Erfolgreiches Wochenende für die TGS-Leichtathleten Seite 11. Jahrgang 67 Nr.42 Donnerstag, 18. Oktober Auflage: Gesamtauflage:

Erfolgreiches Wochenende für die TGS-Leichtathleten Seite 11 Heimat bote Anzeigen: 069 850088 Bekanntmachungsblatt der Stadt Obertshausen Jahrgang 67 Nr.42 Donnerstag, 18. Oktober 2018 Auflage: 13 060 Gesamtauflage: 331 770 Vertrieb: 069 85008443 Redaktion: Tel.: 069 85008-271, Fax.: 069 85008-295 red.heimatbote@stadtpost.de Kulturprogramm Obertshausen Das Geld liegt auf der Fensterbank, Marie Kleinkunst Freitag, 19.Oktober 2018-20.00 Uhr und jetzt noch Karten sichern für: Das tapferle Schneiderlein Kindertheater Sa./So., 10./11.November 2018-15.00 Uhr Bürgerhaus Hausen, Tempelhofer Straße 10 Infos unter 06104-703 4111 www.kultur-obertshausen.de Blasorchester der TGS Hausen lädt ein Herbstkonzert im Bürgerhaus Obertshausen (red) Das Blasorchester der TGS Hausen lädt zu seinem Herbstkonzert am Sonntag 21. Oktober, um 17 Uhr im Bürgerhaus in Hausen, Tempelhofer Straße 10 ein. Es werden das Jugendorchester sowie das Hauptorchester zu hören sein. Man kann sich schon jetzt auf ein abwechslungsreiches und spannendes Konzertprogramm freuen. Einlass ist um 16.30 Uhr. Karten sind bei allen aktiven Musikerinnen und Musikern sowie an den bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich. Im Stadtteil Hausen bei der TGS Vereinsgaststätte Zur Waldschänke, Aa- chener Straße 3, bei der Firma Musik-Renz, Pfarrer-Schwan-Straße 23, beim Spiel- und Schreibwarengeschäft Hoffmann schreiben spielen schenken, Herrnstraße 10 und in Obertshausen beim Büchertreff, Schulstraße 13. Für Erwachsene kosten die Karten sieben Euro, ermäßigte Karten für Kinder und Jugendliche sind für vier Euro an der Abendkasse erhältlich. Die Musikerinnen und Musiker des Blasorchesters der TGS Hausen freuen sich auf einen klangvollen Abend und hoffen auf einen regen Besuch der Bürger in und um Obertshausen und Hausen. Auf dem Gelände des Vogel- und Geflügelzuchtvereins wurde den Besuchern mit Clowns, Kinderschminken und Livemusik allerhand Unterhaltung geboten. Foto:m Inhalt Obertshausen Vom Schlosskeller in die Gut Stub Seite 4 Rocknacht erobert Hausener Herzen Girl Planet in der Mehrzweckhalle Seite 5 Buntes Programm für Mädchen ist garantiert Parkhotel mit drei Sternen zertifiziert Seite 7 Landrat überreicht Klassifizierung Mit einem Halleluja nach Rom Seite 9 Behindertenwallfahrt der Malteser Notdienste Seite 2 Kirchliche Nachrichten Seite 7 Anlässlich des 70. Geburtstags wurde groß gefeiert /Fortsetzung auf Seite 3 Sozialverband VdK seit 70 Jahren sozialpolitisch aktiv Obertshausen (m) - Qualifizierte Beratung bietet der Sozialverband VdK fast tagtäglich, und das seit 70 Jahren. Zu seiner Geburtstagsfeier am Vereinsheim des Vogel- und Geflügelzuchtvereins erhielt der Vorstand am vergangenen Samstag takt und eine vertrauensvolle Zusammenarbeit mit Hilfesuchenden und anderen Gruppen, unterstrich die Leiterin. Ausgangspunkt der ehrenamtlichen Aktivitäten war die Vergabe der Lizenz am 13. Dezember 1946 durch die amerikanischen Streitviel Lob und Anerkennung für seine ehrenamtliche Hilfe. Auch abseits des Jubiläums führe die Gemeinschaft kein isoliertes Verbandsleben, betonte Vorsitzende Nicole Amerschläger. Den Ortsverband kennzeichnen gute Kon- kräfte, damit Kriegsversehrte und Hinterbliebene unbürokratische Unterstützung erfahren konnten. 1947 wurde die Hausener Gruppe gegründet, 1948 folgte die Obertshausener. Werner Friedrich übernahm 2011 zunächst die Hausener Gruppe und bereitete die Fusion vor. Beide Ortsverbände zählten zusammen 440 Mitglieder, heute sind es 844. Und auch heute kämpfe der VdK um Gerechtigkeit und Recht, erbringe soziale Dienstleistungen und fördere die Geselligkeit. Türen wieder neu und modern in nur einem Tag! vorher Modelle: klassisch, Design, Landhaus Ohne Rausreißen, Dreck und Lärm Türen nie mehr streichen Für alle Türen und Rahmen geeignet PORTAS-Studio Assar-Gabrielsson-Str. / nahe S-Bahnhof 63128 Dietzenbach-Stbg. www.portas.de Telefon: 06074-404 127 Meisterbetrieb für Rollläden Jalousien Garagentore Elektroantriebe Vertikal-Jalousien Sicherheitsrollläden Markisen Vorbauelemente Tel. 069-88 75 72 Goethering 25 63067 Offenbach Tel. 069-88 75 72 Fax 069-88 64 77 Internet: www.rolladen-bartl.de

2 Wir gratulieren Donnerstag, 18. Oktober: Kurt Behrendt, zum 85. Geburtstag Freitag, 19. Oktober Karin und Paul Renner zur goldenen Hochzeit Sonntag, 21. Oktober Ewald Tröster zum 80. Geburtstag Herbert Klein zum 70. Geburtstag Dienstag, 23. Oktober Gerhard König zum 75. Geburtstag Roland Reuter zum 70. Geburtstag Mittwoch, 24. Oktober Klaus Nerlich zum 80. Geburtstag Annegret und Horst Welk zur eisernen Hochzeit Wir veröffentlichen aus Datenschutzgründen nicht mehr die vollständige Adresse der Jubilare. Wir bitten um Verständnis. Notdienste Ärzte Obertshausen, Hausen: Montag, Dienstag, Donnerstag, 19-7 Uhr, Mittwoch, 14-7 Uhr, Freitag, 14 - Montag, 7 Uhr, 116 117. Montag, Dienstag, Donnerstag, 19 Uhr bis 23 Uhr; Mittwoch, 14 Uhr bis 23 Uhr; Freitag, 14 Uhr bis Sonntag, 23 Uhr: Ärztlicher Bereitschaftsdienst, Dietzenbach, Babenhäuser Straße 29. Krankentransport: 06074 19222. Augenärztlicher Bereitschaftsdienst: 19222. Krankentransport: 06074 / 1 92 22. Augenärztlicher Bereitschaftsdienst: Zu erfragen unter 1 9222. Apotheken Die Notdienstbereitschaft der Apotheken wechselt täglich (Beginn 8.30 Uhr bis nächsten Morgen, 8.30 Uhr) - siehe Apotheken-Aushang. Obertshausen und Hausen: Donnerstag: Tempelsee-Apotheke, Offenbach, Brunnenweg 50, 069 85003646; Bahnhof-Apotheke, Obertshausen, Bahnhofstraße 21, 06104 41503; Apotheke im Hafenzentrum, Hafenplatz 1-3, Offenbach, 069 98195656. Freitag: Aesculap-Apotheke, Offenbach, Frankfurter Straße 77-79, 069 883742; Birkenwald-Apotheke, Obertshausen-Hausen, Birkenwaldstraße 1, 06104 73388. Samstag: Westend-Apotheke, Offenbach, Ludwigstraße 112, 069 811492; Neue Raths-Apotheke, Mühlheim, Bahnhofstraße 1, 06108 97880. Sonntag: Lauterborn-Apotheke, Offenbach, Richard- Wagner-Straße 93, 069 842999; Main-Apotheke, Mühlheim-Dietesheim, Hanauer Straße 15, 06108 739145. Montag: Apotheke im Ärztezentrum, Offenbach, Rowentastraße 2-4, 069 98556666; Aesculap-Apotheke, Mühlheim, Offenbacher Straße 45, 06108 71004. Dienstag: Disapo-Apotheke, Offenbach, Schumannstraße 144, 069 2444860; Linden-Apotheke, Heusenstamm, Hegelstraße 2, 06104 61130. Mittwoch: Apotheke im Ring-Center, Offenbach, Odenwaldring 70, 069 83836740; Kronen-Apotheke, Offenbach-Bieber, Aschaffenburger Straße 4, 069 892933. Zahnärzte Die Ansage des Zahnärztlichen Notfallvertretungsdienstes erfolgt tag- und zeitgenau über die kostenpflichtige Servicenummer 01805 60 70 11 (14 Cent/Min. aus dem deutschen Festnetz; max. 42 Cent/Min. über Mobilfunk). Tierärzte Ostkreis: Samstag, Sonntag und Mittwoch: Tierklinik Dr. Linneweber, Obertshausen-Hausen, 06104 43500; Tierärztliche Klinik Dr. Trillig, Obertshausen-Hausen, 06104 75470; Tierklinik Seligenstadt, 06182 21026 oder telefonisch über den Haustierarzt. Westkreis: zu erfragen über den Haustierarzt. Amtliche Bekanntmachungen Abfuhr von Sonderabfällen Die Verwaltung der Stadt Obertshausen möchte Ihnen für die demnächst wieder stattfindende Sonderabfall-Kleinmengensammlung einige Hinweise geben. An der Sonderabfall-Kleinmengensammlung können private Haushalte, Schulen, Dienstleistungsunternehmen und Kleingewerbebetriebe teilnehmen. Dabei ist zu beachten, dass das jährliche Sonderabfallaufkommen 500 kg nicht übersteigt. Sollte die Grenze von 500 kg überschritten werden, dies trifft meistens bei gewerblichen Abfallerzeugern zu, so muss sich der Gewerbetreibende den Gesetzen entsprechend mit einer Entsorgungsfachfirma, der hessischen Industriemüll GmbH, Waldstraße 11, 64584 Biebesheim (Tel. 06258/89 50) oder der Rhein-Main-Abfall GmbH (RMA), Ludwigstraße 44, 63067 Offenbach am Main (Tel. 069/8 00 52-0) direkt in Verbindung setzen. Damiteine problemlose Anlieferung sowie eine unnötige Zurückweisung an dem Schadstoffmobil erfolgen bzw. vermieden werden kann, bitten wir folgende Hinweise zu beachten: - Pro Abfallerzeuger und Sammeltag dürfen nicht mehr als 100 kg bzw. 100 l Sonderabfälle abgegeben werden. - Das Fassungsvermögen der Behälter darf nicht größer als 20 l sein, bei ätzenden Flüssigkeiten sogar nur 10 l. - Die Sonderabfälle sollten in dicht verschlossenen Behältnissen abgegeben werden, nach Möglichkeit in der Originalverpackung. - Haushaltsbatterien, KFZ-Batterien sind in erster Linie und vorrangig über die Verkaufsstellen des Handels zu entsorgen. Bei den Haushaltsbatterien besteht auch noch die Möglichkeit, die im Stadtgebiet aufgestellten Sammelbehälter für Haushaltsbatterien zu nutzen. - Altöl muss bei allen Verkaufsstellen (Fachhandel, Tankstellen, Supermärkte), die Motoröle vertreiben, in gleicher Menge wie der Neukauf zurückgenommen werden. - Ausgehärtete und tropffreie Dispersionsfarbe ist über den Hausmüll zu entsorgen. - Tropffreie und spachtelreine Dosen oder Eimer sind kein Sonderabfall und gehören in den gelben Sack. - Transportbehälter der Anlieferer (Kisten, Körbe, Tüten, Eimer, Schachteln etc.) können nicht am Schadstoffmobil abgegeben werden und sind wieder mit zu nehmen. Nachfolgend sind noch einmal der Termin und der Standort für die in diesem Quartal stattfindende Sonderabfall-Kleinmengensammlung aufgeführt. Mittwoch, den 24. Oktober 2018 (SO 1), Obertshausen, Bauhof Leipziger Straße, 15.00 18.00 Uhr. Es wird darauf hingewiesen, dass den Anweisungen des Aufsichtspersonals Folge zu leisten ist und das der Sondermüll nur bei dem Einsammlungspersonal abgegeben werden darf. Ein unsachgemäßes und widerrechtliches Abstellen an der Sammelstelle wird durch Ordnungswidrigkeitsverfahren verfolgt. Kurzfristige Terminoder Standortänderungen können nicht ausgeschlossen werden. Diese Änderungen werden im sowie in der Offenbach-Post bekannt gegeben. Magistrat der Stadt Obertshausen gez. Winter Bürgermeister Ab jetzt auch in der Seligenstädter Straße 64 Hausener Postfiliale hat eine neue Adresse Obertshausen (red) Die Deutsche Post hat in Obertshausen einen neuen Partner. Jan Geist hat sein Geschäftsportfolio im Ladengeschäft in der Seligenstädter Straße 64 erweitert. Er ist jetzt nicht mehr nur Ansprechpartner für Mobilfunk, Festnetz, Hand- Lotto und Zeitschriften Bäcker. Nachdem die Deutsche Post das Vertragsverhältnis mit dem vorherigen Partner an der Mühlstraße aus internen Gründen beendet hatte, fand das Unternehmen mit Jan Geist einen neuen Partner. Dayreparaturen und Computer-Service, sondern bietet auch Postdienstleistungen an. Damit alles seinen Platz hat, wurde aus zwei Läden einer. Ebenfalls integriert in das etwa 70 Quadratmeter große Ladenkonzept ist das alteingesessene Geschäft mit bleibt die postalische Versorgung im Stadtteil Hausen weiterhin gewährleistet. Ich freue mich, dass die Deutsche Post mit Jan Geist einen neuen Partner für das Geschäft gefunden hat. Das Ladengeschäft ist in zentraler Lage in Hau- sen und damit gut zu erreichen, sagt Obertshausens Bürgermeister Roger Winter. Die Postfiliale in der Seligenstädter Straße hat montags bis freitags von 9 bis 13 Uhr und von 15 bis 18.30 Uhr sowie samstags von 9 bis 13 Uhr geöffnet. (Ohne Gewähr) Impressum Obertshausen Amtliches Bekanntmachungsblatt der Stadt Obertshausen Redaktionsleitung: Redaktion: Axel Grysczyk (V.i.S.d.P.) Telefon 069 85008-271 Telefon 069 85008-270 Fax: 069 85008-295 E-Mail: red.heimatbote@stadtpost.de Geschäftsführer: Verlag, Druck und Verteilung: Daniel Schöningh Pressehaus Bintz-Verlag Thomas Kühnlein GmbH & Co.KG Postanschrift: Postfach 10 02 63, 63002 Offenbach Hausanschrift: Waldstraße 226, Anzeigenleitung: 63071 Offenbach, Achim Pflüger Telefon 069 85008-0 Anzeigenpreisliste Klein- und Familienanzeigen- Nr. 57, gültig ab 1. 1. 2018 Annahme Henzler, Kurt-Schumacher-Straße 2 Anzeigenschluss: Hausen Dienstag, 12.00 Uhr Telefon 06104 71623 Für MEGAMARKT-Anzeigen Montag, 12.00 Uhr Redaktionsschluss: Dienstag, 10.00 Uhr Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos keine Haftung. Für die Herstellung wird ausschließlich Recycling-Papier verwendet Jan Geist (links) ist mit seinem Laden an der Seligenstädter Straße ab sofort Partner der Post und freut sich, sein Geschäft erweitert zu haben. Foto: Stadt Obertshausen Stadt Obertshausen lädt zum Informationsabend Verbraucherschutz Durchblick bei Verträgen behalten Obertshausen (red) Auf dem Markt existieren viele interessante Angebote. Günstige Handyverträge, Finanzierungen zum Nulltarif und Energie-Anbieter, die mit neuen Tarifen locken. Es wird immer schwerer zu erkennen, was sich lohnt oder wo Vertrags-Fallen lauern. Deshalb möchte das Team des städtischen Fachbereichs Soziales für das Thema sensibilisieren. Wir wollen mit Hilfe der Verbraucherzentrale Hessen in einfacher Sprache grundlegend informieren und aufklären - wie kann man Geld sparen und den Überblick über die Kosten und Verträge behalten, erklärt Annegret Kraus. Interessierte sind beim Informationsabend am Donnerstag, 25. Oktober, willkommen. Die Veranstaltung beginnt um 19 Uhr im Gemeindezentrum der evangelischen Waldkirche, Schönborn- straße 42 in Obertshausen. Eine Anmeldung ist nicht notwendig. Fragen zur Veranstaltung beantwortet Annegret Kraus, 06104 7036102, E-Mail: annegret.kraus@obertshausen.de.

3 Reparaturen von Fahrzeugen aller Marken WINTERREIFEN-SONDERANGEBOT 195/65 R1591T ab 44,- 205/55 R1691H ab 64,- 63179 Obertshausen Bürgermeister-Mahr-Straße 2A Tel.: 06104/74208 www.reifen-karakus.de info@reifen-karakus.de R LI ER ENDLAND K O M T M F A T Das Ensemble der Musikschule, mit den vier Maurer-Jungs an Saxophon, Trompete und Cajon, sorgte mit ihrer Musik für eine gemütliche Stimmung. Fortsetzung von Seite 1/ Anlässlich des 70. Geburtstags wurde groß gefeiert Sozialverband VdK seit 70 Jahren sozialpolitisch aktiv Foto: m Matthias Komo Generalvertretung Maingaustraße 13 63179 Obertshausen-Hausen Tel. (06104) 80 36 52 m.komo@allianz.de www.allianz-komo.de BELLA FAMIGLIA (TCAWObertshausen) Italienische Spezialitäten Obertshausen (m) Wir stehen jedem offen, der Rat und Unterstützung benötigt, helfen Mitgliedern bei Problemen mit Kranken- oder Pflegeversicherung, beim Rentenantrag, wir sind der erste Ansprechpartner vor Ort, resümierte Nicole Amerschläger. Sie möchte noch mehr Bürger fürs Verbandsleben und die Ziele des VdK begeistern. Unsere Gründungsmitglieder gingen mit gutem Beispiel voran, wollten über den persönlichen Nutzen hinaus einen Beitrag leisten für das Miteinander vor Ort, erinnerte die Sprecherin. Und die Ehrenamtlichen wollen sich nicht auf Erfolge ausruhen, der Verband gewinnt mit mehr als 70 Jahren Ansehen, Stimme und Gewicht. Pfarrer Norbert Hofmann gratulierte im Namen aller Kirchengemeinden mit einem Engelbild, das auch zwei Ärzte aus Syrien zeigt, die als Märtyrer gestorben sind. Sie haben Menschen geholfen mit ihrer Heilkunst wie der VdK mit Beratung hilft, verglich der Seelsorger. Sie tun viel Gutes, sie sind eminent wichtig, gut, dass es sie gibt. Der Pfarrer segnete Fest, Verein und Hilfesuchende. Für den Landrat sprach Ehrenbürgerin und Kreisbeigeordnete Heide Heß. Im Sozialverband geht es um nichts anderes als die Würde der Menschen, betonte das Mitglied. Sie zollte den Aktiven Dank und Respekt, sie achten darauf, dass das Pendel nicht zu sehr in Richtung Egoismus aus- schlägt. Die soziale Balance ist wichtiger den je. Das Engagement fordere den Respekt der Bevölkerung, der Jubilar wuchert mit Mitgefühl und Empathie, ist eine unverzichtbare, einflussreiche Institution, der die Region gerechter und lebenswerter macht. Für Stadtverordneten- Vorsteherin Julia Koerlin ist der VdK ein sehr wichtiger Akteur in der sozialen Arbeit. Er leiste Lotsenarbeit durch die Untiefen der Bürokratie, wo es schwer sei, sich mit den Gesetzen zurechtzufinden. Besonders der Obertshausener Verband ist ein sehr kompetenter Unterstützter, er gibt Antworten, die nicht mal von Profis erteilt werden. Der Verband wolle politische Vorstellungen durchsetzen wie Barrierefreiheit und Inklusion. Da ist noch viel Luft nach oben, auch in der Stadt, meinte Julia Koerlin. Ulrike Alex, Sozialpolitikerin aus Dietzenbach im Landtag, lobte den VdK als wichtigen Gesprächspartner und Lobby für Schwache, verlas Vorstandsmitglied Friedrich. Der Bundestagsabgeordnete Björn Simon lobte die Vorsitzende, Nicole leistet eine hervorragende Arbeit in der Schutzmacht der kleinen Leute. Er ist wie auch Ismail Tipi Mitglied im VdK. Der Landtagsabgeordnete hob die gute Arbeit von Menschen für Menschen hervor. In Wiesbaden seien Gesetze ohne den Verband nicht möglich gewesen. Luis Galvez sprach für Magistrat und Vereinsring und sah, dass der Verein darauf dränge, die Sozialgesetzgebung zu verbessern. Die persönliche Zuwendung komme der Stadt zugute, wenn direkt vor der Haustür kompetente Ansprechpartner sitzen. Die Feier unter freiem Himmel bereicherten der Männerchor der Sängervereinigung Hausen, Deimalig Plus, das Ensemble der Musikschule mit den vier Maurer-Jungs an Saxofon, Trompete und Cajon. Später verbreiteten Norbert Heil von der Band Chic und der Hausener Sänger und Komponist Oliver Dillen Stimmung, Carlo Flettner formte Luftballons, die Reservistenkameradschaft Offenbach bereitete Leckeres und farbenfroh schminkte Kinder. Familien- und Firmenfeier, Geschl. Gesellschaften auf Anfrage Süßer Obsterverkauf ab Hof Angebot der Woche: Kl. 1, Elstar, 5kg 9,- Äpfel, neue Ernte, ab sofort Obstbau Ott tt Badstraße 26 63179 Obertshausen Telefon 06104 43 560 ÖFFNUNGSZEITEN: Di.-Sa. 17.00-23.00 Uhr So. 11.30-22.00 Uhr Montag Ruhetag jede Woche frisch! Seligenstädter Str. 10, Froschhausen Öffnungszeiten: Do. 17-18 Uhr lfr. 15-18 Uhr lsa. 10-12 risch! Uhr Mitglied in der Arbeitsgemeinschaft kontrollierter integrierter Obstbau Aktionspreise: Jetztumrüstenund Geld sparen Optimaler Einbruchschutz. Mit Rollladen DAS IST WEIHNACHTEN Erleben Sie unsere einzigartige, märchenhafte Weihnachtswelt... Lassen Sie sich verzaubern von vielen neuen, traumhaften Dekorationen! NEU große Auswahl an Kunstbäume Schmidt LifestyleGmbH FrankfurterStr.42 44 63263 Neu-Isenburg Tel06102-77 82 0 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 10:00 19:00 Uhr &Samstag10:00 18:00 Uhr www.schmidt-lifestyle.de Caritas-Sozialstation Obertshausen /Mühlheim Ambulante Pflege Betreuung Entlastung Hilfe im häuslichen Bereich Sozialstation Obertshausen/Mühlheim Alexanderstraße 39 63179 Obertshausen E-Mail: sst-obertshausen@caritas-offenbach.de Unterstützen Sie unsere soziale Arbeit! Werden Sie Mitglied! Kreisverband Offenbach-Stadt e.v. Waldstr. 351 -Offenbach Tel. 069-850026 www.awo-of-stadt.de 06104/941279 und 06108/68379 Hochschiebesicherung Verstärkte Bauteile Geprüft und zertifiziert BESUCHEN SIE UNSERE NEUE AUSSTELLUNG Rollladen Markisen Jalousien Sonnenschutz Neue Öffnungszeiten Mo.- Do. Mitt. von 7-17Uhr 7-16Uhr Do. Fr. von 7-14 7-18Uhr Fr. Sa. von 8-12 7-14 Uhr Sa. oder nach Vereinbarung SÜDRING 7 63165 MÜHLHEIM/MAIN TELEFON 06108 /7 38 07 TELEFAX 06108 /7 16 34 www.rolladen-epple.de

