Licht-Fibel Ihr Ratgeber für die richtige Wahl von Lampen, Leuchten & Vorschaltgeräten. Nutzen Sie Energiesparmöglichkeiten und Lichtqualität.

inkl. Lampenneuheiten Frühjahr 2011 Ihr Ratgeber für die richtige Wahl von Lampen, Leuchten & Vorschaltgeräten. Nutzen Sie Energiesparmöglichkeiten und Lichtqualität.

Richtig beleuchten: Energiesparen & Lichtqualität Schwerpunkt Grün: Einfach auf energieeffi ziente Beleuchtung umsteigen Nirgends ist es so einfach Energie zu sparen, wie bei der Beleuchtung. Auf sie entfallen in Europa 14 % des Energieverbrauchs. Als Weltmarktführer im Bereich Beleuchtung hat bereits im Dezember 2008 auf der Weltklimakonferenz angekündigt, weitere Maßnahmen einzuleiten, die zu einem beschleunigten Wechsel auf eine Energieeffi ziente Beleuchtung führen. Durch unsere Produkte zeigen wir, dass eine innovative Kombination von Energieeinsparung, hoher Lichtqualität, ansprechendem Design und Kosteneinsparung möglich ist. Ein einfacher Wechsel macht es möglich. Für jede Anwendung existiert eine energieeffi ziente Beleuchtungslösung In dieser Broschüre zeigen wir Ihnen energieeffi ziente Lampen und Leuchten, mit denen Sie durch einen einfachen Austausch bei den Stromkosten und Wechselkosten sparen. Zusätzlich reduzieren Sie die Wärmebelastung durch die Beleuchtung und gegebenenfalls die Kosten für Klimatisierung. Das Beste daran es kommt nicht nur Ihrem Geldbeutel zugute, sondern nützt auch der Umwelt. Sie wird durch die deutlich verringerten CO2-Emissionen weit weniger belastet. Ihr Nutzen: Sie möchten wissen, wie viel Energiekosten und CO2 Sie einsparen könnten? Errechnen Sie dies einfach mit Hilfe des Spar-Rechners von unter: www.philips.de/sparrechner 2 Ein einfacher Wechsel macht es möglich. Seite 4-6 LED-Lampen Seite 16-18 Leuchtstofflampen Seite 19 Kompaktleuchtstofflampen Seite 20-21 Entladungslampen Seite 28-30 Elektronische Vorschaltgeräte und Transformatoren 3 NEU NEU NEU Seite 7-13 Energiesparlampen NEU Seite 14-15 Halogenlampen Seite 22-24 LED-Leuchten Seite 25-27 Leuchten NEU

LED-Lampen 1) um und sparen Sie ersparnis Perfekter 60W Glühlampen- Ersatz! MASTER LEDBulb A55/A60 Dimmable a > 80) Energie- Energieverbrauch Nutz-Lebensdauer 2) 2) 25 Watt 6 Watt 1.000 Stunden 45.000 Stunden 40 Watt 8 Watt 1.000 Stunden 25.000 Stunden 60 Watt 12 Watt 1.000 Stunden 25.000 Stunden Im Vergleich zu einer Normallampe bei vergleichbarer Lichtleistung und Kolbenform Lichtstrom Lichtfarbe Sockel Ausstrahlungswinkel 12 806 E27 ja >300 108,5 58 ja 6 872790093448900 8 470 E27 ja 250 109,0 60 ja 6 872790085353700 6 240 E27 ja 180 107,0 56 ja 6 872790090048400 An handelsüblichen Glühlampendimmern (Phasenanschnitt) max. 10 % Dimmerauslastung, d.h. eine Lampe MASTER LEDBulb 6 Watt pro ein 60 W Dimmer. NEU MASTER LED AR111 elektronischen NV-Halogentransformatoren a > 80) Energieverbrauch Nutz-Lebensdauer 50 Watt 10 Watt 2.000 Std. 45.000 Std. Im Vergleich zu einer Standardhalogenlampe bei vergleichbarer Lichtleistung und Sockel Kolbenform Lichtstärke (cd) Ausstrahlungswinkel VE Ra- Wert Durchmesser 10 50 G53 3.200 nein 24 6 >80 111 60,5 ja 871829111935700 10 50 G53 3.370 nein 24 6 >80 111 60,5 ja 871829111937100 10 50 G53 1.150 nein 40 6 >80 111 60,5 ja 871829111939500 10 50 G53 1.210 nein 40 6 >80 111 60,5 ja 871829111941800 Empfehlung: Primaline 70 W (für eine Lampe) 1) Gemäß GfK Report 02/2011 LED LAMPS Deutschland, Elektrogroßhandel; Marktanteil 40,6 % im Zeitraum Januar-Dezember 2010 2) Nach allen matten sowie 100 W und 75 W klaren Glühlampen werden zum 1.9.2011 auch die 60W-Lampen nach ErP-Richtlinie auslaufen. 4 LED-Lampen NEU MASTER LED Capsule Energieverbrauch Nutz-Lebensdauer 10 Watt 2 Watt 2.000 Std. 25.000 Std. Im Vergleich zu einer Standardhalogenlampe bei vergleichbarer Lichtleistung und Sockel Kolbenform Lichtstrom Ausstrahlungswinkel VE Ra- Wert 2,5 10 G4 Capsule 100 nein 360 24 >80 49,8 18,7 ja 871829111933300 MASTER LEDSpot Niedervolt MR16 Standard-Halogen-Reflektorlampen Dimmern (7 W und 10W) magnetischen als auch an elektronischen NV-Halogen-Trafos (7 W und 10 W) Energieverbrauch Nutz-Lebensdauer 20 Watt 4 Watt 2.000 Std. 40.000 Std. 35 Watt 7 Watt 2.000 Std. 40.000 Std. 50 Watt 10 Watt 2.000 Std. 25.000 Std. Im Vergleich zu einer Standardhalogenlampe bei vergleichbarer Lichtleistung und Sockel Lichtstärke (cd) Ausstrahlungswinkel M LEDspot TC 4W 827 GU5.3 24 4 20 GU5.3 700 24 nein 46 50 ja 10 872790089822400 M LEDspot TC 4W 830 GU5.3 24 4 20 GU5.3 720 24 nein 46 50 ja 10 872790089824800 M LEDspot TC 4W 827 GU5.3 36 NEU 4 20 GU5.3 470 36 nein 46 50 ja 10 871829111903600 M LEDspot TC 4W 830 GU5.3 36 NEU 4 20 GU5.3 500 36 nein 46 50 ja 10 871829111905000 M LEDspot TC 7W 827 GU5.3 15 DIMM. 7 35 GU5.3 3.210 15 ja 53,7 50 ja 10 