SICHERHEITSLEUCHTEN CH / DE VKF KONFORM SICHERHEITSLEUCHTEN VKF KONFORM

SICHERHEITSLEUCHTEN CH / DE VKF KONFORM SICHERHEITSLEUCHTEN VKF KONFORM

ZEIGEN, WO ES LANGGEHT, WENN ES BRENZLIG WIRD DIE RETTUNGSWEGELEUCHTEN VON ESYLUX

UMFANGREICH, FLEXIBEL UND VON HOHER QUALITÄT OB FÜR DEN EINZELBATTERIE-BETRIEB ODER FÜR SYSTEME MIT ZENTRALER, UNTERBRECHUNGSFREIER STROMVERSORGUNG ALS ENTWICKLER HOCHWERTIGER SICHERHEITSBELEUCHTUNG PRÄSENTIERT ESYLUX EIN UMFASSENDES PORTFOLIO AN NORMENKONFORMEN RETTUNGSWEGELEUCHTEN. IMMER AUF DER SICHEREN SEITE MIT ESYLUX! RETTUNGSWEGEKENNZEICHEN Nutzung: alle öffentlich zugänglichen Gebäude, wie Bürogebäude, Schulen, Hotels, etc. Korridore Grossraumbüros Keller Garagen Treppenhäuser RETTUNGSWEGEBELEUCHTUNG Nutzung: alle öffentlich zugänglichen Gebäude, wie Bürogebäude, Schulen, Hotels, etc. Korridore Grossraumbüros Keller Garagen Treppenhäuser INHALT SEITE Produktübersicht 4-5 Zubehör 6 Weitere ESYLUX Notleuchten 7 INHALT 3

DIE PRODUKTE IM ÜBERBLICK PRODUKTMERKMALE Wandmontage Deckenaufbaumontage Wandauslegermontage Pendelmontage Deckeneinbaumontage E-No. Einzelbatterie, 3 h Notlichtdauer 927 277 079 927 277 179 927 277 279 927 277 379 927 277 479 Einzelbatterie, 8 h Notlichtdauer für Zentralbatterie unterbrechungsfreie Spannungsversorgung Erkennungsweite Piktogrammhöhe Leuchtmittel 16 m 160 mm LED Notleuchte Netzspannung 230 V ~ 50 Hz mit Einzelbatterie Akku 7,2 V / 800 mah Piktogramme Piktogramm-Scheiben bitte separat bestellen Lichtstrom Betriebsart Dauerschaltung Bereitschaftsschaltung Leistungsaufnahme Bereitschaftsschaltung 4,0 W Prüfung durch Fernbedienung Selbstüberwachung / automatische Funktionskontrolle Allgemeine Daten Zulässige Umgebungstemperatur 5 C...+35 C Schutzart / Schutzklasse IP 40 / I IP20 / I Abmessungen ca. H 265 x B 360 x T 67 H 265 x B 360 x T55 H 265 x B 375 x T 55 H 605 x B 360 x T 55 Deckenausschnitt: B 395 x T 95, Blende: H 5 x B 425 x T 115 Montagearten Gehäusefarbe / Gehäusematerial Wandmontage, inklusive Wandbefestigungswinkel Deckenaufbaumontage, inklusive Deckenbefestigungsschiene Gehäuse aus oberflächenbehandeltem Aluminium weiss / ähnlich RAL 9010 Deckeneinbaumontage Wandauslegermontage, inklusive Wandausleger Pendelmontage Zubehör: siehe Seite 6 Technische und optische Änderungen ohne Ankündigung vorbehalten. Die Leuchte enthält eingebaute LED. Die LED in der Leuchte können nicht ausgetauscht werden. 4 PRODUKTÜBERSICHT

