Avatara-Floor Talent beweisen
Avatara-Floor High Definition Design Avatara-Floor von ter Hürne ist der innovative Boden, in dessen Herz die see more einzigartige High Definition Design-Technologie schlägt. Avatara-Floor verkörpert ein noch die dagewesenes Zusammenspiel von brillanter Ausstrahlung, spürbarer Natürlichkeit und starker Belastbarkeit. Die Einheit dieser Werte macht Avatara-Floor zu einem überragenden Multitalent, das Gestochenscharfes Design trifft auf brillante Ausstrahlung nie wurde die Natur so sichtbar. zu einer völlig neuen Generation von Böden gereift ist. Avatara-Floor ist für Menschen, die den Zeitgeist entdecken, traditionelle Werte genauso schätzen wie neue Technologien und mit viel Sinn für Design ihrer Individualität sichtbaren Ausdruck verleihen. 2 3
feel live more more S e l b s t b e w u s s t g e g e n d i e H ä r t e n d e s A l l t a g s A u s g e r e i f t e S t r u k t u r e n b e r ü h r e n, a n g e n e h m e Wä r m e s p ü r e n Ursprünglichkeit zum Anfassen. g u t g e s c h ü t z t vo r K r a t z e r n, Abrieb und Feuchtigkeit. 4 5
Talent beweisen Menschen mit Talent besitzen die Gabe, bestimmte Dinge mit besonderer Leichtigkeit zu tun. Und sie haben die Willenskraft, Ausdauer und Zielstrebigkeit, um ihre Begabung zu verwirklichen. Diese Talente sind sich ihres Könnens bewusst. Sie sind anspruchsvoll, kreativ und suchen die Herausforderung. Die Entschlossenheit, das eigene Talent zu entfalten, findet immer neue, interessante, innovative oder ungewöhnliche Wege. Avatara-Floor ist der einzigartige Boden für einzigartige Talente. In Weiß-grau-schwarze Oberflächen Beige-braune Oberflächen Hochglänzende Oberflächen drei Sortimentslinien findet dies Ausdruck: Die SOLID EDITION ist die puristische, schnörkellose Produktlinie für Kreative Strategen. Die ACTIVE EDITION entfaltet die Experimentierfreude und Natürlichkeit des Fantasievollen Entdeckers, während SOLID Edition Kreative Strategen ACTIVE Edition Fantasievolle Entdecker SHINY Edition Virtuose Eroberer sich die Eleganz und das Charisma des Virtuosen Eroberers in der Seite 8-17 Seite 18-27 Seite 28-35 extravaganten SHINY EDITION widerspiegelt. Qualität & Zubehör Seite 36 Produkte & Eigenschaften Seite 42 6 7
Solid Edition Kreative Strategen 9
Solid Edition Kreative Strategen Lebenskunst ist die Kunst des richtigen Weglassens Talent ist nicht nur angeboren, sondern auch das Ergebnis vieler bewusster Entscheidungen, durch die talentierte Menschen das Wesentliche herauskristallisieren und mit Bedacht arrangieren systematisch und schnörkellos. Die SOLID EDITION steht für formale, klar strukturierte Böden, die hinter ihrem subtilen Understatement Kreativität und Ideenreichtum aufblühen lassen. Sie sind das Ausdrucksmittel solid Edition EIBE graubeige kreativer Strategen, deren Stil gerade durch die Kunst des Weglassens beeindruckt. Sie sind authentisch und einfach, aber voller Überraschungen. 10 11