871829112239500 M LEDspot TC 7W 830 GU5.3 15 DIMM. 7 35 GU5.3 4.000 15 ja 53,7 50 ja 10 871829112243200 M LEDspot TC 7W 827 GU5.3 24 DIMM. 7 35 GU5.3 1.380 24 ja 53,7 50 ja 10 871829112241800 M LEDspot TC 7W 830 GU5.3 24 DIMM. 7 35 GU5.3 1.600 24 ja 53,7 50 ja 10 871829112245600 M LEDspot TC 7W 827 GU5.3 36 DIMM. NEU 7 35 GU5.3 810 36 ja 53,7 50 ja 10 871829111907400 M LEDspot TC 7W 830 GU5.3 36 DIMM. NEU 7 35 GU5.3 840 36 ja 53,7 50 ja 10 871829111909800 M LEDspot TC 7W 827 GU5.3 60 DIMM. NEU 7 35 GU5.3 324 60 ja 53,7 50 ja 10 871829111911100 M LEDspot TC 7W 830 GU5.3 60 DIMM. NEU 7 35 GU5.3 337 60 ja 53,7 50 ja 10 871829111913500 M LEDspot TC 10W 827 GU5.3 15 DIMM. 10 50 GU5.3 4.100 15 ja 53,7 50 ja 10 871829112248700 M LEDspot TC 10W 830 GU5.3 15 DIMM. 10 50 GU5.3 5.000 15 ja 53,7 50 ja 10 871829112255500 M LEDspot TC 10W 827 GU5.3 24 DIMM. 10 50 GU5.3 1.700 24 ja 53,7 50 ja 10 871829112253100 M LEDspot TC 10W 830 GU5.3 24 DIMM. 10 50 GU5.3 2.100 24 ja 53,7 50 ja 10 871829112258600 M LEDspot TC 10W 827 GU5.3 36 DIMM. NEU 10 50 GU5.3 990 36 ja 53,7 50 ja 10 871829111915900 M LEDspot TC 10W 830 GU5.3 36 DIMM. NEU 10 50 GU5.3 1.030 36 ja 53,7 50 ja 10 871829111917300 Empfohlener Transformator Primaline 70W 230V-240V 50/60Hz Berechnung: Anzahl Lampen pro NV-Halogen-Trafo: z.b. 150 W Trafo : 35 W Halogenlampe = max. 4 Stück MASTER LEDspot 7 W Lampen an diesem Trafo zu betreiben 5

LED-Lampen MASTER LEDSpot NV MR11 elektronischen NV-Halogentrafos a > 80) Energieverbrauch Nutz-Lebensdauer 20 Watt 4 Watt 2.000 Std. 25.000 Std. Im Vergleich zu einer Standardhalogenlampe bei vergleichbarer Lichtleistung und Lichtstärke (cd) Sockel Kolbenform Ausstrahlungswinkel MLEDspot TC 4W 827 GU4 24 4 20 GU4.0 MR11 580 24 >80 40 34,6 ja 10 871829111923400 MLEDspot TC 4W 840 GU4 24 4 20 GU4.0 MR11 700 24 >80 40 34,6 ja 10 871829111925800 Empfohlener Trafo: Primaline 70 W (1 bis 2 Lampen / Trafo) Ra- Wert MASTER LEDSpot HV GU10 lampen (230V - 240V) Energieverbrauch Nutz-Lebensdauer 35 Watt 3 Watt 2.000 Std. 25.000 Std. 35 Watt 4 Watt 2.000 Std. 25.000 Std. 50 Watt 7 Watt 2.000 Std. 45.000 Std. Im Vergleich zu einer Standardhalogenlampe bei vergleichbarer Lichtleistung und Ersatz für Sockel Lichtstärke (cd) Ausstrahlungswinkel Ra- Wert 3 35 GU10 850 25 nein >80 55,5 50 ja 10 872790089788300 LEDSpot 4W 827 GU10 25 DIMM. NEU 4 35 GU10 600 25 ja >80 55,7 50 ja 10 871829112264700 LEDSpot 4W 827 GU10 40 DIMM. NEU 4 35 GU10 310 40 ja >80 55,7 50 ja 10 871829112268500 LEDSpot 4W 830 GU10 25 DIMM. NEU 4 35 GU10 630 25 ja >81 55,7 50 ja 10 871829111899200 LEDSpot 4W 830 GU10 40 DIMM. NEU 4 35 GU10 400 40 ja >82 55,7 50 ja 10 871829111901200 7 50 GU10 1.100 25 ja >80 81 50 ja 6 872790086033700 7 50 GU10 430 40 ja >80 81 50 ja 6 872790086035100 7 50 GU10 1.300 25 ja >80 81 50 ja 6 872790086039900 7 50 GU10 600 40 ja >80 81 50 ja 6 872790086041200 7 50 GU10 1.300 25 ja >80 81 50 ja 6 872790086043600 7 50 GU10 600 40 ja >80 81 50 ja 6 872790086045000 An handelsüblichen Glühlampendimmern (Phasenanschnitt) max. 10 % Dimmerauslastung, d.h. eine Lampe MASTER LEDSpot 7 W pro ein 70 W Dimmer 6 LED-Lampen MASTER LED PAR-Lampen Halogenreflektorlampen (230V - 240V) Energieverbrauch Nutz-Lebensdauer 75 Watt 12 Watt 1.000 Std. 45.000 Std. 100 Watt 18 Watt 1.000 Std. 45.000 Std. 16 Watt 1.000 Std. 20.000 Std. 50 Watt 7 Watt 1.000 Std. 45.000 Std. Im Vergleich zu einer Standard-Refl ektorlampe (PAR) bei vergleichbarer Lichtleistung und Lichtstrom /Lichtstärke (cd) Sockel Kolbenform Ausstrahlungswinkel Ra- Wert NEU 12 75 E27 2.200 25 >80 ja ja 10 871829111927200 NEU 18 100 E27 3.400 25 >80 ja ja 10 871829111929600 16 80 E27 2.800 25 >80 nein ja 10 872790085303200 20 7W 827 25 7 50 E27 1.000 25 >80 ja ja 6 872790093398700 20 7W 827 40 7 50 E27 450 40 >81 ja ja 6 872790093406900 20 7W 830 25 7 50 E27 1050 25 >82 ja ja 6 872790093400700 20 7W 830 40 7 50 E27 500 40 >83 ja ja 6 872790093408300 20 7W 840 25 7 50 E27 1200 25 >84 ja ja 6 872790093402100 20 7W 840 40 7 50 E27 550 40 >85 ja ja 6 872790093410600 NOVALLURE LED Kerzen/ Tropfen Energieverbrauch Nutz- Lebensdauer 10 Watt 2 Watt 1.000 Std. 20.000 Std. 15 Watt 3 Watt 1.000 Std. 20.000 Std. Type Watt Lichtfarbe Lichtstrom 2 10 827 E14 86 97,5 35 nein ja 10 872790093452600 Sockel Kolbenform 2 10 827 E14 86 97,5 35 nein ja 10 872790093454000 2 10 827 E14 86 75,5 45 nein ja 10 872790093460100 2 10 827 E14 86 75,5 45 nein ja 10 872790093462500 3 15 827 E14 136 100 35 ja ja 10 872790093456400 3 15 827 E14 136 100 35 ja ja 10 872790093458800 3 15 827 E14 136 82 45 ja ja 10 872790093468700 3 15 827 E14 136 82 45 ja ja 10 872790093470000 3 15 827 E27 136 90 45 ja ja 10 872790093472400 3 15 827 E27 136 90 45 ja ja 10 872790093474800 An handelsüblichen Glühlampendimmern (Phasen-Anschnitt) zu betreiben 1) Nach allen matten sowie 100 W und 75 W klaren Glühlampen werden zum 1.9.2011 auch die 60W-Lampen nach ErP-Richtlinie auslaufen. 7

