Biologisch positive Lichtwirkung erzeugen Die meiste Zeit des Tages halten wir uns in Innenräumen auf und sind künstlichem Licht ausgesetzt. Dieser künstlichen Beleuchtung fehlen Bestandteile, die unseren Biorhythmus synchronisieren. Die Natur macht es uns vor Die biologische Wirkung des Lichts hängt maßgeblich von der Farbtemperatur und Beleuchtungsstärke ab. Diese verändern sich im Tagesverlauf und dienen unserem Körper zur Synchronisation des Tag-Nacht-Rhythmus. Jedoch beeinflusst das Licht nicht nur unseren Tagesrhythmus sondern auch unsere kognitive Lernfähigkeit, Wohlbefinden und Schlafqualität. Büroarbeitsplätze Das Licht der Zukunft ist gesund ist heute der Oberbegriff für ein Beleuchtungskonzept, das den Menschen und seine Gesundheit in den Mittelpunkt stellt. Dabei werden die spektrale Zusammensetzung sowie das Beleuchtungsniveau des natürlichen Tageslichtes perfekt nachgebildet und für Innenraumbeleuchtung eingesetzt. Auf diese Weise wirkt künstliches Licht auf den menschlichen Organismus aktivierend und entspannend. Einsatzorte von Besonders Räume mit einer hohen Verweildauer verlangen nach einer gesunden Beleuchtung, welche die fehlenden Tageslichtbestandteile ausgleicht: Altersheime Krankenhäuser Büroarbeitsplätze Klassenräume Schulungsräume Messbare Effekte Steigerung der Produktivität Senkung des Stresslevels Steigerung der Konzentration mehr Wohlbefinden schnellere Heilung in Gesundheitseinrichtungen Verbesserung der Situation von Demenzkranken höhere Schlafqualität in Altenheimen Rehazentren
Mehr Wohlbefinden Heute ist klar: Licht dient nicht nur visuellen Ansprüchen, sondern hat auch emotionale und biologische Auswirkungen auf den Menschen. Moderne Beleuchtungskonzepte berücksichtigen neben den visuellen auch die biologischen Lichtwirkungen und fördern Wohlbefinden, Stimmung und Gesundheit des Menschen. Der Mensch steht im Mittelpunkt des Lichtkonzepts (Human Centric Lighting, kurz: HCL). Sie stärken den Wach-Schlaf-Rhythmus und tragen zu mehr Vitalität bei, sorgen für mehr Konzentration und Effizienz am Arbeitsplatz und im Bildungsbereich, fördern Gesundheit und Wohlbefinden und reduzieren Störungen der Tag-Nacht-Rhythmik bei Menschen mit unregelmäßigem Tagesablauf. Kurz gesagt: Eine biologisch wirksame Beleuchtung (Human Centric Lighting) kann die Lebensqualität des Menschen entscheidend verbessern! Fördergemeinschaft Gutes Licht Lyoner Straße 9 60528 Frankfurt am Main Telefon: 069 6302-353 Telefax: 069 6302-400 E-Mail: licht@zvei.org www.zvei.org August 2015 Bessere Konzentration in Schule und Bildung. Mehr Motivation und Erfolg an Arbeitsplätzen in Büro und Industrie. Verbesserter Tag-Nacht-Rhythmus in der Pflege. Tel. +49 (0)911 656587-0 info@crautomation.de www.crled.de
PS WorkLED HCL Die Natur macht es uns vor. Die biologische Wirkung des Lichts hängt maßgeblich von der Farbtemperatur und Beleuchtungsstärke ab. Diese verändern sich im Tagesverlauf und dienen unserem Körper zur Synchronisation des Tag-Nacht-Rhythmus. Jedoch beeinflusst das Licht nicht nur unseren Tagesrhythmus sondern auch unsere kognitive Lernfähigkeit, Wohlbefinden und Schlafqualität. Das Licht der Zukunft ist gesund. ist heute der Oberbegriff für ein Beleuchtungskonzept, das den Menschen und seine Gesundheit in den Mittelpunkt stellt. Dabei werden die spektrale Zusammensetzung sowie das Beleuchtungsniveau des natürlichen Tageslichtes perfekt nachgebildet und für Innenraumbeleuchtung eingesetzt. Auf diese Weise wirkt künstliches Licht auf den menschlichen Organismus aktivierend und entspannend. Einsatzorte von Besonders