Solid Edition Kreative Strategen Die Freiheit der Fantasie ist keine Flucht in das Unwirkliche, sie ist Kühnheit und Erfindung solid Edition EICHE olivgrau Visionäre Menschen brauchen Zielstrebigkeit, Disziplin und Realitätssinn, um sich nicht in Träumen zu verlieren. Ihr Höhenflug findet seinen Anker in einem strukturierten Umfeld, das auf den Boden der Wirklichkeit zurückführt. Diese Menschen schätzen die reduzierte Welt aus dezenten Weiß-, Grau- und Schwarztönen der SOLID EDITION, puristische Formen und organisierte Linien. Aus dieser Klarheit heraus gelingt es ihnen, aus dem ungezügelten, freien Strom von Ideen das Neue, aber Machbare, herauszufiltern. 12 13
Solid Edition Kreative Strategen Solid Edition Kreative Strategen EICHE weißgrau* EICHE porzellangrau* EIBE grauweiß* EICHE altweiß* EIBE graubeige* EICHE silbergrau* Landhausdiele gebürstet matt Dekor 1359 Landhausdiele synchron tiefenglänzend Dekor 1356 Schiffsboden 2-Stab geölt extramatt Dekor 1351 Schiffsboden 3-Stab geport matt Dekor 1352 Schiffsboden 2-Stab geölt extramatt Dekor 1350 Landhausdiele gebürstet matt Dekor 1358 *Holznachbildung. Unverbindliche Farbabbildung. 14 15
Solid Edition Kreative Strategen Solid Edition Kreative Strategen EICHE blaugrau* EICHE olivgrau* EICHE grau* EICHE schwarzgrau* Landhausdiele synchron tiefenglänzend Dekor 1353 Landhausdiele gebürstet matt Dekor 1355 Landhausdiele gebürstet matt Dekor 1354 Landhausdiele synchron tiefenglänzend Dekor 1357 *Holznachbildung. Unverbindliche Farbabbildung. 16 17
active Edition Fantasievolle Entdecker 19
active Edition Fantasievolle Entdecker Jeder Tag ist eine Reise, und die Reise an sich ist das Zuhause Active Edition EICHE echtbraun Alles, was wir über die Welt wissen, verdanken wir der Neugier und dem Forscherdrang jener Menschen, die unermüdlich danach streben, die Grenzen des Möglichen zu erweitern. Fantasievolle Entdecker folgen intuitiv und mutig ihrem Wunsch, das Unbekannte zu erkunden, das Neue zu wagen durch die Wüste gehen, an der tiefsten Stelle tauchen oder den höchsten Berg besteigen. Die warmen, natürlichen Farben der ACTIVE EDITION sind das Ausdrucksmittel jener Menschen, die aktiv, spontan und energiegeladen, ihre Lebensfreude auch in ihrem Zuhause betonen und ausleben. 20 21
active Edition Fantasievolle Entdecker Wo wir lieben, gedeiht auch unser Talent active Edition Birnbaum rauchbraun Die Kunst des Lebens ist auch die Kunst des Liebens. Wer sich so unbekümmert positiv auf sich selbst und andere einlassen kann, entfaltet eine ganz besondere Lebendigkeit, die Fantasie, Experimentierfreude und Abenteuerlust beflügelt. Fantasievolle Entdecker sind bereit für ein Wagnis, für intensive, manchmal exotische oder ungewöhnliche Erlebnisse. Die beigebraun bis rötlich leuchtenden Farben der ACTIVE EDITION passen besonders gut zu dieser Leidenschaft, das Leben zu lieben. 22 23
active Edition Fantasievolle Entdecker active Edition Fantasievolle Entdecker AHORN perlbeige* AHORN sandbeige* BUCHE rosébeige* BIRNBAUM hellbraun* EICHE sierrabraun* EICHE echtbraun* Landhausdiele geport matt Dekor 1360 Schiffsboden 2-Stab geölt extramatt Dekor 1361 Schiffsboden 3-Stab weich gebürstet matt Dekor 1364 Schiffsboden 2-Stab weich gebürstet matt Dekor 1362 Schiffsboden 3-Stab geport matt Dekor 1368 Landhausdiele gebürstet matt Dekor 1366 *Holznachbildung. Unverbindliche Farbabbildung. 24 25
