Willkommen in der Welt von vario! KURZ-ANLEITUNG Produkte-Vertrieb durch SIERRE-ENERGIE AG Postfach 84 CH-960 Siders 07 45 9 9 info@siesa.ch
Kundenshop, Place de l Hôtel de Ville, Siders Technischer Support 07 45 9 9 oder info@siesa.ch ENTDECKEN SIE IHRE NEUE FERNBEDIENUNG Die Fernbedienung AMINO, die Sie erhalten haben, wird mit der STB (Set-Top-Box) verwendet und ermöglicht den Zugang zu den Funktionen von. Damit sie auch für die Funktionen des Fernsehers genutzt werden kann (TV-Gerät einschalten, Lautstärke regeln, usw.), muss sie gemäss der Marke Ihres TV-Geräts programmiert werden. Diese Einstellung wird nach Möglichkeit von uns vorgenommen. In seltenen Fällen (alte Geräte, unbekannte Marken) ist es möglich, dass unsere Fernbedienung amino mit Ihrem Fernseher nicht kompatibel ist, und Sie beide Fernbedienungen benützen müssen. Falls Sie später Ihr TV-Gerät wechseln, müssen Sie Ihre Fernbedienung AMINO erneut konfigurieren. Sämtliche Codes und Anweisungen finden Sie auf unserer Website www.vario.tv unter Kundencenter. vario Fibre Optique Network Die Zukunft beginnt heute
KURZ-ANLEITUNG STB ein-/ausschalten Verlassen Sie vario nicht, die Taste leuchtet, wenn Sie sich im Modus vario befinden Teletext Radio Aufnahmetasten / Timeshifting / Startover Pause Abspielen / Start Zurück / Schnellvorlauf Überspringen von rund 5 Min. Stopp Aufnehmen Informationen zur laufenden Sendung Das Menü verlassen Richtungstasten zum Blättern im Menü Fernsehgerät einschalten / ausschalten MODUS Wenn eine Taste gedrückt wird, leuchtet der aktive Modus auf (STB, DVD oder TV). Zum Wechseln des Modus, drücken Sie die entsprechende Taste. Wenn Sie auf den Kanal wechseln, muss also die Taste STB aufleuchten. Wenn Sie sich auf dem Kabelnetz (altes System) befinden, leuchtet die Taste TV auf. Um zu vario zurückzukehren, drücken Sie auf STB und suchen Sie den Kanal gemäss den Erklärungen (Text im grünen Kasten). Laufendes Programm Zugang zu den Funktionen Zweikanalton, Wechseln der Sprache Zurück zum letzten besuchten Kanal Im Menü eine Stufe zurück RICHTEN SIE DIE FERNBEDIENUNG IMMER AUF DIE STB. Zugang zu den Programmen TV / EPG Die rosaroten Tasten funktionieren nur, wenn die Fernbedienung AMINO konfiguriert worden ist. Für den Zugang zu müssen Sie sich auf dem Kanal Ihres TV-Geräts befinden (Eingang, an den Ihre STB angeschlossen ist). Ist dies nicht der Fall, benutzen Sie die Taste AV, AUX, SOURCE, INPUT Ihrer Fernbedienung Amino der Fernbedienung Ihres TV-Geräts. Direkter Zugang zu den Aufzeichnungen Einblenden / Ausblenden der Untertitel Rasches Blättern in der Liste des Menüs, ebenfalls möglich mit der Taste + - P
Kundenshop, Place de l Hôtel de Ville, Siders Technischer Support 07 45 9 9 oder info@siesa.ch EINSCHALTEN, ZAPPEN, FERNSEHEN... Schalten Sie Ihr TV-Gerät mit der Taste rechts ein. Wenn die STB ausgeschaltet ist, schalten Sie diese mit der Taste links ein. Es kann eine Minute dauern, bis das Bild erscheint. Sobald Ihr TV-Gerät eingeschaltet ist und das Bild erscheint, drücken Sie die Taste STB auf der Fernbedienung amino. Mit dieser Taste bleibt die Fernbedienung auf vario. Es ist soweit; Sie können durch mehr als 5 Kanäle zappen und sämtliche Funktionen nutzen, die Ihnen anbietet. EINE PAUSE MACHEN... Mit dem Timeshifting können Sie eine Fernsehsendung unterbrechen und später zeitversetzt weiterschauen. Drücken Sie um die Sendung zu unterbrechen und um weiterzuschauen. AUFNEHMEN... 4 Über «Menü» oder «Guide» gelangen Sie zum TV-Guide (EPG) Wählen Sie mit den Richtungstasten das Programm, das Sie aufnehmen möchten Wenn das Programm erscheint, drücken Sie die Taste Sämtliche Aufnahmen werden während 7 Tagen gespeichert. Sie finden diese unter «Menü», «meine TV», «Aufnahmen» ERWEITERUNG MÖGLICH BIS ZU 00 STD. AUFNAHMEN, GESPEICHERT WÄHREND MONATEN. 4
