf de Kobe. Mélange de prix de gros et de prix à la production pour les pommes de terres, patates douces, ignames, taro (colocases), châtaignes, tomates, oignons (et échalotes) frais, oignons secs, ail, carottes, poireaux et autres légumes alliacés, choux, laitues, concombres et cornichons, pois frais, haricots frais, asperges, aubergines, piments forts et piments doux frais, épinards, citrouilles, courges et potirons, maïs frais, pastèques, melons (cantaloups), ananas, oranges, tangerines, mandarines et clémentines, raisins, pommes, poires, abricots, cerises, pêches et nectarines, prunes, fraises, kiwi et gingembre. Prix de gros uniquement pour les chou-fleur, haricots verts, champignons, bananes et citrons et limes. Erklärung : [ ] = offizielle Angaben F =Schätzung der FAO Fc = berechneter Wert

4. Die Handelspartner Sloweniens für Agrarerzeugnisse (Kap. 1-2 und 4-24) im Jahr 2012 Quelle: Trade Map, International Trade Centre, www.intracen.org/marketanalysis Lieferländer Empfängerländer Handelsbilanz N. Partner 1'000 CHF % N. Partner 1'000 CHF % N. Partner 1'000 CHF 1 Welt 2 180 441 10 1 Welt 987 467 10 1 Welt - 1 192 974 2 Italien 319 412 1 2 Italien 265 595 27% 2 Bosnien-Herzeg. 60 589 3 Oesterreich 305 019 1 3 Oesterreich 102 889 1 3 Mazedonien 22 557 4 Deutschland 298 083 1 4 Kroatien 101 535 1 4 Russische Föd. 16 840 5 Ungarn 201 246 9% 5 Ungarn 84 254 9% 5 Serbien 13 930 6 Kroatien 138 793 6% 6 Bosnien-Herzeg. 76 856 8% 6 Montenegro 10 672 7 Brasilien 111 105 7 Serbien 62 455 6% 7 Albanien 7 666 8 Niederlande 103 940 8 Deutschland 39 321 8 Thailand 5 575 9 Polen 94 855 9 Mazedonien 34 115 3% 9 Ukraine 5 418 10 Spanien 58 859 3% 10 Russische Föd. 27 145 3% 10 Ver. Königreich 5 100 11 Tschechische R. 55 590 3% 11 Ver. Königreich 17 627 11 Schweiz 4 441 12 #N/A 48 962 12 Schweiz 15 961 12 Mauretanien 3 332 13 Serbien 48 524 13 Frankreich 14 841 13 Schweden 2 873 14 Belgien 47 982 14 Slowakei 13 927 14 Bulgarien 1 244 15 Frankreich 46 607 15 Montenegro 11 079 15 Tadschikistan 954 16 Slowakei 21 129 16 Rumänien 9 637 16 Malta 887 17 Ecuador 17 786 17 Schweden 8 243 17 Libyen 887 18 USA 17 743 18 Ukraine 8 115 18 Zypern 665 19 Rumänien 16 321 19 Albanien 7 927 19 Usbekistan 656 20 Bosnien-Herzeg. 16 268 20 Thailand 7 773 20 Belarus 646 21 Kasachstan 15 159 21 Bulgarien 7 109 21 Emirate, Arab. 540 22 Ver. Königreich 12 527 22 Tschechische R. 6 822 22 Aserbaidschan 464 23 Mazedonien 11 558 23 Griechenland 6 809 23 Portugal 458 24 Schweiz 11 520 24 USA 5 612 24 Mongolei 427 25 Dänemark 10 508 25 Dänemark 5 469 25 Hongkong 425 26 Griechenland 10 355 26 Niederlande 5 391 26 Litauen 310 27 Russische Föd. 10 305 27 Polen 5 222 27 Australien 304 28 Israel 9 563 28 Spanien 4 697 28 Kirghisische R. 297 29 China 9 217 29 Mauretanien 3 332 29 Jordanien 251 30 Indien 9 150 30 Belgien 3 058 30 Lettland 171 31 Argentinien 8 800 31 Türkei 1 953 31 Armenien 123 32 Costa Rica 8 002 32 Litauen 1 679 32 Norwegen 101 33 Bulgarien 5 865 33 Kasachstan 1 448 33 Libanon 98 34 Kolumbien 5 523 34 Kanada 1 375 34 Singapur 87 35 Schweden 5 370 35 China 1 346 35 Japan 84 36 Türkei 5 254 36 Vietnam 1 215 36 Turkmenistan 77 37 SlowenienMetadata 5 235 37 Australien 1 090 37 Kap Verde 72 38 Südafrika 3 871 38 Portugal 1 046 38 Seychellen 64 39 Chile 3 804 39 Tadschikistan 954 39 Georgien 58 40 Irland 3 658 40 Malta 896 40 Bahrain 31 41 Vietnam 3 114 41 Libyen 887 41 Dschibuti 31 42 Marokko 3 092 42 Zypern 884 42 Macau 22 43 Ukraine 2 698 43 Moldova 884 43 Liberia 15 44 Kanada 2 392 44 Israel 732 44 Irak 11 45 Aegypten 2 258 45 Usbekistan 657 45 Somalia 10 46 Thailand 2 198 46 Belarus 646 46 Kuwait 8 47 Guatemala 1 891 47 Emirate, Arab. 620 47 Polynes., Frz.- 3 48 Papua 1 795 48 Mongolei 515 48 Malediven 3 49 Peru 1 707 49 Kirghisische R. 470 49 Gibraltar 2 50 Mexiko 1 628 50 Aserbaidschan 467 50 Brit. Jungfern 0 Hinweis : Die Spiegel-Daten, die auf Daten von den Partnerländern basieren, können sich von den Schweizer Daten unterschieden. Die Gründe hierfür sind vielfältig. Zum Beispiel sind die Transportkosten und Versicherungen im deklarierten Einfuhrwert (cif: cost insurance freight) enthalten, aber im Wert der deklarierten Ausfuhr (fob: free on board) ausgeschlossen.