LED-Lampen Master LEDtube sparen 2 Energieverbrauch Nutz- Lebensdauer 18 Watt 11 Watt 10.000 Std. 40.000 Std. 30 Watt 17 Watt 10.000 Std. 40.000 Std. 36 Watt 22 Watt 10.000 Std. 40.000 Std. 58 Watt 28 Watt 10.000 Std. 40.000 Std. Sockel Farbkennung Ra- Wert Lichtstrom Ausstrahlungswinkel NEU 11 18 G13 840 100-240 85 750 120 600 ja 10 872790092071000 NEU 11 18 G13 865 100-240 85 750 120 600 ja 10 872790092073400 NEU 17 30 G13 840 100-240 85 1.150 120 900 ja 10 872790092075800 NEU 17 30 G13 865 100-240 85 1.150 120 900 ja 10 872790092077200 NEU 22 36 G13 840 100-240 85 1.500 120 1200 ja 10 872790092079600 NEU 22 36 G13 865 100-240 85 1.500 120 1200 ja 10 872790092081900 NEU 28 58 G13 840 100-240 85 1.900 120 1500 ja 10 NEU 28 58 G13 865 100-240 85 1.900 120 1500 ja 10 8 Energiesparlampen Softone ESaver GUT (2,5) Im Test: 28 Energiesparlampen 3 gut Ausgabe 04/2010 Perfekter 60W Glühlampen- Ersatz! 25 Watt 5 Watt 1.000 Std. 10.000 Std. 40 Watt 8 Watt 1.000 Std. 10.000 Std. 60 Watt 12 Watt 1.000 Std. 10.000 Std. 75 Watt 16 Watt 1.000 Std. 10.000 Std. 100 Watt 20 Watt 1.000 Std. 10.000 Std. Im Vergleich zu einer Normallampe bei vergleichbarer Lichtleistung und Softone ES T60 5 230-240 827 E27 200 114 60,8 6 871150066255210 Softone ES T60 8 230-240 827 E27 380 114 60,8 6 871150066256910 Softone ES T60 12 230-240 827 E27 610 114 60,8 6 871150066257610 Softone ES T60 12 230-240 840 E27 560 114 60,8 6 872790026014410 Softone ES T60 16 230-240 827 E27 815 114 60,8 6 871150066258310 Softone ES T60 16 230-240 840 E27 750 114 60,8 6 872790026016810 Softone ES T65 20 230-240 827 E27 1160 129 65,8 6 871150066259010 Softone ES T65 20 230-240 840 E27 1100 129 65,8 6 872790026018210 12 230-240 827 E27 610 127 65,0 6 872790082518300 20 230-240 827 E27 1160 150 70,0 6 872790082523700 Softone ESaver Kerze Mini 25 Watt 5 Watt 1.000 Std. 10.000 Std. 40 Watt 8 Watt 1.000 Std. 10.000 Std. 60 Watt 12 Watt 1.000 Std. 10.000 Std. Im Vergleich zu einer Normallampe bei vergleichbarer Lichtleistung und Zeitspanne 5 230-240 827 E14 180 99,0 38,0 10 872790021190025 5 230-240 827 E27 180 99,0 38,0 10 872790026078625 8 230-240 827 E27 345 114,0 42,0 10 872790026086125 8 230-240 827 E14 345 117,0 42,0 10 872790026085425 12 230-240 827 E14 610 135,2 46,8 10 872790026094625 12 230-240 827 E27 610 120,0 45,0 10 872790026095325 1) Nach allen matten sowie 100 W und 75 W klaren Glühlampen werden zum 1.9.2011 auch die 60W-Lampen nach ErP-Richtlinie auslaufen. 9

Energiesparlampen Softone ESaver Tropfen Mini 25 Watt 5 Watt 1.000 Std. 10.000 Std. 40 Watt 7 Watt 1.000 Std. 10.000 Std. Im Vergleich zu einer Normallampe bei vergleichbarer Lichtleistung und Softone ES Tropfen Mini 5 230-240 827 E27 190 80,0 45,0 10 872790026066325 Softone ES Tropfen Mini 5 230-240 827 E14 190 85,0 45,0 10 872790026068725 Softone ES Tropfen Mini 7 230-240 827 E27 290 80,0 45,0 10 872790021184925 Softone ES Tropfen Mini 7 230-240 827 E14 290 85,0 45,0 10 872790021186325 Softone Flame (Kolben, Kerze, Tropfen) 75 % 25 Watt 5 Watt 1.000 Std. 10.000 Std. 40 Watt 8 Watt 1.000 Std. 10.000 Std. 60 Watt 11 Watt 1.000 Std. 10.000 Std. index Sockel Lichtstrom Im Vergleich zu einer Normallampe bei vergleichbarer Lichtleistung und 8 80 E27 330 292 230 12 872790090516800 11 80 E27 500 292 230 12 872790090518200 5 80 E14 110 230 183 12 872790090520500 8 80 E14 330 230 183 12 872790090522900 5 80 E14 170 280 221 12 872790090526700 5 80 E27 170 280 221 12 872790090524300 8 80 E14 330 292 230 12 872790090530400 8 80 E27 330 292 230 12 872790090528100 MASTER PL-Electronic 25 Watt 5 Watt 1.000 Std. 20.000 Std. 40 Watt 8 Watt 1.000 Std. 20.000 Std. 60 Watt 11 Watt 1.000 Std. 20.000 Std. 75 Watt 15 Watt 1.000 Std. 20.000 Std. 100 Watt 1.000 Std. 20.000 Std. 120 Watt 27 Watt 1.000 Std. 20.000 Std. 150 Watt 33 Watt 1.000 Std. 20.000 Std. Im Vergleich zu einer Normallampe bei vergleichbarer Lichtleistung und 5 827 E14 230 117,2 28,0 10 871150026356825 5 827 E27 230 114,2 28,0 10 871150026353725 8 827 E14 400 122,2 28,0 10 871150026366725 8 827 E27 400 119,2 28,0 10 871150026358225 11 827 E14 600 114,2 28,0 10 871150026377325 11 827 E27 600 141,2 28,0 10 871150026368125 15 827 E27 875 126,2 39,6 6 871150075142310 20 827 E27 1200 126,2 39,6 6 871150075143010 20 840 E27 1175 137,2 39,6 6 871150087359010 23 827 E27 1500 126,2 39,6 6 871150075144710 23 840 E27 1400 152,2 39,6 6 871150087361310 27 827 E27 1800 174,2 39,6 6 871150054385110 33 827 E27 2250 196,2 39,6 6 871150065999610 1) Nach allen matten sowie 100 W und 75 W klaren Glühlampen werden zum 1.9.2011 auch die 60W-Lampen nach ErP-Richtlinie auslaufen. 