4 Lackierungen aller Art Beschriftungen Unfallschadenbehebung Glasschäden Richtbankarbeiten Leihwagen Feldstraße 47 Telefon 06104/71583 63179 Obertshausen-Hausen Telefax 06104/759 66 mail@autolackiererei-reich.de www.autolackiererei-reich.de Hofverkauf Samstag 20. Oktoberbis Samstag 27. Oktober2018 DAMEN-, HERREN- UND KINDERSCHUHE 50% * bis 80% * reduziert! Auf die aktuelle Ware gibt es 10 %* bis 25 %*! Auf ALLE Kinderschuhe mindestens 50%*! SCHUHHAUS HEEG Kirchstraße19 63512Hainburg/Klein-Krotzenburg Tel.:06182 4480 rolladen Genial einfach einfach genial Hausautomation mit Somfy somfy-smarthome.de Der neue VOLVO V60. DER KOMBI IST ZURÜCK. VIELSEITIG. DYNAMISCH. Haas GmbH Waldstraße 51 63128 Dietzenbach Telefon 06074 /3 75 60 info@haas-of.de www.haas-of.de MIT SPANNUNG ERWARTET: IHR RÜCKEN. DAS RÜCKENPROGERAMM VON KIESER. JETZT BIS ENDE DES JAHRES KOSTENLOS TRAINIEREN!* nett Kieser Training Offenbach Rathenaustraße 33 Telefon (069) 80 10 82 80 kostenlose Parkplätze kieser-training.de Öffnungszeiten Montag bis Freitag: 9Uhr bis 18 Uhr Samstag: 9 Uhr bis15 Uhr MitTaHoma von Somfy steuern Sie Rollläden, Sonnenschutz, Tore und vieles mehr ganz bequem auch von unterwegs Tel. (069) 98 40 48-0 www.rolladen-nett.de *Gilt für Neukunden bei Abschluss eines Abos bis 30.11.2018. Nur inteilnehmenden Studios. *auf die UVP Second Spring feierte dieses Jahr zehn jähriges Bühnenjubiläum und heizte die Menge mit fetzigen Rock Klassikern richtig ein. Kinder- und Jugendförderung Obertshausen bot den Kindern bei den Herbstferienspielen ein tolles Programm Abwechslung pur bei den Ferienspielen Obertshausen (m) Pfannkuchen aus Kartoffeln und Äpfeln wurden von Obertshausener Schüler im bioversum in Darmstadt gebacken. Im Staatstheater der Wissenschaftsstadt starteten sie eine Kinderführung, warfen einen Blick hinter die Kulissen, in die Maske und in den Kostümfundus. Auf der Bühne schnupperten sie Theaterluft. Zu den Herbstferien- Spielen der Kinder- und Jugendförderung zählte Wieimmer gab es für die Kinder bei den Ferienspielen der Stadt Obertshausen viel zu erleben. Foto: m auch ein Ausflug in den Holiday-Park und in den Heinrich-Kraft-Park in Frankfurt. Dort waren Klettern und Ball-Spiele angesagt. Als Detektive nahmen in der vergangenen Woche 29 Mädchen und Jungen die Spuren des Obertshausener Gedächtnispokals auf. Dieser soll aus dem Karl- Mayer-Haus gestohlen worden sein. Sie lasen Polizei-Protokolle, sammelten Informationen in Reisebüro, Blumen- und Bücherladen, in Rathaus und Kita. Die Trophäe fanden sie schließlich bei einem Sportler, der sie seinem Tischtennis-Verein stiften wollte. Forschen macht hungrig, also bereiteten die Gruppen in der ersten Woche Rocknacht erobert einmal mehr die Hausener Herzen Vom Schlosskeller in die Gut Stub der Stadt Obertshausen (m) Unter dem Gewölbe des Windecker Kulturzentrums entdeckten die Band-Jäger des Veranstaltungsvereins Just4Fun die Gruppe No Shelter. Die Musiker aus Nidderau brachten am Samstag viel Schwung in die zehnte Ihr Fachteam für: Diamanten Trauringe Perlen Gold Silber Unser Service für Sie: Gravuren Reparaturen Anfertigungen Uhrenservice Goldankauf Rocknacht, rissen das Publikum mit viel Temperament und klassischen Titeln mit. Seit den Anfängen der Party ist Franz Urso und seine Band Second Spring dabei. Sie lässt die Fans des klassischen Rock n Roll in den traditionellen Rhythmen Silberschmuck Goldschmuck Goldmünzen und -barren Silbermünzenund -barren schwelgen, begeistert mit der Leidenschaft der ganz großen Hits und erfahrenen Musikern an den Instrumenten. Die Kultfete startete 2008 noch vor der Vereinsgründung in der Rembrücker Rose, stieg dann ein paar Mal im Kultur- und Sportzentrum Zahngold Silberbesteck Wir schlagen jeden Preis, damit unsere Kunden zufrieden sind! Goldankauf Wir kaufen: Altgold Markenuhren Zahngold Bruchgold Silberbesteck Goldmünzen Diamanten Frankfurter Str. 58 Tel. 06104 1788 E-Mail: heusenstammergoldschmiede@yahoo.com Öffz.: Mo., Di., Do., Fr. 9 13und 15 18Uhr, Mi. 9 13Uhr, Sa. 9 13Uhr Martinsee. 2012 zog sie in den Kleinkunstsaal, seit drei Jahren rockt das Team um Michael Fischer den großen Saal im Bürgerhaus. Dort glänzt Just4Fun auch mit einem breiten Angebot an Speisen, Weinen und Cocktails, mit der Wilden Hilde Natürlich muss man sich auch zwischendurch mal stärken. Am besten schmeckt es doch, wenn man selbst gekocht hat. Foto:m der Aktion Pestobrot, ein asiatisches Reisgericht, Hähnchen und Salat. Zum Nachtisch gab s warme Brownies und Pavlova, ein russisches Baissier mit Quarkfüllung und Früchten. Auch Nudelauflauf, Tomatensoße und Schnitzel servierten die Kinder unter Begleitung von Chefkoch Kai Hennig. Dabei lernten sie noch mit Türmen aus Würfelzucker, welche Mengen der süßen Beigabe Lebensmittel enthalten. Die Teutonia lässt es krachen Disco-Musikabend Obertshausen (red) In Kürze ist es wieder soweit, DJ Mike und die Wirtsleute Spoljar laden am 3. November zum Disco-Musikabend in die Klubgaststätte der Teutonia in die Schwarzbachstraße ein. Ab 19.30 Uhr mixt DJ Mike am Pult ausgewählte Dance-Classics, Chart-Hits und Kultschlager in bestem Sound und stimmungsvollem Licht zur fetzigen Party. Wie in den letzten Jahren Foto: m und Fred Spezial. Gut die Hälfte der 59 Mitglieder waren im Einsatz. Doch für so manchen Stammgast war s offensichtlich zu warm, rätselte Fischer, denn diesmal kamen ausgerechnet aus der eigenen Stadt weniger Besucher ins Bürgerhaus. ist der Abend mit Musik Abtanzen oder einfach nur zum Zuhören wieder knackvoll gepackt. Neue Musikfreunde wie Stammgäste genießen den Musikabend bei bester Stimmung in Wohlfühlatmosphäre. Für trockene Kehlen und hungrige Münder gibt s wieder Kühles und Leckeres. Der Eintritt beträgt 5 Euro. Kartenreservierungen an dj-mike-online@web.de.

5 HERBSTLICHE TOP-LEASINGANGEBOTE. * BMW118i3-Türer inkl.umweltprämie *** * BMW218i Active Tourer * BMW X1 sdrive18d inkl. Umweltprämie *** Abb. ähnlich Abb. ähnlich Abb. ähnlich Marmelade aus Erdbeeren und Sauerkirschen, eingemachte Gurken, Karotten und Paprika, Kürbisse mit und ohne Gesichter, Strohballen und ein großes Herz aus Tomaten und roten Äpfeln, ein Laib Brot nach oberschlesischer Rezeptur Mitglieder des Kleingärtnervereins (KGV) Obertshausen haben ihre Erzeugnisse am Hans-Möser-Platz dekorativ und eindrucksvoll drapiert. Mit einem hölzernen Kreuz und einer Kuhglocke voran ziehen Kinder, Männer in Krachledernen und in den weißen Hemden mit dem Emblem der Hobbygärtner durch die Anlage am Rembrücker Weg. Zurück in der offenen Festhalle lud Pfarrer Norbert Hofmann zu Gesang und Gebet ein. Jetzt erst recht, schien die Reaktion der Natur auf sieben Monate Trockenheit zu lauten. Es ist erstaunlich, dass im Jahr der Dürre doch noch so viel gewachsen ist. Der Seelsorger bat um Vergebung für nicht so Gutes, das wir der Schöpfung angetan haben. Die Gärtner agierten vorbildlich, haben in ihren Parzellen die Pflanzen gehegt. Die Ernte ist nicht allein unser Verdienst, betonte der Pfarrer, Gott hat uns als Werkzeuge gerufen, damit die Früchte gedeihen können. Die Mitglieder gedachten auch der verstorbenen Mitglieder und frönten dann bei Kaffee und selbst gebackenen Kuchen der Geselligkeit. Text/Foto: m Neuwagen, 100 kw (136 PS), Schwarzuni, Stoff Move Anthrazit/Schwarz, Lederlenkrad mit Multifunktion, Freisprecheinrichtung mit USB-Schnittstelle, Connected- Drive Services,IntelligenterNotruf, u.v.m. Fahrzeugpreis: 27.050,00 EUR Leasingsonderzahlung: 2.380,00EUR Laufleistung p.a.: 10.000 km Laufzeit: 36Monate Effektiver Jahreszins: 3,55 % Sollzinssatzp.a.**: 3,49 % Nettodarlehensbetrag: 19.709,23EUR Gesamtbetrag: 7.024,00 EUR Mtl. Leasingrate: 129,00 EUR Kraftstoffverbrauch:kombiniert 5,9l/100 km, innerorts 7,4 l/100 km, außerorts 5,0 l/100 km; CO2-Emission: kombiniert 134g/km.EnergieeffizienzklasseC. www.autowelt-winter.de Neuwagen, 103kW(140PS),Schwarz uni, Stoff `Grid`Anthrazit, 16" Leichtmetallräder V-Speiche 471, Multifunktion für Lenkrad, ConnectedDrive Services, Intelligenter Notruf u.v.m. Fahrzeugpreis: 29.400,00EUR Leasingsonderzahlung: 2.380,00EUR Laufleistung p.a.: 10.000km Laufzeit: 36Monate EffektiverJahreszins: 3,55% Sollzinssatzp.a.**: 3,49% Nettodarlehensbetrag: 22.994,80EUR Gesamtbetrag: 8.464,00EUR Mtl. Leasingrate: 169,00 EUR Kraftstoffverbrauch:kombiniert 5,8l/100 km, innerorts 7,3 l/100 km, außerorts 4,9 l/100 km; CO2-Emission: kombiniert 132g/km. EnergieeffizienzklasseB. Neuwagen,103 kw (140 PS), Schwarzuni, Stoff `Grid`Anthrazit, 17" Leichtmetallräder V-Speiche 560, Multifunktion für Lenkrad, ConnectedDrive Services, Intelligenter Notrufu.v.m. Fahrzeugpreis: 34.800,00EUR Leasingsonderzahlung: 2.380,00EUR Laufleistungp.a.: 10.000km Laufzeit: 36Monate Effektiver Jahreszins: 3,55% Sollzinssatzp.a.**: 3,49% Nettodarlehensbetrag: 27.772,51 EUR Gesamtbetrag: 10.624,00 EUR Mtl. Leasingrate: 229,00 EUR Kraftstoffverbrauch:kombiniert 5,8l/100 km, innerorts 6,9 l/100 km, außerorts 5,1 l/100 km; CO2-Emission: kombiniert 132g/km. EnergieeffizienzklasseB. *Ein unverbindliches Leasingbeispiel derbmw BankGmbH, Heidemannstraße164,80930 München. Alle Preiseinkl. 19 %MwSt.; zzgl. WINTER Start-Package in Höhevon 815,00 EUR; Stand10/2018. Istder LeasingnehmerVerbraucher,besteht nachvertragsschluss ein gesetzlicheswiderrufsrecht.nachden Leasingbedingungen besteht dieverpflichtung,für dasfahrzeug eine Vollkaskoversicherung abzuschließen. Angebot gültig bei Kaufvertragsabschluss bis 28.12.2018 und Zulassung bis 28.12.2018. Es handelt sich um ein Leasingbeispiel, welches jederzeit individuell abgeändert werden kann. Hinweis: Die Leasingsonderzahlungfür das Angebotdes BMW118i3-Türer und desbmw X1 sdrive18d entsprichtder Umweltprämie bzw. kannauch bar oder in Form einer Inzahlungnahme abgedeckt werden. Keine Barauszahlung und Kombination mit anderen Angeboten möglich. Fahrzeugabbildung istfarbabweichendund zeigtweitestgehendsonderausstattung. Irrtümer,Druckfehler,Zwischenverkauf undänderungenvorbehalten. **Gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit. ***Die BMW Umweltprämie in Höhe von EUR 2.000,00 bezieht sich auf den Verkauf eines BMW Neufahrzeugs mit max. 130g CO2/km (kombiniert) gem. NEFZ und der Inzahlungnahme eines Diesel-Gebrauchtfahrzeugs mit Euro-5-Abgasnorm oder älter. Das in Zahlung genommene Gebrauchtfahrzeug, muss auf den Käufer in Deutschland seit mindestens 12 Monaten zugelassen sein. Weitere Informationen unterwww.bmw.de. Die Angaben zu Strom-/Kraftstoffverbrauch, CO2-Emissionen und Effizienzklassen gelten inabhängigkeit vom gewählten Reifen-/Rädersatz. Abbildungen zeigensonderausstattungen. Sonderausstattungen können diesewerte erhöhen. Die angegebenen Wertewurden nach den vorgeschriebenen Messverfahren(lt.Pkw-EnVKV in der jeweilsgeltendenfassung)ermittelt. Autohaus Winter GmbH &Co. KG Firmensitz Dieselstraße 63-65, 63165 Mühlheim /Main Carl-Zeiss-Straße 8, 63322 Rödermark Dieselstraße 14, 63512 Hainburg Buntes Programm für Mädchen im Alter zwischen 8 und 14 Jahren 20. Girl Planet in der Mehrzweckhalle Obertshausen (red) Die Kinder- und Jugendförderung der Stadt Obertshausen veranstaltet in diesem Jahr den 20. Girl Planet in der Mehrzweckhalle der Eichendorffschule in Obertshausen. Zur Jubiläumsveranstaltung am Samstag, 3. November, ist ein besonders abwechslungsreiches und buntes Programm für Mädchen im Alter zwischen 8und 14 Jahren geplant. Die jungen Teilnehmerinnen können verschiedene Kurse besuchen, zum Beispiel Rugby, Ballett, Basketball, Zumba oder Selbstverteidigung. Dazu gibt es die Möglichkeit, sich stylen zu lassen, Glitzertattoos zu bekommen, Emailleanhänger zu gestalten oder an einer Ernährungsberatung teilzunehmen. Selbstverständlich gibt es auch wieder die Fotostation und die Just Dance -Ecke. Ab 16.30 Uhr findet dann eine Modenschau statt. Zur Siegerehrung wird auch ein Vertreter des Magistrats der Stadt Obertshausen ein paar Worte an die Kinder und Jugendlichen richten. Ab 17 Uhr steigt dann die Disco Girls only. Weil wir 20 Jahre Girl Planet feiern, geht die Party bis 20 Uhr, verrät Kai Hennig von der Kinder- und Jugendförderung der Stadt Obertshausen. Organisatoren freuen sich auf zahlreiche Mädchen, die diesen Tag zu etwas ganz Besonderem machen. Auch für die Verpflegung wird gesorgt sein: Es gibt die Möglichkeit, Getränke, ein Mittagessen und kleine Snacks am Kiosk zu kaufen. Der Mädchenaktionstag Girl Planet beginnt um 11 Uhr und endet um 20 Uhr. Die Teilnahme kostet vier Euro. Eine Anmeldung ist ab Montag, 22. Oktober möglich. Entsprechende Formulare sowie das Programm liegen in den beiden Rathäusern, den Schulen und im Jugendzentrum (Bahnhofstraße 82) aus und können dort auch abgegeben werden. Entspannungskurse bei den Tausendfüßlern Obertshausen (red) Unter dem Motto Eine Auszeit nehmen und Energie tanken organisiert der Familienverein Tausendfüßler zwei weitere Entspannungskurse, die im Oktober starten: Progressive Muskelentspannung wird immer freitags von 19.30 bis 20.30 Uhr und Qi Gong immer montags von 17.15 bis 18.15 Uhr stattfinden. Diese Kurse sind bei den Krankenkassen zertifiziert. Außerdem bietet Tausendfüßler denfortlaufenden Kurs Entspannungs-Mix an. Hier lernen die Teilnehmer verschiedene Entspannungsformen kennen oder genießen als Fortgeschrittene die angeleitete Stunde. Es sind noch Plätze frei Kursort ist jeweils das Vereinshaus Tausendfüßler in Obertshausen-Hausen. Alle wichtigen Informationen sind auf der Homepage nachzulesen: www.tausendfuessler-obertshausen.de. Anmeldung unter 06104 71852 oder per E-Mail an verwaltung@tausendfuesslerobertshausen.de. Wenn der Baumarkt die neue Kapelle ist, die Werkbank der Altar und die Eheringe mit dem Tacker verteilt werden, warum dann nicht gleich die Trauung zwischen Blumentöpfe und Klodeckel verlegen. Als Gewänder für die Brautleute taugen Einweg-Overall und Warnweste. Mit dem Musical Hammerfrauen trifft das Tournee-Theater Thespiskarren den Nagel auf den Kopf und bringt einen hammerharten Trend auf die Bühne. Mit viel Charme, Witz und Ironie amüsierten Caroline Beil, Isabell Varell, Julia Klotz, Julia Meier, Christian Miebach, Marco Billep und Michael Frowin das Publikum im fast voll besetzten Bürgerhaus. Ob s an den bekannteren Namen in der Truppe lag, an den guten Kritiken, die dem Auftritt vorauseilen oder an der pfiffigen Idee, den schönsten Tag im Leben an den schönsten Ort für Heimwerker zu verlegen, die Kaperung des Baumarkts mit flotten Takten und Sprüchen gefiel. Bei der Ladies Night in der Männer-Domäne wird gefliest, gehämmert und natürlich getrunken. Alles dreht sich um Julia und Mark, die sich den Hochzeitstisch im Markt einrichten lassen. Er hat seine Verlobte zum Handwerkerkurs für Frauen angemeldet. Beim Fliesenlegen lernt sie Cornelia, Yvonne und Kim kennen. Nach reichlich Sektgenuss kidnappen sie zwei Markt-Mitarbeiter. Foto: m