5. Agrarimporte aus Slowenien in die Schweiz Quelle: Trade Map, International Trade Centre, www.intracen.org/marketanalysis Einheit: 1 000 CHF Produktco de Text Die Schweiz importiert aus Slowenien Slowenien exportiert in die Welt Die Schweiz importiert aus der Welt 2010 2011 2012 2010 2011 2012 2010 2011 2012 TOTAL Alle Produkte (landwirtschaftliche und nichtlandwirtschaftliche) 257 016 320 766 317 878 25 414 341 25 598 644 25 163 910 183 347 716 183 898 773 185 350 683 Landwirtschaft (Kapitel 1-2 und 4-24) 10 991 16 704 16 327 1 068 115 1 073 819 987 467 11 014 233 10 901 378 10 893 228 01 Lebende Tiere 87 186 51 42 128 51 218 54 817 89 266 83 156 84 624 02 Fleisch und geniessbare Schlachtnebenerzeugnisse 6 556 11 157 11 866 74 670 78 470 73 136 684 095 691 644 663 834 04 Milch und Molkereierzeugnisse; Vogeleier; natürlicher Honig; geniessbar 1 0 11 170 016 162 908 158 990 581 485 543 620 561 520 05 Andere Waren tierischen Ursprungs, anderweit weder genannt noch inbe 184 167 183 1 464 1 516 3 097 70 590 71 862 76 094 06 Lebende Pflanzen und Waren des Blumenhandels 0 0 4 6 990 6 687 7 759 579 922 561 982 588 401 07 Gemüse, Pflanzen, Wurzeln und Knollen, zu Ernährungszwecken 1 2 8 13 994 14 102 14 271 633 362 555 406 565 554 08 Geniessbare Früchte; Schalen von Zitrusfrüchten oder von Melonen 0 0 1 59 532 65 857 35 517 1 019 343 954 096 990 655 09 Kaffee, Tee, Mate und Gewürze 3 6 2 3 656 4 516 9 816 656 433 858 555 831 727 10 Getreide 0 4 0 26 740 28 232 46 800 249 013 361 769 287 033 11 Müllereierzeugnisse; Malz; Stärke; Inulin; Kleber von Weizen 0 0 0 10 750 10 462 10 967 90 412 85 134 86 535 12 Oelsaaten und ölhaltige Früchte; verschiedene Samen und Früchte; Pflan 4 4 59 127 589 132 750 44 700 250 254 248 834 228 869 13 Gummis, Harze und andere Pflanzensäfte und Pflanzenauszüge 3 21 6 12 513 8 969 9 419 71 220 68 821 70 365 14 Flechtstoffe und andere Waren pflanzlichen Ursprungs, anderweit weder 0 0 0 30 36 15 5 319 7 562 4 411 15 Tierische und pflanzliche Fette und Oele; Erzeugnisse ihrer Spaltung; zub 15 4 0 15 029 18 033 25 410 336 004 354 000 360 911 16 Zubereitungen von Fleisch, Fischen, Krebstieren, Weichtieren oder ande 2 951 2 950 3 309 85 435 81 056 81 708 356 390 345 293 346 729 17 Zucker und Zuckerwaren 48 8 65 34 176 42 754 47 637 230 294 254 007 246 583 18 Kakao und Zubereitungen aus Kakao 96 2 5 11 467 13 395 17 310 576 647 511 192 475 210 19 Zubereitungen auf der Grundlage von Getreide, Mehl, Stärke oder Milch; 556 539 297 38 499 39 582 45 291 704 340 670 880 696 705 20 Zubereitungen von Gemüse, Früchten oder anderen Pflanzenteilen 18 198 59 18 266 16 034 14 970 489 566 454 029 461 167 21 Verschiedene Lebensmittelzubereitungen 92 885 148 102 829 95 540 99 811 801 155 740 602 728 154 22 Getränke, alkoholhaltige Flüssigkeiten und Essig 374 365 249 100 869 99 639 105 534 1 725 272 1 697 530 1 798 915 23 Rückstände und Abfälle der Lebensmittelindustrie; zubereitete Tierfutter 2 207 3 111 266 101 976 80 383 450 058 422 488 428 049 24 Tabak und verarbeitete Tabakersatzstoffe 0 0 3 206 87 110 363 792 358 915 311 183 21 Die CH importierte aus SI im Jahr 2012 19 22 20 18 17 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 05 04 16 2 02 73% 23 24 01 SI exportierte in die Welt im Jahr 2012 24 21 1 20 19 18 17 15 3% 22 1 14 23 8% 16 8% 01 6% 13 12 11 02 7% 04 16% 10 05 06 07 08 09 Die CH importierte aus der Welt im Jahr 2012 24 01 3% 21 7% 20 19 6% 18 23 22 17% 17 16 15 3% 3% 02 6% 04 14 13 05 06 07 08 9% 12 09 8% 10 3% 11

6. Die Top 30 der Agrarimporte (WTO-Definition) aus Slowenien in die Schweiz, Importwert 2012 (provisorisch) Quelle: Swiss-Impex KN8 Text Kg CHF (cif) Total CHF = 100 TOTAL 3 053 932 17 425 829 10 0207.1311 Brüste von Hühnern [Hausgeflügel], frisch oder gekühlt, innerhalb des Zollkontingents Nr. 6 eingeführt 1 210 538 7 448 539 43% 0208.9010 Fleisch und geniessbare Schlachtnebenerzeugnisse von Wild, frisch, gekühlt oder gefroren (ausg. solche von Hasen und Wildschweinen) 1602.3210 Fleisch oder Schlachtnebenerzeugnisse von Hühnern [Hausgeflügel], zubereitet oder haltbar gemacht, innerhalb des Zollkontingents Nr. 6 eingeführt (ausg. Würste und ähnliche Erzeugnisse, homogenisierte Zubereitungen der Position 1602.10, Zubereitungen aus Lebern sowie Extrakte und Säfte von Fleisch) 214 871 3 791 472 2 369 288 2 489 767 1 3504.0000 Peptone und ihre Derivate; andere Eiweissstoffe und ihre Derivate, a.n.g.; Hautpulver, auch chromiert 8 1 659 090 1 0203.1910 Fleisch von Wildschweinen, frisch oder gekühlt (ausg. ganze oder halbe Tierkörper sowie Schinken oder Schultern und