Bautzen erleben Stadtführungen für Jung und Alt

Bautzen erleben Stadtführungen für Jung und Alt

2

Herzlich willkommen! Das romantische Bautzen begrüßt Sie mit 2 Sprachen, 8 Museen, 17 Türmen, 20 Senfsorten, 80 Innenstadtkneipen, mehr als 200 Sauriern und einer über 1.000-jährigen Geschichte. Erleben Sie alte Befestigungsanlagen, das Rauschen der Spree oder lassen Sie sich in die malerischen und verwinkelten Gassen entführen. 3

4 Ein Rundgang durch die lebendige und liebevoll sanierte Innenstadt gehört zu den Lieblingsbeschäftigungen der Bautzener und ihrer Gäste. Gassen, Pfade und Treppen führen oft zu einmaligen Plätzen, von denen sich reizvolle Blicke auf Burg und Altstadt bieten.

Von der urigen Schänke mit mittelalterlich-romantischem Flair bis zum gepflegten Hotelrestaurant, von scharf und würzig bis sorbisch, Bautzen ist eine Stadt für Genießer. Nach einem erlebnisreichen Tag können Sie in beschaulichen Pensionen, verführerischen Turmzimmern oder in komfortablen Hotels übernachten. Nutzen Sie die zahlreichen Angebote und lernen Sie die Besonderheiten Bautzens auf angenehme Weise kennen! 5

Öffentliche Stadtführung / Gruppenführung 1.000 Schritte durch 1.000 Jahre Erleben Sie eine Stadtführung durch die historische Altstadt, entlang der alten Befestigungsanlagen und durch die verwinkelten Gassen. Sie erfahren auf unterhaltsame Weise viel Wissenswertes über die Geschichte und Sehenswürdigkeiten der über 1.000-jährigen Stadt. Öffentliche Stadtführung April bis Oktober täglich 12 Uhr November bis März immer Samstag 12 Uhr pro Person 7, erm. 5 (Kinder von 6 bis 16 J.) 90 min Tourist-Information als Gruppenführung ganzjährig buchbar 75 bis 25 Pers., jede weitere Pers. zzgl. 5. Ab 30 Personen empfehlen wir eine Aufteilung 90 min 6

Öffentliche Stadtrundfahrt / Gruppenangebot Stadtrundfahrt: Bautzen in 60 Minuten Erleben Sie Bautzens Sehenswürdigkeiten bequem mit dem Bus inkl. Reiseleitung. Die Tour führt Sie u. a. durch die Altstadt, vorbei an der Gedenkstätte Bautzen, der Villa Weigang und über die Friedensbrücke mit der wohl bekanntesten Stadtansicht von Bautzen Fotostopp auf dem Protschenberg mit Blick auf die Ortenburg. Shuttle-Service zur Gedenkstätte Bautzen ist im Anschluss möglich. Öffentliche Stadtrundfahrt April bis Oktober Mo bis Sa 11 Uhr (am Sa 90 min mit Hammermühle p. P. 15 ) pro Person 10 60 bis 70 min Tourist-Information als Gruppenangebot ganzjährig zum Wunschtermin buchbar 10 pro Person 60 min Mindesteilnehmer: 10 maximal 19 Personen NEU: Mit unserem Partner Sieber-Tours bieten wir Tagesfahrten nach Breslau, in die Sächsische Schweiz inkl. Dresden und in das Lausitzer Seenland an. 7

Öffentliche Stadtführungen April bis November immer freitags, 19:30 Uhr p. Person 8, erm. 6 (Kinder von 6 bis 14 J.) 120 min Brunnen Hauptmarkt Als Bautzen noch Budissin hieß Historische Abendführung im Gewand: In der Abenddämmerung entführt Sie ein Bautzener Bürger des Historischen Stadtvolkes in die malerischen Ecken der nächtlichen Altstadt. Sie wandeln durch schmale Gassen, über enge Treppen und erfahren dabei Interessantes von Anno dazumal und das Neueste von Bautzen. Abendführung Mai bis September, Do bis Sa, 19 Uhr p. Person 7, erm. 5 (Kinder von 6 bis 16 J.) 90 min vor der Tourist-Information DIE Stadtverführung durch die historische Altstadt! Sie lernen eine über 1.000-jährige Stadt kennen, zu deren Stadtbild hohe Türme und wehrhafte Bastionen gehören. Eine Stadt, die neben ihrer Architektur und Geschichte für Sie noch viele Überraschungen bereithält. 8