6 Senioren PC-Kurs Obertshausen (red) Der ZVB Obertshausen (Zentralverein für Bürowirtschaft, Informationsverarbeitung, Kurzschrift und Tastschreiben) bietet ab 30. Oktober einen neuen Senioren-PC- Grundlehrgang an, der in der Georg-Kerschensteiner-Schule in Obertshausen, Georg-Kerschensteiner-Straße 2, beginnt. Dieser findet zweimal in der Woche, dienstags und donnerstags, im Raum A 207, von 18 bis 20 Uhr statt und geht über acht Unterrichtstage in vier Wochen. Der Lehrgangsbeitrag beträgt 118 Euro. Weitere Infos zu den Lehrgängen erfährt man unter 06104 643155. Freiwillige Feuerwehr JHV Obertshausen (red) Die Jahreshauptversammlung der freiwilligen Feuerwehr Hausen findet am 8. November um 19.30 Uhr im Feuerwehrhaus Hausen, Schillerstraße 1, statt. Die Tagesordnung beinhaltet einige Punkte, die an dem Abend abgearbeitet werden, wie unter anderem die Wahl eines ersten und zweiten Vorsitzenden. Anträge können bis einschließlich 01. November beim Vorstand, Schillerstraße 1, schriftlich eingereicht werden. Arbab Ahmad, Imam der muslimischen Ahmadiyya-Gemeinde Offenbach erklärt den Besuchern, dass die Anschuldigungen der AfD schlichtweg Falschmeldung sind. Foto: m Thema Islam und Rechtspopulismus Yallah-Ausstellung klärt über AfD Vorwürfe auf Obertshausen (m) Islam und Rechtspopulismus war das Thema eines Vortrags, der anlässlich der Ausstellung Yallah! Über die Balkanroute im Rathaus Schubertstraße stattfand. Im Mittelpunkt standen Vorwürfe gegen den Islam, die von AfD-Anhängern verbreitet werden. Arbab Ahmad, Imam der muslimischen Ahmadiyya- Gemeinde Offenbach, entlarvte sie mit Hilfe des Koran als Falschmeldungen. 40 Besucher lauschten dem Gesang des Vorbeters. 45. 000 Mitglieder, 50 Moscheen und ein TV-Sender bilden die 250 Ahmadiyya- Gemeinden in Deutschland. Als spirituelles Oberhaupt verehren sie Mirza Masrur Ahmad als Khalifat ul-masih, Kalif des Messi- as, der in London lebt. Im Gegensatz zu AfD-Behauptungen, seien Männer und Frauen gemäß des Koran gleichberechtigt. Die heiligen Schriften fordern von den Muslimen, Staat und Religion zu trennen und die Gesetze des Landes, in dem sie leben, zu achten. Die Ahmadiyya-Anhänger seien außerdem verpflich- tet zu Barmherzigkeit, absoluter Gerechtigkeit sowie dazu, die Gleichwertigkeit aller Menschen zu achten. Auch Menschenrechte seien im Koran festgelegt, konterte der Geistliche Kritik. Das Buch sichere auch die Freiheit des Glaubens zu. Diese Vorzüge bündele seine Gemeinschaft in ihrem Motto, Liebe für alle, Hass für keinen. Auf ein Wort Aachener Frieden Nach fast sechsmonatiger Verhandlung konnte am 18. Oktober 1748 der österreichische Erbfolgekrieg unter Beteiligung von Österreich, Frankreich, England, den Niederlanden und Spanien im sogenannten Aachener Frieden beigelegt werden. Zuvor eroberte Gebiete wurden zurückgegeben und Herzogtümer neu zugeordnet. Das Ergebnis nannte sich Frieden. Aber etwas Unzufriedenheit blieb. Und so wurde im Oktober 1750 nachgebessert. Warum auch nicht? Wenn Grundlage des Friedens das Aufeinanderzugehen ist, dann bedeutet das keine Zufriedenheitsgarantie für immer. Es ist wichtig, weiter im Gespräch zu bleiben, um Unstimmigkeiten früh zu erkennen und ein positives Miteinander auch für die Zukunft zu gestalten. Freude erfährt [ ], wer sich für Frieden einsetzt. (Sprüche 12, 20b) Andreas Lotz Candlelight Party am 27. Oktober TGS bewegt Obertshausen Obertshausen (red) Es ist wieder soweit, die Tanzsportabteilung der TGS 1897 Hausen legt wieder einmal eine flotte Sohle aufs Parkett. Die Candlelight Party am 27. Oktober im Übungssaal im Vereinsheim der TGS Hausen wirft ihre Schatten voraus. Zur Candlelight Party lädt die Tanzsportabteilung Blau-Silber der TGS 1897 Hausen zum wiederholten Mal, am Samstag den 27. Oktober um 20 Uhr in den Übungssaal im Vereinsheim der TGS, Aachener Straße 3 in Obertshausen-Hausen ein. Bei freiem Eintritt, Essen und Trinken zu moderaten Preisen können sowohl Tanzanfänger als auch Tanzbegeisterte von nah und fern gleichermaßen zu Standard und Latein Musik von DJ Wilfried das Tanzbein schwingen. Und für alle, die sich nicht trauen oder ihre Schritte nicht mehr griffbereit haben, wird zu Beginn eine Trainerin ein paar Schrittübungen machen. Die TGS Hausen freut sich auf einen schönen Abend. Schweineschnitzel mariniert, 1 kg Schweine- Oberschale, 1 kg Schweinehals mit Knochen, 1 kg Dicke Rippe vom Schwein, 1 kg hammer preıs! Rinderbraten aus dem Bug, 1 kg Hähnchenunterkeule frisch, Herkunft: laut Auszeichnung, 1 kg Auberginen Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung, 1 kg 1,79 nur am MI Dicke Rippen vom Schwein mariniert, 1 kg 4,49 2,99 5,99 3,49 Putenhälse, frisch / Hahn, Herkunft: laut Auszeichnung, 1 kg 3,89 2,99 2,69 1,49 6,99 Alaska-Heilbutt Filet, tiefgefroren, 800 g Pack., 1 kg = 7,57 6,79 6,05 Ayva/ Quitten Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung, 1 kg Sprotten ganze, und Stücke, gebratene, unausgenommene mit Kopf in Tomatensoße, 240 g Dose, 100 g = 0,38 0,89 Avocados Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung, 1 St. Pomelos Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung, 1 St. Salat - Paksoi Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung, 1 St. 1,99 0,89 1,29 1,89 Oliven mit/ohne Stein Gigant, geschwärzt, je 820 g Dose, Abtr. 1 kg = 5,85 2,69 Fladenbrot aus Weizenmehl Dürüm, 340 g Pack., 1 kg = 3,09 neu 1,05 Praline Monblan mit Cremefüllung oder mit Sesam und Schokolade, dekoriert mit weißer Fettglasur, je 100 g, 1 kg = 8,90 aus dertv werbung 0,89 Gültig von Mo. 22.10. bis Sa. 27.10.2018* Kostenlose Kundenhotline: 0800 325 325 325 Lachsforellen frisch, Fanggebiet: laut Auszeichnung, 1 kg www.mixmarkt.eu Wolfsbarsch Morskoj Sudak frisch Fanggebiet: laut Auszeichnung, 1 kg 6,29 nur am DO Paprika rot Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung, 1 kg 1,11 2,69 2,22 Granatäpfel Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung, 1 kg Vodka Khortitsa Classic oder Platinum 40% vol., je 0,7 L Fl., 1 L = 11,99 ausder tv werbung 8,39 Premium- Kartoffeln mehligkochend, Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung, 4 kg, 1 kg = 0,68 Teigtaschen mit Schweinefleisch- und Rindfleischfüllung Smile Factory, 500 g Btl., 1 kg = 2,78 aus der tv werbung 1,39 Entegrieben, 150 g Dose, 100 g = 1,66 neu 2,49 * Alle Artikel solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Preise sind in Euro inkl. MwSt. Abgabenur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungenähnlich. AlleArtikelohneDeko. DieseAngebote gelten nurin demnachfolgenden werbendenmarkt: PC-Kurs für Migranten Obertshausen (red) Die Stadt Obertshausen bietet mit Unterstützung des ZVB Obertshausen im Oktober einen PC-Kurs an. Der Kurs dient als Unterstützung für Menschen, die Hilfe bei Sprache und Integration benötigen. An sechs Dienstagen werden in der Georg-Kerschensteiner-Schule beginnend am 23. Oktober, zwischen 17. 30 und 19 Uhr, Grundlagen am PC erlernt. Ziel ist es, am Ende der Kursreihe die eigenen Bewerbungsunterlagen mit nach Hause nehmen zu können. Wer an der Kursreihe teilnehmen möchte, kann sich im Rathaus Beethovenstraße 2, Servicestelle Besser Älter werden bei Frau Kraus anmelden. 06104 7036102; E-Mail: annegret.kraus@obertshausen.de. Der Kurs ist kostenlos. Erste Niederlage für SV St. Hubertus Obertshausen (red) Am dritten Schießtag in der Schützenvereinigung Offenbach mussten die Schützen des SV St. Hubertus Obertshausen nach zuletzt zwei Siegen die erste Niederlage in der Saison hinnehmen. Man verlor recht deutlich mit 461:475 beimsvwildschütz in Offenbach und liegt mit nun 4:2 Punkten auf dem sechsten Tabellenplatz.

7 Als Geschenk gab es ein Einhorn Drittklässler besuchen den Rathauschef Obertshausen (red) Vor den Herbstferien kamen die Schülerinnen und Schüler der dritten Klassen der Sonnentauschule zu Besuch ins Rathaus an der Beethovenstraße. Dort begrüßte sie Rathaus-Chef Roger Winter im großen Sitzungssaal. Die Politiker tagen zwar heutzutage im Rathaus Schubertstraße, dennoch ist der Sitzungssaal im Verwaltungsgebäude im Stadtteil Obertshausen ein wichtiger Raum für Veranstaltungen. Rund um den Alltag eines Bürgermeisters, die Verwaltungsarbeit und das Stadtgeschehen drehten sich die Fragen der wissensdurstigen Drittklässler. Eine Schülerin hatte noch ein kleines Geschenk für den Bürgermeister dabei. Die Schülerin überreichte ein selbst gebasteltes Einhorn. Dieses hat nun einen Platz im Büro des Stadtoberhaupts gefunden. Nach einem kleinen Rundgang durchs Verwaltungsgebäude gab es neben einer süßen Überraschung schließlich noch ein Erinnerungsfoto auf der Rathaustreppe. Die Drittklässler der Sonnentauschule waren nach ihrer Ankunft am Rathaus schon ganz gespannt, was ihnen der Bürgermeister alles erzählen wird. Foto: Stadt Obertshausen Züchter mit über 200 Hühnern vor Ort Elfte Stadtschau der Geflügelzuchtvereine Obertshausen (red) Am 27. und 28. Oktober findet in der Ausstellungshalle des Vereins Vogel und Geflügelzucht Obertshausen, Rembrücker Weg 100, die 11. Stadtschau gemeinsam mit dem Rassegeflügelzuchtverein Hausen statt. Es werden 210 Hühner, Zwerghühner, Tauben und Ziergeflügel in all ihrer Rasse- und Farbenvielfalt gezeigt. Hierzu sind alle Einwohner eingeladen. Die Ausstellung ist geöffnet am Samstag, 27. Oktober von 15 bis 18 Uhr und am Sonntag, 28. Oktober von 9 bis 16 Uhr. Die Eröffnung mit Preisübergabe ist am Samstag, um 16 Uhr. Türen in großer Auswahl -44% statt 159, 89, 9 9, Dienstag, 23.10.: 12 bis 16 Uhr LivingRoom, Bewegung im Sitzen. 15 Uhr Seniorentreff im Gemeindehaus Pfarrgemeinde St. Josef und St. Pius Hausen Donnerstag, 18.10.: St. Josef: 15.30 Uhr Eucharistiefeier Freitag, 19.10.: St. Josef: 18 Uhr Abendlob. 18.30 Uhr Eucharistiefeier Samstag, 20.10.: St. Pius: 18 Uhr Eucharistiefeier Sonntag, 21.10.: St. Pius: 10 Uhr Eucharistiefeier, im Anschluss Eine-Welt-Kiosk Dienstag, 23.10.: St. Josef: 18 Uhr Anbetung. 18.30 Uhr Eucharistiefeier. Mittwoch, 24.10.: St. Josef: 17.30 Uhr Rosenkranzgebet Pfarreien Herz Jesu und St. Thomas Morus statt 840, 739, 9, Stk. EUR Set EUR } Obertshausen Albrecht-Dürer-Str. 25 Tel. 0 61 04/95 04-0 Türblatt Weißlack eckig Röhrenspan, 2-tlg. Bänder, BB-Schloss, DIN L / R, Maße: 198,5 x 86 / 73,5 / 61 cm (ohne Drücker) Böden } Türen } Wohnen im Garten Türblatt Classic C2 Weißlack exklusiv, Röhrenspan, Karnieskante, 2-tlg. Bänder, BB-Schloss, DIN L / R, Maße: 198,5 x 86 / 73,5 / 61 cm } Terrassen } Türblatt StumpfLight 9016 Röhrenspan mit Stabilisator, inkl. Zarge StumpfLight, Magnetfallenschloss, Maße: 197,2 x 58,4/70,9/83,4/95,9 cm } Weiterstadt Gutenbergstr. 20 (gegenüber Loop 5) Tel. 0 61 51/78 53 87-0 www.holzlandbecker.de Größte Auswahl Deutschlands } Profi-Beratung Landrat Oliver Quilling überreichte die Klassifizierung an den Familienbetrieb Britta s Parkhotel mit drei Sternen zertifiziert Obertshausen (m) Nicht vom Himmel geholt hat Lutz Reigber vom Deutschen Hotel- und Gaststättenverband (Dehoga) die Sterne für Sergio und Nicole Schaaf. Die jungen Geschäftsführer nahmen am Montag drei Sterne superior für das Parkhotel Obertshausen entgegen, das sie mit viel Fachwissen und Liebe zum Detail saniert und ausgestattet haben. In Zimmer 22 gefallen die akkurat gefalteten Bettdecken, die aufgestellten weinroten Tageskissen vor den glatt gestrichenen weiß bezogenen Schlafkissen. Sie werden von einem verpackten Keks gekrönt. Süßigkeiten liegen auch auf dem Schreibtisch, der kleine Kühlschrank ist gut gefüllt, ein Wasserkocher steht bereit und das nagelneue Bad ist blitzsauber geputzt. Sergio Schaaf zeigt, dass auch vermeintliche Kleinigkeiten zählen: Er rückt einen Nachttisch näher ans Doppelbett, weil er nicht im gleichen Abstand wie sein Pendent am Rahmen steht. Der gelernte Koch und Betriebswirt wirft wie seine Frau Nicole, die ihr Psychologiestudium erweitert, ein Auge auf zweckmäßige und attraktive Details in den Räumen. Die Besucher registrieren s mit Respekt, doch die mo- Kirchenkalender Evangelische Kirchengemeinde Donnerstag, 18.10.: 12 bis 16 Uhr LivingRoom, Spieletisch Freitag, 19.10.: 18 Uhr Posaunenchor in der Kirche. 19 Uhr Jugendkreise im Gemeindehaus Samstag, 20.10.: ab 9 Uhr Aktion Sauberhafter Putz der Stadt an der Waldkirche. Ab 14 Uhr FamilienMutmachtag im Gemeindehaus, Anmeldung unter (06104) 41059 Sonntag, 21.10.: 10 Uhr Gottesdienst in der Waldkirche. 10 Uhr Kindergottesdienst im Gemeindehaus (Anschließend Bücherkiste). 16 Uhr Gottesdienst im Haus Jona Montag, 22.10.: Gemeindehaus: 9.30 bis 11.15 Uhr Eltern-Kind-Kreis, 15 Uhr Hausaufgabenhilfe statt 289, 189, 9 9, Stk. EUR hl uswa A e t Größ nds! schla t u e D -11% -34% Donnerstag, 18.10.: Kapelle Haus Jona: 10 Uhr Amt. St. Thomas Morus: 18 Uhr Heilige Stunde, Eucharistische Anbetung Freitag, 19.10.: St. Thomas Morus: 11.30 Uhr Kindergartenandacht. Herz Jesu: 18.30 Uhr Rosenkranzgebet, 19 Uhr Abendamt Samstag 20.10.: St. Thomas Morus: 16 Uhr Beichtgelegenheit. 17 Uhr Vorabendmesse Sonntag 21.10.: 9.30 Uhr, Hochamt, Herz-Jesu-Kirche. 18 Uhr, Rosenkranzandacht, St. Thomas Morus Kirche Montag 22.10.: 18.30 Uhr Rosenkranzgebet, 19 Uhr, Abendamt, Herz-Jesu-Kirche Dienstag 23.10.: 18.30 Uhr Rosenkranzgebet St. Thomas Morus Kirche Obertshausen Zur Zertifizierung des Parkhotels mit drei Sternen superior waren anwesend (von links) Lutz Reigber von der Dehoga, Konstanze Fritsch von der Wirtschaftsförderung des Kreises Offenbach und Landrat Oliver Quilling, die Geschäftsführer Nicole und Sergio Schaaf, Bürgermeister Roger Winter und Wirtschaftsförderin Christina Schäfer von der Stadt Obertshausen. Foto: m derne Einrichtung und die liebevollen Accessoires genügen nicht für die Zertifizierung, die das Hotel nun erhielt. Für drei Sterne müssen die Matratzen mindestens 18 Zentimeter dick sein, lehrt Reigber, Getränke müssen bereitstehen nicht nur in der Minibar, die kein Kriterium für die Auszeichnung sei. Dafür aber Steckdosen in Bettund Tischnähe, mindestens drei an der Zahl. Ferner müssen ein Garderobenhaken und vier verschiedene Kleiderbügel pro Person vorhanden sein, Shampoo und Duschgel sowie ein waschbarer Badvorleger. Die Prüfer arbeiten bei ihrem Besuch einen Katalog mit 270 Punkten ab, erläutert der Repräsentant von der Dehoga. Um die Klassifizierung müssen sich die Häuser alle drei Jahre neu bewerben, wobei drei Sterne oft für die Zielgruppen besser sind, als in das nächste, hochpreisigere Segment aufzusteigen. Sergio und Nicole Schaaf haben den Familienbetrieb vor einem Jahr von der Mutter der jungen Frau aus Bonn übernommen. Ihre Großeltern führten in dem Gebäude noch eine Lederwarenproduktion. Nach mehreren Pächtern hatte Britta Döbert Hotel und Gaststätte selbst übernommen. Das Gebäude befindet sich seit 1969 in Familienbesitz. Das Parkhotel verfügt über 48 Betten in 22 Einzel- und 13 Doppelzimmern, alle mit Dusche/ WC, Telefon, kostenloses WLAN und Flachbildschirme. Die Übernachtung mit Frühstück kostet zwischen 51 und 119 Euro. Das stilvolle Restaurant Sergios soll nach seiner Sanierung noch im November die gemütliche Wein- und Bierstube ergänzen. Im vergangenen Jahr stiegen mehr als 500 000 Gäste, vor allem Messeund Firmenbesucher, in einem der 108 Beherbergungsbetriebe im Kreis Offenbach ab und blieben im Durchschnitt zwei Tage, informierte Landrat Oliver Quilling. Die vier Häuser in Obertshausen bieten 178 Schlafgelegenheiten und zählten 2017 exakt 3253 Übernachtungen. Quilling hebt die Bedeutung der Klassifizierung bei der Auswahl einer Bleibe hervor. Die Sterne geben zuverlässig Auskunft über die Qualität der Zimmer und Serviceleistungen, erklärt er. Ich bin froh, dass sich viele Hotels im Kreis der Bewertung durch die Dehoga unterziehen, betont der Landrat. Das hohe Niveau bei der Beherbergung sei auch ein wichtiger Baustein der Wirtschaftsförderung. Im Kreis verfüge ein Haus über fünf Sterne, 13 über vier und sechs Betriebe über drei Sterne, informiert der Chef aus dem Kreishaus. Bürgermeister Roger Winter freut sich über die zusätzliche Möglichkeit, Gäste der Stadt unterzubringen, und lobt die Geschäftsführer, die den Umbau mit Firmen aus der Stadt verwirklicht haben.