Räume mit einer hohen Verweildauer verlangen nach einer gesunden Beleuchtung, welche die fehlenden Tageslichtbestandteile ausgleicht: Arbeitsplätze in Büro und Industrie Schule und Bildung Krankenhäuser, Altenheime und Pflege Arbeitsplätze im Laborbereich Messbare Effekte Steigerung der Produktivität Senkung des Stresslevels Steigerung der Konzentration mehr Wohlbefinden schnellere Heilung in Gesundheitseinrichtungen Verbesserung der Situation von Demenzkranken höhere Schlafqualität in Altenheimen Dieses Datenblatt wurde sorgfältig erstellt. Druckfehler und Irrtum vorbehalten. Technische Änderungen behalten wir uns vor. 03/2018 This data sheet was carefully designed by the manufacturer. Mistakes, changes and errors excepted. We reserve the right to make technical changes. 03/2018 Nürnberger Straße 45 Tel. +49 (0)911 656587-0 E-Mail: info@crautomation.de 90513 Zirndorf Fax +49 (0)911 656587-99 www.crled.de * www.crautomation.com
PS WorkLED HCL 20 Artikelnummer/Item Number: 1021.000.150 Produktbild/Product Image: Produktbeschreibung: Hochwertige und leistungsstarke LED Systemleuchte mit Funktion Anwendung: Ausleuchtung von Arbeitsplätzen im Montage- und Laborbereich; Ausleuchtung von Arbeitsstationen in der Elektronikfertigung Product Description: High qualitative and powerful LED system luminaire with function Application: Illumination of workplaces in the assembly- and laboratory area; illumination of workstations in the electronics manufacturing Produkteigenschaften: Sehr hohe Lebensdauer; homogenes, ergonomisches und blendfreies Licht; Energieeinsparung; robustes Aluminiumgehäuse; dimmbar über Multifunktionstaster Product Characteristics: Very high service life; homogenous, ergonomic and glare-free light; energy saving; robust aluminium housing; dimmable via multi-function switch Produktvorteile: Durch integriertes Clock-Modul passt sich die Farbtemperatur automatisch an den Tageslichtverlauf an. Alternativ lässt sich die Farbtemperatur auch manuell anpasssen. Product Advantages: The integrated clock-modul ensures an automatically adjustment of the color temperature. Alternatively the color temperature can be adjusted manually. Produktdaten: Strom: 0,1 A Nennleistung: 16 W Nennspannung: 230 V ~ 50/60Hz Schutzklasse/art: I/IP20 Maße (LxBxH): 700 x 121 x 42,5 mm Montage: über Montagewinkel und Schrauben Betriebsart: Innenraumleuchte Betriebstemperatur: 0... 30 C Elektr. Anschluss: über Anschlussleitung (GST15) Product Data: Power: 0,1 A Nominal Power: 16 W Nominal voltage: 230 V ~ 50/60Hz Protection class/type: I/IP20 Dimensions (LxWxH): 700 x 121 x 42,5 mm Mounting: via mounting brackets and screws Operating mode: interior luminaire Operating temperature: 0... 30 C Electronic connection: via connection cable (GST15) Lichttechnik: Farbtemperatur: 2700... 6500 K Lighting Technology: Color temperature: 2700... 6500 K Beleuchtungsstärke: 760 lx @ 1m llumination: 760 lx @ 1m Lichtstrom: 1400 lm Luminous flux: 1400 lm CRI: > 80 CRI: > 80 Dieses Datenblatt wurde sorgfältig erstellt. Druckfehler und Irrtum vorbehalten. Technische Änderungen behalten wir uns vor. 03/2018 This data sheet was carefully designed by the manufacturer. Mistakes, changes and errors excepted. We reserve the right to make technical changes. 03/2018 Nürnberger Straße 45 Tel. +49 (0)911 656587-0 E-Mail: info@crautomation.de 90513 Zirndorf Fax +49 (0)911 656587-99 www.crled.de * www.crautomation.com
