D Josef Bacher Flösserstrasse 7 8811 Scheifling 03582/8622 arch.bacher@aon.at ENERGEUSWES st-zustand Hotel Karl und Gertraud Degold / Fam. Degold Turracherhöhe 106 8864 Turracherhöhe 106 01.12.2012
Energieausweis für Nicht-Wohngebäude gemäß ÖNORM H5055 und Richtlinie 2002/91/EG Österreichisches nstitut für Bautechnik Gebäude Gebäudeart Gebäudezone Straße PLZ/Ort Eigentümern Hotel Turracherhöhe 106 8863 Predlitz Karl und Gertraud Degold Turracherhöhe 106 8864 Turracherhöhe 106 Erbaut im Jahr 1986 Katastralgemeinde Predlitz KG - Nummer 65216 Einlagezahl 351 Grundstücksnr..1415/2 SPEZFSCHER HEZWÄRMEBEDRF BE 3400 HEZGRDTGEN (REFERENZKLM) HWB-ref* = 52,0 kwh/m²a ERSTELLT Erstellern D Josef Bacher Organisation D Josef Bacher Erstellern-Nr. usstellungsdatum 01.12.2012 GWR-Zahl Gültigkeitsdatum 30.11.2022 Geschäftszahl P205/12 Unterschrift Dieser Energieausweis entspricht den Vorgaben der Richtlinie 6 "Energieeinsparung und Wärmeschutz" des Österreichischen nstituts für Bautechnik in Umsetzung der Richtlinie 2002/91/EG über die Gesamtenergieeffizienz von Gebäuden und des Energieausweis-Vorlage-Gesetzes (EVG). E-01-2007-SW-a E-NWG 25.04.2007 v2012,090947 REPERL61o7 - Steiermark Projektnr. 129 01.12.2012 Seite 1
Heizlast Vereinfachte Berechnung des zeitbezogenen Wärmeverlustes (Heizlast) von Gebäuden gemäß Energieausweis Berechnungsblatt Bauherr Karl und Gertraud Degold Turracherhöhe 106 8864 Turracherhöhe 106 Tel.: 04275 8366 Norm-ußentemperatur: Berechnungs-Raumtemperatur: Bauteile -17,5 C 20 C Planer / Baumeister / Baufirma Bauwerk Gmbh 8741 Weisskirchen Tel.: Standort: Predlitz Brutto-Rauminhalt der Temperatur-Differenz: 37,5 K beheizten Gebäudeteile: Gebäudehüllfläche: Fläche [m²] 8.877,49 m³ 3.250,47 m² Wärmed.- koeffiz. U [W/m² K] Korr.- faktor f [1] Korr.- faktor ffh [1] x U x f D01 Decke zu unkonditioniertem geschloss. Dachraum 384,63 0,257 0,90 88,85 W01 ußenwand Baujahr 1986 446,39 0,518 1,00 231,29 W02 ußenwand 2003 520,04 0,303 1,00 157,66 DD01 ußendecke, Wärmestrom nach unten 381,20 0,315 1,00 1,73 219,82 DS01 Dachschräge hinterlüftet 368,74 0,210 1,00 77,26 FE/TÜ Fenster u. Türen 286,08 1,765 505,05 KD01 Decke zu unkonditioniertem gedämmten Keller 313,12 0,385 0,50 60,31 EC01 erdanliegender Fußboden in konditioniertem Keller 294,18 0,267 0,70 1,73 100,80 (<=1,5m unter Erdreich) EW01 erdanliegende Wand (<=1,5m unter Erdreich) Bj. 55,48 0,540 0,80 23,96 1986 EW02 erdanliegende Wand (<=1,5m unter Erdreich) Bj. 200,61 0,289 0,80 46,46 2003 ZD01 warme Zwischendecke 294,18 0,324 Summe OBEN-Bauteile 762,33 Summe UNTEN-Bauteile 988,50 Summe Zwischendecken 294,18 Summe ußenwandflächen 1.222,52 Fensteranteil in ußenwänden 18,5 % 277,12 Fenster in Deckenflächen 8,96 Summe [W/K] 1.511 Wärmebrücken (vereinfacht) [W/K] 127 Transmissions - Leitwert LT [W/K] 1.620,76 Lüftungs - Leitwert L V [W/K] 1.152,24 Gebäude - Heizlast P tot [kw] 103,99 Flächenbez. Heizlast P bei einer BGF von 2.715 m² [W/m² BGF] 38,29 1 Gebäude - Heizlast P tot (EN 12831 vereinfacht) Luftwechsel = 1,00 1/h [kw] 146,52 Die berechnete Heizlast kann von jener gemäß ÖNORM H 7500 bzw. EN SO 12831 abweichen und ersetzt nicht den Nachweis der Gebäude-Normheizlast gemäß ÖNORM H 7500 bzw. EN SO 12831. Die vereinfachte Heizlast EN 12831 berücksichtigt nicht die ufheizleistung und gilt nur für Standardfälle. [W/K] v2012,090947 REP036o7 - Steiermark Projektnr. 129 01.12.2012 Seite 3