buchbare Stadtführungen Führung durch das alte kriminelle Bautzen 70 bis 25 Personen bei Führung im Gewand des Advokaten 80 ca. 90 min Wo stand der Galgen? Wie ermordete eine rachsüchtige Ehefrau ihren untreuen Ehemann? Wo erschlug ein Zecher den anderen? Warum gibt es heute keine zänkischen Weiber in Bautzen mehr? Die Stadt Bautzen ist voller Geschichte und Geschichten um Mord, verletzte Ehre und Ehebruch. Erleben Sie mit einem echten Juristen und Stadtführer eine unterhaltsame Stadtführung. Der Lauentürmer lädt ein ab 89 90 bis 120 min Der Lauentürmer führt Euch, Ihr Edlen, durch seine über 1.000-jährige Stadt und kann Euch viele Geschichten erzählen vom Wohl und Wehe der Stadt. Anschließend steigt Ihr auf seinen Turm und genießt einen grandiosen Blick über die Stadt. 9

buchbare Stadtführungen 79 pro Gruppe 2 bis 25 Personen ca. 90 min Mit dem Stadtschreiber unterwegs Der Stadtschreiber lädt Hinz und Kunz und SIE zu einem Rundgang ein. Es erwartet Sie ein spannender Spaziergang durch die romantische Stadt, gewürzt mit Informationen zur Geschichte und Geschichten. Die Faszination des Mittelalters wird mit sprichwörtlichen Redensarten erklärt. Manches geht kaum auf die berühmte Kuhhaut. Geschichtenerzählerin Elisia 79 pro Gruppe 2 bis 25 Personen ca. 90 min Lassen Sie sich bei der Stadtführung mit der Geschichtenerzählerin Elisia in das romantische Bautzen entführen. Sie tauchen in vergangene Jahrhunderte ein und erfahren wundersame Geschehnisse und Geschichten aus der über 1.000-jährigen Stadt. Bei einer kleinen Rast stärken Sie sich mit Kaffee und Kuchen. 10

buchbare Stadtführungen Stadtverführung und Führung Dom St. Petri (gebunden an Öffnungszeiten des Domes) 87 pro Gruppe 2 bis 20 Personen, jede weitere Person zzgl. 5 ca. 120 min Dies ist vielleicht der schönste Einstieg, um das über 1.000jährige Bautzen näher kennenzulernen. Sie erfahren vieles über die reiche Bautzener Kirchengeschichte und die Besonderheiten der Simultankirche Dom St. Petri. Beeindruckend sind der Nicolaifriedhof und die Ruine der Nicolaikirche mit ihrem Wehrgang Zeugnis einer trutzigen Stadt. Führung und Verkostung im Senfmuseum 2 pro Person ab 10 Personen 30 min Erfahren Sie im Bautz ner Senfmuseum von der Kultivierung der Senfpflanze bis zur Herstellung und zum Gebrauch alles, was man über Senf wissen sollte. Die Geschichte des weltberühmten Bautz ner Senfs wird in mehreren Vitrinen dargestellt. Eine Original-Senfmühle, Kochbücher und Menagen runden das Bild ab. Alle steinvermahlenen Manufaktur-Senfe können probiert und erworben werden. 11

buchbare Stadtführungen (außer Ostern und Adventszeit) 24 pro Person ab 10 Personen (Stadtführung, Senfmuseum, 3-Gang Menü in der Senfstube ohne Getränke) 120 min - ohne Essen Bautzen is(s)t scharf Eine etwas andere Stadtführung Eine außergewöhnliche Stadtverführung durch die über 1.000-jährige Stadt. Berühmt nicht nur für ihren Senf, sondern auch für das außergewöhnlich gut erhaltene mittelalterliche und barocke Stadtbild! Sie besuchen das Bautz ner Senfmuseum und erleben eine Senfverkostung. Das 1. Bautzener Senfrestaurant lädt Sie ein. Bei einem 3-Gang-Menü erleben Sie, wie sich der Bautz ner Senf harmonisch in verschiedene Speisen integriert und Lust auf noch mehr scharfe Sachen macht. 109 pro Gruppe 2 bis 20 Personen, jede weitere Person zzgl. 5 90 bis 120 min Unter dem Pflaster von Bautzen Entdecken und erkunden Sie mit unserem Stadtverführer einen geheimen Gang, romantische Gassen und besteigen einen Turm der alten Stadtbefestigung. Erfahren Sie Neues und Altes einer lebendigen alten Stadt. 12