8 Der traditionelle Ausflug des katholischen Kirchenchores Obertshausen in die Pfalz war ein großer Erfolg. Am Donnerstag 4. Oktober, begann die Reise mit dem Reisesegen durch Pfarrer Hofmann in die Domstadt Speyer. Nach der Stadt- und der anschließenden Domführung ging es nach Neustadt an der Weinstraße. Am Freitag erfuhr die Gruppe alles Wissenswerte über die Geschichte einer der ältesten Weinstädte bei einer sehr unterhaltsamen Stadtführung durch Neustadt. Am Samstag fuhr die Gruppe zum Geburtsort der deutschen Demokratie, zum Hambacher Schloss. Bei schönstem Wetter hatte man darüber hinaus vom Schloss einen weiten Panoramablick über die Pfalz, die sich zwischen Odenwald, Heidelberg und Schwarzwald erstreckt. In der alten Kurstadt Bad Dürkheim wurde das mit 1,7 Millionen Liter größte Weinfass der Welt bestaunt. Der Abend wurde dann in der ältesten durchgehend bewirtschafteten Weinstube Neustadts ausgeklungen. Anlässlich des Erntedankfestes am nächsten Morgen wurde an der musikalischen Gestaltung des katholischen Gottesdienstes in St. Marien zu Neustadt teilgenommen. Bevor alle gut erholt und fröhlich wieder nach Obertshausen zurückkehrten, wurde noch einmal in Oppenheim angehalten, um bei einem unterirdischen Stadtrundgang das mittelalterliche Kellerlabyrinth zu besichtigen. Foto: p Glückslos-Nr.: 1017HO Bitte geben Sie bei Buchung Ihrer Reise die Glückslos-Nr. an und nehmen Sie an der monatlichen Verlosung einer Reise teil. Buchungs- und Info-Hotline 06027 40972909 24-Stunden-Onlinebuchung unter www.stewa.de Mo. -Fr. 8.00-19.00 Uhr, Sa. 9.00-16.00 Uhr, So. 10.00-16.00 Uhr Highlights am Polarkreis mitaidaluna Spitzbergen Isafjördur Detaillierter Routenverlaufunter www.stewa.de LEISTUNGEN Hin-und Rückreisebis/abKiel im ****STEWA-Bistro-Bus inkl. Begrüßungsfrühstück PREMIUMauf derhinreise und 1Winzerpiccolo aufder Rückreise Kreuzfahrtinder gebuchtenkabinenkategorie (17x Übernachtung) kulinarisches Verwöhnprogramminkl. ausgewähltergetränkein Die größte Bistrobus- Flotte Deutschlands: smo20.05. -Do06.06.2019 ChristiHimmelfahrt Do 06.06. -So23.06.2019 Pfingsten,Fronleichnam Kiel -Kirkwall -Reykjavík -Isafjördur -Akureyri -Spitzbergen - Honningsvåg -Hammerfest -Tromsø -Leknes -Bergen -Kiel Bergen Kategorie Kabinentyp den Buffet-Restaurants Entspannung in der Saunalandschaftmit Meerblick Fitnessstudio undsportaußendeck, über 30 Kursepro Woche Entertainment derspitzenklasse, exklusiv vonaidaproduziert Kids&Teens Angebote in riesiger Vielfalt, liebevolle Betreuung Bordsprache Deutsch 18 Tage Termin 20.05.2019 Termin 06.06.2019 IV 2-Bett Innen 2469,- 2569,- MV 2-Bett Meerblick 3069,- 3169,- BV 2-Bett Balkon 3469,- 3769,- 3./4. Person Erwachsene* 379,- 589,- 3./4. Person Jugendliche 16-24 J.* 329,- 489,- 3./4. Person Kind bis 15 J.* 179,- 179,- Aufpreis Einzelkabine Innen** 1600,- 1600,- Aufpreis Einzelkabine Meerblick** 2000,- 2000,- Aufpreis Einzelkabine Balkon** 2300,- 2300,- Info- Veranstaltungen AIDA-Flotte (nicht routenbezogen) am Do 18.10.2018 um 15.00 &19.00 Uhr im Bistro Café Zimt Anmeldung im Reisebüro ab 2469,- p.p. * Internet-Code: A19AFAL1 STEWA-Sonderpreis p.p.*beibuchung bis 16.10.2018 *AIDAVARIO Preis bei 2er-Belegung,limitiertes Kontingent. *Einzel und Mehrbettkabinen auf verbindliche Anfrage.Es gelten die Allgemeinen Reisebedingungen, Hinweise und Informationen des aktuellen AIDA Katalogs März 2019 bis April 2020.Durchführung der Reise in Zusammenarbeit mit AIDA Cruises -German Branch of Costa Crociere S.p.A.,Am Strande 3d,18055 Rostock.Es gilt der aktuelle AIDA Katalog inklusive der Reisebestimmungen. Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen, STEWA-Absagefrist: 20Tage vor Abreise.Reisedokument: Bundespersonalausweis, gültig bis mindestens 6 Monate nach Reiseende. Premiumserviceund -qualität Trinkgelder KABINENAUSSTATTUNG Siewohneninkomfortablen Kabinen mitdusche/wc,telefon, TV/Radio,Safe, Haartrockner undklimaanlage. Neuer Windows-Grundkurs startet Internet-Lehrgang für Senioren Obertshausen (red) Der ZVB Obertshausen (Zentralverein für Bürowirtschaft, Informationsverarbeitung, Kurzschrift und Tastschreiben) bietet wieder einen neuen Windowsund einen speziellen Internet-Lehrgang für Senioren ab 50+ an, die in der Ge- org-kerschensteiner- Schule in Obertshausen, Georg-Kerschensteiner- Straße 2, im Raum A 207, stattfinden. Diese finden an sechs Unterrichtstagen, jeweils mittwochs statt und beginnen am 24. Oktober. Der Kursbeitrag beträgt für beide Lehrgänge jeweils 90 Euro. Der Windows-Lehrgang findet jeweils von 19 bis 21 Uhr statt. Wer die Versionen acht bis zehn erlernen möchte, die er auf seinem eigenen Notebook installiert hat, muss sein eigenes Notebook mit der entsprechenden Windows-Version zu dem Lehrgang mitbringen. Mitgebracht werden kann auch eine digitale Kamera, USB-Stick und leere CD/DVD. Dieser Lehrgang ist geeignet für Teilnehmer ohne grundlegende EDV-Kenntnisse sowie für Umsteiger von früheren Windows-Versionen. In dem Kurs wird der Umgang mit Windows 7 bis 10 vermittelt. Das Installieren von Programmen, die für die Be- wältigung der zusätzlich gewünschten Aufgaben benötigt werden sowie das Entfernen der unnötigen Programme gehört ebenfalls dazu. Ein weiterer Schwerpunkt liegt im Verwalten und Organisieren von Daten, um diese auch später wieder zu finden. Ebenfalls sehr wichtig bei Notebooks: Das Sichern der Daten auf externen Medien wie CD, DVD oder USB-Festplatte. Der spezielle Internet- Lehrgang für Senioren ab 50+ ist ein idealer Einstiegskurs, wenn man sich vorrangig mit dem Internet beschäftigen möchte und findet mittwochs, jeweils von 16.45 bis 18.45 Uhr, statt. Vorkenntnisse sind keine erforderlich, Windows- Grundkenntnisse jedoch von Vorteil. Folgender Lehrgangsinhalt ist vorgesehen. Weiteres über die kompletten Kursausschreibungen und alle ZVB-Lehrgänge erfahren Sie auf der Homepage www.zvb-obertshausen.de, wo Sie sich auch online anmelden können. Weitere Infos erhalten Sie auch unter 06104 643155. Anmelden können Sie sich neben Internet und Telefon auch per Fax 06104 944437 oder E- Mail: anmeldung@zvbobertshausen.de. Tagesfahrten Weihnachtsmärkte Willkommen im STEWA Reisezentrum! Mit persönlicher Beratung im STEWA Reisebüro 360 zu Ihrem nächsten Traumurlaub. Die Übersicht zu den Zustiegsmöglichkeiten imgesamten Rhein-Main-Kinzig-Gebiet sowie unsere Reisebedingungen/ Allgemeinenen Geschäftsbedingungen (AGB) für STEWA Reiseverträge finden Sie unter www. stewa.de/agb. Termine 2018 Reiseziel Preis p.p. Internet- Code Sa 03.11 Winterzauber Laubach 69,- W19KTLA Sa 17.11. / Sa24.11. CentrO Oberhausen 60,- W19KTOB Sa 17.11. / So18.11. Nürnberg& Schloss Faber Castell 62,- W19KTFS Ob Frühstück, Mittagstisch oder Kuchen: ImCafé Zimt genießen Sie täglich Frisches aus der Region! STEWA Touristik GmbH Lindigstraße 2, 63801 Kleinostheim Tel.: 06027 409721 www.stewa.de info@stewa.de Reise-Infoveranstaltungen Unsere Referenten berichtenimcafé Zimtübereinzigartige Orte und die schönsten Reiseziele (Programmauszug): THEMENWOCHE ITALIEN Di 23.10.18 15 & 19Uhr Sizilien Ref.: M. Murza Mi 24.10.18 15 &19Uhr Golf v. Neapel &Amalfiküste Ref.: M. Murza Do 25.10.18 15 Uhr A-ROSA Flusskreuzfahrten Ref.:A. Puschmann Eintritt kostenfrei! Anmeldung bitte im Reisebüro 360 unter Telefon 06027 409721 oder aufwww.stewa.de/veranstaltungen Auch bei unseren Infoveranstaltungen bieten wir Ihnen nachmittags leckere Torten und Kaffeespezialitäten, abends hausgemachte kleine Gerichte. Das Team vom Café Zimt freut sich auf Ihren Besuch! Reservierungen unter Tel. 06027 40972 390. Kolpingfamilie hilft notleidenden Kindern Päckchenaktion für Rumänien Obertshausen (red) Die Kolpingsfamilie Obertshausen will zu Weihnachten notleidenden Kindern in Rumänien eine Freude bereiten. Die von Spendern abgegebenen Päckchen erhält ein Waisenhaus in Sincrai. Geleitet wird das Haus von der Caritas. Gesammelt werden Spielund Schulsachen, gut erhaltenen Schulranzen, Kleidung oder auch Süßig- keiten. Schön wäre es, wenn die gespendeten Sachen liebevoll verpackt, in Kartons abgegeben würden. Die Päckchen nehmen bis Freitag, den 23. November, in Obertshausen Georg Glater, Im Eichenweg 3, 06104 43278, Walter Kretschmer, Im Hain 17, 06104 49163, oder in Hausen Heinz-Jürgen Grab, Seligenstädter Straße 88, 06104 490 449 entgegen.

9 Im September ging es ins Saarland Ausflug des katholischen Kirchenchors Hausen Obertshausen (red) Auf den Spuren der Römer bewegte sich der katholische Kirchenchor Hausen auf seinem mehrtägigen Ausflug im September im Saarland. Zunächst konnten die Sängerinnen und Sänger die römische Villa Borg besichtigen, danach das wundervolle größte römische Mosaik nördlich der Alpen in Perl-Nennig, das alle Fahrtteilnehmer begeisterte. Ebenso begeistert waren alle beim Ausflug zur Saarschleife, wo man bei herrlichem Wetter bequem den Baumwipfel- pfad bis zu einer Höhe von 23 Meter begehen konnte und von oben eine tolle Aussicht auf die Saarschleife und über die wundervoll waldreiche Landschaft des Naturparks Saar-Hunsrück hatte. Spontan stimmte der Chor in luftiger Höhe einige Lieder an, in die auch andere Saarschleifenbesucher mit einstimmten. Spannende Einblicke in die faszinierende Firmengeschichte der Firma Villeroy & Boch, Kostbarkeiten aus über 268 Jahren und prachtvoll ge- Vom Aussichtsturm des Baumwipfelpfades hat man einen fabelhaften Ausblick auf die Saarschleife. Foto: p deckte Tischarrangements wurden dem Chor anlässlich einer Führung in der Porzellanmanufaktur geboten. Einen rustikalen Abend erlebten die Ausflügler dann in einer Eventschmiede, in der das Schmiedehandwerk sehr vergnüglich demonstriert und mit ausprobiert wurde. Jeder durfte seines Glückes Schmied sein und ein eigenes Hufeisen schmieden. Am Sonntag gestaltete der Kirchenchor dann einen Gottesdienst in der Pfarrkirche St. Laurentius in Saarburg mit, bevor er in der Glockengießerei Mabilon Interessantes, Wissenswertes und Amüsantes über den Glockenguss erfuhr. Nach dem sehr sonnigen und trockenen Sommer mussten die Sängerinnen und Sänger nun doch einige Regenschauer hinnehmen, die der guten Stimmung aber keinen Abbruch taten. Selbst die Heimfahrt im Sturmtief verlief reibungslos, sodass der gesamte Ausflug allen Teilnehmern mit Sicherheit in sehr guter Erinnerung bleiben wird. Behindertenwallfahrt der Malteser Mit einem Halleluja in die ewige Stadt Obertshausen (red) Gut 800 Pilger fuhren mit der 12. Behindertenwallfahrt der Malteser nach Rom. In 20 behindertengerechten Reisebussen wurde die ewige Stadt erobert. Die römische Polizei stellte extra eine Eskorte bereit, damit der Konvoi täglich seine Ziele in Rom erreichen konnte. Zu den Höhepunkten der Wallfahrt zählten die Messe mit Papst Franziskus auf dem Petersplatz und ein Empfang in der ehrwürdigen Villa Malta durch den Großmeister des souveränen Malteser Ritterordens, Fra Giacomo Dalla Torre del Tempio di Sanguinetto. Für viele der Pilger war die Wallfahrt nur möglich durch die ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer des Malteser Hilfsdienstes. Sie sorgten mit examinierten Pflegekräften, Betreuern, Ärzten und unzähligen hilfreichen Händen für eine unvergessliche Reise. Wie sonst sollte ein Rollstuhlfahrer oder kranker Mensch seinen Weg durch das unwegsame Rom finden? Zu den Helfern ge- Rainer Faust (links) und Dr. Matthias Zimmer (rechts) zusammen mit den Pilgern in der ewigen Stadt. Foto: p hörten auch Siglinde Stadler-Schmidt, Rainer Faust und der Dr. Matthias Zimmer von den Maltesern Offenbach. Auch für sie war es eine ergreifende Pilgerfahrt, nicht nur wegen den Gottesdiensten in den bedeutendsten Basiliken Roms, sondern auch wegen der so engen Betreuung ihrer Reisegäste. In drei Jahren wir die nächste Pilgerfahrt für kranken und behinderte Menschen von den Maltesern organisiert werden. Dann hoffentlich auch wieder mit dem Team aus Offenbach. Geht s ums Auto,geh zu brass. Vielseitigkeit: 100 %. Zinsen: 0,00 %. 1 Schnell sichern: 0,00 %-Finanzierung. 1 Gießen Dietzenbach Rodgau Darmstadt Golf Trendline 1.0 TSI BMT, 63 kw (85 PS),5-Gang EZ 05/2017,4.235km, urspr.uvp desherstellers 22.669,00. Ende der Garantielaufzeit 2 für dieses Fahrzeug: 05/2022 oder 100.000 km (jenachdem, waszuerst eintritt). Das Finanzierungsbeispiel basiert auf einer jährlichen Fahrleistung von10.000 km. Fahrzeugpreis: 15.700,00 inkl. Überführungs-und zzgl.zulassungskosten Anzahlung: 0,00 Nettodarlehensbetrag: 15.700,00 Sollzinssatz (gebunden) p. a.: 0,00% Effektiver Jahreszins: 0,00% Laufzeit: 48 Monate Schlussrate: 8.548,00 Gesamtbetrag: 15.700,00 48 mtl. Finanzierungsraten à 149,00 1 PassatVariant Comfortline 2.0TDI SCR, 110 kw (150 PS), 6-Gang EZ 11/2017, 27.302 km, urspr.uvp desherstellers 40.680,00. Ende der Garantielaufzeit 2 für dieses Fahrzeug: 11/2022 oder 100.000 km (jenachdem, waszuerst eintritt). Das Finanzierungsbeispiel basiert auf einer jährlichen Fahrleistung von10.000 km. Fahrzeugpreis: 21.800,00 inkl. Überführungs-und zzgl.zulassungskosten Anzahlung: 0,00 Nettodarlehensbetrag: 21.800,00 Sollzinssatz (gebunden) p. a.: 0,00% Effektiver Jahreszins: 0,00% Laufzeit: 48 Monate Schlussrate: 12.248,00 Gesamtbetrag: 21.800,00 48 mtl. Finanzierungsraten à 199,00 1 Touareg 3.0 V6 TDI SCR BMT DPF, 193 kw (262 PS), Automatik EZ 04/2017,22.295 km, urspr.uvp desherstellers 76.394,00. Ende der Garantielaufzeit 2 für dieses Fahrzeug: 04/2022 oder 100.000 km (jenachdem, waszuerst eintritt). Das Finanzierungsbeispiel basiert auf einer jährlichen Fahrleistung von10.000 km. Fahrzeugpreis: 36.700,00 inkl. Überführungs-und zzgl.zulassungskosten Anzahlung: 0,00 Nettodarlehensbetrag: 36.700,00 Sollzinssatz (gebunden) p. a.: 0,00% Effektiver Jahreszins: 0,00% Laufzeit: 48 Monate Schlussrate: 19.468,00 Gesamtbetrag: 36.700,00 48 mtl. Finanzierungsraten à 359,00 1 1 Ein Angebotder Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Str. 57,38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für die Finanzierung nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Bonitätvorausgesetzt. Gültig für Laufzeiten von12bis 48 Monaten und bis zum 30.11.2018 für die aktionsberechtigten Modelle Golf Limousine, Golf Variant, Golf Sportsvan und Toureg aus dem Bestand der MarkeVolkswagen. Dieses und vergleichbarefahrzeuge sind nur in begrenzter Stückzahl verfügbar.esbesteht ein gesetzliches Widerrufsrecht für Verbraucher. 2 Die Garantie bis zum 5. Fahrzeugjahr gilt für ausgewählte Jahreswagen als Volkswagen Anschlussgarantie, für bis zu 36 Monate im Anschluss an die 2-jährige Herstellergarantie und jenach individuellem Fahrzeug bis zu einer maximalen Gesamtfahrleistung von100.000 km (Garantiegeber ist jeweils die Volkswagen AG,Berliner Ring 2, 38440 Wolfsburg). Gültig nur für Jahreswagen aus dem Bestand der Volkswagen AG.Die Laufzeit der Garantie beginnt ab Übergabe des Fahrzeugs durch die Volkswagen AG bzw. durcheinen autorisierten Volkswagen Partneranden Erstkäufer oder ab dem Datum der Erstzulassung, je nachdem, welches Ereignis zuerst eintritt. WeitereVoraussetzungenbzw.Beschränkungen der Garantie entnehmen Sie bitte den Garantiebedingungen unter www.volkswagen.de oder erfragen sie bei uns. Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis. Stand 09/2018. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Autohaus Brass Vertriebs GmbH& Co. KG Paul-Ehrlich-Str. 9, 63128 Dietzenbach, Tel. 06074/801-0 Gutenbergstraße 11, 63110 Rodgau,Tel.06106 /290-0 Kasinostraße 62, 64293 Darmstadt, Tel. 06151 /108-800 www.volkswagen-brass.de

10 Familien-Anzeigen Wir habeneinen wundervollenmenschen verloren Margarete Drumm geb.sommer *25.12.1932 12.10.2018 Wir werden immer an dich denken Volker und Marion mit Jessica und Leonie Dieter und Sven Daniela und Michael mit Louis 63179 Obertshausen, Carl-Maria-von-Weber-Str.6 DieTrauerfeier findet am Freitag, dem 19.Oktober2018 um 14.00Uhr aufdem AltenFriedhof in Obertshausen statt. 63179 Obertshausen Wir nehmen Abschied von Maria Wartburg geb. Rodzis *1.4.1939 8. 10. 2018 In stiller Trauer: Kornelia geb. Rodzis und Volker Führer Sascha und Dennis Stefan Rodzis und Angela Koch sowie alle Angehörigen Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Freitag, dem 19. Oktober 2018, um 11.00 Uhr auf dem Friedhof Schwarzbachstraße in Obertshausen-Hausen statt. Elisabeth Pappert *04.01.1942 16.09.2018 Wenn ihr mich sucht, sucht mich in euren Herzen. Habe ich dort eine Bleibe gefunden, lebe ich in euch weiter. Herzlichen Dank für alle tröstenden Zeichen der Anteilnahme. Wir haben sie verloren, aber sie wird in unseren Herzen immer in liebender Erinnerung bleiben. In tiefer Trauer: Walter Pappert Matthias Pappert und Familie Stefanie Sattler und Familie Claudia Richthof und Familie Hausen, im Oktober 2018 Herzlichen Dank sagenwir allen, die instiller Trauer um Anna Maria Ott *13.01.1933 14.09.2018 mit uns Abschied nahmen und ihre Anteilnahme auf sovielfältige Weise zumausdruckbrachten. Im Namenaller Angehörigen : Marion, Jutta und Renate Obertshausen, imoktober 2018 y y Gold- und Schmuckankauf ist Vertrauensache! Spezialisiert auf den Ankauf von Gold Brillantschmuck, Schmuck, Uhren, Münzen, Barren, Zahngold, Altgold Uhren Markenuhren wie Rolex, Cartier, IWC, Breitling, Omega, Gold-/Taschenuhren Silber Silberschmuck, Münzen, Barren, Tafelsilber aller Art (auch versilbert) Kostenlose Beratung Bei Ankauf sofort Bargeld & 06104/9531315 Goldhaus Obertshausen Gold Juwelen Uhren Schmuck Münzen Antiquitäten Heusenstammer Straße 3, 63179 Obertshausen, www.goldhaus.net Öffnungszeiten: Mo-Fr 10.00-13.00 Uhr +15.00-18.00 Uhr Sa 10.00-13.00 Uhr ZÄUNE BALKONGELÄNDER TORE TORANTRIEBE Aluminium -Alle Farben -Rostfrei Einkaufsvorteil bei Vorlage der Anzeige! HAKU ein Lebe b en la ng AluminiumZäune und mehr 06104-75012 Seligenstädter Str. 14 63179 Obertshausen www.haku-gmbh.de info@haku-gmbh.de BESUCHEN SIE UNSERE AUSSTELLUNG Antiquitäten Figuren und Gemälde, Zinn, Porzellan, kompl. Nachlässe P im Hof MAXIMUM BAD Innovative Bäder kreative Wohnraumsanierung ökologische Heizsysteme Ludwigstraße 84 Telefon 069 /82377342 63067 Offenbach ammain Telefax 069 /82377343 www.maximum-bad.de email: maximum-bad@t-online.de Alles aus einer Hand Das Komplettbad für 8.888,- * Inklusive Fliesen und Verlegung. Ändernder Anschlussleitungen. Sanitärobjekte von Grohe, V+B, Keramag, Kaldewei, Duravit, Zehnder,Geberit. *Grundfläche ca. 5qmBad beinhaltet Wanne, Waschtisch, Heizkörper,Wand-WC, Armaturen 18. OKTOBER -20. OKTOBER 2018 FÜRSIE 20 %* RABATT y y Sie trauen sich nicht mehr in Ihre Badewanne? Umbau Ihrer Wanne in eine leicht begehbare Badewanne, Dusche inklusive! In nur 8Stunden, schnell, einfach und sauber zum Festpreis. Pflegekassenförderung bis 4.000,- möglich. Schöner Wohnen GmbH, 06102-798560 www.schoenerwohnengmbh.de BAUMFÄLLUNGEN!!! Gartengestaltung, Landschaftsbau, Rollrasen, Hecke schneiden etc., Klein- und Großaufträge. Jacques-Offenb.-Str. 8,63069 OF 069-26019870 Alle Arten von Gartenarbeiten, Pflaster, Natursteine und Plattenarbeiten, Baumschnitt und Rollrasen. Tel. 0177-2766444 TOTAL- AUSVERKAUF wegen Geschäftsaufgabe! 50-70% auf alles! Spiegel-Fabrikation Geschenkartikel Wohnaccessoires Spiegel- Fabrikation Martin Ricker e.k. OF-Bieberer Straße 266, Nähe Kickers-Stadion Telefon 069 /852095 20 20 Jahre Erfahrung in kompletter Haussanierung aus einer Hand mit folgenden Leistungen: -Verputzarbeiten -Fassadendämmung -Fassadenanstrich -Fensterbänkeeinbau,Aluminium/Granit -eigener Gerüstbau Büro: Karolingerstr. 9 63128 Dietzenbach Lager: Philipp-Reis-Str. 14 63128 Dietzenbach Tel. 06074 /211 38 90, Fax 06074 /2113891 Mobil 0171 /7438178, E-Mail: sk-bau-gmbh@web.de -Reparaturarbeiten -Maler-/ Tapezierarbeiten -Regenrinnenerneuerung -Balkonsanierung/- geländer -Pflaster-/Fliesenarbeiten 2018: 100 mm, WLG 0,32 KW, inklusive Gerüstaufstellung, Dämmung verkleben, verdübeln, verspachteln und Strukturputz aufziehen 2.850,00 EURnetto 63741 Aschaffenburg Telefon 06021 /404 84 20 Mobil 0172-5155510 www.veinal-rheinmain.de Montag, 22. Oktober, 16.00 20.00 Uhr Offenbach, Theodor-Heuss-Schule, Buchhügelallee 86 Donnerstag, 25. Oktober, 15.30 20.30 Uhr Rodgau/Dudenhofen, Bürgerhaus, Georg-August-Zinn-Str. 1 Freitag, 26. Oktober, 17.00 21.00 Uhr Egelsbach, DRK-Heim, Lutherstr. 9 Dienstag, 30. Oktober, 15.30 20.00 Uhr Rödermark/Ober Roden, Kulturhalle, Dieburger-Str. 27 Blut spenden kann jeder Gesunde zwischen 18 und 68 Jahren. Termine und Infos 0800 / 1 19 49 11 oder www.drk.de AUF DIE DAMENKOLLEKTIONEN VON MARC O POLO l RICH &ROYAL l OPUS l TALKABOUT l SOMEDAY *Nur gültig im MODEHAUS M. SCHNEIDER auf die genannten Marken. Solange der Vorrat reicht. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. IM MODEHAUS M. SCHNEIDER Frankfurter Straße 7 Schutzengelkalender 2019 Der wunderschön gestaltete Jahresplaner inspiriert jeden Tag aufs Neue mit Engelbotschaften, kraftvollen Zitaten und besinnlichen Gebeten und Gedichten. Die Tage werden so zu einer Begegnung mit den Engeln, die zu einem Leben voller Gelassenheit, Leichtigkeitund Lebensfreudeanregen. Der Engelkalender bietet darüber hinaus viel Platzfür persönlicheeinträgeund Termine. VK 5,95 Reinigung Blitz Blank!!! Fenster/Rahmen, Wintergartenreinigung gefällig oder Grundreinigung Ihrer Wohnung? Wir kommen! Gerne reinigen wir auch in Ihrer Wohng. Teppiche / T.böden, Polstermöbel + Matratzen, farbfrisch wie neu mit Langzeit IMPRÄGNIERUNG. 45 Jahre Fa.RalfHüber MEISTER SERVICE: 06101-3131 Ihre Spende hilft Menschen mit Behinderungen in Bethel. www.bethel.de 369 M. SCHNEIDEROffenbach GmbH &Co. KG Frankfurter Straße 7 63065 Offenbach Tel.: 069 80081155 www.m-schneider-offenbach.de Offenbach: Waldstraße 226 -Telefon 069 85008-0 Montag -Freitag 8.00-17.00 Uhr op