active Edition Fantasievolle Entdecker EICHE graubraun* Landhausdiele synchron tiefenglänzend Dekor 1367 BIRNBAUM rauchbraun* Schiffsboden 2-Stab geölt extramatt Dekor 1363 EIBE splintbraun* Schiffsboden 3-Stab geport matt Dekor 1365 *Holznachbildung. Unverbindliche Farbabbildung. 26 27
28 Shiny Edition Virtuose Eroberer
shiny Edition Virtuose Eroberer The sky is the limit Shiny Edition Walnuss dunkelbraun Der charismatische Kosmopolit liebt glamouröse Eleganz, macht sie aber nicht zum Selbstzweck. Sie ist weit mehr als schöner Schein. Sie ist Ausdruck der Kontrolle über das eigene Leben, die eigenen Talente und Fähigkeiten, um einfach alles zu erreichen, was Herz und Verstand einfordern. Der virtuose Eroberer ist ein Macher, der mitten im Leben steht. Die ausdrucksstarken, glänzenden Böden der SHINY EDITION spiegeln das Weltbild dieses entschlossenen und facettenreichen Menschen, der sich nach oben keine Grenzen setzt. 30 31
shiny Edition Virtuose Eroberer Qualität muss man zuerst denken, dann schaffen Qualität ist unbestechlich. Sie entsteht im Kopf von Menschen, die Probleme als Herausforderung shiny Edition EIBE honigbeige betrachten, als Aufforderung innovative Lösungen zu finden, sich nie zufrieden zu geben. Dynamisch, charmant und selbstsicher gehen virtuose Eroberer ihren Weg. Ihr Talent liegt darin, immer das Beste vom Zweitbesten unterscheiden zu können. Ihr Anspruch ist die Perfektion, die Superlative. Ihre Bestätigung ist der Erfolg. Kraftvolle, glänzende Oberflächen machen die Böden der SHINY EDITION zur idealen Kulisse dieser expressiven und anspruchsvollen Menschen. 32 33
shiny Edition Virtuose Eroberer shiny Edition Virtuose Eroberer AHORN hellbraun* EIBE honigbeige* EICHE beigebraun* WALNUSS dunkelbraun* AHORN rotbraun* Landhausdiele glatt hochglänzend Dekor 1369 Schiffsboden 3-Stab glatt hochglänzend Dekor 1371 Schiffsboden 2-Stab glatt hochglänzend Dekor 1372 Landhausdiele glatt hochglänzend Dekor 1373 Landhausdiele glatt hochglänzend Dekor 1370 *Holznachbildung. Unverbindliche Farbabbildung. 34 35
Strukturen der Oberfläche Q u a l i t ä t & Zubehör Die Oberfläche ist nicht nur wie das Gesicht eines Bodens, sondern auch synchron tiefenglänzend geport matt glatt hochglänzend wie seine Haut. Sie muss Wärme und Natürlichkeit ausstrahlen. Avatara- Floor schafft diese Emotionalität, weil jede der sechs Varianten ein außergewöhnliches Wechselspiel von Glanzgrad und Strukturbild erzeugt. Von extramatt über geölt oder ge- gebürstet matt weich gebürstet matt geölt extramatt bürstet bis hochglänzend die Tiefe der Struktur und das brillante Dekor macht die Einzigartigkeit einer Avatara-Floor Oberfläche aus. 36 37
Technische Eigenschaften High Definition Design Technologie Das Qualitätsgeheimnis von Avatara-Floor liegt im innovativen, patentierten Fertigungsprozess, der die überragenden Eigenschaften hinsichtlich Optik, Haptik und Belastbarkeit erlebbar macht. Polymerbeschichtung Farbendruck Gießgrund Primer Micro-Nivellierung HDF-Trägerplatte Trittschallkaschierung AkusTec Synchron Der perfekte Echtholz-Look: Die fühlbare Oberfläche ist völlig deckungsgleich mit dem sichtbaren Dekorbild. Hochglänzend Der außergewöhnlich hohe Glanzgrad versprüht den Hauch Extravaganz und bleibt pflegeleicht und widerstandsfähig. Fuge Dezente, längsseitige und umlaufende Fugen, betonen