PS WorkLED HCL 30 Artikelnummer/Item Number: 1021.000.151 Produktbild/Product Image: Produktbeschreibung: Hochwertige und leistungsstarke LED Systemleuchte mit Funktion Anwendung: Ausleuchtung von Arbeitsplätzen im Montage- und Laborbereich; Ausleuchtung von Arbeitsstationen in der Elektronikfertigung Product Description: High qualitative and powerful LED system luminaire with function Application: Illumination of workplaces in the assembly- and laboratory area; illumination of workstations in the electronics manufacturing Produkteigenschaften: Sehr hohe Lebensdauer; homogenes, ergonomisches und blendfreies Licht; Energieeinsparung; robustes Aluminiumgehäuse; dimmbar über Multifunktionstaster Product Characteristics: Very high service life; homogenous, ergonomic and glare-free light; energy saving; robust aluminium housing; dimmable via multi-function switch Produktvorteile: Durch integriertes Clock-Modul passt sich die Farbtemperatur automatisch an den Tageslichtverlauf an. Alternativ lässt sich die Farbtemperatur auch manuell anpasssen. Product Advantages: The integrated clock-modul ensures an automatically adjustment of the color temperature. Alternatively the color temperature can be adjusted manually. Produktdaten: Strom: 0,1 A Nennleistung: 23 W Nennspannung: 230 V ~ 50/60Hz Schutzklasse/art: I/IP20 Maße (LxBxH): 1000 x 121 x 42,5 mm Montage: über Montagewinkel und Schrauben Betriebsart: Innenraumleuchte Betriebstemperatur: 0... 30 C Elektr. Anschluss: über Anschlussleitung (GST15) Product Data: Power: 0,1 A Nominal Power: 23 W Nominal voltage: 230 V ~ 50/60Hz Protection class/type: I/IP20 Dimensions (LxWxH): 1000 x 121 x 42,5 mm Mounting: via mounting brackets and screws Operating mode: interior luminaire Operating temperature: 0... 30 C Electronic connection: via connection cable (GST15) Lichttechnik: Farbtemperatur: 2700... 6500 K Lighting Technology: Color temperature: 2700... 6500 K Beleuchtungsstärke: 1100 lx @ 1m llumination: 1100 lx @ 1m Lichtstrom: 2100 lm Luminous flux: 2100 lm CRI: > 80 CRI: > 80 Dieses Datenblatt wurde sorgfältig erstellt. Druckfehler und Irrtum vorbehalten. Technische Änderungen behalten wir uns vor. 03/2018 This data sheet was carefully designed by the manufacturer. Mistakes, changes and errors excepted. We reserve the right to make technical changes. 03/2018 Nürnberger Straße 45 Tel. +49 (0)911 656587-0 E-Mail: info@crautomation.de 90513 Zirndorf Fax +49 (0)911 656587-99 www.crled.de * www.crautomation.com
PS WorkLED HCL Die Funktionalität wird sehr komfortabel über 2 Tasten (Taste1+Taste2) verwaltet. Funktion Beim Einschalten (PowerON) startet die PS WorkLED HCL im AUTO HCL Betrieb. Taste 1: Kurz: AUTO HCL Aus / Lang: Hell Dunkel Taste 2: Kurz: AUTO HCL Aus / Lang: Warm Kalt (Tunable white) Taste 1+2: Gemeinsam: AUTO HCL (human centric lighting) Ein Der AUTO HCL Betrieb erfolgt nach Schaltzeiten. Diese sind über das ganze Jahr individuell nach 4 Jahreszeiten programmiert. Zubehör zum Anschluss der PS WorkLED HCL GST15-BU-4m GST15-BU-ST230-4m GST15-BU-ST-0.5m GST15-BU-ST-1m GST15-BU-GST18-ST-0.3m Anschlussleitung 4m mit Wieland Buchse Anschlussleitung 4m mit Wieland Buchse an Winkelstecker 230VAC Verbindungsleitung 0,5m mit Wieland Buchse / Wieland Stecker Verbindungsleitung 1m mit Wieland Buchse / Wieland Stecker Adapterleitung 0,3m Wieland Buchse / Wieland Stecker GST18 Dieses Datenblatt wurde sorgfältig erstellt. Druckfehler und Irrtum vorbehalten. Technische Änderungen behalten wir uns vor. 03/2018 This data sheet was carefully designed by the manufacturer. Mistakes, changes and errors excepted. We reserve the right to make technical changes. 03/2018 Nürnberger Straße 45 Tel. +49 (0)911 656587-0 E-Mail: info@crautomation.de 90513 Zirndorf Fax +49 (0)911 656587-99 www.crled.de * www.crautomation.com