Teile davon, mit Knochen) 1901.2096 Mischungen und Teige zum Zubereiten von Back- oder Konditoreiwaren der Position 1905 gemäss den Grundkriterien der Position 1901, ohne Waren der Positionen 0401 bis 0404, ohne Milchfett oder mit einem Milchfettgehalt von =< 3 %, anderes Fett enthaltend (ausg. solche mit einem Gehalt an Fleisch, Schlachtnebenerzeugnissen, Blut, Wurst oder einer Kombination dieser Erzeugnisse von > 10 %) 1601.0031 Würste und ähnliche Erzeugnisse, aus Fleisch, Schlachtnebenerzeugnissen oder Blut von Hausgeflügel der Position 0105, einschl. Lebensmittelzubereitungen auf der Grundlage dieser Erzeugnisse, innerhalb des Zollkontingents Nr. 6 eingeführt 21 947 357 689 67 995 188 007 65 448 185 214 0505.9019 Mehl und Abfälle von Federn oder Federteilen (ausg. solche zu Futterzwecken) 426 627 180 988 0203.2910 Fleisch von Wildschweinen, gefroren (ausg. ganze oder halbe Tierkörper sowie Schinken oder 12 347 172 622 Schultern und Teile davon, mit Knochen) 2202.1000 Wasser, einschl. Mineralwasser und kohlensäurehaltiges Wasser, mit Zusatz von Zucker, anderen Süssmitteln oder Aromastoffen 1901.9045 Lebensmittelzubereitungen aus Waren der Positionen 0401 bis 0404, gemäss den Grundkriterien der Position 1901, mit einem Milchfettgehalt von > 3 %, jedoch =< 20 %, ohne oder bis 5 % anderes Fett enthaltend (ausg. solche mit einem Gehalt an Fleisch und dergleichen von > 10 % sowie solche in Pulverform, granuliert oder in anderen festen Formen) 164 382 117 488 51 750 101 993 2106.9023 Mischungen, ohne Alkohol, von Extrakten und Konzentraten pflanzlicher Stoffe, zur Getränkeherstellung, mit Zusatz von Zucker oder anderen Süssmitteln, mit einem Saccharosegehalt von =< 50 % 61 276 88 894 1206.0010 Sonnenblumenkerne, auch geschrotet, ungeschält, zu Futterzwecken, nicht zur Oelgewinnung 67 560 52 884 1704.9050 Geformte Zuckerwaren, ohne Kakaogehalt, mit Pflanzenfett aber ohne Milchfett (ausg. Kaugummi, weisse Schokolade, Zuckerwaren mit Früchten und Zuckerwaren aus Süssholzsaft) 14 393 48 787 2008.9991 Aepfel, zubereitet oder haltbar gemacht, auch mit Zusatz von Zucker, anderen Süssmitteln oder Alkohol, a.n.g. 0210.1999 Fleisch von Schweinen (ausg. solches von Wildschweinen), gesalzen oder in Salzlacke, getrocknet oder geräuchert (ausg. Schinken, Schultern und Teile davon, mit Knochen, sowie Bäuche [durchwachsener Speck] und Teile davon), ausserhalb des Zollkontingents 2201.1000 Mineralwasser und kohlensäurehaltiges Wasser, ohne Zusatz von Zucker, anderen Süssmitteln oder Aromastoffen 0101.2991 Pferde, lebend (ausg. reinrassige Zuchtpferde und zum Schlachten), innerhalb des Zollkontingents Nr. 1 eingeführt 0208.1000 Fleisch und geniessbare Schlachtnebenerzeugnisse von Kaninchen oder Hasen, frisch, gekühlt oder gefroren 5 690 36 681 3 491 36 021 144 424 35 950 1 500 32 154 1 683 30 311 2203.0039 Bier aus Malz, in Behältnissen von =< 2 l (ausg. solches in Glasflaschen) 27 864 22 189 1601.0021 Würste und ähnliche Erzeugnisse, aus Fleisch, Schlachtnebenerzeugnissen oder Blut von Tieren der Positionen 0101 bis 0104, einschl. Lebensmittelzubereitungen auf der Grundlage dieser Erzeugnisse, innerhalb des Zollkontingents Nr. 6 eingeführt (ausg. solche von Wildschweinen, Cotechini, Mortadella, Salami, Salamini und Zamponi) 3 133 21 500 2103.9000 Zubereitungen zum Herstellen von Würzsaucen und zubereitete Würzsaucen sowie zusammengesetzte Würzmittel (ausg. Sojasauce, Tomaten-Ketchup und andere Tomatensaucen, Senf und Senfmehl) 2202.9031 Fruchtsäfte, mit Wasser verdünnt oder mit Kohlensäure versetzt, ohne Alkohol, mit Zusatz von Zucker oder anderen Süssmitteln, in Glasflaschen von =< 2 dl (ausg. Trauben- und Kernobstsaft sowie Fruchtsäfte der Position 2009) 2105.0051 Speiseeis, auch kakaohaltig, kein Milchfett enthaltend oder mit einem Milchfettgehalt von =< 3 %, mit einem Gehalt an anderem Fett von > 10 % 1601.0049 Würste und ähnliche Erzeugnisse, aus Fleisch, Schlachtnebenerzeugnissen oder Blut, einschl. Lebensmittelzubereitungen auf der Grundlage dieser Erzeugnisse, a.n.g. 1601.0029 Würste und ähnliche Erzeugnisse, aus Fleisch, Schlachtnebenerzeugnissen oder Blut von Tieren der Positionen 0101 bis 0104, einschl. Lebensmittelzubereitungen auf der Grundlage dieser Erzeugnisse, ausserhalb des Zollkontingents (ausg. solche von Wildschweinen, Cotechini, Mortadella, Salami, Salamini und Zamponi) 10 147 18 692 8 482 17 321 4 645 17 017 907 16 410 2 191 16 049 1602.4191 Schinken und Teile davon, von Schweinen, zubereitet oder haltbar gemacht, innerhalb des Zollkontingents Nr. 6 eingeführt (ausg. Dosenschinken) 0210.2010 Fleisch von Rindern, gesalzen oder in Salzlake, getrocknet oder geräuchert, innerhalb des Zollkontingents Nr. 5 eingeführt 2204.2121 Weisser Naturwein, einschl. mit Alkohol angereicherter Wein, und Traubenmost, dessen Gärung durch Zusatz von Alkohol verhindert oder unterbrochen worden ist, in Behältnissen von =< 2 l, innerhalb der Zollkontingente Nr. 23 und 25 eingeführt (ausg. Schaumwein) 407 13 980 1 080 13 300 3 259 12 022 0406.2010 Halbhartkäse, gerieben oder in Pulverform 2 478 11 500