SLX 32 LEDi Display SLX 32 LEDi High Cover SLF LEDi SC/C Deckenaufbaumontage SLF LEDi SC/C Wandmontage ELX 20 LEDi Flat 927 265 309 927 265 509 927 276 879 927 276 779 927 265 009 927 265 409 927 265 609 umschaltbar: 3 Std. / 8 Std. umschaltbar: 3 Std. / 8 Std. 927 266 309 927 265 909 927 265 709 927 266 609 16 m 15 m 160 mm 150 mm LED LED LED 230 V ~ 50 Hz 230 V ~ 50 Hz 230 V ~ 50 Hz 3,6 V / 800 mah 4,8 V / 1600 mah 3,6 V / 1800 mah Piktogramm-Scheiben bitte separat bestellen inklusive 6 selbstklebende Piktogramm-Folien (Pfeil rechts, links, oben, unten) inklusive 5 einlegbarer Piktogramm-Folien (Pfeil rechts, links, 2 x unten und blanko weiss) 186 lm (3 h) / 60 lm (8 h) 1,45 W 4,0 W 1,45 W 5 C...+35 C 5 C...+35 C 5 C...+35 C IP 54 / II IP 54 / II IP 54 / II H 206 x B 328 x T 108 H 231 x B 388 x T 148 H 170x B 306 x L 72 H 184x B 306 x L 75 H 46 x B 388 x T 148 weiss, ähnlich RAL 9016 / UV-stabilisiertes Polycarbonat weiss, ähnlich RAL 9010 / UV-stabilisiertes Polycarbonat weiss, ähnlich RAL 9016 / UV-stabilisiertes Polycarbonat 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) optional mit Zubehör PRODUKTÜBERSICHT 5

DAS ZUBEHÖR IM ÜBERBLICK Ein umfangreiches Zubehörangebot erweitert die Einsatzmöglichkeiten unserer Leuchten zusätzlich und schafft grösstmögliche Flexibilität bei der Montage. SLD Bestellnummer E-No. SLD Piktogramm-Scheibe einseitig rechts EN10031106 927 801 309 SLD Piktogramm-Scheibe einseitig links EN10031113 927 801 319 SLD Piktogramm-Scheibe einseitig unten EN10031120 927 801 329 SLD Piktogramm-Scheibe zweiseitig unten/unten EN10031137 927 801 339 SLD Piktogramm-Scheibe zweiseitig rechts/links EN10031144 927 801 349 SLD Piktogramm-Scheibe zweis. u. rechts/u. links EN10033209 927 801 369 SLD Piktogramm-Scheibe zweis. o. rechts/o. links EN10033216 927 801 379 SLD Piktogramm-Scheibe zweiseitig oben/oben EN10033223 927 801 359 SLD Piktogramm-Scheibe einseitig oben EN10033230 927 801 389 SLD - Akku 7,2 V / 800 mah EN10032424 927 992 409 SLX/ELX 32 SLX/ELX Pendelsatz Rohr EN10078316 927 909 719 SLX/ELX Pendelsatz Seil EN10077258 927 909 729 SLX/ELX Schutzkorb 260 EN10077296 927 901 989 SLX/ELX Schutzkorb 80 EN10077265 927 901 999 SLX/ELX Wandausleger 370 EN10078309 927 909 929 SLX/ELX Wandmontagewinkel 110 EN10077289 927 909 939 SLX/ELX Universal Einbaurahmen 430 EN10077234 927 999 619 SLX 32 Display Piktogramm-Scheibe einseitig rechts EN10079009 927 801 969 SLX 32 Display Piktogramm-Scheibe einseitig links EN10079016 927 801 929 SLX 32 Display Piktogramm-Scheibe einseitig unten EN10079023 927 801 999 SLX 32 Display Piktogramm-Scheibe einseitig oben EN10032509 927 801 949 SLX 32 Display Piktogramm-Scheibe zweiseitig unten/unten EN10079030 927 802 019 SLX 32 Display Piktogramm-Scheibe zweiseitig rechts/links EN10079047 927 801 959 SLX 32 Display Piktogramm-Scheibe zweiseitig oben rechts/oben links EN10032523 927 802 039 SLX 32 Display Piktogramm-Scheibe zweiseitig unten rechts/unten links EN10032530 927 802 099 SLX 32 Display Piktogramm-Scheibe zweiseitig oben/oben EN10032516 927 802 059 SLX/ELX 32 Cover weiss RAL 9003 EN10032455 927 993 249 SLX/ELX 32 Cover schwarz RAL 9004 EN10032462 927 993 239 SLX/ELX 32 Cover grau RAL 7016 EN10032479 927 993 209 SLX/ELX 32 Cover grau RAL 7032 EN10032486 927 993 229 SLX/ELX 32 Cover grau RAL 7023 EN10032493 927 993 219 SLX 32 High Cover Piktogramm-Folien Pfeil unten EN10077623 927 831 949 SLX 32 High Cover Piktogramm-Folien Pfeil links EN10077630 927 831 969 SLX 32 High Cover Piktogramm-Folien Pfeil rechts EN10077647 927 831 929 SLX 32 High Cover Piktogramm-Folien Pfeil oben EN10077654 927 831 909 SLX 32 High Cover Piktogramm-Folien Pfeil unten/links EN10077661 927 831 959 SLX 32 High Cover Piktogramm-Folien Pfeil unten/rechts EN10077678 927 831 939 SLX 32 High Cover Piktogramm-Folien Pfeil links oben/links EN10077685 927 831 979 SLX 32 High Cover Piktogramm-Folien Pfeil links oben/rechts EN10077692 927 831 919 SLX 32 High Cover Piktogramm-Satz 1 (Ersatz) EN10077524 927 801 889 SLX 32 High Cover Piktogramm-Satz 2 EN10077531 927 801 879 SLX - Akku 3,6 V / 800 mah EN10077401 927 631 629 ELX - Akku 3,6 V / 1800 mah EN10077418 927 631 619 SLF SLF Piktogramm-Satz 1 (Ersatz) EN10061066 927 801 139 SLF Piktogramm-Satz 2 (Ersatz) EN10061073 927 801 149 SLF Schutzkorb 100 EN10017971 927 909 859 SLA/SLF Schutzkorb 220 EN10017858 927 901 949 SLE/SLF/C Pendelsatz EN10060359 927 909 869 SLF/C Wandausleger EN10060342 927 909 889 SLF - Akku 4,8 V / 1600 mah EN10061998 927 992 439 6 ZUBEHÖR