10 Energiesparlampen MASTER PL-E Dimmable dimmern (nicht an elektrischen Dimmern) 100 Watt 20 Watt 1.000 Std. 20.000 Std. Im Vergleich zu einer Normallampe bei vergleichbarer Lichtleistung und 20 230-240 E27 1200 147 40 6 871150066021310 MASTER PL-Electronic Stairway die neue Treppenhauslampe 75 Watt 15 Watt 1.000 Std. 20.000 Std. 100 Watt 20 Watt 1.000 Std. 20.000 Std. Im Vergleich zu einer Normallampe bei vergleichbarer Lichtleistung und 15 75 827 E27 800 126,2 48 6 872790087774800 20 100 827 E27 1230 137,2 48 6 872790087769400 Genie ESaver 8yr 15 Watt 3 Watt 1.000 Std. 8.000 Std. 25 Watt 5 Watt 1.000 Std. 8.000 Std. 40 Watt 8 Watt 1.000 Std. 8.000 Std. 60 Watt 11 Watt 1.000 Std. 8.000 Std. 75 Watt 14 Watt 1.000 Std. 8.000 Std. 100 Watt 18 Watt 1.000 Std. 8.000 Std. Im Vergleich zu einer Normallampe bei vergleichbarer Lichtleistung und 3 827 E14 135 91 35 12 872790086127300 3 827 E27 135 91 35 12 872790086125900 5 827 E27 250 107 23 6 871150080117310 5 827 E14 250 109 23 6 871150080114210 8 827 E27 420 107 35 6 871150080118010 8 827 E14 420 112 35 6 871150080115910 11 827 E27 600 117 35 6 871150080119710 11 827 E14 600 122 35 6 871150080116610 11 840 E27 570 117 35 6 871016321396510 11 840 E14 570 122 35 6 871016321395810 14 827 E27 810 132 35 6 871150080120310 14 840 E27 760 132 35 6 871016321397210 18 827 E27 1100 135 41 6 871150080121010 18 840 E27 1040 135 41 6 871016321398910 18 827 E27 1100 142 48,4 12 872790083620200 1) Nach allen matten sowie 100 W und 75 W klaren Glühlampen werden zum 1.9.2011 auch die 60W-Lampen nach ErP-Richtlinie auslaufen. 11

Energiesparlampen Energiesparlampen Genie Longlife an Dimmern und elektronischen Schaltern geeignet 25 Watt 5 Watt 1.000 Std. 15.000 Std. 40 Watt 8 Watt 1.000 Std. 15.000 Std. 60 Watt 11 Watt 1.000 Std. 15.000 Std. 75 Watt 14 Watt 1.000 Std. 15.000 Std. 100 Watt 18 Watt 1.000 Std. 15.000 Std. Genie Longlife 5W 827 E14 5 827 E14 250 109 37,4 12 872790089251200 Genie Longlife 8W 827 E27 8 827 E27 405 107 37,4 12 872790089199700 Genie Longlife 8W 827 E14 8 827 E14 405 112 44,4 12 872790089253600 Genie Longlife 8W 865 E27 8 865 E27 435 107 44,4 12 872790089227700 Genie Longlife 8W 865 E14 8 865 E14 435 112 44,4 12 872790089257400 Genie Longlife 11W 827 E27 11 827 E27 590 117 44,4 12 872790089201700 Genie Longlife 11W 827 E14 11 827 E14 590 122 44,4 12 872790089255000 Genie Longlife 11W 865 E27 11 865 E27 600 117 44,4 12 872790089229100 Genie Longlife 11W 865 E14 11 865 E14 600 122 44,4 12 872790089259800 Genie Longlife 14W 827 E27 14 827 E27 760 132 44,4 12 872790089203100 Genie Longlife 14W 865 E27 14 865 E27 820 132 44,4 12 872790089231400 Genie Longlife 18W 827 E27 18 827 E27 1160 135 48,4 12 872790089205500 Genie Longlife 18W 865 E27 18 865 E27 1145 135 48,4 12 872790089233800 Im Vergleich zu einer Normallampe bei vergleichbarer Lichtleistung und GUT (1,9) Im Test: 28 Energiesparlampen 3 gut Ausgabe 04/2010 Tornado ESaver Dimmable schnittdimmern (nicht an elektrischen Dimmern) Tornado ESaver Automatik Infrarotsensor Energiesparlampen 60 Watt 13 Watt 1.000 Std. 8.000 Std. 100 Watt 20 Watt 1.000 Std. 8.000 Std. 13 230-240 827 E14 725 127 45 12 872790082826900 13 230-240 827 E27 725 122 45 12 872790082812200 20 230-240 827 E27 1155 127 63 6 871016339470110 Im Vergleich zu einer Normallampe bei vergleichbarer Lichtleistung und 60 Watt 15 Watt 1.000 Std. 8.000 Std. 80 Watt 20 Watt 1.000 Std. 8.000 Std. Im Vergleich zu einer Normallampe bei vergleichbarer Lichtleistung und Tornado ESaver 25 Watt 5 Watt 1.000 Std. 12.000 Std. 40 Watt 8 Watt 1.000 Std. 12.000 Std. 60 Watt 12 Watt 1.000 Std. 12.000 Std. 75 Watt 15 Watt 1.000 Std. 12.000 Std. 100 Watt 20 Watt 1.000 Std. 12.000 Std. 120 Watt 23 Watt 1.000 Std. 12.000 Std. Im Vergleich zu einer Normallampe bei vergleichbarer Lichtleistung und 15 827 E27 900 120 61 12 872790084448100 20 827 E27 1200 127 61 12 872790084450400 Downlighter ESaver R63/R50 25 Watt 7 Watt 1.000 Std. 6.000-10.000 Std. 40 Watt 8 Watt 1.000 Std. 6.000-10.000 Std. 60 Watt 11 Watt 1.000 Std. 6.000-10.000 Std. Im Vergleich zu einer Standardrefl ektorlampe bei vergleichbarer Lichtleistung und Tornado ES 5 230-240 827 E27 300 80 47 6 871016321151010 Tornado ES 5 230-240 827 E14 300 92 47 6 871016321427610 Tornado ES 8 230-240 827 E27 500 87 47 6 871016321152710 Tornado ES 8 230-240 827 E14 500 99 47 6 871016321428310 Tornado ES 12 230-240 827 E27 725 94 47 6 871016321155810 Tornado ES 12 230-240 827 E14 725 106 47 6 871016321430610 Tornado ES 15 230-240 827 E27 1000 109 58 6 871016321185510 Tornado ES 20 230-240 827 E27 1350 114 63 6 871016321189310 Tornado ES 23 230-240 827 E27 1550 127 63 6 871016321193010 7 230-240 827 E14 160 97 50,8 10 872790021200625 7 230-240 827 GU10 160 82 50 10 872790021201325 10 230-240 827 GU10 240 84 50 12 872790083972200 11 230-240 827 E27 385 136 65 6 871150079800810 Downlighter G53 G53 Sockel Regalen oder Vitrinen Durchmesser 7 230-240 827 G53 250 29,5 75,5 12 872790085085700 9 230-240 827 G53 350 29,5 75,5 12 872790085087100 1) Nach allen matten sowie 100 W und 75 W klaren Glühlampen werden zum 1.9.2011 auch die 60W-Lampen nach ErP-Richtlinie auslaufen. 1) Nach allen matten sowie 100 W und 75 W klaren Glühlampen werden zum 1.9.2011 auch die 60W-Lampen nach ErP-Richtlinie auslaufen. 12 13