7. Die 30 wichtigsten Agrarexportprodukte (Kap. 1-2 und 4-24) Sloweniens in die EU im Jahre 2012 Quelle: Trade Map, International Trade Centre, www.intracen.org/marketanalysis Die bilateralen Handelsströme wurden von Slowenien dokumentiert KN8 Text 1000 CHF (cif) Total CHF = 100 TOTAL 606 131 10 2304.0000 oilcake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of soya-bean oil 520 520 86% 1201.9000 soya beans, whether or not broken (excl. seed for sowing) 104 841 17% 0401.2099 milk and cream of a fat content by weight of > 3% but <= 6%, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter (excl. in immediate packings of <= 2 l) 81 618 13% 1701.9910 white sugar, containing in dry state>= 99, sucrose (excl. flavoured or coloured) 73 932 1 0709.6010 fresh or chilled sweet peppers 65 175 1 1005.9000 maize (excl. seed) 38 291 6% 0102.2991 cattle of a weight > 300 kg, for slaughter (excl. heifers and cows) 21 834 2303.2010 beet-pulp 20 185 3% 1001.9900 wheat and meslin (excl. seed for sowing, and durum wheat) 17 596 3% 2105.0091 ice cream and other edible ice, containing >= 3% but < 7% milkfats 16 773 3% 1602.3230 prepared or preserved meat or meat offal of fowls of the species gallus domesticus containing >= 2 but < 57% of poultry meat or offal (excl. of turkeys and guinea fowl, sausages and similar products, finely homogenised preparations pu 14 035 0102.2961 cows of a weight > 300 kg, for slaughter (excl. heifers) 12 891 0401.2091 milk and cream of a fat content by weight of > 3% but <= 6%, in immediate packings of <= 2 l, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter 11 700 2306.3000 oilcake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of sunflower seeds 10 742 0401.2011 milk and cream of a fat content by weight of <= 3% but >, in immediate packings of <= 2 l, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter 10 526 0803.9010 bananas, fresh (excl. plantains) 10 314 0102.2951 heifers "female bovines that have never calved" of a weight > 300 kg, for slaughter 8 122 2203.0009 beer made from malt, in containers holding <= 10 l (excl. in bottles) 7 703 0207.1310 fresh or chilled boneless cuts of fowls of the species gallus domesticus 7 634 1206.0099 sunflower seeds, whether or not broken (excl. for sowing, whether or not shelled and in grey and white striped shell) 6 946 0806.1010 fresh table grapes 6 888 1302.1980 vegetable saps and extracts (excl. liquorice, hops, vanilla oleoresin and opium) 6 610 0201.2050 unseparated or separated hindquarters of bovine animals, with bone in, fresh or chilled 6 597 2203.0001 beer made from malt, in bottles holding <= 10 l 6 394 1205.1090 low erucic rape or colza seeds "yielding a fixed oil which has an erucic acid content of < and yielding a solid component of glucosinolates of < 30 micromoles/g", whether or not broken (excl. for sowing) 6 128 1604.1519 mackerel of the species scomber scombrus and scomber japonicus, prepared or preserved, whole or in pieces (excl. minced mackerel and fillets of mackerel) 6 097 1806.9070 preparations containing cocoa, for making beverages 5 899 1602.3219 cooked, prepared or preserved meat or meat offal of fowls of the species gallus domesticus containing >= 57% meat or offal of poultry (excl. sausages and similar products, finely homogenised preparations put up for retail sale as infant 5 826 0808.1080 fresh apples (excl. cider apples, in bulk, from 16 september to 15 december) 5 778 2202.9010 non-alcoholic beverages, not containing milk, milk products and fats derived therefrom (excl. water, fruit or vegetable juices) 5 677