PS OfficeLED HCL 700 Produktbeschreibung: Produktbild: LED-Leuchte im ansprechenden Design. Hohe Lebensdauer durch Einsatz von moderner LED Technik. Für die Ausleuchtung von Arbeitsplätzen im Prüf- und Officebereich ist die PS Human hervorragend geeignet. integriert. Biologisch positive Lichtwirkung am Arbeitsplatz. Produkt Daten: Maße: Anschluss: 230 V ~ Abmessung Leuchte: 700 x 110 x 55 mm LED Steuerung: DNR-LC+DALI Abmessung LED-Fläche: 560 x 40 mm Lichtstrom: ca. 1400lm Artikelnummer: 86000/739 Farbtemperatur: 2700K... 6500K Lichtverteilung: 100 % nach unten Farbwiedergabe (CRI): >80 (optional >90) Werkstoff Leuchtenkörper: Aluminium Werkstoff Baldachin: Kunststoff/Stahl Werkstoff Abdeckung: PMMA (satiniert) Montagemöglichkeit: Montagewinkel und Drahtseile Farbe: mattsilber Die Natur macht es uns vor Die biologische Wirkung des Lichts hängt maßgeblich von der Farbtemperatur und Beleuchtungsstärke ab. Diese verändern sich im Tagesverlauf und dienen unserem Körper zur Synchronisation des Tag-Nacht-Rhythmus. Jedoch beeinflusst das Licht nicht nur unseren Tagesrhythmus sondern auch unsere kognitive Lernfähigkeit, Wohlbefinden und Schlafqualität. Das Licht der Zukunft ist gesund ist heute der Oberbegriff für ein Beleuch- das den Menschen und seine Gesundheit in den tungskonzept, Mittelpunkt stellt. Dabei werden die spektrale Zusammensetzung sowie das Beleuchtungsniveau des natürlichen Tageslichtes perfekt nachgebildet und für Innenraumbeleuchtung eingesetzt. Auf diese Weise wirkt künstliches Licht auf den menschlichen Organismus aktivierend und entspannend. Steigerung der Produktivität Senkung des Stresslevels Steigerung der Konzentration mehr Wohlbefinden Tel. +49 (0)911 656587-0 info@crautomation.de www.crled.de
PS OfficeLED HCL 1000 Produktbeschreibung: Produktbild: LED-Leuchte im ansprechenden Design. Hohe Lebensdauer durch Einsatz von moderner LED Technik. Für die Ausleuchtung von Arbeitsplätzen im Prüf- und Officebereich ist die PS Human hervorragend geeignet. integriert. Biologisch positive Lichtwirkung am Arbeitsplatz. Produkt Daten: Maße: Anschluss: 230 V ~ Abmessung Leuchte: 1000 x 110 x 55 mm LED Steuerung: DNR-LC+DALI Abmessung LED-Fläche: 840 x 40 mm Lichtstrom: ca. 2100lm Artikelnummer: 86000/740/739 Farbtemperatur: 2700K... 6500K Lichtverteilung: 100 % nach unten Farbwiedergabe (CRI): >80 (optional >90) Werkstoff Leuchtenkörper: Aluminium Werkstoff Baldachin: Kunststoff/Stahl Werkstoff Abdeckung: PMMA (satiniert) Montagemöglichkeit: Montagewinkel und Drahtseile Farbe: mattsilber Die Natur macht es uns vor Die biologische Wirkung des Lichts hängt maßgeblich von der Farbtemperatur und Beleuchtungsstärke ab. Diese verändern sich im Tagesverlauf und dienen unserem Körper zur Synchronisation des Tag-Nacht-Rhythmus. Jedoch beeinflusst das Licht nicht nur unseren Tagesrhythmus sondern auch unsere kognitive Lernfähigkeit, Wohlbefinden und Schlafqualität. Das Licht der Zukunft ist gesund ist heute der Oberbegriff für ein Beleuch- das den Menschen und seine Gesundheit in den tungskonzept, Mittelpunkt stellt. Dabei werden die spektrale Zusammensetzung sowie das Beleuchtungsniveau des natürlichen Tageslichtes perfekt nachgebildet und für Innenraumbeleuchtung eingesetzt. Auf diese Weise wirkt künstliches Licht auf den menschlichen Organismus aktivierend und entspannend. Steigerung der Produktivität Senkung des Stresslevels Steigerung der Konzentration mehr Wohlbefinden Tel. +49 (0)911 656587-0 info@crautomation.de www.crled.de