Energiesparlampen Energiesparlampen Downlighter ESaver PAR38 8yr 20 230-240 23 230-240 MASTER Ambiance elektronische Schalter 827 E27 850 137 120 6 871016321671310 827 E27 1250 137 120 6 871016321672010 bis zu 100 Watt 20 Watt 1.000 Std. 8.000 Std. 120 Watt 23 Watt 1.000 Std. 8.000 Std. Im Vergleich zu einer Standardrefl ektorlampe bei vergleichbarer Lichtleistung und 40 Watt 9 Watt 1.000 Std. 12.000 Std. 60 Watt 12 Watt 1.000 Std. 12.000 Std. 75 Watt 16 Watt 1.000 Std. 12.000 Std. 100 Watt 20 Watt 1.000 Std. 12.000 Std. 23 Watt 1.000 Std. 12.000 Std. MASTER Globe elektronische Schalter MASTER PL-Electronic Polar Im Vergleich zu einer Softone Globe bei vergleichbarer Lichtleistung und Zeitspanne 16 230-240 827 E27 900 182,1 121 6 871150046894900 20 230-240 827 E27 1160 182,1 121 6 871150046898700 23 230-240 827 E27 1380 182,1 121 6 871150046902100 bis zu bis zu 75 Watt 16 Watt 1.000 Std. 12.000 Std. 100 Watt 20 Watt 1.000 Std. 12.000 Std. 23 Watt 1.000 Std. 12.000 Std. 75 Watt 15 Watt 1.000 Std. 20.000 Std. 100 Watt 20 Watt 1.000 Std. 20.000 Std. 23 Watt 1.000 Std. 20.000 Std. Im Vergleich zu einer Normallampe bei vergleichbarer Lichtleistung und Im Vergleich zu einer Normallampe bei vergleichbarer Lichtleistung und Zeitspanne 9 230-240 827 E27 420 121,1 60,8 6 871150087192300 12 230-240 827 E27 630 128,1 62,8 6 871150046806200 16 230-240 827 E27 900 137,1 65,8 6 871150046810900 20 230-240 827 E27 1200 151,6 70,8 6 871150046818500 23 230-240 827 E27 1380 162,3 75,8 6 871150046802400 Softone ESaver Globe ersparnis 40 Watt 8 Watt 1.000 Std. 8.000 Std. 60 Watt 12 Watt 1.000 Std. 8.000 Std. 75 Watt 16 Watt 1.000 Std. 8.000 Std. 100 Watt 20 Watt (G120) 1.000 Std. 8.000 Std. 100 Watt 20 Watt (G93) 1.000 Std. 10.000 Std. Im Vergleich zu einer Softone Globe bei vergleichbarer Lichtleistung und Zeitspanne 15 230-240 827 E27 827 132 50,8 6 871150066045910 20 230-240 827 E27 1200 143 50,8 6 871150066003910 23 230-240 827 E27 1485 158 50,8 6 871150066005310 MASTER PL-Electronic Automatic 60 Watt 11 Watt 1.000 Std. 20.000 Std. 75 Watt 15 Watt 1.000 Std. 20.000 Std. Im Vergleich zu einer Normallampe bei vergleichbarer Lichtleistung und Zeitspanne 11 230-240 827 E27 600 141 50,8 6 872790026058810 15 230-240 827 E27 900 141 50,8 6 872790016060110 8 230-240 827 E27 410 153,1 95 4 871150083012845 12 230-240 827 E27 600 153,1 95 4 871150083013545 16 230-240 827 E27 900 182,1 121 4 871150083014245 20 230-240 827 E27 1200 153,1 95 4 871150085070300 20 230-240 827 E27 1160 182,1 121 4 871150083015945 PL-Electronic Reflector R80 Energie- 100 Watt 20 Watt 1.000 Std. 10.000 Std. Im Vergleich zu einer Normallampe bei vergleichbarer Lichtleistung und Zeitspanne 20 230-240 827 E27 750 143 81 6 871150065989700 1) Nach allen matten sowie 100 W und 75 W klaren Glühlampen werden zum 1.9.2011 auch die 60W-Lampen nach ErP-Richtlinie auslaufen. 1) Nach allen matten sowie 100 W und 75 W klaren Glühlampen werden zum 1.9.2011 auch die 60W-Lampen nach ErP-Richtlinie auslaufen. 14 15

Halogenlampen unter Halogenlicht frischer, und stark reflektierende Gegenstände aus Chrom, Kristall oder EcoClassic30 A55/A60/B35/NR50/ NR63/T32/R80/G95/BS35 Reflektorform Mit EcoClassic sind Sie bestens für den Auslauf der 60W Glühlampen gerüstet 30 % 25 Watt 18 Watt 1.000 Std. 2.000 Std. 40 Watt 28 Watt 1.000 Std. 2.000 Std. 60 Watt 42 Watt 1.000 Std. 2.000 Std. 75 Watt 53 Watt 1.000 Std. 2.000 Std. 100 Watt 70 Watt 1.000 Std. 2.000 Std. 150 Watt 105 Watt 1.000 Std. 2.000 Std. 200 Watt 140 Watt 1.000 Std. 2.000 Std. Im Vergleich zu einer Normallampe bei vergleichbarer Lichtleistung und Ausführung Sockel Lichtstrom Lichtstärke (cd) EcoClassic30 18 D 230 E27 220 80 45 20 872790083138200 EcoClassic30 28 D 230 E27 340 80 45 20 872790083140500 EcoClassic30 18 D 230 E14 220 80 45 20 872790083144300 EcoClassic30 28 D 230 E14 340 80 45 20 872790083146700 EcoClassic30 28 D 230 E27 340 107 61 10 872790025277425 EcoClassic30 42 C 230 E27 630 107 61 10 872790025171525 EcoClassic30 53 C 230 E27 850 107 61 10 872790025172225 EcoClassic30 70 C 230 E27 1200 107 61 10 872790025225525 EcoClassic30 105 C 230 E27 2100 107 61 10 872790025226225 EcoClassic30 