8. Schweizer Agrarexporte nach Slowenien Quelle: Trade Map, International Trade Centre, www.intracen.org/marketanalysis Einheit: 1 000 CHF Produktco de Text Die Schweiz exportiert nach Slowenien Slowenien importiert aus der Welt Die Schweiz exportiert in die Welt 2010 2011 2012 2010 2011 2012 2010 2011 2012 TOTAL Alle Produkte (landwirtschaftliche und nichtlandwirtschaftliche) 339 083 315 099 346 211 27 657 770 27 588 224 26 566 270 203 451 256 207 391 198 211 741 782 Landwirtschaft (Kapitel 1-2 und 4-24) 8 493 7 633 7 624 2 268 303 2 290 459 2 180 441 7 757 739 7 765 012 8 047 446 01 Lebende Tiere 24 5 10 27 162 24 356 24 819 12 430 14 947 11 621 02 Fleisch und geniessbare Schlachtnebenerzeugnisse 20 0 106 220 008 210 374 220 147 62 960 79 413 74 414 04 Milch und Molkereierzeugnisse; Vogeleier; natürlicher Honig; geniessba 128 87 81 172 757 162 735 163 586 711 514 671 812 695 653 05 Andere Waren tierischen Ursprungs, anderweit weder genannt noch inb 2 11 11 7 987 6 976 9 768 28 608 29 630 34 721 06 Lebende Pflanzen und Waren des Blumenhandels 0 25 22 58 480 49 840 49 183 4 938 4 497 6 549 07 Gemüse, Pflanzen, Wurzeln und Knollen, zu Ernährungszwecken 0 0 0 137 279 114 600 114 769 3 922 4 159 4 695 08 Geniessbare Früchte; Schalen von Zitrusfrüchten oder von Melonen 0 0 0 194 169 172 739 166 686 10 610 10 225 11 734 09 Kaffee, Tee, Mate und Gewürze 7 5 6 46 543 53 961 56 582 1 302 791 1 559 508 1 721 244 10 Getreide 0 0 0 77 765 110 340 82 131 2 420 3 425 2 204 11 Müllereierzeugnisse; Malz; Stärke; Inulin; Kleber von Weizen 0 0 3 35 819 42 024 40 067 10 955 10 652 9 899 12 Oelsaaten und ölhaltige Früchte; verschiedene Samen und Früchte; Pfla 88 49 73 127 690 141 267 52 062 15 122 16 333 15 054 13 Gummis, Harze und andere Pflanzensäfte und Pflanzenauszüge 616 390 291 14 731 13 395 10 200 110 889 108 261 113 758 14 Flechtstoffe und andere Waren pflanzlichen Ursprungs, anderweit wede 0 0 0 637 515 429 854 810 270 15 Tierische und pflanzliche Fette und Oele; Erzeugnisse ihrer Spaltung; zu 23 15 19 94 392 85 139 91 182 80 645 81 922 77 506 16 Zubereitungen von Fleisch, Fischen, Krebstieren, Weichtieren oder ande 1 0 5 75 716 74 721 74 263 11 064 8 336 7 730 17 Zucker und Zuckerwaren 436 441 306 82 186 121 747 117 256 148 038 156 061 144 091 18 Kakao und Zubereitungen aus Kakao 816 777 1 029 100 869 96 365 92 039 829 249 802 020 766 522 19 Zubereitungen auf der Grundlage von Getreide, Mehl, Stärke oder Milch 175 140 101 158 126 147 820 154 471 669 190 648 115 682 287 20 Zubereitungen von Gemüse, Früchten oder anderen Pflanzenteilen 184 196 142 99 145 94 244 91 521 105 662 96 441 93 335 21 Verschiedene Lebensmittelzubereitungen 5 061 4 696 4 324 169 030 166 340 159 789 1 133 014 1 080 971 1 056 961 22 Getränke, alkoholhaltige Flüssigkeiten und Essig 304 336 970 140 044 131 311 134 960 1 598 186 1 507 321 1 735 628 23 Rückstände und Abfälle der Lebensmittelindustrie; zubereitete Tierfutter 608 460 127 131 303 178 648 179 875 213 756 189 668 190 775 24 Tabak und verarbeitete Tabakersatzstoffe 0 0 0 96 465 91 001 94 658 690 921 680 486 590 796 23 24 01 Die CH 02 exportierte 04 05 06 nach SI im 2012 07 08 09 10 12 11 13 22 13% 21 57% 16 18 13% 19 20 1415 17 24 01 SI importierte aus der Welt im 2012 21 7% 20 22 6% 19 7% 18 23 8% 17 02 1 04 8% 05 06 07 08 8% 09 10 3% 16 1514 1312 11 3% 01 Die CH exportierte in die Welt im Jahr 2012 23 0205 06 07 24 04 7% 08 9% 22 2 21 13% 20 19 8% 09 2 18 17 1 10 11 15 16 12 13 14

9. Die Top 30 der Schweizer Agrarexporte (WTO-Definition) nach Slowenien, Exportwert 2012 Quelle: Swiss-Impex KN8 Text Kg CHF (cif) Total CHF = 100 TOTAL 1 318 135 8 753 939 10 2103.9000 Zubereitungen zum Herstellen von Würzsaucen und zubereitete Würzsaucen sowie zusammengesetzte Würzmittel (ausg. Sojasauce, Tomaten-Ketchup und andere Tomatensaucen, Senf und Senfmehl) 3504.0000 Peptone und ihre Derivate; andere Eiweissstoffe und ihre Derivate, a.n.g.; Hautpulver, auch chromiert 617 289 1 840 527 2 606 924 189 1 2106.9040 Kaugummi, Bonbons, Tabletten, Pastillen und dergleichen, ohne Zucker 48 911 854 658 1 2204.2149 1 055 631 633 7% Roter Naturwein, einschl. mit Alkohol angereicherter Wein, und Traubenmost, dessen Gärung durch Zusatz von Alkohol verhindert oder unterbrochen worden ist, in Behältnissen von =< 2 l, ausserhalb des Zollkontingents (ausg. Schaumwein sowie Wein in gewöhnlichen Fiaschi von > 1 l) 2106.9023 Mischungen, ohne Alkohol, von Extrakten und Konzentraten pflanzlicher Stoffe, zur Getränkeherstellung, mit Zusatz von Zucker oder anderen Süssmitteln, mit einem Saccharosegehalt von =< 50 % 1806.3290 Schokolade und andere kakaohaltige Lebensmittelzubereitungen, in Form von Tafeln, Stangen oder Riegeln, mit einem Gewicht von =< 2 kg, ungefüllt (ausg. Milchschokolade) 19 291 579 469 7% 68 216 465 268 2101.1100 Auszüge, Essenzen und Konzentrate aus Kaffee 20 835 438 838 1806.9031 Schokolade und andere kakaohaltige Lebensmittelzubereitungen, in Behältnissen oder unmittelbaren Umschliessungen mit einem Inhalt von =< 2 kg, Milchbestandteile und anderes Fett als Milchfett enthaltend, mit