11 Erfolgreiches Wochenende für die TGS-Leichtathleten aus Hausen Zwei Wettkämpfe mit einigen Podestplätzen Obertshausen (red) Die Leichtathleten der TGS Hausen errangen erneut viele Podestplätze an zwei Wettkämpfen. Am Samstag startete die kleine Gruppe aus Carsten, Bastian und Felix bei den offenen Rodgauer Stadtmeisterschaften. Bei diesem Wettkampf wurde außerdem die hessischen Meisterschaften der Senioren ausgetragen. Carsten trat in der M45 an und wurde Hessenmeister im Hochsprung und im Speerwurf. Außerdem konnte sich Carsten noch den ersten Platz im Kugelstoßen bei den offenen Rodgauer Meisterschaften sichern. Ebenfalls siegreich im Kugelstoßen der Altersklasse Männer war Bastian und wurde somit Stadtmeister. Felix ging in der M15 im 100 Meter Sprint, Kugelstoßen und Speerwurf an den Start. Felix konnte erneut in allen drei Wettkämpfen überzeugen und holte sich in jedem Wettkampf den ersten Platz und dazu zwei neue persönliche Bestleistungen. Zum einen konnte er im 100 Meter Sprint mit 12,83 Sekunden seine Leistung um gute 0,4 Sekunden steigern und zum anderen knackte er im Speerwurf erstmals die 40 Meter Marke mit einem tollen Wurf auf 42,08 Meter, dass waren im Vergleich zur Kreismeisterschaft bereits vier Meter mehr. Am Sonntag traten die Leichtathleten mit einer großen Gruppe beim Wingertsbergwettkampf an. Die Athleten stellten sich dabei im Mannschaftssteinstoßen und den Staffelläufen. Angetreten für die TGS waren Carsten Liebe, Berit Deck, Bastian Soutschek, Jens Kliegel, Lars Kliegel, Florian Bürgam, Fabian Jung, Felix Wilhelm, Emil Emmerling und Joris Wilhelm. Im Steinstoßen errang die Jugend bestehend aus Felix, Fabian und Emil überlegen den ersten Platz mit einer Gesamtweite von 26,62 Meter mit dem fünf Kilogramm Stein. Die drei Jungs traten dann noch motiviert in der Männerklasse an und errangen hier den guten vierten Platz mit 15,69 Meter und dem zehn Kilogramm Stein, mussten sich aber der stärkeren Konkurrenz beugen. Besser machte es das Team aus Jens, Lars und Florian und holte sich Die Athleten der TGS Hausen nach der Siegerehrung auf dem Wingertsberg. am Ende einen guten dritten Platz mit 19,65 Meter, verpasste den zweiten Platz damit nur hauchdünn. Den Sieg in der Männerklasse und damit die Titelverteidigung holte sich die TGS mit dem Team Carsten, Bastian und erneut Felix und der Siegerweite von 24,38 Meter. Auch im Mix Team verteidigte die TGS den Vorjahressieg in dieser Klasse. Diesmal trat das Team aus Berit, Jens und Lars an und zeigte mit guten Weiten, dass die Konkurrenz keine Chance gegen sie hat. Vor allem Berit konnte mit 9,53 Meter einen tollen Versuch landen. Am Ende stand eine Gesamtweite von 23,45 Meter. Zum Abschluss standen die Staffelläufe an. Hier gewann die Jugend und verteidigte in der Besetzung Fabian, Emil, Foto: p Felix und Joris ihren im letzten Jahr errungenen Pokal. Bei der Männerklasse traten dann noch mal Felix, Emil und Fabian sowie Bastian an und holten sich den zweiten Platz in einem am Ende engen Rennen. Gemeinsam wurden anschließend noch die Preise vom Steinstoßen, die Medaillen sind in diesem besonderen Fall Fleisch- und Blutwurst und bei der Jugend Süßigkeiten, bei sehr gutem Wetter genossen. Diese Art von Preis ist schon lange Tradition auf dem Wingertsberg. RANGE ROVER EVOQUE BLACK EDITION MEHR EVOQUEGEHTNICHT. JETZT AB MTL. 299,- LEASEN. * Überzeugt auf den ersten Blick. Und das jetzt mehr denn je. Elegante Akzente wie das Panoramaglasdach in schwarzer Kontrastausführung, die 18" Leichtmetallfelgen in Gloss Black, getönte Scheiben und nicht zuletzt die Xenon-Scheinwerfer mit LED Signatur verleihen unserem Kompakt-SUV eine unwiderstehliche Ausstrahlung. Kombiniert mit neuesten Fahrzeugtechnologien sorgt der Range Rover Evoque Black Edition so für einen souveränen Auftritt auf jedem Terrain. Überzeugen Sie sich selbst. Jetzt bei uns. *Ein Leasingangebot vermittelt für die Land Rover Bank, eine Zweigniederlassung der FCABank DeutschlandGmbH, Salzstraße138,74076 Heilbronn. Widerrufsrecht nach 495 BGB für Verbraucher. Nicht kombinierbar mit weiteren Aktionen. Das Angebot ist gültig solange der Vorrat reicht. Kraftstoffverbrauch RangeRoverEvoque2.0lTD4 Diesel Aut. 110kW(150PS) in l/100km: 7,5(innerorts); 5,7(außerorts); 6,4 (komb.); CO 2 -Emission ing/km: 168; Effizienzklasse: C.Abb. zeigt Sonderausstattung. LEASINGANGEBOT Range Rover Evoque 2.0l TD4 Diesel Aut. 110 kw (150 PS) Monatliche Leasingrate 299, * Barpreis 49.368, Leasingsonderzahlung 4.000, Laufzeit Gesamtfahrleistung 36Monate 30.000 km Sollzinssatz p. a. gebunden 7,04% Effektiver Jahreszins 6,81% Gesamtbetrag 14.764, Glinicke British Cars Frankfurt GmbH &Co. KG Hanauer Landstraße 295, 60314 Frankfurt am Main, Tel.: 069 94943455-0, britishcars-frankfurt@glinicke.de www.glinicke-frankfurt.de