140 C 230 E27 2800 107 61 10 872790025255225 EcoClassic30 18 D 230 E14 220 100 36 15 872790082054600 EcoClassic30 28 D 230 E14 340 100 36 15 872790025265120 EcoClassic30 42 C 230 E14 630 100 36 15 872790082058400 EcoClassic30 18 D 230 E14 210 (cd) 87 51 10 872790082042300 EcoClassic30 28 n.n. 230 E14 400 (cd) 87 51 10 872790025274325 EcoClassic30 28 n.n. 230 E27 420 (cd) 105 65 10 872790082046100 EcoClassic30 42 n.n. 230 E27 750 (cd) 105 65 10 872790025195125 EcoClassic30 70 C 230 E27 1200 103 32,8 10 872790089384700 EcoClassic30 105 C 230 E27 1980 103 32,8 10 872790089386100 EcoClassic30 42 n.n. 230 E27 1000 (cd) 116 80 10 872790083530400 EcoClassic30 70 n.n. 230 E27 2000 (cd) 116 80 10 872790083534200 42 n.n. 230 E27 630 147 95 10 872790092100700 28 n.n. 230 E14 346 125 35 10 872790092506700 1) Nach allen matten sowie 100 W und 75 W klaren Glühlampen werden zum 1.9.2011 auch die 60W-Lampen nach ErP-Richtlinie auslaufen. 16 Halogenlampen MASTERLine ES 35 Watt 20 Watt 3.000 Std. 5.000 Std. 50 Watt 30 Watt 3.000 Std. 5.000 Std. 65 Watt 45 Watt 3.000 Std. 5.000 Std. Im Vergleich zu einer Standardhalogenlampe bei vergleichbarer Lichtleistung und Ausstrahlwinkel Sockel Lichtstärke (cd) 20 12 8 GU5.3 6500 50 51 20 871150041364271 20 12 36 GU5.3 1000 50 51 20 871150041367371 30 12 8 GU5.3 11000 50 51 20 871150041370371 30 12 24 GU5.3 3350 50 51 20 871150041375871 30 12 36 GU5.3 1600 50 51 20 871150041378971 30 12 60 GU5.3 750 50 51 20 871150041382671 35 12 8 GU5.3 13500 50 51 20 871150041387171 35 12 24 GU5.3 4400 50 51 20 871150041397071 35 12 36 GU5.3 2200 50 51 20 871150042432771 45 12 8 GU5.3 16000 50 51 20 871150042438971 45 12 24 GU5.3 5450 50 51 20 871150042441971 45 12 36 GU5.3 2850 50 51 20 871150042444071 45 12 60 GU5.3 1300 50 51 20 871150042447171 NEU Plusline ES/EcoHalogen 40 % 20-30 % Energieverbrauch 10 Watt 7 Watt 20 Watt 14 Watt 25 Watt 18 Watt 35 Watt 25 Watt 40 Watt 28 Watt 50 Watt 35 Watt 60 Watt 42 Watt 70 Watt 53 Watt 150 Watt 120 Watt 200 Watt 160 Watt 300 Watt 240 Watt 500 Watt 400 Watt (%) Im Vergleich zu Standardhalogenlampen bei vergleichbarer Lichtleistung und Sockel Lichtstrom Lichtstärke (cd) 120 230 20 R7s 2.800 117,6 12,0 872790085216500 160 230 20 R7s 3.100 117,6 12,0 872790085219600 240 230 20 R7s 4.900 117,6 12,0 872790085389600 400 230 20 R7s 8.700 117,6 12,0 872790085380300 48 230 20 R7s 750 78,3 12,0 872790085231800 80 230 20 R7s 1.400 78,3 12,0 872790085228800 120 230 20 R7s 2.300 78,3 12,0 872790085223300 EcoHalo Clickline 18 230 30 G9 200 44,6 12,8 872790089577300 EcoHalo Clickline 28 230 30 G9 340 44,6 12,8 872790086398700 EcoHalo Clickline 42 230 30 G9 630 44,6 12,8 872790086401400 EcoHalo Clickline 53 230 30 G9 850 44,6 12,8 872790089583400 18 230 30 G9 200 44,6 12,75 872790093079500 28 230 30 G9 340 44,6 12,75 872790093082500 42 230 30 G9 600 44,6 12,75 872790093085600 EcoHalo Capsuleline 7 12 30 G4 90 44,0 10,7 872790093113600 EcoHalo Capsuleline 14 12 30 G4 205 44,0 10,7 872790093108200 EcoHalo Capsuleline 25 12 30 GY6.35 470 44,0 10,7 872790025297225 EcoHalo Capsuleline 35 12 30 GY6.35 780 44,0 10,7 872790025298925 EcoHalo Capsl ES 53 230 40 850 86,0 15,0 872790089777700 EcoHalo Capsl ES 70 230 40 1.200 86,0 15,0 872790089779100 EcoHalo Capsl ES 105 230 40 1.900 86,0 15,0 872790089781400 EcoHalo Dichroic 14 12 30 GU5.3 500 (cd) 46,0 50,0 872790082288500 EcoHalo Dichroic 25 12 30 GU5.3 875 (cd) 46,0 50,0 872790025088600 EcoHalo Dichroic 35 12 30 GU5.3 1.200 (cd) 46,0 50,0 872790025089325 EcoHalo Dichroic GU4.0 14 12 30 GU4.0 500 (cd) 46,0 50,0 872790082360800 EcoHalo Dichroic GU4.0 25 12 30 GU4.0 1.000 (cd) 46,0 50,0 872790082362200 18 230 30 GU10 280 (cd) 51,0 51,0 872790093096200 25 230 30 GU10 250 (cd) 51,0 51,0 872790093093100 35 230 30 GU10 350 (cd) 51,0 51,0 872790086404500 17.

Leuchtstoffl ampen MASTER TL-D Super80 a > 85) Mittlere Lebensdauer (am KVG) 13.000 Std. 15.000 Std. Ra 60-70 Ra 85 15 85 830 G13 1000 451,6 28 25 871150070279140 15 85 840 G13 1000 451,6 28 25 871150070280740 18 85 830 G13 1350 604 28 25 871150063165740 18 85 840 G13 1350 604 28 25 871150063171840 23 85 830 G13 2050 984,2 28 25 871150055863340 23 85 840 G13 2050 984,2 28 25 871150055870140 30 85 830 G13 2400 908,8 28 25 871150063183140 30 85 840 G13 2400 908,8 28 25 871150063186240 36 85 830 G13 3350 1213,6 28 25 871150063195440 36 85 840 G13 3350 1213,6 28 25 871150063201240 38 85 830 G13 3350 1061,2 28 25 871150055880040 38 85 840 G13 3350 1061,2 28 25 871150055883140 58 85 830 G13 5200 1514,2 28 25 871150063213540 58 85 840 G13 5200 1514,2 28 25 871150063219740 MASTER TL-D Eco (Einsparung kann am EVG geringer ausfallen) 10 % Energieverbrauch Mittlere Lebensdauer am KVG 18 Watt 16 Watt 13.000 Std. 15.000 Std. 36 Watt 32 Watt 