WEITERE HIGHLIGHTS AUS UNSEREM PROGRAMM RETTUNGSWEGBELEUCHTUNG SERIE ELH - Einzelbatterie-Notleuchte mit 3 h Notlichtdauer für Deckeneinbaumontage, Betrieb wahlweise in Dauer- oder Bereitschaftsschaltung möglich - Lichtaustritt nach unten und optimiert zur Ausleuchtung von Räumen / Korridoren, Anzeige der Testergebnisse durch farbige LEDs (grün/rot) - Selbstüberwachung und optional steuerbare Fernabschaltung, sowie Status-Auslesefunktion über DALI-Bus - Automatischer, wöchentlicher Funktionstest und jährlicher Betriebsdauertest - Inklusive NiCd-Akku mit verpolungssicherem Steckanschluss PRODUKTMERKMALE BESTELLNUMMER E-NO. ELH C LED SC SM für Korridor, Einbau-Montage EN10080005 927 214 079 ELH C LED SC FM für Korridor, Einbau-Montage EN10080012 927 215 279 ELH O LED SC FM für Räume, Einbau-Montage EN10080029 927 215 379 ELH O LED SC SM für Räume, Einbau-Montage EN10080036 927 215 479 HANDSCHEINWERFER SERIE SL P - Handscheinwerfer mit Notlichtfunktion (Bereitschaftsschaltung) - Separater Wand-/Bodenhalter als Ladeteil mit externem Steckernetzteil 230 V/50 Hz plus separatem Kabel für Spannungsversorgung 12-48 V DC, z. B. aus einem Fahrzeug - Hauptlicht Halogen, Dauer- oder Blinklicht - Sekundärlicht 8 LEDs, Dauer- oder Blinklicht - Kapazitätsanzeige des wartungsfreien Akkus PRODUKTMERKMALE BESTELLNUMMER E-NO. SL P Handscheinwerfer rot/schwarz EN10050008 927 432 579 SL P Akku 6 V / 4,5 mah EN10050114 927 664 009 Ob biologisch wirksames Licht am Standard-Arbeitsplatz oder hell beleuchtete Aussenbereiche - bei uns bekommen Sie beides in besonders energieeffizienter Form, in unserem Beleuchtungskatalog. So vielfältig der menschliche Alltag, so vielfältig unsere Auswahl an Präsenz- und Bewegungsmeldern für jeden Bereich. ESYLUX bietet für alle gängigen Anwendungen innerhalb und ausserhalb von Gebäuden speziell entwickelte Produktlösungen an, die selbst komplexesten Bedingungen gerecht werden. KATALOG BELEUCHTUNG 2017 / 2018 CH ANWENDUNGSHANDBUCH CH PRÄSENZ- UND BEWEGUNGSMELDER Weitere Informationen im Bereich Präsenz- Bewegungsmelder erhalten Sie in unserem neuen Handbuch Automation im handlichen Pocketformat. BELEUCHTUNG KATALOG PRÄSENZ- UND BEWEGUNGSMELDER ANWENDUNGSHANDBUCH INDOOR I OUTDOOR 2017 / 2018 WEITERE ESYLUX NOTLEUCHTEN 7