den Dielencharakter und verleihen der Bodenfläche besondere Akzente. AkusTec Ruhe und Entspannung ist echte Lebensqualität: Die fest mit der Diele verbundene AkusTec- Beschichtung dämmt den Schall ganz erheblich nicht nur den Schall, der im Raum selbst entsteht (Gehschall), sondern auch Geräusche, die im Raum darunter hörbar werden (Trittschall). CLICKitEASY Die patentierte Verbindung CLICKitEASY mit dem genialen Türschloss-Prinzip macht ihrem Namen alle Ehre: Mit leichtem Druck clicken die Kopfkanten der Diele zusammen, die Feder verriegelt die Dielen sicher und einfach wie ein Türschloss. Wer CLICKitEASY einsetzt hat echte Vorteile: besonders komfortable und einfache Montage extrem schnelle und saubere Verlegung Verlegung ohne Hammer oder Schlagklotz keine Materialbeschädigung starke Verbindungen an Kopf- und Längskanten Der Untergrund-Aspekt Damit die Farbbrillanz des Dekorbilds 1:1 auf der Oberfläche widergespiegelt wird, sind mehrere Beschichtungen des Untergrundes erforderlich. Die Micro-Nivellierung, die Primer-Beschichtung und der Gießgrund schaffen die Basis für das gestochen scharfe Druckbild. Der Druck-Aspekt Die digitale, hochfein aufgelöste Vorlage wird über spezielle Druckwerke absolut exakt auf die Oberfläche aufgedruckt Rasterpunkt für Rasterpunkt, millionenfach. Die extreme Bildschärfe lässt die Facetten der Natur sichtbar werden. Der Oberflächen-Aspekt Das Oberflächenfinish zählt zu den herausragenden Eigenschaften von Avatara-Floor. Die Polymer-Lackschicht kann sowohl extreme Glanzgrade erzeugen, als auch besonders matte Strukturen abbilden. Der sehr belastbare, hohe Lackaufbau ermöglicht ausgeprägte Strukturtiefen, die den fühlbaren Unterschied machen. R10 AntiSlip Extramatte Oberflächen der Rutschhemmklasse 10 (DIN 51130) machen Avatara-Floor besonders standfest und sicher. WaterProTec Avatara-Floor basiert auf hoch verdichteten HDF-Trägerplatten mit einem besonders hohen Quellschutz-Faktor. Die einzigartige 3-Stufen-Wirkung von AkusTec 1. Laufgeräusche werden deutlich leiser 2. Der Ton wird tiefer und damit angenehmer 3. Nachhall und Gehvibrationen werden vermieden AkusTec ist sehr renovierungsfreundlich und auch für Fußbodenheizungen geeignet. Garantie Avatara-Floor ist für ein sehr langes Bodenleben entwickelt worden. Dafür garantiert ter Hürne 25 Jahre lang. Zertifikate Avatara-Floor von ter Hürne wird regelmäßig von unabhängigen Instituten geprüft und zertifiziert. Die gesundheitlichen und funktionellen Eigenschaften schaffen einen besonders hohen Qualitätsstandard. 38 39
zubehör Sockelleisten Eine perfekte Boden-Optik hört nicht einfach dort auf, wo die Wand beginnt. Farblich und dekorgleich abgestimmte Sockelleisten machen den Übergang zur Wand zu einem echten raumgestaltenden Element. Hinter der modernen Formsprache der Leisten ist die intelligente Clip-Technik verborgen. Sie macht die Montage besonders einfach und führt Kabel unsichtbar an der Wand entlang. Und das Beste daran: Befestigungsclips, Schrauben und Dübel für Avatara- Floor Sockelleisten sind bereits mit verpackt. 60 mm 20 mm Sockelleiste SKL 60 40 41