oder ohne Milchfett, mit einem Fettgehalt von > 15 % (ausg. solche in Form von Tafeln, Stangen oder Riegeln sowie Kakaopulver) 38 270 332 903 2202.9090 Getränke, nichtalkoholhaltig (ausg. Wasser, Frucht- und Gemüsesäfte sowie Milch) 72 666 277 167 3% 2103.3019 126 672 225 730 3% Senfmehl und Senf, zubereitet (ausg. Senfmehl, unvermischt, sowie Senfmehl zu Futterzwecken) 1302.1900 Pflanzensäfte und Pflanzenauszüge (ausg. solche von Süssholzwurzeln, Hopfen, Pyrethrum oder rotenonhaltigen Wurzeln sowie Opium) 2106.9021 Mischungen, ohne Alkohol, von Extrakten und Konzentraten pflanzlicher Stoffe, zur Getränkeherstellung, mit Zusatz von Zucker oder anderen Süssmitteln, mit einem Saccharosegehalt von > 60 % 3301.9090 Terpenhaltige Nebenerzeugnisse aus etherischen Ölen; destillierte aromatische Wässer und wäßrige Lösungen etherischer Öle 7 451 155 651 39 452 145 865 4 182 139 691 1302.2019 Pektin, fest, nicht zum Amidieren, Hydrolisieren, Verseifen, Standardisieren 8 025 134 554 2309.1029 Hunde- und Katzenfutter, in Aufmachungen für den Einzelverkauf, in luftdicht verschlossenen 62 026 126 854 Behältnissen, kein Milch- oder Molkepulver enthaltend (ausg. Backfutter) 1704.9042 Geformte Zuckerwaren, ohne Kakaogehalt, ohne Milch- und Pflanzenfett, mit einem Saccharosegehalt von > 50 %, jedoch =< 70 % (ausg. Kaugummi, weisse Schokolade, Zuckerwaren mit Früchten und Zuckerwaren aus Süssholzsaft) 1704.9043 Geformte Zuckerwaren, ohne Kakaogehalt, ohne Milch- und Pflanzenfett, mit einem Saccharosegehalt von =< 50 % (ausg. Kaugummi, weisse Schokolade, Zuckerwaren mit Früchten und Zuckerwaren aus Süssholzsaft) 2106.9095 Lebensmittelzubereitungen, a.n.g., kein Fett enthaltend, Zucker enthaltend, mit einem Zuckergehalt von =< 50 % 1901.9037 Lebensmittelzubereitungen aus Waren der Positionen 0401 bis 0404, gemäss den Grundkriterien der Position 1901, in Pulverform, granuliert oder in anderen festen Formen, kein Milchfett enthaltend (ausg. solche mit einem Gehalt an Fleisch, Schlachtnebenerzeugnissen, Blut, Wurst oder einer Kombination dieser Erzeugnisse von > 10 %) 1806.3211 Milchschokolade in Form von Tafeln, Stangen oder Riegeln, mit einem Gewicht von =< 2 kg, ungefüllt, mit einem Milchfettgehalt von > 6 % 12 611 124 609 7 757 103 775 7 771 94 210 4 558 91 600 6 561 82 084 2106.9099 Lebensmittelzubereitungen, kein Fett enthaltend, a.n.g. 2 498 75 595 1806.3212 Milchschokolade in Form von Tafeln, Stangen oder Riegeln, mit einem Gewicht von =< 2 kg, ungefüllt, 10 976 74 333 mit einem Milchfettgehalt von > 3 %, jedoch =< 6 % 0404.1000 Molke und modifizierte Molke, auch eingedickt oder mit Zusatz von Zucker oder anderen Süssmitteln 0203.2910 Fleisch von Wildschweinen, gefroren (ausg. ganze oder halbe Tierkörper sowie Schinken oder Schultern und Teile davon, mit Knochen) 2005.9969 Mischungen von Gemüsen, ohne Essig oder Essigsäure zubereitet oder haltbar gemacht, ungefroren, in Behältnissen von =< 5 kg, keine Kartoffeln enthaltend (ausg. homogenisierte Gemüse sowie Produkte mit Zucker haltbar gemacht) 4 943 65 149 4 225 64 444 235 53 948 2208.7000 Liköre 6 664 52 804 2009.9029 Mischungen von Gemüsesäften, keinen Kernobstsaft enthaltend, ungegoren, ohne Zusatz von Alkohol, 18 119 44 256 auch mit Zusatz von Zucker oder anderen Süssmitteln 1704.9041 Geformte Zuckerwaren, ohne Kakaogehalt, ohne Milch- und Pflanzenfett, mit einem Saccharosegehalt von > 70 % (ausg. Kaugummi, weisse Schokolade, Zuckerwaren mit Früchten und Zuckerwaren aus Süssholzsaft) 7 527 43 761 1209.2200 Samen von Klee [Trifolium spp.], zur Aussaat 10 925 43 042 2009.8910 Gemüsesäfte, nicht gegoren, ohne Zusatz von Alkohol, auch mit Zusatz von Zucker oder anderen 14 501 30 583 Süssstoffen

10. Die 30 wichtigsten Agrarimportprodukte (Kap. 1-2 und 4-24) Sloweniens aus der EU im Jahre 2012 Quelle: Trade Map, International Trade Centre, www.intracen.org/marketanalysis Die bilateralen Handelsströme wurden von Slowenien dokumentiert KN8 Text 1000 CHF (cif) Total CHF = 100 TOTAL 1 627 011 10 2402.2090 cigarettes, containing tobacco (excl. containing cloves) 63 813 2106.9098 food preparations, n.e.s., containing, by weight, >= 1, milkfat, >= sucrose or isoglucose, >= glucose or >= starch 48 030 3% 1701.9910 white sugar, containing in dry state>= 99, sucrose (excl. flavoured or coloured) 43 204 3% 2106.9092 food preparations, n.e.s., not containing milkfats, sucrose, isoglucose starch or glucose or containing, by weight, < 1, milkfat, < sucrose or isoglucose, < glucose or < starch 31 179 0203.1955 fresh or chilled boneless meat of domestic swine (excl. bellies