ESYLUX Deutschland GmbH An der Strusbek 40 22926 Ahrensburg I Deutschland t: +49 4102 489 0 f: +49 4102 489 333 info@esylux.de www.esylux.de ESYLUX Belgium nv Vlamstraat 7 bus 2 9450 Denderhoutem-Haaltert I België t: +32 53 850 570 f: +32 53 850 579 info@esylux.be www.esylux.be ESYLUX Danmark ApS Kokholm 3A 6000 Kolding I Danmark t: +45 76 72 90 90 info@esylux.dk www.esylux.dk ESYLUX France SARL 5 rue de Castiglione 75001 Paris I France t: +33 1 5345 10 55 info@esylux.fr www.esylux.fr ESYLUX Nederland B.V. Leeghwaterstraat 35 3364 AE Sliedrecht I Nederland t: +31 184 647 000 f: +31 184 647 070 info@esylux.nl www.esylux.nl ESYLUX Norge AS Strandveien 35 1366 Lysaker I Norge t: +47 2255 52 00 f: +47 2255 52 01 info@esylux.no www.esylux.no ESYLUX Österreich GmbH Hafenstraße 2A 4020 Linz I Österreich t: +43 732 788 188 0 f: +43 732 788 188 7039 info@esylux.at www.esylux.at ESYLUX Portugal, Lda. Lagoas Park Edifício 8, Piso 1 2740-244 Porto Salvo I Portugal t: +351 214 236 170 f: +351 214 236 179 comercial@esylux.pt www.esylux.pt ESYLUX Russia ООО "ИЗИЛЮКС РУ" ул. Малая Калужская д. 15, стр. 17 I эт. 3, оф. 541 119071 г. Москва I Россия t: +7 495 782 72 40 info@esylux.ru www.esylux.ru ESYLUX Suomi Oy Äyritie 12 B 01510 Vantaa I Suomi t: +358 20 779 26 60 f: +358 20 779 26 69 info@esylux.fi www.esylux.fi ESYLUX Sverige AB Färögatan 33 164 51 Kista I Sverige t: +46 470 853 00 f: +46 470 853 53 info@esylux.se www.esylux.se ESYLUX Swiss AG Balz-Zimmermannstrasse 7 Postfach I 8058 Zürich-Flughafen I Schweiz t: +41 44 808 61 00 f: +41 44 808 61 61 info@esylux.ch www.esylux.ch ESYLUX Asia Ltd. No. 4 32/F Saxon Tower 7 Cheung Shun Street Lai Chi Kok I Kowloon I Hong Kong t: +852 3107 89 12 f: +852 3107 89 99 sales@esylux.com.hk www.esylux.com.hk ESYLUX GmbH (Export) An der Strusbek 40 22926 Ahrensburg I Germany t: +49 4102 888 80 0 f: +49 4102 888 80 441 sales@esylux.com www.esylux.com ZPEX 02026 01/18 2,5 HT www.esylux.com 4 015120 920264