SOLID Edition SOLID Edition Kreative Strategen Produkte & Eigenschaften Produktbezeichnung Ausführung Oberfläche Glanzgrad Stärke (mm) Länge (mm) Breite (mm) R10 Nutzenklasse Garantie Art.-Nr. OF-Nr. Eiche weißgrau* Eiche porzellangrau* Landhausdiele gebürstet matt 12 1280 192 längsseitig ja ja ja AC4 32 25 Jahre 1101170010 1359 Landhausdiele synchron tiefenglänzend 12 1280 192 umlaufend ja ja ja ja AC4 32 25 Jahre 1101170007 1356 Eibe grauweiß* 2-Stab geölt extramatt 10 1280 192 ja ja ja ja AC4 32 25 Jahre 1101170002 1351 Eiche altweiß* 3-Stab geport matt 10 1280 192 ja ja ja AC4 32 25 Jahre 1101170003 1352 Eibe graubeige* 2-Stab geölt extramatt 10 1280 192 ja ja ja ja AC4 32 25 Jahre 1101170001 1350 Eiche silbergrau* Landhausdiele gebürstet matt 12 1280 192 längsseitig ja ja ja AC4 32 25 Jahre 1101170009 1358 Eiche blaugrau* Landhausdiele synchron tiefenglänzend 12 1280 192 umlaufend ja ja ja ja AC4 32 25 Jahre 1101170004 1353 Eiche olivgrau* Landhausdiele gebürstet matt 12 1280 123 umlaufend ja ja ja AC4 32 25 Jahre 1101170006 1355 Eiche grau* Landhausdiele gebürstet matt 12 1280 192 längsseitig ja ja ja AC4 32 25 Jahre 1101170005 1354 Eiche schwarzgrau* Landhausdiele synchron tiefenglänzend 12 1280 192 umlaufend ja ja ja ja AC4 32 25 Jahre 1101170008 1357 *Holznachbildung. Unverbindliche Farbabbildung. 42 43
ACTIVE Edition ACTIVE Edition Fantasievolle Entdecker Produkte & Eigenschaften Produktbezeichnung Ausführung Oberfläche Glanzgrad Stärke (mm) Länge (mm) Breite (mm) R10 Nutzenklasse Garantie Art.-Nr. OF-Nr. Ahorn perlbeige* Ahorn sandbeige* Landhausdiele geport matt 12 1280 123 umlaufend ja ja ja AC4 32 25 Jahre 1101170011 1360 2-Stab geölt extramatt 10 1280 192 ja ja ja ja AC4 32 25 Jahre 1101170012 1361 Buche rosébeige* 3-Stab weich gebürstet matt 10 1280 192 ja ja ja AC4 32 25 Jahre 1101170015 1364 Birnbaum hellbraun* 2-Stab weich gebürstet matt 10 1280 192 ja ja ja AC4 32 25 Jahre 1101170013 1362 Eiche sierrabraun* Eiche echtbraun* Eiche graubraun* Birnbaum rauchbraun* Eibe splintbraun* 3 Stab geport matt 10 1280 192 ja ja ja AC4 32 25 Jahre 1101170019 1368 Landhausdiele gebürstet matt 12 1280 123 umlaufend ja ja ja AC4 32 25 Jahre 1101170017 1366 Landhausdiele synchron tiefenglänzend 12 1280 192 umlaufend ja ja ja ja AC4 32 25 Jahre 1101170018 1367 2-Stab geölt extramatt 10 1280 192 ja ja ja ja AC4 32 25 Jahre 1101170014 1363 3-Stab geport matt 10 1280 192 ja ja ja AC4 32 25 Jahre 1101170016 1365 *Holznachbildung. Unverbindliche Farbabbildung. 44 45
SHINY Edition SHINY Edition Virtuose Eroberer Produkte & Eigenschaften Produktbezeichnung Ausführung Oberfläche Glanzgrad Stärke (mm) Länge (mm) Breite (mm) R10 Nutzenklasse Garantie Art.-Nr. OF-Nr. Ahorn hellbraun* Eibe honigbeige* Eiche beigebraun* Walnuss dunkelbraun* Ahorn rotbraun* Landhausdiele glatt hochglänzend 12 1280 192 umlaufend ja ja ja ja NK 22 25 Jahre 1101170020 1369 3-Stab glatt hochglänzend 12 1280 192 ja ja ja ja NK 22 25 Jahre 1101170022 1371 2-Stab glatt hochglänzend 12 1280 192 ja ja ja ja NK 22 25 Jahre 1101170023 1372 Landhausdiele glatt hochglänzend 12 1280 192 ja ja ja ja NK 22 25 Jahre 1101170024 1373 Landhausdiele glatt hochglänzend 12 1280 192 umlaufend ja ja ja ja NK 22 25 Jahre 1101170021 1370 *Holznachbildung. Unverbindliche Farbabbildung. Stand: Februar 2010 Artikel-Nr. 96185 46 47