12 STELLENANGEBOTE Asiatischer Lebensmittelgroßhandel sucht aufgrund seines stetig steigenden Umsatzes jeweils eine/-n LAGERARBEITER (m/w) in Vollzeit bzw. auf Minijob-Basis IHRE AUFGABEN: Bearbeitung des Warenein- und -ausgangs, Kommissionierungsarbeiten Ein-und Auslagerung unserer Waren Be- und Endladetätigkeiten mit Elektrohubwagen und ggf.stapler Verpackungs- und Versandarbeiten etc. Deutschkenntnisse in Wort und Schrift erforderlich ES ERWARTEN SIE: ein Verdienst zu sehr attraktiven Konditionen ein zukunftsorientiertes,stetig wachsendes Unternehmen ein kollegiales,teamorientiertes Arbeitsumfeld eineeinarbeitungsphase,inwelcher Sie bestens auf Ihre Tätigkeit vorbereitet werden Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung inkl. Lebenslauf mit Lichtbild, Zeugnissen etc. Ihr Ansprechpartner: Hr.Hertel SSP TRADE &CONSULT GMBH Philipp-Reis-Str. 15B3/B4, 63128 Dietzenbach, warehouse@ssp-trade.com AMBULANTER PFLEGEDIENST sucht zum nächstmöglichen Eintritt Pflegefachkraft m/w Es erwartetsie einaufgeschlossenes Team. Wir bieten ein gesundes Arbeitsklimaeine angenehme Arbeitsatmosphäre, gutes Gehalt. AMBULANTER RING Friedrich-Ebert-Straße 52 63179 Obertshausen Bewerbungen richten Sie bitte per Mail an info@ambulanter-ring.de oder telefonisch an 06104/80243444 GmbH Wir suchen für unser Team ab sofort ausgebildete -KfZ-Meister/in -KfZ-Mechaniker/in -Reifenmonteur/in -Bürokraft m/w Bewerbungen schriftlich an: Reifen-Karakus GmbH, Bürgermeister-Mahr-Straße 2a, 63179 Obertshausen oder in der Filiale abgeben. Telefon 0172 / 931 61 51 Wir suchen für unser Team ab sofort kaufmännische Mitarbeiter/in und Bürokraft Bewerbung schriftlich an: Fa. Wolfer GmbH Bürgermeister-Mahr-Str. 2A, 63179 Obertshausen Tel. 0172/93161 51 BRANDNEU &MEGACHANCE Ungarisches expandierendes Unternehmen sucht Sie (m/w) für das Rhein-Main Gebiet auf selbständiger Basis für den Bereich Teamaufbau. Wir sind Marktführer in Sachen Gesundheit &Kosmetik und seit 5Jahren auf dem Markt mit einzigartigen wertvollen Essenzen. Wir bieten: -gute Einkommesmöglichkeiten -freie Zeiteinteilung -Arbeiten in Home-Office Auch geeignet für Branchenwechsler,Quereinsteiger sowie Mamis und Alleinerziehende. Bitte bewerben Sie sich jetzt unter: 0157-72174449 Mo. -Fr.: 9-13Uhr &14-18Uhr Aschaffenburger Brötchendienst suchtfür die weitere Expansion(Kleinostheim/Kahl) Frühaufsteher/innen zum Ausfahren von Backwaren mit eig. PKW. Täglich ab 4:45 Uhr für 1,5-3 Std. Gerne auch Gewerbetreibendeaus Handwerk, Kleinunternehmer, Freiberufler, etc. 750-950 EUR mtl., Tel. (06021 44 11 576) Wir suchen zum nächstmöglichen Termin eine/n Mitarbeiter/in für den Garten- und Landschaftsbau Karin Mahr Garten- &Landschaftsbau Marie-Curie-Str.20 63110Rodgau Tel. 06106-2678354 Aushilfskräfte (m/w) für Lager und Montage in Rödermark gesucht! Interessiert: Bewerbungen bitte an Sontex Deutschland GmbH Joh.-Friedrich-Böttger-Str. 21 63322 Rödermark z.hd. Herrn Wiezorek oder per Mail an: jw@sontex.eu Mitarbeiter für Eroticstore in Offenbach gesucht! Vollzeit /Teilzeit /Aushilfe Bewerbung an: Josefines Eroticstore Platz der deutschen Einheit 2 63065 Offenbach 069/815895 od. 0174/2035216 josefines-eroticstore@t-online.de Lehrstelle zur medizin. Fachangestellten (m/w) für Hautarztpraxis Frankfurt (Nähe Hauptwache) ab sofort. 069-29801686 (wochentags) STW GmbH in Frankfurt (Gewerbepark Fechenheim) sucht ab sofort eine/n Bürokaufmann/frau /Servicemitarbeiter/in /Kundenbetreuer/in und eine/n Lageristen/in in Vollzeit oder Teilzeit. Wir bieten für beide Stellen einen unbefristeten Arbeitsvertrag. Nähere Informationen erhalten Sie unter 069 40899080. Wir freuen uns auf Bewerbungen per E-Mail an: info@stwtuning.de. Koch (m/w) als Festanstellung in Vollzeit für Hotel Restaurant Krone in Eppertshausen gesucht. Wir suchen Sie als Koch für gutbürgerlich deutsche und auch gerne mal internationale Küche. Bitte schicken Sie Ihre Bewerbung an: info@krone-eppertshausen.de. Dieburger Straße 1, 64859 Eppertshausen, Tel: 06071-9222-0 Für ein Hotel in Rödermarksuchenwir Mitarbeiter/-in im Housekeeping Arbeitszeit: 6Stunden täglichoder auf Minijob-Basis /Woche Mo.-So. Bürozeiten: 08:00-17:00 Uhr erreichbar Tel.: 06142-550667 E-Mail: sekretariat@cinderellagmbh.de Kommissionierer, Vorarbeiter und Teamleiter (jew.m/w) für unsere Läger in Offenbach und Obertshausen gesucht, familienfreundliche Arbeitszeiten (Mo-Fr. 7-17 Uhr), gute Bezahlung, Holzland Becker, Herr Rieß, 069/269153180, riess@holzlandbecker.de Wir suchen für den Fachbereich Kinder- und Jugendmedizin im MVZ PANACEUM in Offenbach und für den Fachbereich Urologie im MVZ PANACEUM in Heusenstamm, jeweils eine/n nette/n und engagierte/n Arzthelferin Fahrer gesucht mitfs-kl. C1E(7,49t.) fürfeste Touren im Rhein-Main-Gebiet. 06074/3200613 Fahrer/innen und Verkäufer/innen für mobilen Direktvertrieb von Feinkost, in Voll- oder Teilzeit sowie auf 450- -Basis. (Früh-)Rentner m/w sind willkommen. Abholung möglich. 0174 /5189152 Teilzeitkraft oder Aushilfe für Hausmeistertätigkeiten mit guten handwerklichen Fähigkeiten und sehr guten Deutschkenntnissen in Offenbach gesucht Holzland Becker Tel. Herr Rieß 069/269153180 Vollzeitstelle medizin. Fachangestellte (m/w) ggfs. Quereinsteiger für Hautarztpraxis Frankfurt (Nähe Hauptwache) absofort. 069-29801686 (wochentags) Dringend gesucht Teilzeit-Betreuerin, NR, aus gesundheitlichen Gründen nur Rodgau o.nahe Umgebung. Bitte nur nichtrauchende, ehrliche, zuverlässige, gepflegte u. liebenswerte Dame, bis 60 J. nur fließend deutsch sprechende Dame, mgl. alleinstehend, auf Lebenszeit erwünscht. Erwünscht: PKW wg. Beweglichkeit und Flexibilität, Benzinkosten etc. werden übernommen, gute Bezahlung nach Vereinbarung, wg. Allergie bitte keine Haustiere. Ich bin ein jugendlicher 80jähriger, völlig alleinstehend, 1,75 m groß, 80 kg. Bitte nur seriöse, ausführl. Zuschr., bitte m. Foto u. Telefon-Nr. (kein Handy). Ich freue mich auf Ihre Zuschr., Chiffre Z2302833 Stellv.Pflegedienstleitung (m/w) Wir suchen ab sofort in Vollzeit eine stellv. Pflegedienstleitung (m/w) in Mühlheim am Main - Pflegedienst Adler, Tel.: 06108 /8253044 Gartenarbeit aller Art, Gartenpflege, Heckenschnitt, Baumfällung, Gartenerneuerung. Tel. 0177 9144446 STELLENGESUCHE Pflege daheim statt im Heim! Zuverlässige,erfahrene (deutsche) Altenpflegerin sucht Stelle im privaten, häuslichen Bereich im RaumDieburg. Haushaltsversorgung(kochen u.a.) kann mit übernommen werden. Wohnmöglichkeit wäre schön. Bezahlung nach Absprache. 0157-53631001 Ich suche eine Putzstelle oder einen Job als Haushilfe, jahrelange Erfahrung, flexible Arbeitszeiten, mehrmals in der Woche.Anrufe bitte nach 17 Uhr Tel. 015784506975 o. 069/855120 Ich suche einen Nebenjob als Handwerker oder als Gärtner.Gute Kenntnisse.Nachmittags ab15uhr, auch am WE, in Privathaushalten. Tel. 017681326775 Examinierte Altenpflegerin bietet stundenweise Seniorenbetreuung, -unterstützung und -unterhaltung in privatem UmfeldinHanau u. Umgebung. Tel: 0171 8354603 Küchenhilfe Suche Minijob als Küchenhilfe Freitag ab 14:00 und Samstag ab 10:00. Offenbach oder Kreis Offenbach Tel 0176 62122605 Handwerker sucht Arbeit. Schnell, Sauber, preiswert. Malen, Tapezieren, Laminat, Fließen, Elektroinst., Heizung und Sanitär, Tel. 0157/84221457 Suche Arbeit als Seniorenbetreuerin u. Haush.-hilfe, habe 10J. Erfahrung, eig. Auto, Referenzen vorh., Tel. 06103 2022679 o. 0151 51653159 Eine Frau mit Erfahrung, flexibel sucht Putz- und Bügelstelle im Raum Offenbach und Frankfurt. Tel.: 0157/33637445 Wer braucht im Herbst Hilfe, um den Garten winterfest zu gestalten (Hecke schneiden, Rasen mähen o.a.) im Haus Technik. Tel. 015751486906 Erledige Gartenarbeiten, Bäume fällen und Hecke schneiden, schnell und preiswert 0178 / 8 22 29 89 Ich übernehme Ihre komplette Gartenarbeit, z.b. Hecken schneiden, Bäume fällen, etc... 0174/3512940 Ich suche dringend Hausarbeit (Putzen, Bügeln etc.) in Offenbach. Tel. 015211926442 Ich suche dringend Hausarbeit (Putzen, Bügeln etc.) in Offenbach Tel. 015731256765 Frau sucht Putzstelle, Büroreinigung o. Treppenhaus, in Dietzenbach o. Kreis Offenbach. Tel. 0157 53874010 Fleißige Frau sucht Putzstelle in Babenhausen und Umgebung, Tel. 0157 81644352 Spanischer, handwerklich begabter Maler und Restaurierer sucht Arbeit. Tel. 0157 53893059 Mann,36Jahre alt, sucht alle möglichen Hilfsarbeiten: Garten, Baustelle, etc. Tel.: 0152/14812809 NEBENBESCHÄFTIGUNG Haushalts/Putzstelle Suche Haushalts/Putzstelle in Mühlheim/ Lämmerspiel/Obertshausen. Auch Altenbetreuung möglich. Zur Zeit stehe ich zur Verfügung täglich 08:30-13:30 außer Samstag und Sonntag auch als Minijob. tel 0171 8275968 oder 06104 704137 Elektroinstallateur sucht Nebenbeschäftigung. Erledige sämtliche Elektroarbeiten rund ums Haus. Tel. 0177 3345995 Allroundhandwerker rund um Hausumbau mit 30-Jaehriger Erfahrung sucht Nebenbeschaeftigung. T: 0152-139 413 16 Ich reinigeund/oderrepariere Ihre Dachrinne. Zuverlässig. Tel. 0174 8386162 Gartenarbeit aller Art, Gartenpflege, Heckenschnitt, Baumfällung, Gartenerneuerung. Tel. 0177 9144446 Suche Hilfe im Haushalt (Einkäufe, Arztbesuche, Wäsche), mögl. mit FS, Tel. 06074 94745 Suche Putzstelle in Neu-Isenburg/ Dreieich: Haushaltshilfe und Treppenreinigung. Tel. 0152 09804452 Jetzt gehts los! Maler-, Tapezierund Verputzarbeiten führt Rentner sauber aus. Tel. 01 77/ 33755 18 Deutscher Fliesenleger hat noch Termine frei. Tel. 0175-6630179 EFH in Rödermark-Waldacker, deutschsprechende Putzfrau für 1x wöchentlich 3-4 Std. gesucht. Tel. 10-20 Uhr: 06074 922250 Suche dringend Haushaltshilfe (putzen)1 pro Woche, ca. 4-5 Std., für 2 Fam.-Haushalt in Obertshausen, ab sofort, Tel. 06104 44905 Maler -Tapezier -Verputz -Laminat Trockenbau -Fliesen -Renovierung Schnell und Preiswert 0172-1470018od. 06074 /2152154 BEKANNTSCHAFTEN Ein Mann sucht einfach eine nette Bekanntschaft.Und das nichtüber Internet-Dating-Seiten, sondern ganz altmodisch auf diese Art und Weise :).Zum Reden, oder für gemeinsame Unternehmungen an demeinen oderanderenwochenende,oder einfach für einen Spaziergang...solange die Sonne noch scheint.... Dieser Mann,neu in Rödermark wohnend, ist 1,89m groß, schlank, hat noch Haare auf dem Kopf, braune Augenund siehttrotz fortschreitenden Alters (58 Jahre) noch ganz passabel aus :)... sagt Frau.Welche nette Frau traut sich zu schreiben? klaus_w@die-optimisten.net Attraktive, gebildete Sie, 71/1,63/53, sucht und findet vielleicht hier klugen Ihn, der Sitzplatz, Seniorenteller und Sportschau für sie stehen und liegen lässt. Bild wäre schön. Zuschriften an Chiffre Z 2320044 Ich, 64 jähriger Rentner, korpulent, einige Hobbys, möchte gerne ältere Sie korpulent gerne Ausländerin, NR, aus Dietzenbach, Heusenstamm oder OF kennenlernen, nur ernstgem. Zuschriften, Chiffre A 2303248 SIE SUCHT IHN POSITIVE GEDANKEN SIND DER BESTE START FÜR DIE REISE IN UNSER LEBEN - ICH WARTE AUF DICH ÄRZTIN G A B Y,Mitt-/Endsiebzigerin, verwitwete Pensionärin. Ich fühle mich sehr alleine, deshalb diese Annonce! Ich mag Theater, Singen, Spazierengehen und vieles mehr! Bin eine schlanke, gut aussehende Frau mit Fantasie und Power. Zärtlich, charmant, romantisch, lache gerne, eine FRAU, die kein Spiel sucht, sondern Treue u. Liebe, die ich auch bereit bin zu geben. Ich suche keine Versorgung, sondern DICH, einen ehrl. Mann mit Herz, für ein herrliches Leben zu zweit. Ich habe keine hohen Ansprüche an Aussehen und Figur, das ist mir nicht wichtig, die inneren Werte zählen. Du musst mir auch nicht die Welt zu Füßen legen oder immer große Reisen planen, ich bin gerne auch zu Hause und koche Dein Leibgericht. Wir genießen die gemeinsame Zeit einfach, wie wir wollen, und solltest Du mal krank werden, werde ich Dir helfen und zu Dir stehen. Wenn du mehr wissen willst, dann auf diesem Wege, bitte rufen Sie an o. schr. Sie an: Tel. 06103 / 485656 od. 06151 / 7909090, auch Sa. u. So., od. schreiben Sie an: Wir Zwei, 63280 Dreieich, Postf. 501152, od. E-Mail an: Gaby@wz4u.de Beate, 67 Jahre, schl., weibl., Figur, bin mobil, sportlich, häuslich und suche über pv einen treuen, ehrlichen, zärtlichen, verschmusten Mann der mit mir die Liebe und das Leben genießen möchte. Ich freue mich auf das erste Treffen...Bitte rufen Sie an... 0178-66 94 380 ES IST NICHT WICHTIG, WIE GROSS DEIN HAUS IST, SONDERN WIE GROSS DIE HERZLICHKEIT IM ZUHAUSE IST! SUSANNE,68Jund 158 cm groß, bin verwitwete gut situierte Rentnerin und bin eine glaube bzw. hoffe ich gut aussehende, schlanke und herrlich aufgeschlossene Frau und Optimistin, möchte Drachen steigen lassen, durch Pfützen laufen und ganz verfroren dann in deinen warmen Pulli schlüpfen UND IN DEIN HERZ! Gerne lade ich Sie in mein schönes Zuhause ein, ein Glas Rotwein, einander in die Augen sehen und unsere Zukunft rosarot ausmalen. MACH MIT wollen wir unseren Weihnachtsurlaub planen? - Sonne oder Schnee? Ich bin eine schöne, bezaubernde, sehr jugendliche Frau - offen genug, alles zu geben und heiße Liebe zu leben! Mit Charme, Lachen und einem zauberhaften Äußeren komme ich Ihnen entgegen. Ich verlange auch nicht, auf Händen getragen zu werden, aber mich mal in den Arm zu nehmen hat noch keiner Frau geschadet. Über Deinen ehrlichen Anruf würde ich mich sehr freuen: Tel. 06103 / 485656 od. 06151 / 7909090, auch Sa./So., o. schr. Sie an: Wir Zwei, 63280 Dreieich, Postf. 501152, od. E-Mail an: Susanne@wz4u.de Sie, 60+, sucht Ihn zum Leben, Lachen, Freude machen. Wer hat Mut? Zuschr. u. Chiffre Z 2303243 Sie sucht einen netten Partner, zw. 60-63 J., er muss schlank sein, 1,77 groß, m. Auto, ich bin auch schlank, f. Freizeitveranstaltung, spaz. gehen, zusammen alt werden u. kuscheln, zum kennenlernen. Chiffre Z 2303251 Blonde Sie, 54 J., sportl., unternehmungsfr., mag auch rockige Musik. Hallo Unbekannter! Du bist zw. 55-65 J. und offen für eine neue Beziehung? Dann freue ich mich auf Dich. Zusendungen bitte an Chiffre Z 2303246 MIT DER WAND REDE ICH, FLIRTE MIT DEM RADIO, FRÜHSTÜCKE MIT DEM TOASTER, BEVOR ICH JETZT NOCH MIT DEM KÜHLSCHRANK TANZE, SCHREIBE ICH EINE ANZEIGE BODENSTEWARDESS J E N N Y,58 J/ 1.70, alleinst. und habe den schönsten Beruf der Welt. Jeden Tag sehe ich glückliche Pärchen am Flugsteig verreisen, jetzt möchte ich dieses Gefühl mit Ihnen auch gerne haben. Deshalb schreibe ich diese Anzeige, um vielleicht doch wieder jemanden kennenzulernen, der so tickt wie ich einen Mann, der Liebe, Wärme und Zärtlichkeit geben und nehmen, Gemeinsamkeit und seelische wie körperliche Nähe genießen möchte. Ich bin eine schlanke, fröhliche Frau, die von Liebe träumt. Doch erst mal wird unser 1. Treffen sensationell, ich bin treu, zärtlich, weder zickig noch besserwisserisch oder arrogant und meine es ernst, deshalb diese kl. Anzeige zu deinem Herzen. Suche keinen Prinzen, sondern einen ganz lieben Mann, der die Partnerschaft schätzen kann und mir hin und wieder eine liebe SMS während der Arbeit schreibt. Bitte rufe gleich an, Tel. 06103/485656 od. 06151/7909090, auch Sa./So., od. schr an: Wir Zwei, 63280 Dreieich, Postf. 501152, od. E-Mail an: Jenny@wz4u.de BEIM RÜCKWÄRTS-EINPARKEN MACH ICH IMMER DIE MUSIK LEISER, SONST SEHE ICH NICHTS (SPASS) Ich heiße MICHELLE,bin 48 J, 160 cm, ganz alleinst. und keine Kinder im Haus, arbeite als Krankenschwester ohne Schichtdienst, bin also zum Gesundpflegen im weißen Kittel bereit, wenn Du einen Schnupfen hast. Ich bin eine witzige u. natürliche Frau mit schlanker, zierlicher Figur. Meine Hobbys sind Kochen, Joggen in alten Klamotten, doch wenn ich ausgehe, sehe ich wieder spitze aus. Das Leben kann so schön sein, wenn man den richtigen Menschen um sich hat, um romantische Abende zu verbringen, Abenteuerreisen sich alles geben, Treue, Zärtlichkeit und mehr.ich brauchte Mut für diese Annonce, denn die Männer aus den Onlineportalen waren schon sehr fragwürdig, und nun hoffe ich, Dich, einen lieben + ernsthaft an einer Partnerschaft interessierten Mann zu finden -es wäre unser GLÜCK, Tel. 06103/485656 od. 06151/7909090, auch Sa./So., od. E-Mail an: Michelle@wz4u.de Zärtliche Romantikerin m. Herzensbildung (verwitw., gepfl., 66 J.), aufrichtig, verständnisvoll, Familienmensch m. Lebensfreude u. viel Gefühl, s. Dich symp. Herzensmann (groß, gepfl. u. NR) am liebsten f. immer. Freue mich auf Deine Zeilen m. Ortsang., Chiffre Z 2303250 Weiblich 70 J., fit u. fidel su. passenden Partner. Wenneine Schraube etwas locker ist hat das Leben etwas Spiel. Wäre das ein Motto für Sie? Sind Sie ein offener und einfühlsamer Mannund haben auch Macken? Dann würde ich Sie gerne kennenlernen. Bitte melden unter Chiffre Z 2303245 Zu zweit macht daslebenmehr Spaß. Suche netten Mann für gemeinsameunternehmungen, eventuellauchfür eine Partnerschaft. Bin 52 J. undfreuemichauf Deine Mail an gisela.63165@web.de ER SUCHT SIE EINES TAGES KÖNNTE DAS SCHICKSAL AN DEINE TÜR KLOPFEN UND SAGEN: JETZT IST ES AN DER ZEIT, DASS DU GLÜCKLICH WIRST - ODER MEINE ANZEIGE DOKTOR S E B A S T I A N,70 J/1.80, ganz alleinst., Geschäftsführer meines Unternehmens, mit Interesse an Kunst, Oper, Konzerten, Philosophie und ich interessiere mich für die Politik, habe aber genug Zeit, Dir Deine Wünsche zu erfüllen. Ich bin ein fröhlicher, natürlicher, gutausseh. Mann, mit Charisma u. viel Humor u. Zärtlichkeit. Kurz: Ich bin ein Mann, mit dem man lachen, lieben u. träumen kann, für immer. Liebst du auch Herbstspaziergänge, sternenklare Nächte, vor lauter Liebe Schmetterlinge im Bauch spüren? Morgens möchte ich dir das erste Lächeln schenken -u.sich jeden Tag aufeinander freuen. Als äußerst leidenschaftlicher, zärtlicher Typ, der darauf brennt, Dich zu treffen, findest Du in mir darüber hinaus jemanden, der neben aller Spontanität und Lebenslust sowie der Leichtigkeit des Seins auch die notwendige Ernsthaftigkeit mitbringt, um Dir ein treuer und liebevoller Partner zu sein. Wir werden viel lachen u. gemeinsam das große Glück erleben. Rufe bitte an, Tel. 06103 /485656, auch Sa. u. So., es istunsere Chance, oder schr. an: Wir Zwei, 63280 Dreieich, Postf. 501152, od. Mail an: Sebastian@wz4u.de Er sucht Sie für diskrete erotische Treffen. Gerneauch ältere undmollige erwünscht. Tel. 0162 8836839 WÜSTENSAFARI IN DUBAI, ÜBER SANDDÜNEN FAHREN UND EIN BARBECUE IM WÜSTENCAMP T H O M A S, 61 J/ 1.80, ganz alleinst., Dipl.-Pädagoge, ohne das Recht zu haben, immer im Recht zu sein. Ich bin ein Mann mit dem Traum von Liebe, Treue + Glück mit einer fröhlichen Frau. Ich sehe gut aus -bitte entscheiden Sie das -, habe spontane, lustige Einfälle, bin sportlich, ein eleganter Macho- u. Kuscheltyp zugleich, mit viel Herz. Ich liebe Urlaube und bin auch gerne in meinem schönen Zuhause 100 Kerzen zünde ich an, wenn ich Sie einladen darf, denn gerade im Herbst ist Kuschelzeit, mit einem Glas Rotwein am Kamin, event. unseren Urlaub für den Jahreswechsel buchen?! Keine Angst, bin ein Mann, der gerne lacht und es ehrlich meint. Denn wer nicht zeigt, was er fühlt, läuft Gefahr zu verlieren, was er liebt. Möchte mit Dir zusammen die besonders schönen Flecken dieser Erde sehen. Komm, es ist unsere Chance, wenn Sie gleich anrufen: Tel. 06103 / 485656 od. 06151 / 7909090, auch Sa. u. So., oder schr. Sie an: Wir Zwei, 63280 Dreieich, Postf. 501152, od. E-Mail an: Thomas@wz4u.de Er, 53, NR, schlank, natur- u. tierliebend m. Hund, Haus u. Garten sucht jüngere deutschsprechende Sie, NR, gerne mit Kind. Tel: 06162 81398 NUR NOCH 2 MAL JOGGEN, DANN IST WEIHNACHTEN!! A N D R E, 51 J/ 1.86, Beamter im gehobenen Dienst, verwitwet, aber mein Herz ist inzwischen wieder offen und fröhlich, daher bitte keine Angst. Ich bin ein Mann, der sehr fair, rücksichtsvoll, feinfühlig + ein zärtlicher Romantiker mit Abenteuergeist ist. WIR FLIEGEN ZUM KÜSSEN NACH PARIS, ICH ZEIG DIR ALLES + SCHWÖR DIR LIEBE FÜR IMMER! Komm mit: an weißen Stränden Muscheln suchen, mit mir segeln, Sonnenbrand u. Sand zwischen den Zähnen oder gemütlich zu Hause u. Küsse zum Frühstück! EGAL, DU ENTSCHEIDEST. Ich kann Frühstück machen u. bügeln -naja, nicht so gut, aber es sind wundervolle Gründe, sich kennenzulernen und eine gigantische Liebe für immer zu erleben. Ich bin schlank, mag Städtereisen, Museen, Kultur und etwas sportlich bin ich auch, aber alles andere persönlich, deshalb rufe bitte an: Tel. 06103 /485656 od. 06151 / 7909090, auch Sa./So., od. schr. an: Wir Zwei, 63280 Dreieich, Postf. 501152, od. Mail an: Andre@wz4u.de GLÜCKLICH IST, WER DARAN GLAUBT, DASS ES IM LEBEN NIE ZU SPÄT IST, UM NEU ZU BEGINNEN! ARCHITEKT H A N S-J O A C HI M,lustig, fitter 80-jähriger Gentleman, Unternehmer und immer noch in meinem Büro beratend tätig. Trotzdem habe ich Zeit fürs Reisen, Tanzen, Wandern - oder gemütlich zu Hause sein. Ich bin ein Schöngeist u. Gourmet, lebe in besten finanziellen Verhältnissen, habe ein Auto, das fliegt zu dir, und ein Herz, das dich sucht. Ich mag Urlaub direkt am Meer morgens am Strand laufen, dabei die Füße in den Sand stecken und Ihre Hand halten. Kommen Sie mit -ganzinehren sich kennenlernen, ich bedränge Sie nicht; LASS UNSERE HERZEN SPRECHEN. Ich bin sehr jugendlich, vital-gesund, wesentlich jünger aussehend, gepflegte Erscheinung mit vollen silbernen Haaren, bin liebevoll und ritterlich, ein Mann, auf dessen Wort Verlass ist, der auch mal herzlich über sich selbst lachen kann. Bitte haben Sie Mut zum langsamen Kennenlernen, um den Weg zusammen zu gehen, deshalb würde ich mich über Ihren Anruf freuen: Tel. 06103 /485656 od. 06151 / 7909090, auch Sa. u. So., oder schr. Sie an: Wir Zwei, 63280 Dreieich, Postf. 501152, od. E-Mail an: Hans@wz4u.de Herzenswünsche erfüllt Luisa, 23 J./ 165 cm Kinderpflegerin, ist ein bescheidenes, liebes Mädchen mit hübschem Gesicht, sexy Figur und langen braunen Haaren. Nach einer schweren Enttäuschung bin ich völlig alleine u. sehne mich nach starken Armen, die mich zärtlich halten u. nicht mehr loslassen. In Discos gehe ich nicht gerne, da ich die Typen mit den Coolen Sprüchen die nur auf ein Abenteuer aus sind nicht mag. Ich möchte nur einen festen Partner finden, der mit mir durch Dick u. Dünn geht, auf den ich mich auch verlassen kann, aber nur wenn es auch passt. Bitte rufe an üb.tel. 0152-21556592 OF-W2-1021-42 Tanja, 29 J./ 165 cm led., ist ein sehr liebes undanschmiegsamesmädchen, sehr hübsch mittoller Figur u. zärtl. braunen Augen, leider etwas zurückhaltend. Ich hatte Pech in der Liebe und bin deshalb sehr einsam. Ich tanze nicht gerne und alleine möchte ich nicht ausgehen, deshalb suche ich hier einen lieben, einfachen Freund u. Partner, der aufrichtig u. treu und ist. Bitte melde Dich üb. Tel. 0152-21556592 OF-W2-1048-42 Miriam, 51 J.Außergewöhnliche hübsche Frau, dunkelhaarig, schlank, natürlich, unkompliziert, zärtlich, treu &ehrlich. Sie mag Kinder, tiefe Gefühle, Ehrlichkeit, Nähe, innige Umarmungen. Sie ist sportlich, naturnah, fröhlich, Kumpel- und Ladytyp zugleich. Ich freue mich schon darauf Dich kennenzulernen und die Zukunft mit Dir zu teilen. Anruf üb Tel. 0152-21556592 OF-W5-2106-42 Ute, 65 J./ 164 cm Witwe, eine herzensgute jung gebliebene Fraumit einer schönen Figur, ist zärtlich, hilfsbereit, sparsam und solide. Ich mag Musik, Kochen, Wandern, Haus und Gartenarbeit. Ich bin völlig alleine und die Einsamkeit tut so weh. Ich wünsche mir so sehr, einen netten Herrn kennenzulernen, dem eine Frau im Leben fehlt Bitte melde Dich üb. Tel. 0152-21556592 OF-W5-1054-42 Thomas, 46J.183 cm Architekt, sehr erfolgreich, gutaussehend, familiär, humorvoll, treu, zuverlässig, großzügig im Wesen, ein Prospekte in Ihrem Bekanntmachungsblatt der Stadt Obertshausen Obertshausen Mann mit Persönlichkeit und enormer Ausstrahlung. Wo bist Du, eine natürliche und liebe Frau, die mit mir in die Zukunft sehen möchte? Bitte melde Dich üb. Tel. 0152-21556592 OF- M4-1028-42 Klaus, 54 J.ein einfühlsamer Mann mit ausgeglichenem Wesen, groß und gutaussehend, kinderlieb, sportlich und vielseitig Susanne Krämer interessiert, leider sehr früh verw. Nachlanger Trauer vermisse ich inmeinem großen Haus die liebevollen Hände einer Frau, die ihr Herz auf dem rechten Fleck hat. Bitte rufe an üb. Tel. 0152-21556592 OF-M5-1001-42 Stefan, 66 J./178 cm Pensionär, großer jugendlicher vitaler und stattlicher Herr, hat ein offenes fröhliches Herz, silbergraues volles Haar, und lebt in allerbesten finanziellen Verhältnissen. Sein großes Haus und der schöne Garten, wirdvon seinen Angestellten gepflegt. Ich liebe Kultur, Theater- Besuche, stilvolles Speisen ingehobenen Restaurants. Welche Dame möchte nicht mehr alleine sein und mit mir die angenehmen Seiten dieser Welt kennenlernen? Bitte nur ernstgemeinte Anrufe üb. Tel 0152-21556592 OF M6-1025-42 Horst-Günther73J.Erfolgreicher Unternehmer im Ruhestand, schlank, sehr gepflegt, männlich markantes Gesicht. Finanziell bestens versorgt, den Haushalt führt eine Haushälterin, den Betrieb seine Söhne, und sein Herz und seine Seele sind nach dem Tod seiner Frau sehr einsam. Ich liebe klassische Musik, Theater, gute Literatur, ein Glas Wein vor dem Kamin, Mein Herz ist wieder frei und wartet auf Sie. Bitte melden Sie sich üb. Tel 0152-21556592 OF-M6-1054-04 MPTGmbHseit1997 63768Hösbach -Siemensstr.6- Tel: 0152-21556592 -täg.v.10bis 20 Uhr a. Sa und So Schwere Krankheit leichter tragen Wir beraten und begleitensie und Ihre Angehörigen Malteser Hilfsdienst e.v. Hospiz- und Palliativberatungsdienst Telefon: 06104 4067930 www.malteser-offenbach.de In dieser Woche finden Sie in unseren Ausgaben die Prospekte von folgendenfirmen: (Die Prospekte sind nicht immer für alle Ausgaben gebucht.)...wir leben Küche