13.000 Std. 15.000 Std. 58 Watt 51 Watt 13.000 Std. 15.000 Std. Im Vergleich zu einer Standardleuchtstoffl ampe bei vergleichbarer Leistung und Zeitspanne 16 85 830 G13 1300 451,6 28 25 871150026857040 16 85 840 G13 1300 451,6 28 25 871150026861740 32 85 830 G13 2880 604 28 25 871150026458940 32 85 840 G13 2880 604 28 25 871150026462640 51 85 830 G13 4660 984,2 28 25 871150026466440 51 85 840 G13 4660 1514,2 28 25 871150026470140 1) Die TL-D Standardlampen sind bereits im April 2010 ausgelaufen 18 Leuchtstofflampen MASTER TL-D Power Saver Set (in Leuchten mit elektromagnetischen Vorschaltgerät) 30 % Energieverbrauch Mittlere Lebensdauer am KVG 18 Watt 12 Watt 13.000 Std. 20.000 Std. 36 Watt 23 Watt 13.000 Std. 20.000 Std. 58 Watt 37 Watt 13.000 Std. 20.000 Std. Im Vergleich zu einer Standardleuchtstoffl ampe bei vergleichbarer Leistung und Zeitspanne 12 82 840 G13 915 451,6 28 25 872790091498600 23 82 840 G13 2100 604,0 28 25 872790091504400 37 82 840 G13 3360 984,2 28 25 872790091510500 Lichtfarbe 830 oder 865 auf Anfrage MASTER TL5 HO TL-D Standardleuchtstofflampe 24 85 830 G5 1750 563,2 17 40 871150063958555 24 85 840 G5 1750 563,2 17 40 871150063960855 39 85 830 G5 3100 863,2 17 40 871150063962255 39 85 840 G5 3100 863,2 17 40 871150063964655 49 85 830 G5 4300 1463,2 17 40 871150063954755 49 85 840 G5 4300 1463,2 17 40 871150063956155 54 85 830 G5 4450 1163,2 17 40 871150064316255 54 85 840 G5 4450 1163,2 17 40 871150064318655 80 85 830 G5 6150 1463,2 17 40 871150071040655 80 85 840 G5 6150 1463,2 17 40 871150071045155 MASTER TL5 HE TL-D Standardleuchtstofflampe 14 85 830 G5 1200 563,2 17 40 871150063938755 14 85 840 G5 1200 563,2 17 40 871150063940055 21 85 830 G5 1900 863,2 17 40 871150063942455 21 85 840 G5 1900 863,2 17 40 871150063944855 28 85 830 G5 2600 1163,2 17 40 871150063946255 28 85 840 G5 2600 1163,2 17 40 871150063948655 35 85 830 G5 3300 1463,2 17 40 871150063950955 35 85 840 G5 3300 1463,2 17 40 871150063952355 19

Leuchtstoffl ampen MASTER TL5 Eco stromgesteuerten EVG 10 % Energieverbrauch 24 Watt 20 Watt 49 Watt 45 Watt 54 Watt 50 Watt 80 Watt 73 Watt 14 Watt 13 Watt 28 Watt 25 Watt 35 Watt 32 Watt Im Vergleich zu einer Standard TL5 bei vergleichbarer Lichtleistung und MASTER T5 HO Eco 20 830 G5 1950 563,2 17 ja 40 872790088084700 20 840 G5 1950 563,2 17 ja 40 872790088086100 45 830 G5 4900 1463,2 17 ja 40 872790082594700 45 840 G5 4900 1463,2 17 ja 40 872790082595400 50 830 G5 5000 1163,2 17 ja 40 872790082590900 50 840 G5 5000 1163,2 17 ja 40 872790082591600 73 830 G5 7000 1463,2 17 ja 40 872790082596100 73 840 G5 7000 1463,2 17 ja 40 872790082597800 MASTER T5 HE Eco 13 830 G5 1350 563,2 17 ja 40 872790088081600 13 840 G5 1350 563,2 17 ja 40 872790088083000 25 830 G5 2900 1163,2 17 ja 40 872790082588600 25 840 G5 2900 1163,2 17 ja 40 872790082589300 32 830 G5 3650 1463,2 17 ja 40 872790082592300 32 840 G5 3650 1463,2 17 ja 40 872790082593000 20 Kompaktleuchtsstoffl ampen MASTER PL-C 2P/4P a >80) Mittlere Lebensdauer 10.000 Std. 13.000 Std. 10 82 840 G24d 600 116,4 27,1 50 871150070498670 10 82 830 G24d 600 116,4 27,1 50 871150070724670 13 82 840 G24d 900 138,4 27,1 50 871150062086670 13 82 830 G24d 900 138,4 27,1 50 871150062084270 18 82 840 G24d 1200 171,4 27,1 50 871150062334870 18 82 830 G24d 1200 171,4 27,1 50 871150062091070 26 82 840 G24d 1800 171,4 27,1 50 871150062100970 26 82 830 G24d 1800 171,4 27,1 50 871150062098970 10 82 840 G24q 600 108,9 27,1 50 871150062330070 10 82 830 G24q 600 108,9 27,1 50 871150062329470 13 82 840 G24q 900 130,9 27,1 50 871150062332470 13 82 830 G24q 900 130,9 27,1 50 871150062331770 18 82 840 G24q 1200 109,7 27,1 50 871150062334870 18 82 830 G24q 1200 109,7 27,1 50 871150062333170 26 82 840 G24q 1800 163,9 27,1 50 871150062336270 26 82 830 G24q 1800 163,9 27,1 50 871150062335570 MASTER PL-T 2P/4P Mittlere Lebensdauer 10.000 Std. 13.000 Std. 13 82 840 G24d 900 114,2 41 50 871150055973970 13 82 830 G24d 900 114,2 41 50 871150027211970 18 82 840 G24d 1200 119,2 41 50 871150061061470 18 82 830 G24d 1200 119,2 41 50 871150061050870 26 82 840 G24d 1800 134,2 41 50 871150061113070 26 82 830 G24d 1800 134,2 41 50 871150061102470 13 82 840 G24q 900 106,7 41 50 871150061047870 13 82 830 G24q 900 106,7 41 50 871150061044770 18 82 840 G24q 1200 111,7 41 50 871150061099770 18 82 830 G24q 1200 111,7 41 50 871150061076870 26 82 840 G24q 1800 126,7 41 50 871150061125370 26 82 830 G24q 1800 126,7 41 50 871150061120870 32 82 840 G24q 2400 138,7 41 50 871150061131470 32 82 830 G24q 2400 138,7 41 50 871150061128470 42 82 840 G24q 3200 160,7 41 50 871150061137670 42 82 830 G24q 3200 160,7 41 50 871150061134570 57 82 840 G24q 4300 197,7 41 50 871150061145170 57 82 830 G24q 4300 197,7 41 50 871150061140670 21.