buchbare Stadtführungen Bautzen Stadt der Türme 109 pro Gruppe 2 bis 20 Personen, jede weitere Pers. zzgl. 5 ; auf Wunsch kulinarische Einlage zzgl. 5 p.p. ca. 120 min Eine Stadtverführung mit der Türmerin oder dem Türmer durch die historische Altstadt. Erfahren Sie mehr aus dem Alltag der mittelalterlichen Türmer von Bautzen. Sie steigen auf den Matthiasturm, sonst nicht öffentlich zugänglich, oder auf den Reichenturm (auch außerhalb der Öffnungszeiten) und genießen die schönsten Ausblicke auf Bautzen. Zwischendurch Appetit bekommen? Hausgebackenes Steinbrot mit Schmalz und ein Beelzebub runden die Führung ab. Die Stones laden ein... 79 pro Gruppe 2 bis 25 Personen ca. 70 min Erleben Sie Objekte zu 50 Jahren Musikgeschichte aus einer der größten privaten Rolling-Stones-Sammlungen Deutschlands. Entdecken Sie echte Raritäten, wie einen Rolling-Stones-Spielautomaten, signierte Schallplatten und Kleidungsstücke der Bandmitglieder, die nicht nur die Herzen der Rock-Fans höherschlagen lassen. Tipp: öffentliche Führungen zu Ostern und weiteren Höhepunkten in Bautzen 13

Buchungshinweise Reservierung und Buchung Sie möchten Bautzen entdecken? Ob zu Fuß oder per Bus füllen Sie einfach das nebenstehende Formular mit Ihrer Stadtführungsanfrage aus und senden sie es an: touristinfo@bautzen.de oder per Fax an 03591 327629 Wir kontaktieren Sie zeitnah. Sie erhalten Ihre Reservierungsbestätigung per Post, Fax oder Mail. Die Bezahlung erfolgt spätestens am Tag der Führung in der Tourist-Information oder beim Stadtführer. Sonderführungen Ob zu Ostern, Bautzener Frühling, Pfingsten, Romantica oder zum Wenzelsmarkt wir bieten zu besonderen Anlässen Sonderführungen zu Fuß oder per Bus an. Termine und Informationen finden Sie unter: www.tourismus-bautzen.de. Buchungshinweise Sie haben Fragen? Wir beraten Sie gern. Unsere Kontaktdaten sind Tourist-Information Bautzen-Budyšin Hauptmarkt 1, 02625 Bautzen Telefon: 03591 42016 Telefax: 03591 327629 touristinfo@bautzen.de www.tourismus-bautzen.de 14 April Oktober: Montag bis Freitag 09 18 Uhr Samstag, Sonntag u. Feiertag 09 15 Uhr November März: Montag bis Freitag 10 17 Uhr Samstag 10 14 Uhr Adventssonntage 10 14 Uhr Impressum Herausgeber: Tourist-Information Bautzen-Budyšin Hauptmarkt 1, 02625 Bautzen Telefon: 03591 42016, Telefax: 03591 327629 touristinfo@bautzen.de Ein Geschäftsbereich der Beteiligungsund Betriebsgesellschaft Bautzen mbh Schäfferstraße 44, 02625 Bautzen Gestaltung: MARUNG+BÄHR Werbeagentur, Dresden Bildernachweis: Peter Wilhelm, Jens-Michael Bierke, FaMa GmbH, Deutsche Fotothek Änderungen und Irrtümer vorbehalten! Es besteht kein Anspruch auf Vollständigkeit. Für weitere Angebote schauen Sie unter www.bautzen.de 14

Anfrageformular Reservierungsanfrage für eine Stadtführung gewünschte Stadtführung Tag Datum Uhrzeit gewünschter Treffpunkt: Tourist-Information Best Western Bautzen Busparkplatz Auftraggeber: Name Anschrift Telefon/Mobil E-Mail Anfrageformular Anzahl Personen Fremdsprache (zzgl. 18 ): Ja Nein 15 Fremdsprache Besonderheiten Datum, Ort Unterschrift 15

Bei uns im Saurierpark könnt Ihr nicht nur über 200 lebensgroße Dinosaurier und eine einzigartige Pflanzenwelt bestaunen, sondern auch klettern, forschen, entdecken, spielen und Euch die Nerven kitzeln lassen. Startet Euer Urzeitabenteuer jetzt im gigantischen Mitoseum mit einer Begegnung der besonderen Art. saurierpark April bis Anfang November täglich 9 18 Uhr, Juli/August täglich 9 19 Uhr geöffnet Saurierpark 1, 02625 Bautzen OT Kleinwelka Telefon: 035935 3036 www.saurierpark.de.d Gelangen Sie mit Regiobus direkt von Bautzen in den Saurierpark! Den Saisonfahrplan finden Sie unter www.saurierpark.de