13 Herbsttour nach Frankfurt in die neue Altstadt. 23 Teilnehmer der Abteilungen Koronarsport und Wirbelsäulengymnastik der BSG Hausen machten sich auf den Weg, um gemeinsam die neue Altstadt sowie die neu eröffnete historischen Ausgrabungsstätte in Frankfurt zu besichtigen. Der anschließende Spaziergang über den eisernen Steg nach Sachsenhausen brachte die Sportler in ein Traditionsapfelweinlokal zum geselligen Abschluss der Tagestour. Foto: p Wegen individueller Fehler Niederlage für den TV Hausen Obertshausen (red) Mit 3:5 verlor der TV Hausen sein Heimspiel am vergangenen Sonntag gegen Wiking Offenbach und steckt auf Platz zehn der Tabelle der Kreisliga Afest. Bereits nach vier Minuten gingen die Gäste aus Offenbach mit 1:0 in Führung und die Grün-Weißen versuchten fortan den Rückstand wieder wettzumachen. Man spielte zwar recht gefällig nach vorne, allerdings zeigte man im Defensivverhalten Schwächen und individuelle Fehler. So war es nicht überraschend das Wiking nach einer halben Stunde zum 0:2 traf. Dennoch bäumte sich der TV wieder auf und kam durch Kapitän Timo Kreim nur fünf Minuten später zum 1:2 Anschlusstreffer und markierte sogar kurz nach dem Seitenwechsel durch Felix Lösch den 2:2 Ausgleich. Doch in der Folge zeigte sich wieder das derzeitige Problem beim TV Hausen, dass man zu viele einfache Fehler produziert und sich dadurch immer wieder selbst in Bedrängnis bringt. Die Gäste aus Offenbach nutzten dies gnadenlos aus und zogen bis eine viertel Stunde vor Schluss auf 2:5 davon. Zwar gelang Tobias Steinbrecher im Gegenzug das 3:5. Mehr war aber nicht drin und so verlor man durch eigene Fehler gegen eine Mannschaft die keineswegs besser aber cleverer war. Am Sonntag gastieren nun die Sportfreunde Seligenstadt an der Herrnstraße und im Lager des TV hofft man gegen den Tabellennachbarn auf eine Leistungssteigerung und drei Punkte. Anstoß ist um 15 Uhr. Die zweite Mannschaft war am vergangenen Wochenende spielfrei und muss am Sonntag zum Auswärtsspiel bei der SSG Gravenbruch antreten. Anpfiff ist dort um 13 Uhr. Am 21.10.18., ab 12 Uhr geöffnet, Beratung &Verkauf von 13 bis 18 Uhr Glückswochenende vom 19.10. bis 21.10. mit verkaufsoffenem verkaufsoffenem Sonntag 21 Oktober SONNTAG 19% +10% + E X T R A au auf a al lle Vom17. bis 21.10.2018 fast MwSt. GESCHENKT s 2) les Vom17. bis 21.10.2018 Bei allen Möbel- und Küchen-Katalog-Neubestellungen Bei allen Möbel- und Küchen-Katalog-Neubestellungen 3) BALLARINI Werksberatung 20. und 21.10.18 298.- Ausschneiden 20% undmitbringen WERKS- RABATT auf alle BALLARINI-Pfannen! Auch bei reduzierten Pfannen! Beispiel: Schmorpfanne Bari statt 99.99 nur 35.- -20% Werksrabatt nur noch 28.- Schmorpfanne Bari hochwertiges Rein-Aluminium mit Granitium Antihaftversiegelung, mit Thermopoint, für alle Herdarten. 196517 statt 99.99 99* Solange der Vorrat reicht Deutschlands Induktion Mit Glasdeckel Und viele Überraschungen 35.- Minus 20% 28.- bester Preis SEVERIN Werksberatung 20. und 21.10.18 Kaffeevollautomat im Slim Design superleise, mit Plug-in and go (Keine Aufheizzeit) und entnehmbare Brüheinheit, Pumpendruck 19 bar 201504 statt 549.-* Mit dem TV Hausen in die Sportart Tennis reinschnuppern ist ab jetzt immer sonntags möglich. Foto: p Für Anfänger aller Altersgruppen Schnuppertennis immer sonntags Obertshausen (red) Das deutsche Tennis rückt seit dem Wimbledon-Sieg von Angelique Kerber und durch den aktuellen Weltranglisten Fünften Alexander Zverev wieder in den Fokus vieler Sportinteressierten. Wer durch die Erfolge der beiden Tennis- Stars auch Lust hat, Vorhand, Rückhand und Volley selbst einmal auszuprobieren, für den ist das Schnuppertraining des TV Hausen genau das Richtige. Jeden Sonntag um 17 Uhr steht TV-Trainerin Lara Faust bereit, um Anfängern in allen Altersgruppen die ersten Schläge beizubringen und in der Gruppe zu üben. Eine Anmeldung ist nicht nötig und auch Schläger werden für die ersten Stunden bereitgestellt. Fragen beantwortet Christiane Kaliga vom TV-Vorstand: christiane.kaliga@gmx.de oder 0171 8923834. 10% EXTRA RABATT Jed edes Feld ein Gewinn! 100% Glücksrad am Sonntag 21.10.18 5% EXTRA EINKAUF GESCHENKT RABATT Wohn-Center Spilger GmbH &Co. KG Einrichtungshaus Römerstraße 115 63785 Obernburg Direkt an der B469 Abfahrt ObernburgNord www.spilger.de 1) Gültig am 21.10.2018. AlsHauptpreiserhalten Sie IhrenEinkaufimWertvon biszu2000 (Barverkaufoder Kaufvertragmüssen vorgelegtwerden). Sie erhalten einengutschein entsprechend Ihres Auftragswertes (maximal 2000 oder weniger), den Siesofortauf Ihren Einkaufeinzahlen oder später einlösen können.bei einem Auftragswert größer als2000 müssen Siedie Differenz selbsttragen. Die Prozenterstattung von10% oder 5% (Barverkaufoder Kaufvertrag müssen vorgelegtwerden)erfolgtmit einemgutschein, den Sie sofort auf IhrenEinkaufeinzahlen oder später einlösen können.pro Kunde und Auftrag darf nur einmalamglücksrad gedreht werden. DerRechtsweg istausgeschlossen. Nicht gültig fürkaufverträge vom Sparmaxx undrestaurantcanapé. Keine Barauszahlungmöglich. 2) WirgewährenIhnen einen Rabatt von 15,96% auf den Spilger Verkaufspreis, dies entspricht dem Mehrwertsteueranteil von 19% der ausgezeichneten Verkaufspreise.Allerdings kann Spilger aus gesetzlichen Gründen dem Kunden nicht diemehrwertsteuer alssolcheerlassen.der Kassenbonwird daher weiterhin eine Mehrwertsteuer ausweisen, jedoch bezieht sich diese auf einen entsprechend reduziertenbetrag. DerKunde ist nichtberechtigt, dieerstattung des auf dem Kassenbonausgewiesenen Mehrwertsteueranteilszuverlangen. DerMwSt.-entlastete Preisist ein Abholpreis. Ausgenommen istdie vertraglichpreisgebunde Marke interliving unddie Abteilungen Gartenmöbel und HappyBaby, Bücher, Einkaufsgutscheine,Teppiche von JAB,alleals Spar-, Aktions- und Dauertiefpreisgekennzeichneten Artikel,bereits reduzierte Artikel sowiedie bereitsimpreis reduzierte Ware aus unserenaktuellen Prospekten U5518, U5618, D0118, KUE1018und Anzeigen. Nichtmit anderen Aktionen kombinierbar. 3) Bei Möbel und Küchen Katalog-Neubestellungen. Ausgenommensinddie Marken: b-collection, Bora,Erpo, Esprit, Flexa, Gaggenau, Gutmann,Gallery M, Hülsta, interliving, Joop, JoopLiving,Leicht, Miele,Musterring, Now byhülsta,rolfbenz,rolfbenz freistil, Team 7, WeberGrill, WKWohnen,W.SchilligBlack Label. Weiterhin dieabteilungen enjoy, Gartenmöbelund Design by Spilger. Alles Abholpreise *unverbindliche Preisempfehlungdes Herstellers 1) 1) 5.- Einkaufsgutschein Kaffee & Kuchen gratis Deutschlands Am 21.10.18 Produkt- und Kochvorführung Vom19. bis 21.10.18 Hirschgulasch Ausschneiden und Mitbringen SCHLEMMER GUTSCHEIN Am Sonntag, 21.10.18 mit Rotkohl und Klößen. bisher 8.90 Am 21.10.18 Fachberatung Heimtextilien Happy Baby Fotoaktion 5. 40 Gültig am Sonntag, 21.10.18 von 12.00 Uhr bis solange der Vorrat reicht. Gegen Vorlage dieses Coupons für eine Person. Abbildung ähnlich. OP_KW4218 Kaffeegenuss im Weltklasseformat Solange der Vorrat reicht bester Preis

Jede Woche über 600.000 Lesekontakte! markt.op-online.de Anzeigenannahme: Telefon: 069 850088 - Fax: 069 85008397 - E-Mail: anzeigen@op-online.de - Internet: www.op-online.de/anzeigen oder markt.op-online.de VERKAUF BEKLEIDUNG Nerzmantel, Gr. 42/44,schwarz, 1200, Persianerjacke, Gr. 42, grau, 100, Bisam-Mantel, Gr. 46/48, Preis VB, Herren-Ledermantel (Fell), Gr. 56, Preis VB, Tel. 06106 15039 GARTEN/LANDWIRTSCHAFT Elektrische Kettensäge und elektrische Heckenschere, beide mit Stiel, je 50, Tel. 06182 24438 HOBBY/FREIZEIT/SPORT Neuwertiges rotes Dreirad f. Erwachsene, abholbereit, Preis 370. Tel 06150 84336 2xFISCHER RC4 Alpin-Ski mit Tyrolia-Bindung; 180/185cm, mit Stöcken, VB Tel.06182/897987 MÖBEL/EINRICHTUNGEN 1Schrank, 174 (160) x 53 x 153 cm, Eiche massiv rustikal, sehr guter Zustand, 150. Essservice 6-fach + 12 Desserteller u.a., engl., worcesterblau, 200 VB. Kaffeeservice, 6-fach, engl., grün, 50 VB +div. Sammeltassen. Tel: 06103 967570 Wegen Haushaltsauflösung in Dietzenbach günstig abzugeben: donnerstags (ab 19 Uhr) - samstags (bis 20 Uhr), Tel. 06074 26202 2Einzelbetten: 2mx1m,m.Matratze +Lattenrost u.2mx0,90 m, m. Lattenrost + Schubl., je 100, VB., Tel. 0177 2460416 2-er Sofa mit Husse, 20, 1Bürostuhl, 20,1 freisteh. Kü.herd Elektrolux Ceramic, 75, Tel. 069 844183 SONSTIGES Hausflohmarkt am20.10.18 wegen Hausaufgabe, Alles muss raus! bis 31.10.18, 1 Wohnzimmergarnitur 1 2er, 13er, 1Sessel, kl. Küchenzeile, versch. Gartengeräte, 2Schrankbetten, Spiegelschrank, Saunaofen, Tisch, 4 Stühle, mehrere Teppiche, Wohnzimmeranbauwand, Eckcouch, div. Kleinmöbel, Schwerlastregal, Wintergartenmöbel (Holz), Einbaukühlschrank, Kühlschrank, versch. Koffer, Waschbecken, Spiegel, Lampen, Ecksofa, bei Rückfragen Tel. 06074 3618 oder 0151 57913116, Am Wiesenpfad 4, 63128 Dietzenbach Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen aller Art, Kleintransporte und Renovierungsarbeiten. Fa. Licht 0163-4392639 Draht-Schweißgerät, fast neu, mit 2 Flaschen, günstig zu verkaufen, Tel. 06182 5130 FLOH-&TRÖDELMÄRKTE So., 21.10.2018 von 10.00-16.00 Uhr Frankfurt, Hessen-Center Borsigallee 26 So., 21.10.2018 von 10.00-16.00 Uhr Obertshausen, HIT Königsberger Straße2 Weiss: 06195/901042 www.weiss-maerkte.de Damenkleidung, Gr. 42, Schuhe, Gr. 39, sehr gut erhaltenn, Glas-Rückwand für Küche, 2,60 x 0,60, neu, Sockelleiste für Küche, silber, neu, Bücher, Lego Duplo, div. Teile, nur kompl., Tel. 06181 60982 HIFI/ELEKTRONIK/VIDEO/TV Stark reduziert -Geschäftsaufgabe Stereogeräte -Boxen -uvm MW HiFi Langen 06103-26640 ZU VERSCHENKEN ODER UNTER 25,- Zu verschenken gegen Selbstabholung: Wohnzi.-Schr., mahagoni, B: 3,50m,H:2,20 m, T: 0,60m,pass. Anrichte, B:2,00 m, H:0,80m,T:0,48 m, neuw. Zust., T. 01578 6081479 Glyzine, Flieder, Pfirsich, je10 Moosrosen, Hibiskus, Kirschlorbeer, Eiben,je7,Edeltanne,20.Ki.Rad16 Zoll rosa 20. Tel. 06103 63565 Stahlfelgen und Radkappen Original von Volkswagen. Tel. 0177 7030169 ANKAUF Info! Info! Info! Ankauf von Pelzen, Alt- u. Bruchgold, Zahngold, Perücken, Ferngläser, Bleikristall, Bilder, Modeschmuck, Silberbesteck, Bernsteinschmuck, Goldschmuck, Münzen, Teppiche, Porzellan, Silber, Nähmaschinen, Uhren, Gobelin, Möbel,Gardinen. Kostenlose Beratung u. Anfahrt sowie Werteinschätzung. ZahleHöchstpreise! 100% seriös u. diskret, Barabwicklung vor Ort. Mo. -So. 7.30-21.00 Uhr. Tel.: 069 /67 83 70 57 Teppichhaus Weiskirchen kauft Pelze, Zinn, Altgold, Uhren, Münzen, Bernstein und Teppiche aller Art an. Wir bezahlen sofort- BAR und FAIR Vorort. Auch Haushaltsauflösungen! Teppichwäsche &Reparaturservice Hauptstraße 63-63110 Rodgau 06106-2792711 Kaufe moderne Möbel und Leuchten aus den 50er bis 70er Jahren. Skandinavische Teakholz und Palisander Möbel, moderne Tische, Stühle, Sessel, Sofas, Anrichten, Regale und Leuchten aus dieser Zeit. Gerne auch restaurierungsbedürftig. Ich freuemichauf Ihre Kontaktaufnahme. Oliver Fritz, Dreieich. 06074 8034634 Mobil: 0178 1408534 Email: moebelankauf@hotmail.de Achtung: In welchem Keller oder Dachboden schlummert eine Eisenbahn? Privat-Sammler kauft Eisenbahnen, auch Ankauf, Abbau und Abholung kompletter Eisenbahnplatten. Tel. Mühlheim 06108 / 6 94 10 Antik und Kunst, An und Verkauf, Hauptstrasse 74, 63512 Hainburg 06182 /8988797 oder 01577 /2512474 GeöffnetMo-Fr 10-13 Uhr &16-19 Uhr Mittwoch geschlossen, Sa nach Vereinbarung Kaufe laufend bei Barzahlung antike u. nostalgische Bücher, altegeldscheine, Münzen, Porzellan,Briefmarken, Postkarten, antike Möbel,auch ganzenachlässe. Tel.0173 /6614880 Seriöse Dame sucht zu Höchstpreisen Pelze, Nerze, Goldschmuck, Gemälde, Puppen, Taschenuhren, Teppiche, Silberbesteck, freue mich über jeden Anruf,Tel. 06173 9623051 Su. Damenbekleidung v. Kopf bis Fuß, gern auch Accessoires. Freue mich über jeden Anruf. Tel. 0177 2509633 Suche antike Möbel, Uhren, Meißen Rosenthal, Silber, Gemälde, Bierkrüge, Bücher, Fotoapparate, von privat, Tel. 06108-9154213 Kaufe alles aus dem 1 u.2 Weltkrieg Orden Dolch, Papiere, Fotos, Helm, Uniform,usw. Tel.069 624895 oder 01754660228 Privatkaufe alte Geigen, Chello, Kontrabass, Bratsche, Gitarre, Saxophon auch defekt, Tel. 06051 6095826 Suche verschiedene Artikel für priv. Flohmarkt. Tel. 0177 6950438 Suche Elektroscooter für Senioren, Tel. 06108 69723 ENTLAUFEN/ZUGELAUFEN Grau getigerter Kater in Mhm. zugelaufen, Tierschutz Mhm. Tel. 06108-708555 VERSCHIEDENES Haushaltsperle gesucht Ichsuchefür meinen180qmsinglehaushalteine Perle, Sie arbeiten selbstständig beherschen diedeutsche Sprache in Wort und Schrift.Ihre Aufgaben sind wie folgt: putzen, bügeln, Bettenbeziehen, saugen, spülen. Einmal pro Woche vormittags für 5 Stunden.Langen,Industriegebiet nähe Flugsicherung. 0171-2850414 USM Regal /Schreibtisch H74xB 175 xt75cm, perlgrau. Regal: schwarz, zwei Elemente offen,zwei mitklapptüren. 4Stühle voncairo VB 900,- 06151 7807988 Kettler Heimtrainer teilweise montiert zur Selbstabholung für 50,- Tel.0171 4127466 Hilfe erwünscht? Er, neu in Seligenstadt, älteres Semester, deutsch, topp fit, Führerschein Kl. III, vielseitig kurzfristig einsetzbar, versucht gerne anfallende Probleme zu beheben. Anfragen unter: Tel. 0160 1530798 Freude am Kegeln? Damenkegelklub zw. 60 J. u. 80 J., für Verstärkung offen, alle 14 Tage Mivon 19.30 Uhr bis 22.00 Uhr in Babenhausen. Herzlich willkommen! Tel. 06073 712261 Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen aller Art, Kleintransporte Fa. Appel 0151-57 600 763 Przewzink GbR erledigt: Entrümplungen und Haushaltsauflösungen. Tel.: 01773715747 Wellnessmassagen 0157-89688566 VERLOREN/GEFUNDEN SUCHANZEIGE!!! Wer hat mein rotes Auto gesehen? Kia, Kennzeichen: OF-IA 284. Tel: 0160 92591504 UNTERRICHT Violine/Viola: qualifizierter Unterricht für Kinder u. Erw. (gerne auch erw.anfänger). Leihinstr.,staatl. gepr. Musikpädagoge Bernhard Glado, Offenbacher Landstr. 101, Hainburg. Tel.: 0177/3231342 (AB) Suche LK-Nachhilfe in Physik. Möchte meine Punktzahl in schriftlichenklausuren verbessern. (Bitte nur Leistungskurskenntnisse vermitteln, Grundkenntnisse sind vorhanden). Handy-Nr. ab17uhr:0176-57872781 Umgang mit Computer undhandy lernen -Individualunterricht bei Ihnen zu Hause Tel.0160/1762817 Mathe/Physik Nachhilfe beiihnen zu Hause.AlleKlassen bis zumabitur. Langjährige Erfahrung. 25 /60min. Tel:01733106173 Möchten Sie Ihr Grundschulkind in Deutsch fördern? Gebe priv. Nachhilfe für Kinder der Kl. 1-4 in Deutsch. Rödermark, Tel. 06074 6930795 Mathematiklehrer gibt Nachhilfeunterricht, alleklassen (ab der 5. Klasse bis zum Abitur). Tel. 06104 75697 Lehrer erteilt Nachhilfe in Englisch. Tel.: 0176 30171540 VERANSTALTUNGEN KONTAKTE Herbstzeit im Dorf am See Die süße Verführung XL ab 229,- p. P. Zwei Übernachtungen mit ausgiebigem Frühstück, 2 x Abendessen im Restaurant, Wellnessbereich Die zauberhafte Landpartie am Sonntag Übernachtung mit Frühstück und Abendessen buchbar von Sonntag auf Montag ab 99,- p. P. Besuchen Sie unsere Homepage! So. 21. Oktober 2018 10.00 Uhr -15.00 Uhr KUNSTKALENDER 2019 ACHTSAMKEIT KALENDER 2019 Mit Übungen und Gedanken durch das Jahr HAUSHALTSKALENDER 2019 Tag für Tag VK 4,95 KALENDER FÜR RENTNER2019 Denksport für jeden Tag. Geistig fit mit über 500 Rätseln und kuriosem Wissen VK 5,95 VK 12,95 VK 7,95 Offenbach: Waldstraße 226 Telefon 06985008-0 Telefax 069 85008-497 Mo. Fr.8.00 17.00 Uhr op