1 uftraggeber Dachschräge hinterlüftet Dachschräge hinterlüftet U - Wert DS01 0,21 [W/m²K] M 1 : 10 d l nteil von außen nach innen Dicke Leitfähigkeit [m] [W/mK] [%] 1 Konterlattung B * 0,050 0,140 2 Unterspanbahn B 0,0006 0,420 3 Holzschalung B * 0,023 0,140 4 Riegel dazw. B 0,120 9,4 Steinwolle MW-W B 0,160 0,043 90,6 5 Holzsparschalung B 0,023 0,140 6 Wärmedämmfilz zw. Lattung B 0,040 0,039 7 Dampfbremse B 0,0002 0,330 8 Holzsparschalung B * 0,023 0,140 9 Gipskartonplatte B 0,015 0,250 10 Gipskartonplatte B 0,015 0,250 wärmetechnisch relevante 0,254 0,350 Zusammengesetzter Bauteil - 1 inhomogene Schicht Riegel: chsabstand [m]: 0,850 Breite [m]: 0,080 (Berechnung nach ÖNORM EN SO 6946) R + R = si se 0,200 Oberer Grenzwert: R To = 4,8499 Unterer Grenzwert: R Tu = 4,6962 R T = 4,7730 [m²k/w] 0,21 [W/m²K] *... diese Schicht zählt nicht zur Berechnung v2012,090947 REPBUTELE1o7 - Steiermark Projektnr. 129 01.12.2012 Seite 4
2 uftraggeber ußenwand Baujahr 1986 W01 ußenwand U - Wert 0,52 [W/m²K] M 1 : 10 1 Kalkgipsputz B 0,020 0,700 0,029 2 isospan Super 2000 S30/5 B 0,300 0,176 1,705 3 mineralischer ussenputz B 0,025 0,930 0,027 0,345 0,170 [m²k/w] R T = R si + S R t + Rse 1,931 [m²k/w] 0,52 [W/m²K] v2012,090947 REPBUTELE1o7 - Steiermark Projektnr. 129 01.12.2012 Seite 5
3 uftraggeber ußenwand 2003 W02 ußenwand U - Wert 0,30 [W/m²K] M 1 : 10 1 Kalkgipsputz B 0,020 0,700 0,029 2 Stahlbeton B 0,250 2,500 0,100 3 Polystyrol (EPS f. Wärmedämmverbundsysteme WDVS) B 0,120 0,040 3,000 0,390 0,170 [m²k/w] R T = R si + S R t + Rse 3,299 [m²k/w] 0,30 [W/m²K] v2012,090947 REPBUTELE1o7 - Steiermark Projektnr. 129 01.12.2012 Seite 6
4 uftraggeber erdanliegender Fußboden in konditioniertem EC01 erdanliegender Fußboden in konditioniertem Keller (<=1,5m unter U - Wert 0,27 [W/m²K] M 1 : 20 1 Fliesen B 0,010 1,000 0,010 2 Kleber mineralisch B 0,010 1,000 0,010 3 Estrichbeton F B 0,060 1,480 0,041 4 Trittschall-Dämmpl. 55/50 B 0,050 0,033 1,515 5 WDPL B 0,060 0,034 1,765 6 Kies B 0,050 0,700 0,071 7 Bitumenabdichtungsbahn B 0,010 0,230 0,043 8 Stahlbeton B 0,300 2,500 0,120 0,550 F... diese Schicht enthält eine Flächenheizung 0,170 [m²k/w] R T = R si + S R t + Rse 3,745 [m²k/w] 0,27 [W/m²K] v2012,090947 REPBUTELE1o7 - Steiermark Projektnr. 129 01.12.2012 Seite 7
5 uftraggeber Decke zu unkonditioniertem gedämmten Keller Decke zu unkonditioniertem gedämmten Keller KD01 U - Wert 0,39 [W/m²K] M 1 : 20 1 Fliesen B 0,010 1,000 0,010 2 Estrichbeton B 0,060 1,480 0,041 3 W-20 B 0,080 0,038 2,105 4 Stahlbeton B 0,250 2,500 0,100 0,400 0,340 [m²k/w] R T = R si + S R t + Rse 2,596 [m²k/w] 0,39 [W/m²K] v2012,090947 REPBUTELE1o7 - Steiermark Projektnr. 129 01.12.2012 Seite 8