KURZ-ANLEITUNG SCHAUEN SIE EINE SENDUNG VON BEGINN AN MIT KLICKS... Mit der Funktion Start Over können Sie eine laufende Sendung von Beginn anschauen, indem Sie einfach die Taste drücken und die «Wiedergabe des laufenden Programms» mit OK bestätigen. DIE FUNKTION START OVER IST IN DER AUFNAHMEOPTION VON 50 ODER 00 STUNDEN ENTHALTEN. PROFITIEREN SIE VON ANDEREN FUNKTIONEN IM «MENÜ» VON VARIOTV... Radio : Rund 40 Radiosender, auch direkt mit der blauen Taste abrufbar. VOD : Wählen Sie das Menü VOD, konsultieren Sie die Liste mit den verfügbaren Filmen und schauen Sie diese während 48 Std. unbeschränkt an, ohne Ihr Sofa zu verlassen. Guide : Ihr TV-Magazin und die Quelle Ihrer Aufnahmen, einzeln oder in Serie, immer verfügbar. Meine TV : Alle Ihre Aufnahmen und Mietfilme, sowie Sendungen der TSR, von Kanal 9 und von Canal + frei verfügbar. Einstellungen : Sprache, Erscheinungsform, Bildformat, Verwaltung Ihrer Transaktionen (VOD, Aufnahmekapazität)..., das alles kann hier eingestellt werden. Mitteilungen : Ein Briefkasten direkt auf Ihrem TV-Gerät. Hier finden Sie sämtliche Neuigkeiten und andere Informationen zu Ihrem Abonnement. 5
Kundenshop, Place de l Hôtel de Ville, Siders Technischer Support 07 45 9 9 oder info@siesa.ch TRICKS UND TIPPS Der Energieverbrauch der STB ist gering. Schalten Sie sie nicht aus, damit keine technischen oder benutzerbedingte Probleme entstehen. Immer, wenn Sie Ihr TV-Gerät einschalten, drücken Sie, sobald das Bild erscheint, die Taste STB, damit Sie sich im Modus vario und nicht auf dem alten Netz befinden. Wenn Sie eine Sendung live aufnehmen, die länger dauern könnte als vorgesehen, nehmen Sie auch die folgende Sendung auf, damit Sie das Ende nicht verpassen! Wenn Sie wissen möchten, wann eine Sendung ausgestrahlt wird, gehen Sie zum Guide im Menü von, wählen Sie «Suche», tippen Sie den Namen der Sendung und drücken Sie «OK». Wenn Sie sich verschreiben, können Sie mit der Taste «p<p» den letzten Buchstaben löschen. Wenn beim «Menü» oben rechts ein Briefumschlag erscheint, haben wir Ihnen eine Information zugesandt. Sie finden diese unter «Nachrichten». strahlt die TV-Programme mittels elektronischer Datenverarbeitung aus. Wie bei einem Computer muss deshalb manchmal das System neu gestartet werden, um technische Probleme zu beheben. vario Fibre Optique Network Die Zukunft beginnt heute 6
KURZ-ANLEITUNG BEVOR SIE UNS ANRUFEN WENN SIE KEIN BILD ODER KEINEN TON HABEN... Überprüfen Sie, ob sich Ihre Fernbedienung im richtigen Modus befindet und die Taste STB rot aufleuchtet, wenn Sie eine Zahl eingeben (siehe Seite ). Versuchen Sie, den Kanal zu wechseln. Überprüfen Sie, ob Sie sich auf dem Kanal von vario befinden (siehe Text im grünen Kasten Seite ). 4 5 Wenn das Problem weiterhin besteht, starten Sie Ihre STB neu, indem Sie das Netzgerät entfernen (siehe Schema Seite 8) und nach 0 Sekunden wieder anschliessen. Das Programm benötigt rund Min. zum Aufstarten. Überprüfen Sie die Anschlüsse (TV, STB, Fibro-Modem). (siehe Schema Seite 8) WENN SIE EIN PROBLEM MIT DEM ZAPPEN HABEN... 4 Halten Sie die Fernbedienung immer in Richtung der Set-Top Box und achten Sie darauf, dass sich kein Hindernis zwischen den beiden Geräten befindet. Bestätigen Sie die Benutzung der Fernbedienung im Modus «STB». (siehe Seite ). Schalten Sie die STB aus und anschliessend wieder ein. Wechseln Sie die Batterien der Fernbedienung: > wenn auf der Fernbedienung keine Taste aufleuchtet, > wenn eine Nachricht auf dem Bildschirm anzeigt, dass die Leistung der Batterien schwach ist, > wenn sich die Nummer verdoppelt und z.b. erscheint, wenn Sie nur einmal die eingegeben haben. BEI ANDEREN PROBLEMEN STARTEN SIE DIE STB NEU UND NEHMEN SIE MIT UNS KONTAKT AUF, WENN DAS PROBLEM WEITERHIN BESTEHT. 07 45 9 9 ODER info@siesa.ch 7
IHRE INSTALLATION RJ Telefonanschluss FIBROMODEM FIBROMODEM 4 FO-Stecker RJ45 Internetanschluss STROM- ANSCHLUSS RJ45 Anschluss STB GLASFASER SET-TOP BOX SCART IN OUT HDMI IN Place de l Hôtel de Ville Siders Mo..0-8.0 Di.-Fr. 9.00-.00/.0-8.0 Sa. 9.00-.00