Jede Woche über 600.000 Lesekontakte! immo.op-online.de Anzeigenannahme: Telefon: 069 850088 - Fax: 069 85008397 - E-Mail: anzeigen@op-online.de - Internet: www.op-online.de/anzeigen oder immo.op-online.de HÄUSER -ANGEBOTE Offenbach-Lauterborn Gr. Reihenmittelhaus in guter Lage (Breite: 6,50m), Bj.1973 auf ca. 220m² Grundst.(S/W), ca. 140 qm Wfl, 5Zi., Hobbyraum, Garage, VK: 399.000 (Prov.5%+19%Mwst) IMMOfairMITTLUNG Offenbach Ute Kremser, 0177 /62 33 500 Groß-Zimmern: Große Hofreite mit Potential, 875 m² Grd., 150 m² Wohnfl., 7,5 ZKB, Energieausweis in Arbeit, Euro 359.000 zzgl. 5,95%Prov. inkl. MwSt.; Info: Ursula Prieur inkooperation m. EndresGmbH 01514254 1206 endres-immobiliengruppe.de Sie suchen etwas Besonders? Wir bieten an, v. privat: EFH m. Einlieger- Whg. u. Doppelgarage, i. neusten Zust., topp gepfl., i. bester Lage v. Rodgau, 166 m² Wfl., 475 m² Grst., alles weitere unter: Tel. 06106 22472 Von privat zu verkaufen: 2-Fam.-Hs. in bester Wohnlage (Kreis OF) m. traumhaftem Garten,166 m² Wfl. 658 m² Grdst., 2 Etagen, 6 Zi., 3 Bäder, VHB 695.000. Tel. 0173 9750541 - provisionsfrei - Gelegenheit für Renovierer Hainburg KKB, EFH mit Nebengebäude, 4 Zimmer, Küche, kleines Bad, Bj. 1954, VB: 289.000,-, Tel.: 06182/68847 Privatverkauf, Neu-Isenburg, Buchenbusch, Baugrundstück mit Altbebauung, sofort frei, 818m² Fläche, KP 535.000,- Tel: 0160 912 72 688 1-Familienhaus,Bj. 2012, FP 385.000, in64739 Höchst, Hassenroth. Tel: 06163 938390 Konzeptvergabe Kanzleigebäude inkl.fronhofund Haus des Handwerks HÄUSER -KAUFGESUCHE MFH/Gesch.-Hs. in OF o. Umgebung von Privat gesucht! Grundstück für Mfhs. gesucht. Tel. 0172 9545990, E-Mail: tempo-gh@gmx.net EHEPAAR sucht MEHRFAMILIENHAUS von Privat! Gesicherte Finanzierung! Solide und zügige Abwicklung. 06172-9819808 ETW -ANGEBOTE Dietzenbach/Talstr.: 4 Zi., 110 m², EBK, WC, Bad, Abstellr., Garten, 100 m², Tiefgarage, Keller, von Privat, 220000 VB, Tel. 0176 31549260 ETW -ANGEBOTE -1-2 ZIMMER O. Roden, 2 ZKBB, 74 m², frei. KP 179.000. Tel. 0163 7345005 ETW -ANGEBOTE 2½UND MEHR ZIMMER Dietzenbach, 4 Zi.-ETW in gepfl. Mehrfam.-haus, 111 m², gr. Balkon, EBK, inkl. Tiefg.-Platz, KP 190.000, keine Makler, Tel: 06074 31190 Große, schöne 3Zi.-Whg., m. Garten, i. Steinberg (Dietzenbach), VB 295.000,, ohne Markler. Tel. 0170 8903455 Die städtischen Grundstücke Schlossplatz2 3 sollen entwickelt werden. Die Stadt stellt hierzu vier Grundstücke inkl. dem sich darauf befindlichen Gebäudebestand dem Immobilienmarkt zur Entwicklung zur Verfügung. Die Veräußerung der Grundstücke erfolgt im Rahmen einer Konzeptvergabe. Interessenten haben bis zum 30. November 2018 Zeit, ihrekonzepte für das Areal am Schlossplatz einzureichen. Die gesamte Ausschreibung mit allen Anlagen ist im Internet unter www.hanau.de zu finden. ETW -KAUFGESUCHE Eigentumswohnung von Privat gesucht, Raum Rödermark und ca. 25 km Umkreis. Keine Makler. Tel. 0157 36124961 VERMIETUNGEN Langen, Ob. Steinberg.: exkl. Maison.-Whg., ca. 97 m² in 3-FH m. Tiefg., (125,9 kwh), 950 +TG+NK+Kt. Tel. 06103 26545, Mob. 0178 9713558 Rodgau, 2Zi. DG, 60 m², 520 +NK/ KT. Tel. 0163 7345005 VERMIETUNG -1UND 1½ ZIMMER Mühlheim: OT Lämmerspiel, 1 Zi Whg.,50m², EBK, Dusche, EG, frei ab 1.11. zu vermieten an ruh. Einzelpers., (50 J. +/- NR), 400 +NK100 + 2MMKt., Tel. 06108 824955 1-Zi. Whg., 33 m², Nieder-Roden, Kü., Blk., Pkw-Stellpl., zum 01.11.2018, KM 370 + NK/KT, Tel. 0172 6925357 Offenbach Stadt,1Zi. Whg., ca 42 m², Küche, Bad, Balkon, 10 Min. zur S-Bahn,gepfl. HH,KM 410 /KT. Tel. 0163 7844387 VERMIETUNG -2UND 2½ ZIMMER Großzügige 2 ½-Zimmer Dachgeschosswohnung, ca. 78 m² in Zweifamilienhaus am Berger Hang an ruhiges Paar (Nichtraucher) zum 1.12.2018 zu vermieten. Frisch renoviert, Panoramafenster, Sonnenrollos, Einbauküche, Tageslichtbad, Teilmöblierung (3 Schränke), kleine Abstellkammer, Dachboden, Waschküche. Miete 725,- +200,- Umlagen, Kaution, Bonitätsnachweise. Chiffre: Z2303252 Offenbach, außergewöhnliche 2 Zi- Whg, 117 qm, im Loftstil, Küche, TGL- Bad, Garten, Erstbezug.KM 1.398,- + NK +3 MM Kaut. Stellplatz 100,- Tel. 069-80088447 Münster/Hessen, 2Zi.-DG-Whg., 62 m², EBK, Bad, Blk.,2Parkpl., 1 Keller, ab 1.1.2019 zu verm., Euro 480,-- +NK/2 MM KT, 01758976825 Offenb./Süd: 2 Zi., EBK, Tgl. Bad, Blk., neu renov. zu verm., KM 590 + 270 NK+ 3MM KT. Zuschr. Chiffre A 2303247 21/2 Zimmer, 63qm, an nette Frau mittleren Alters, Nichtraucher, keine Haustiere, zu vermieten. KM 450 +3 MM Kaution Chiffre Z 2303242 2 Zi. Souterrain Whg. in Rodgau Jügesheim, ca. 50 m², 400 KM +120 NK + 30 Stellplatz, ab sofort, Tel. 0178 8173590 Von Privat 2-ZW, Rödermark-Urber., 66 qm, EBK, TLBad, NR, Terrasse, Garten, TG-Platz, 570,00, +NK+KT ab 1.2.2019, Tel. 06074/6900566 OF: 2Zi., 60 m², Souterrain, möbl., f. 1-2Pers. mit festem Arbeitsverhältnis, WM 680,Tel. 069 232675 Ulrichstein (Vogelsberg), kl. 2-Zi. Whg., Kü., Bad, Blk., 239 +NK/KT, Tel. 01523 4182472 VERMIETUNG -3UND 3½ ZIMMER Ruhig gelegene 3-Zi.-Whgin 2-FHin Münster. 2014 kernsaniert, 68m². Keller, Waschküche u. PKW-Stellpl. Gartennutzung möglich. Ab 1.1.2019 an eine alleinstehende Person oder ein Paar (NR, k.h.). KM 530 + NK+KT. Bitte mit ein paar Worten zu Ihnen an mietwohnung-in-muenster@gmx.de Seligenstadt, Klein-Welzheim. Lichtdurchflutete 3Zimmer Wohnung, 74m² in 2-FH, 1. OG, an ruhige 1-2 Personen zu vermieten. Ruhige Lage, Balkon, große Wohnküche, TGL-Bad, Laminatboden. Vermieter (Renter) erwünscht kl. Hilfstätigkeiten in Haus/ Garten. Tel.: 06182/22694 Besser-Umzüge GmbH Nah- und Fernumzüge Montage und Lagerung Telefon 06102/273 24 Seligenstadt-Ortsteil, schöne 3-Zi- Wohn., komplett renoviert, 1. OG (2-FH), 95 m2, gr. Wohn-Esszi., Südbalk., TGL-Bad m. Dusche, Kellerr. m. Waschmasch.-Anschluss, Trockenkeller, Kaltmiete 770 + NK + 3 MM Kaution. Handy 0160-99 54 14 60. Obertshausen/Hausen, 3 Zi.-Whg., ca. 80 m², 2.Etage, kompl. renov., TL- Bad, gr. Westbalk., gute Raumaufteilung, Iso-Fenster, ruhige Lg., sep. Keller, von privat an solventen Mieter ab sofort od. später zu verm.miete 720 + Umlagen + Kt., Tel: 0172 6619394 OF-Bürgel 3-Zi-Maisonette-Whg, 75 qm, 2Bäder, Blk, 750 kalt inkl. Tiefg., 200 NK, Kt, ab 1.12.2018 0151-46726865 immowelt ID 2MC3J4B Egelsbach: 3 Zi.Whg. 1. OG, 100 m², in 3FH zu verm., Balk. tw. Laminat, TGL-Bad, Keller, keine Haustiere, von Privat ab1.12. KM 650 +260 NK + 3MMKt., Chiffre Z 2303244 Rumpenheim: 3 ZKB, 75 m², Kfz- Stellplatz, KM 750 +220 NK +3 MMK, ab 01.12.2019 frei, Tel. 0179 8596723 Langen: 3Zi.-Whg., Echtholzparkett, Kü., Tagesl.-wa.-bad, Doppelvergl., Terrasse, ab sofort zu vermieten, Tel. 0177 1398943 VERMIETUNG - 4UND MEHR ZIMMER Rodgau -Nieder-Roden, v. privat, z. 01.01.19, 5 Zi.-Whg., 131 m², Kü., Bad, Gäste-WC, Kellerr., 2x Balk., KM 850 +NK300 +3MMKT. Tel. 06106 733466 OF-Bieber: 5Zi.Whg., 1.+2. OG, z.t. schräg, Balk., EBK, 2Bäder, ca. 130 m², KM 850 +2MMKT., ab 1.12.18 frei. Tel. 0176 31146440 Obertsh.-Hausen 5 Zi. Küche, 2Bäder ca 85 m²,absof.650 +NK+KT Bernardstr. 23, Tel. 015751911975 VERMIETUNG -HÄUSER EFH 103 m² in OF-Bürgel, ansprechender Altbau, saniert, o. Keller, m. kl. Terr., Gge., an Paar mittl. Alters o. Ki., zu vermieten. K. Haust., NR. Tel. 06913392980 MIETGESUCHE Langjährige Lufthansa Mitarbeiterin sucht schöne, helle 2-3 Zi.-Whg., mind. 65 m², in Dreieich, in ruhiger Wohnlage, m. Blk. u. EBK, kein HH und DG. Tel. 0157 30286131 Rodgau: suche 3Zi. Whg. zur Miete, Gerne m. kl. Gart., Garage, Sonnenterasse, TGL Bad mit Du +Bw, Keller, Pensionärin, NR, Tel. 0170 9181202 Beamten Ehepaar, Anfang 60 sucht 4 Zi Whg oder große 3ZiWhg in kleiner ruhiger Wohnanl. im Raum Dreieich- Langen. Chiffre Z 2303249 Wir suchen für Berufspendler / Wochenendheimfahrer Wohnungen FlyFish-Immobilien 0171-4874598 MIETGESUCHE -1-2 ZIMMER Rentnerin zahlt 2000 für einen abgeschl. Mietvertrag, 1-2 Zi. Whg., 1. Etg. (weitere Etg., wenn Aufzug), m. Gge., in Langen oder Umgebung, zu sofort oder später. Chiffre Z2061435 Feuchter Keller? Schimmelpilz? ANALYSIEREN. PLANEN.SANIEREN. TÜV-überwacht, über 100.000 erfolgreiche Sanierungen inder Gruppe Abdichtungstechnik Kortholt &Stutz GmbH Benzstraße 60, 63303 Dreieich 06103-20 99920oder 069-84843757 www.isotec.de/ks MIETGESUCHE - 2½UND MEHR ZIMMER Gebürtiger Bieberer sucht eine 2 ZWG. Gebürtiger Bieberer, 25 Jahre, gesichertes Einkommen, angehender Meister im öffentlichen Dienst, sucht eine schöne 2 ZWG in Offenbach Bieber, bis 700 Euro Warmmiete. Gerne kann auch eine Hausmeistertätigkeit übernommen werden. Jederzeit zu erreichen unter 0152 34237732. Alleinerziehende Mutter, 1Kind, mit festem Einkommen sucht zum 01.01.19 eine 3 Zi Whg. in OF-Bieber. Tel. 0163-4703120 Nette/Netter fairer Vermieter gesucht, 3-Zi.-Whg., Blk./Terr., EG/1. OG, Raum Offenbach/Hanau/Darmstadt/Dieburg etc., Tel. 06074 885864 Lufthansa - Purserette (50/NR), sucht 2-3Zi.-Whg., m. Balk. o. Terr., i. Neu Isenburg. Tel. 0173 3122829 GEWERBLICHE RÄUME-GESUCHE Die Mediengruppe Offenbach Post sucht für Redaktion und Anzeigenabteilung Büroräume in Rodgau. Wir benötigen ca. 150m² aufgeteilt in 3-5 Räume mit separater kleiner Teeküche. Sie haben ein passendes Objekt? Dann melden Sie sich bitte unter 069 85008 110 oder per Mail Mietobjekte@op-online.de Lagerraum gesucht/mit Strom und Wasser Lagerraum20-50m²ebenerdig gesucht im UmkreisDietzenbach.Mietpreis ~ 250 Euro VB. HPS 0172 657 18 47 GRUNDSTÜCKE -ANGEBOTE Gelegenheit! Baugrundstück in Hartmannshain, 700 m², voll erschloss., langer Parkplatz (geschottert), geeignet für langes, angemeldetes Wohnmobil und stabiles Gartenhaus vorhanden, 23.000, Tel. 0174 7571168 Mühlheim Landw.GrundstückKapitalanlage oder Tauschgel. ca 3900 qm günstig zu verkaufen! Tel. 06108-7969700 GARAGEN Gerade erst neu sanierter Stellplatz in Tiefgarage in der Landgrafenstr. 36 AinOffenbach für 8000,- zu verkaufen. Tel.: 069/852760 Rödermark/Ober-Roden: TG-Plätze und Einzelgarage zu verkaufen. Tel. 06106 773902 Dietzenbach/Hexenberg: Garage zu vermieten, 90.Tel. 0178 4771918 Helfen Sie ihm mit einer Patenschaft! Kostenlos Infos anfordern: NABU Patenschaften Charitéstr. 3 10117 Berlin www.wilkommen-wolf.de Paten@NABU.de DER WOLF IST ZURÜCK IN DEUTSCHLAND Jede Woche über 600.000 Lesekontakte! auto.op-online.de Anzeigenannahme: Telefon: 069 850088 - Fax: 069 85008397 - E-Mail: anzeigen@op-online.de - Internet: www.op-online.de/anzeigen oder auto.op-online.de Offenbach: Waldstraße 226 -Telefon 069 85008-0 - Montag -Freitag 8.00-17.00 Uhr BLUTHOCHDRUCK SENKEN OHNE MEDIKAMENTE Risikofaktoren erkennen und ausschalten. Ihr individuelles Erfolgsprogramm VK 9,99 DIE ARTHROSE-LÜGE Warum die meisten Menschen völlig umsonst leiden -und was sie dagegen tun können. VK 13,99 op Anzeigen sind werbewirksam und preiswert! FORD Ford Focus, Kombi, 2004, Benzin 2.0, Autom., silbermet., 240000 km, TÜV 10/19, Zub. 1490, Tel. 01523 4182472 MERCEDES Mercedes-Benz E200 Cabrio MOD.2013 25.300km nur Sommerfahrzeug,Vollausstattung Top-Zustand TÜV 2020 AMG-Styling VB 26.500 Tel. 0174-9166378 OPEL Opel Corsa, Bj. 98, 4-türig, S+W Reifen, Radio, HU-AU 2019, VB 850,-. Tel. 0151-43408325 NUTZFAHRZEUGE Traktor IHC 533, Holzspalter 20To, Asthäcksler SCAN-Hacker gegen Gebot zu verkaufen. Tel. 06181 69178 WOHNMOBILE Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 03944-36160 www.wm-aw.de Fa. ANKÄUFE WIR KAUFEN JEDES FAHRZEUG ZUM BESTEN PREIS! JEDE MARKE, JEDES ALTER, JEDER ZUSTAND H PKWS, BUSSE H GELÄNDEWAGEN H WOHNMOBILE ALLES ANBIETEN SOFORT BARZAHLUNG Jederzeit erreichbar Mo. So. 0171/ 4991188 06157/ 8085654 A.G. AUTOMOBILE Robert-Bosch-Straße 4, 64319 Pfungstadt AUTO ANKAUF 100% HÖCHSTPREISE Alle Marken! Alle Modelle! PKWs, Busse, Geländewagen, Wohnmobile, Wohnwagen, Unfallwagen, auch ohne TÜV. WIR KAUFEN ALLES! ZAHLEN SOFORT BARGELD Immer erreichbar, 24h Mo. -So. 06157 8018572 0171 8181110 Feldstr. 22, 64319 Pfungstadt! BARANKAUF Alle Fahrzeuge PKWs, Busse, Geländewagen, Wohnmobile, Wohnwagen, Oldtimer, Traktoren, Bagger Alles anbieten! (Baujahr, km, Zustand egal) Sofort Bargeld! Jederzeit erreichbar Mobil 01 73-308 74 49 Tel. 06158-6086991 Riedstadt, Friedrich-Ebert-Str. 33 Bundesweite Abholung KFZ-ANKAUF PKW, Busse, LKW, Geländewagen, Wohnwagen/-mobile, Traktoren, Bagger, auch mit Mängeln. Zustand egal. Bitte alles anbieten, zahle bar und fair. 24 Stunden erreichbar! 06157-9168006 0174-600 46 73 Crumstadt, Modaustraße 84 Bundesweite Abholung Ich suche ein Wohnmobil oder einen Wohnwagen. Tel.: 0178/9267196 Verschenken Sie Ihre KFZ nicht!! Kfz Ankauf schnell und bequem. Autopark Gernsheim Tel. 06258 8209002 & 01742027729 Bar-Ankauf von PKW s, LKW s und Bussen auch mit Motorschaden + ohne TÜV, Ankauf von Abwrack- Fahrzeugen. OF, 0171-54 17 519 Kaufe Wohnmobile, Wohnwagen, Zustand egal, alles anbieten, zahle bar. Auch mit Mängeln und Schäden. Tel. 0177 310 5303 und 06158/7488215 Kaufe jedes Fahrzeug PKW, Geländewagen,Busse, Wohnmobil, Wohnwagen,LKW, Traktoren,Bagger. Bittealles anbieten,auch mit Unfall, Motorschaden oderviele KM, zahle bar und fair. 24h, auch Sa. und So. 06258/5089921 o. 0151/71872306 Ankauf von PKWs - freundlich und zuverlässig. Andreas Schmidt Automobile, 63303 Dreieich. Sofortige Abmeldung mit Nachweis. Wir kommen auch gerne zu Ihnen. Tel. 0178-848 76 87 KFZ ANKAUF PKW, LKW, Oldtimer, Baumaschinen, Unfallfahrzeuge, ohne TÜV, Motor &Getriebeschäden. SOFORT Seriöse Firma mit 30 Jahren Erfahrung BARGELD! Abmeldung u. Abholung innerhalb v. 24 Std. 06071/968641od. 0151/16593945 Barankauf von Gebrauchtwagen aller Art, Wohnwagen, Motorrollern - auch Diesel -sofort Bargeld u.abmeldung 06102-3649416 o. 0163-2488318 Kaufe Gebrauchtwagen, auch reparaturbedürftig oder TÜV fällig. Tel. 0152-18928140 Zahle in bar Anzeigen ERSATZTEILE UND ZUBEHÖR Winterkompletträder mit Alufelgen 155/70 R 13, 75T Felgen 5,5J, 13 HZ, LK 4/100/54,1, KBA 43171 für Hundai, KIA usw. an Selbabh. in Seligenst. f. 50,- VB. Tel.: 0173/6620825 Winterreifen neuwertig für A Mercedes 185-55-15 kompl. mit Stahlfelgen u. Radkappen VB120,- Tel. 0160-5063971 4 Winterräder, Dunlop, Sport N3, 205/55 R 16, auf Borbet-ALU-Felgen, 7J16, von 2005, für Audi/Passat/Skoda. Preis 110. Tel. 06182 5791 4 Michelin Alpin 5 Winterreifen, auf 5-Loch ALU Felgen, 195/65R15 91T 68dB, neuwert. für 250. Tel. 0151 52062477 4 Winterreifen Michelin Größe 195/65 R15 für VW Golf mit Leichtmetallfelgen. 250 VB. Ein Winter gefahren. Tel. 069 892902 Ihr Kfz- und Teilemarkt für unterwegs: unsere iphone-app Anzeigen. www.marktgruppe.de/iphone

16 Am Sonntag bei den Schützen schnuppern Obertshausen (red) Der Schützenverein Diana 03 Hausen lädt die Bürger Obertshausens zum Tag der offenen Tür in das Schützenhaus in der Leipziger Straße 35 ein. Am Sonntag den 21. Oktober besteht von 11 bis 16 Uhr die Möglichkeit, sich die schießsportlichen Anlagen zeigen zu lassen. Besuchern ab 12 Jahren bietet sich die Gelegenheit, einmal Luftgewehr oder Luftpistole auszuprobieren. Für das leibliche Wohl ist mit den beliebten Grillhaxen oder deftigen Leberknödeln sowie Kaffee und Kuchen gesorgt. Tag der offenen Tür bei der TGO Obertshausen (red) Auch dieses Jahr veranstaltet die Turngemeinde Obertshausen einen Sporttag zum Mitmachen. Am 28. Oktober von 13 bis 18 Uhr werden verschiedene Kurse aus dem Kursprogramm von den Trainern vorgestellt. Jeder ist willkommen. Das Mitmachangebot ist an diesem Tag kostenlos. Tagesplan: 13 Uhr Faszientraining, 14 Uhr Sturzprävention, 15 Uhr Bauch Beine Po, 16 Uhr Yoga, 17 Uhr Deep Work Die 26 Teilnehmer der BSG Hausen Behinderten-Sportgemeinschaft bei ihrer Abschluss-Tour im Unesco Welterbe oberes Mittelrheintal. Foto: p BSG Hausen unterwegs im Mittelrheintal Große Tour zum Jahresabschluss Obertshausen (red) Um ihre letzte Ferienaktivität für dieses Jahr gemeinsam zu verbringen, trafen sich 26 Teilnehmer der BSG Hausen (Behinderten- Sportgemeinschaft) um 8.30 Uhr an der S-Bahn Station Obertshausen. Von dort aus fuhren die Sportler mit der S-Bahn und ab Frankfurt-Hauptbahnhof mit dem Interregio zum Unesco Welterbe oberes Mittelrheintal, nach Assmannshausen. In Assmannshausen fuhren die Teilnehmer mit dem Sessellift zum Niederwald, besichtigen dort das Jagdschloss, mit seinem Wildgehege und wanderten drei Kilometer zu den zahlreichen Aussichtspunkten, bis zum weltberühmten Niederwalddenkmal, mit seiner Germania, das zum Andenken an den deutschfranzösischen Krieg (1870/71) und das nachfolgend entstandene deutsche Kaiserreich, zwischen 1877 und 1883 errichtet wurde. Vom Niederwalddenkmal aus ging dann die Tour mit der Seilbahn, über die Weinberge, nach Rüdesheim. Nach einer wohlverdienten Pause gingen die Sportler gemeinsam durch die weltberühmte Drosselgasse bis zur Schiffsanlegestelle, um mit dem Rheinschiff, vorbei am Mäuseturm und an der Burgruine Ehrenfels, über die Anlegestelle Bingen, zurück nach Assmannshausen zu fahren. Hier kehrten die Teilnehmer gegen 17.30 Uhr in das Weinlokal Berg s Alte Bauernschänke, zum geselligen Abendessen, ein, bevor sich alle um 19.45 Uhr wieder auf den Heimweg machten. Sächsische Schweiz wurde auch erkundet Ausflug führte in die Barockhauptstadt Obertshausen (red) Die Mitglieder der Alters- und Ehrenabteilungen der freiwilligen Feuerwehren Hausen und Obertshausen und ihre Frauen haben auch in diesem Jahr wieder einen gemeinsamen Ausflug unternommen. Der mehrtägige Ausflug führte die Gruppe in die schöne Stadt Dresden und in das sächsische Umland. Neben einer Stadtrundfahrt und einer Stadtführung, wurden auch Führungen durch die Frauenkirche und die Semperoper durchgeführt. Auch konnten sich die Teilnehmer des Ausfluges bei einer Präsentation eines Kameraden, der 2002 bei dem großen Elbe-Hochwasser für die Berufsfeuerwehr Offenbach in Dresden im Einsatz war, von dem Ausmaß der Flut und der Wiederherstellung der Schäden vor Ort überzeugen. Zwei Ganztagesausflüge führte die Reisegruppe in die sächsische Schweiz und in das sächsische Elbland. Trotz all der Anstrengungen der Besichtigungen und Ausflüge war noch genügend Zeit für die Geselligkeit und den Austausch von alten Geschichten und der immer wieder gestellten Frage, wer eigentlich schneller am jeweiligen Einsatzort war, die Feuerwehr Hausen oder Obertshausen. Die 19-köpfige Reisegruppe vor der Statur des sächsischen Königs Johann, vor der Semperoper in Dresden. Foto: p