and cuts thereof) 30 312 0203.1110 fresh or chilled domestic swine carcases and half-carcases 29 247 1005.9000 maize (excl. seed) 28 185 2202.1000 waters, incl. mineral and aerated, with added sugar, sweetener or flavour, for direct consumption as a beverage 22 551 2402.2010 cigarettes, containing tobacco and cloves 20 163 0401.2091 milk and cream of a fat content by weight of > 3% but <= 6%, in immediate packings of <= 2 l, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter 19 479 1001.9900 wheat and meslin (excl. seed for sowing, and durum wheat) 18 892 2202.9010 non-alcoholic beverages, not containing milk, milk products and fats derived therefrom (excl. water, fruit or vegetable juices) 18 884 0203.1211 fresh or chilled with bone in, domestic swine hams and cuts thereof 17 907 0401.2099 milk and cream of a fat content by weight of > 3% but <= 6%, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter (excl. in immediate packings of <= 2 l) 16 221 1806.3100 chocolate and other preparations containing cocoa, in blocks, slabs or bars of <= 2 kg, filled 15 891 0901.2100 roasted coffee (excl. decaffeinated) 15 880 0207.2610 fresh or chilled boneless cuts of turkeys of the species domesticus 15 527 2309.1011 dog or cat food, put up for retail sale, containing glucose, glucose syrup, maltodextrine or maltodextrine syrup but containing no starch or no milk products or containing <= 1 starch and < 1 by weight of milk products 14 830 0702.0000 tomatoes, fresh or chilled 14 681 1604.1411 prepared or preserved tunas and skipjack, whole or in pieces, in vegetable oil (excl. minced) 13 843 1905.9060 fruit tarts, currant bread, panettone, meringues, christmas stollen, croissants and other bakers'' wares with added sweetener (excl. crispbread, gingerbread and the like, sweet biscuits, waffles and wafers, and rusks) 13 716 0406.9023 edam (excl. grated or powdered and for processing) 11 509 2105.0010 ice cream and other edible ice, whether or not containing cocoa, not containing milkfats or containing < 3% milkfats 11 319 2304.0000 oilcake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of soya-bean oil 11 308 1806.3210 chocolate and other preparations containing cocoa, in blocks, slabs or bars of <= 2 kg, with added cereal, fruit or nuts (excl. filled) 11 274 1905.9090 pizzas, quiches and other unsweetened bakers'' wares (excl. crispbread, gingerbread and the like, sweet biscuits, waffles and wafers, rusks and similar toasted products, bread, communion wafers, empty cachets for pharmaceutical use, seal 10 989 0203.2955 frozen boneless meat of domestic swine (excl. bellies and cuts thereof) 10 898 1901.9099 food preparations of flour, groats, meal, starch or malt extract, not containing cocoa or containing cocoa in a proportion by weight of < 4, calculated on a totally defatted basis, and food preparations of milk, cream, butter milk, sou 10 614 0808.1080 fresh apples (excl. cider apples, in bulk, from 16 september to 15 december) 10 496 0806.1010 fresh table grapes 10 329

1000 CHF 1000 CHF 11. Agrarhandelsbilanz der Schweiz mit Slowenien Produktgruppe: SH02_agri Quelle: Trade Map, International Trade Centre, www.intracen.org/marketanalysis Handelsbilanz der Schweiz mit Slowenien im Jahr 2012 Handelbilanz Sloweniens mit der Welt im Jahr 2012 Einheit: 1 000 CHF Test Handelsbilanz der Schweiz mit Slowenien Handelsbilanz Sloweniens Handelsbilanz der Schweiz Produktcode Text 2010 2011 2012 2010 2011 2012 2010 2011 2012 TOTAL Alle Produkte (landwirtschaftliche und nichtlandwirtschaftliche) 82 067-5 667 28 333-2 243 428-1 989 580-1 402 361 20 103 540 23 492 425 26 391 099 Landwirtschaft (Kapitel 1-2 und 4-24) - 2 497-9 071-8 703-1 200 188-1 216 640-1 192 974-3 256 494-3 136 366-2 845 782 01 Lebende Tiere - 63-181 - 40 14 966 26 862 29 998-76 836-68 209-73 003 02 Fleisch und geniessbare Schlachtnebenerzeugnisse - 6 536-11 157-11 760-145 338-131 903-147 011-621 136-612 231-589 419 04 Milch und Molkereierzeugnisse; Vogeleier; natürlicher Honig; geniessba 127 87 69-2 741 173-4 596 130 029 128 192 134 132 05 Andere Waren tierischen Ursprungs, anderweit weder genannt noch inb - 182-156 - 171-6 522-5 461-6 670-41 982-42 232-41 373 06 Lebende Pflanzen und Waren des Blumenhandels 0 25 18-51 490-43 154-41 424-574 984-557 485-581 852 07 Gemüse, Pflanzen, Wurzeln und Knollen, zu Ernährungszwecken - 1-2 - 8-123 285-100 498-100 498-629 440-551 247-560 859 08 Geniessbare Früchte; Schalen von Zitrusfrüchten oder von Melonen 0 0-1 - 134 638-106 882-131 169-1 008 733-943 871-978 922 09 Kaffee, Tee, Mate und Gewürze 