6 uftraggeber warme Zwischendecke warme Zwischendecke U - Wert ZD01 0,32 [W/m²K] M 1 : 20 1 Holz B 0,010 0,140 0,071 2 Estrichbeton B 0,060 1,480 0,041 3 Trittschalldpl.55/50 B 0,050 0,033 1,515 4 Bachl EPS W-20 B 0,040 0,038 1,053 5 Kies B 0,050 0,700 0,071 6 Stahlbeton B 0,200 2,500 0,080 0,410 0,260 [m²k/w] R T = R si + S R t + Rse 3,091 [m²k/w] 0,32 [W/m²K] v2012,090947 REPBUTELE1o7 - Steiermark Projektnr. 129 01.12.2012 Seite 9
7 uftraggeber erdanliegende Wand (<=1,5m unter Erdreich) Bj. EW01 erdanliegende Wand (<=1,5m unter Erdreich) U - Wert 0,54 [W/m²K] M 1 : 10 1 Stahlbeton B 0,300 2,300 0,130 2 Bitumen B 0,003 0,230 0,013 3 USTROTHERM XPS B 0,060 0,038 1,579 0,363 0,130 [m²k/w] R T = R si + S R t + Rse 1,852 [m²k/w] 0,54 [W/m²K] v2012,090947 REPBUTELE1o7 - Steiermark Projektnr. 129 01.12.2012 Seite 10
8 uftraggeber erdanliegende Wand (<=1,5m unter Erdreich) Bj. EW02 erdanliegende Wand (<=1,5m unter Erdreich) U - Wert 0,29 [W/m²K] M 1 : 10 1 nnenputz B 0,020 0,800 0,025 2 Stahlbeton B 0,300 2,500 0,120 3 Bitumen B 0,005 0,230 0,022 4 Dämmplatte XPS B 0,120 0,038 3,158 0,445 0,130 [m²k/w] R T = R si + S R t + Rse 3,455 [m²k/w] 0,29 [W/m²K] v2012,090947 REPBUTELE1o7 - Steiermark Projektnr. 129 01.12.2012 Seite 11
9 uftraggeber Decke zu unkonditioniertem geschloss. Dachraum Decke zu unkonditioniertem geschloss. Dachraum D01 U - Wert 0,26 [W/m²K] M 1 : 10 d l nteil von außen nach innen Dicke Leitfähigkeit [m] [W/mK] [%] 1 Gipskartonplatte B 0,015 0,210 2 Gipskartonplatte B 0,015 0,250 3 Dampfsperre B 0,0007 0,220 4 Holzschlaung B 0,023 0,140 5 Riegel dazw. B 0,120 10,0 Steinwolle MW-W B 0,160 0,043 90,0 6 Holzspanplatten B 0,023 0,120 0,237 Zusammengesetzter Bauteil - 1 inhomogene Schicht Riegel: chsabstand [m]: 0,800 Breite [m]: 0,080 (Berechnung nach ÖNORM EN SO 6946) R + R = si se 0,200 Oberer Grenzwert: R To = 3,9460 Unterer Grenzwert: R Tu = 3,8464 R T = 3,8962 [m²k/w] 0,26 [W/m²K] v2012,090947 REPBUTELE1o7 - Steiermark Projektnr. 129 01.12.2012 Seite 12
10 uftraggeber erdanliegender Fußboden in unkonditioniertem EK01 erdanliegender Fußboden in unkonditioniertem Keller (<=1,5m unter U - Wert 0,40 [W/m²K] M 1 : 20 1 Fliesen B 0,010 1,000 0,010 2 Estrichbeton B 0,060 1,480 0,041 3 Wärmedämmplatte B 0,080 0,038 2,105 4 Bitumen B 0,010 0,230 0,043 5 Stahlbeton B 0,250 2,500 0,100 0,410 0,170 [m²k/w] R T = R si + S R t + Rse 2,469 [m²k/w] 0,40 [W/m²K] v2012,090947 REPBUTELE1o7 - Steiermark Projektnr. 129 01.12.2012 Seite 13
11 uftraggeber ußendecke, Wärmestrom nach unten ußendecke, Wärmestrom nach unten DD01 U - Wert 0,31 [W/m²K] M 1 : 20 1 Fliesen B 0,010 1,000 0,010 2 Kleber mineralisch B 0,010 1,000 0,010 3 Estrichbeton F B 0,060 1,480 0,041 4 Trittschall-Dämmpl. 55/50 B 0,030 0,033 0,909 5 WDPL B 0,060 0,034 1,765 6 Kies B 0,050 0,700 0,071 7 Bitumenabdichtungsbahn B 0,010 0,230 0,043 8 Stahlbeton B 0,300 2,500 0,120 0,530 F... diese Schicht enthält eine Flächenheizung 0,210 [m²k/w] R T = R si + S R t + Rse 3,179 [m²k/w] 0,31 [W/m²K] v2012,090947 REPBUTELE1o7 - Steiermark Projektnr. 129 01.12.2012 Seite 14