4-1 4-42 887-49 446-46 765 646 358 700 953 889 517 10 Getreide 0-4 0-51 026-82 108-35 331-246 593-358 344-284 829 11 Müllereierzeugnisse; Malz; Stärke; Inulin; Kleber von Weizen 0 0 3-25 068-31 562-29 100-79 457-74 482-76 636 12 Oelsaaten und ölhaltige Früchte; verschiedene Samen und Früchte; Pfla 84 46 14-101 - 8 517-7 362-235 132-232 501-213 815 13 Gummis, Harze und andere Pflanzensäfte und Pflanzenauszüge 613 369 285-2 217-4 427-781 39 669 39 440 43 393 14 Flechtstoffe und andere Waren pflanzlichen Ursprungs, anderweit wede 0 0 0-606 - 479-414 - 4 465-6 752-4 141 15 Tierische und pflanzliche Fette und Oele; Erzeugnisse ihrer Spaltung; zu 8 11 19-79 363-67 106-65 772-255 359-272 079-283 406 16 Zubereitungen von Fleisch, Fischen, Krebstieren, Weichtieren oder and - 2 950-2 950-3 304 9 719 6 335 7 445-345 325-336 957-338 999 17 Zucker und Zuckerwaren 388 433 241-48 010-78 993-69 619-82 256-97 946-102 492 18 Kakao und Zubereitungen aus Kakao 721 775 1 024-89 402-82 971-74 729 252 603 290 827 291 311 19 Zubereitungen auf der Grundlage von Getreide, Mehl, Stärke oder Milch - 382-399 - 196-119 627-108 238-109 180-35 150-22 765-14 418 20 Zubereitungen von Gemüse, Früchten oder anderen Pflanzenteilen 166-2 82-80 878-78 210-76 552-383 905-357 588-367 832 21 Verschiedene Lebensmittelzubereitungen 4 970 3 811 4 176-66 202-70 800-59 978 331 858 340 368 328 807 22 Getränke, alkoholhaltige Flüssigkeiten und Essig - 71-29 721-39 175-31 671-29 426-127 087-190 209-63 288 23 Rückstände und Abfälle der Lebensmittelindustrie; zubereitete Tierfutter 606 253 125-20 037-76 672-99 492-236 302-232 820-237 274 24 Tabak und verarbeitete Tabakersatzstoffe 0 0-3 - 96 259-90 914-94 548 327 129 321 571 279 613 Handelsbilanz der Schweiz mit Slowenien im Jahr 2012 Handelbilanz Sloweniens mit der Welt im Jahr 2012 6 000 4 000 2 000 0-2 000-4 000-6 000-8 000-10 000-12 000-14 000 01 02 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 40 000 20 000 0-20 000-40 000-60 000-80 000-100 000-120 000-140 000-160 000 01 02 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

12. Zölle, die von Slowenien auf Importe von Agrarprodukten mit Ursprung in der Schweiz erhoben werden (auf Basis der Daten von 2013) Quelle: Market Access Map, International Trade Centre, www.intracen.org/marketanalysis HS02 Text Anzahl der Tariflinien Wertzoll (geschätzt) 01 Lebende Tiere 97 2 02 Fleisch und geniessbare Schlachtnebenerzeugnisse 333 37% Milch und Molkereierzeugnisse; Vogeleier; natürlicher Honig; geniessbare Waren 04 tierischen Ursprungs, anderweit weder genannt noch inbegriffen 203 2 05 Andere Waren tierischen Ursprungs, anderweit weder genannt noch inbegriffen 24 06 Lebende Pflanzen und Waren des Blumenhandels 49 07 Gemüse, Pflanzen, Wurzeln und Knollen, zu Ernährungszwecken 238 13% 08 Geniessbare Früchte; Schalen von Zitrusfrüchten oder von Melonen 277 1 09 Kaffee, Tee, Mate und Gewürze 51 10 Getreide 115 16% 11 Müllereierzeugnisse; Malz; Stärke; Inulin; Kleber von Weizen 73 19% Oelsaaten und ölhaltige Früchte; verschiedene Samen und Früchte; Pflanzen zum 12 Gewerbe- oder Heilgebrauch; Stroh und Futter 91 13 Gummis, Harze und andere Pflanzensäfte und Pflanzenauszüge 26 Flechtstoffe und andere Waren pflanzlichen Ursprungs, anderweit weder genannt 14 noch inbegriffen 5 Tierische und pflanzliche Fette und Oele; Erzeugnisse ihrer Spaltung; zubereitete 15 Speisefette; Wachse tierischen oder pflanzlichen Ursprungs 155 1 Zubereitungen von Fleisch, Fischen, Krebstieren, Weichtieren oder anderen 16 wirbellosen Wassertieren 207 16% 17 Zucker und Zuckerwaren 52 3 18 Kakao und Zubereitungen aus Kakao 35 Zubereitungen auf der Grundlage von Getreide, Mehl, Stärke oder Milch; 19 Backwaren 63 20 Zubereitungen von Gemüse, Früchten oder anderen Pflanzenteilen 771 17% 21 Verschiedene Lebensmittelzubereitungen 66 22 Getränke, alkoholhaltige Flüssigkeiten und Essig 381 3% 23 Rückstände und Abfälle der Lebensmittelindustrie; zubereitete Tierfutter 74 1 24 Tabak und verarbeitete Tabakersatzstoffe 41 29% 29 Organische chemische Erzeugnisse 1176 Etherische Oele und Resinoide; zubereitete Riech-, Körperpflege- oder 33 Schönheitsmittel 49 Eiweissstoffe; Erzeugnisse auf der Grundlage modifizierter Stärken; Klebstoffe; 35 Enzyme 39 38 Verschiedene Erzeugnisse der chemischen Industrie 346 41 Häute, Felle (andere als Pelzfelle) und Leder 73 43 Pelzfelle und künstliches Pelzwerk; Waren daraus 23 50 Seide 45 51 Wolle, feine oder grobe Tierhaare; Garne und Gewebe aus Rosshaar 60 52 Baumwolle 225 53 Andere pflanzliche Spinnstoffe; Papiergarne und Gewebe aus Papiergarnen 37