2 MASTERColour CDM-T Elite Jetzt auch dimmbar Ra 80 Ra 90 Sockel Lichtstrom 35 90 G12 3.500 nein 103 20 12 872790091137400 50 90 G12 5.300 nein 103 20 12 872790093060300 70 90 G12 7.300 nein 103 20 12 872790091141100 100 90 G12 11.000 nein 103 20 12 872790087169200 150 90 G12 15.000 nein 110 20 12 871150021312915 70 95 G12 7.800 ja 103 20 12 872790093888300 MASTERColour CDM-TC Elite Jetzt auch dimmbar Ra 80 Ra 90 Brennstellung Brennstellung Sockel Lichtstrom 35 90 G8.5 3.800 nein 85,0 15,0 12 872790091149700 50 90 G8.5 5.300 nein 85 15 12 872790093062700 70 90 G8.5 7.500 nein 85,0 14,4 12 872790091153400 70 95 G8.5 7.800 ja 85 15 12 872790093892000 MASTERColour CDM-T/-TC Farbkennung Kolbenform Sockel Lichtstrom 20 830 T19 G12 1500 103 20 12 872790087156200 35 830 T19 G12 3300 103 20 12 871150019697215 35 942 T19 G12 3300 103 20 12 871150021126215 70 830 T19 G12 6600 103 20 12 871150019699615 70 942 T19 G12 6600 110 20 12 871150019927015 150 830 T19 G12 14000 110 20 12 871150019780115 150 942 T19 G12 12700 110 20 12 871150020005115 250 942 T25 G12 23300 135 25 12 871150021112515 20 830 T14 G8.5 1650 85 15 12 872790080360000 35 830 T14 G8.5 3300 85 15 12 871150020000615 35 942 T14 G8.5 3300 85 15 12 871150020957315 70 830 T14 G8.5 6500 85 15 12 871150020167615 70 942 T14 G8.5 5900 85 15 12 871150021275715 22 MASTERColour CDM-TD Mittlere Lebensdauer (am KVG) 13.000 Std. 16.000 Std. Ra > 75 Ra > 80 Farbkennung Kolbenform 5800 Sockel Lichtstrom 70 830 T22 R7s 6500 119,6 22,0 12 871150019782515 70 942 T22 R7s 6000 119,6 22,0 12 871150020002015 150 830 T25 R7s 13250 137,4 25,0 12 871150019784915 150 942 T25 R7s 14200 137,4 25,0 12 871150020025915 MASTERColour CityWhite CDO-TT/-ET Farbtemperatur Ra > 25 Ra > 80 2.000 K 2.800 K Standard Natriumdampfl ampe laufen nach ErP-Richtlinie 2012 aus. Farbkennung Kolbenausführung Sockel Lichtstrom 50 828 Klar 70 828 Klar 100 828 Klar 150 828 Klar E27 4150 E27 E40 E40 152,0 32,5 12 872790080029600 6300 156,0 47,0 12 871150020546915 8800 209,0 47,0 12 871150020681715 13500 211,0 47,0 12 871150020536015 250 828 Klar E40 22500 255,0 47,0 12 871150020905415 50 828 E27 4000 156,0 71,0 24 872790082356100 70 828 E27 5600 156,0 71,0 24 871150020544530 100 828 E40 8300 186,0 75,0 24 871150020679430 150 828 E40 12500 230,0 91,0 12 871150020548315 SON-H 1) 20 % Energieverbrauch 1) 80 Watt 68 Watt 125 Watt 110 Watt 250 Watt 220 Watt 400 Watt 350 Watt Im Vergleich zu einer Standard-Quecksilberdampfl ampe bei vergleichbarer Lichtleistung und Farbtemperatur Kolbenausführung Sockel Lichtstärke 68 (real 63W) 1.810 E27 4300 164,4 71,0 24 872790081097400 110 (real 105W) 2.000 E27 8100 162,0 71,0 24 872790081099800 220 2.000 E40 20000 227,0 91,0 12 871150018207415 350 2.000 E40 34000 290,0 122,0 12 871150018213515 MASTER CityWhite CDO-H Lampenleistung 80 70 50 80 125 110 55 80 (HPL W) Lichtstrom Sockel Kolbenausführung Nutzlebensdauer (h) Farbkennung (K) 70 80 E27 4.800 12.000 80 2.800 12 872790095089200 110 125 E27 7.800 12.000 80 2.800 12 872790095091500 1) Quecksilberdampfl ampen laufen nach ErP-Richtlinie 2015 aus. 23

LED-Leuchten Latina LED Downlight Energieverbrauch Lebensdauer 19 Watt 10.000 Std. 25.000 Std. 29 Watt 10.000 Std. 25.000 Std. bei 70 % Lichtstromstabilität Type Systemleistung Lichtfarbe dimmbar System-Lichtstrom Deckenausschnitt Tiefe Latina LED Mini 19 830 80 ja ca. 957 150 165 89002699 21 840 80 ja ca. 957 150 165 89003399 Latina LED Compact 29 830 80 nein ca. 1479 200 205 89004099 32 840 80 nein ca. 1749 200 205 89005799 LuxSpace Micro/Mini/Compact/Compact Power Energieverbrauch mittlere Lebensdauer 11 Watt 10.000 Std. 50.000 Std. 19 Watt 10.000 Std. 50.000 Std. 35 Watt 10.000 Std. 50.000 Std. 48 Watt 10.000 Std. 50.000 Std. bei 70 % Lichtstromstabilität Type Systemleistung Lichtfarbe (K) System-Lichtstrom Tiefe Deckenausschnitt LuxSpace Micro, mit hochglänzendem Reflekor, nicht dimmbar (mit externem Treiber) 11 3000 600 96 125 93292400 11 4000 660 96 125 93293100 LuxSpace Mini, UGR 22, nicht dimmbar (mit externem Treiber) 19 3000 1012 130 150 93653300 19 4000 1132 130 150 93654000 LuxSpace Compact UGR 22, nicht dimmbar (mit externem Treiber) 35 3000 1805 160 200 92750000 35 4000 2024 160 200 92751700 LuxSpace Compact Power, UGRR 22, nicht dimmbar (mit externem Treiber) 48 3000 ca. 2500 160 200 93733200 48 4000 ca. 2700 160 200 93734900 24 LED-Leuchten TurnRound LED Einbaustrahler Energieverbrauch mittlere Lebensdauer 50 Watt 17 Watt 2.000 Std. 30.000 Std. bei 70 % Lichtstromstabilität Type Systemleistung Lichtfarbe Ausführung Ausstrahlwinkel System-Lichtstrom Deckenauschnitt Einbautiefe TurnRound Einbaustrahler rund 17 50W NV 830 40 550 91 80 89393599 17 50W NV 840 40 640 91 80 89394299 17 50W NV 830 25 600 91 80 89014999 17 50W NV 840 25 700 91 80 89015699 17 50W NV 830 40 550 91 80 89016399 17 50W NV 840 40 640 91 80 89017099 TurnRound Einbaustrahler rund IP 54 17 50W NV 830 40 550 72 70 89399799 17 50W NV 840 40 640 72 70 89400099 17 50W NV 830 starr 25 600 72 63 89049199 17 50W NV 840 starr 25 700 72 63 89050799 17 50W NV 830 starr 40 550 72 63 89051499 17 50W NV 840 starr 40 640 72 63 89052199 TurnRound Compact 37 35W CDM 830 25 1900 115 67 89435299 37 35W CDM 830 40 115 67 89437699 37 35W CDM 840 25 2000 115 67 89439099 37 35W CDM 840 40 115 67 89441399 - rund und starr - Modular (1, 2, 3-flammige Version) - Stromschienenstrahler BBG392 ALU starr BB395 ALU Einzelmodul BB395 WH Doppelmodul BB395 ALU Dreifachmodul BRG394 ALU schwenkbar 412 19 101 412 TaskFlex LED Wege des Energiesparens 140 223 Abmessungen in mm saufnahme Lichtfarbe (K) Lebensdauer (h) Ra Lichtstrom LED Schreibtischleuchte 8 3.000 50.000 80 370 89416199 25

67 40 LED-Leuchten Spot LED 3-Strahler Energieverbrauch Lebensdauer Halogenstrahlern 35-50 Watt 10 Watt 2.000 Std. 50.000 Std. bei 70 % Lichtstromstabilität Type Systemleistung Ausstrahlungswinkel Lichtfarbe (K) Ausführung Abbildung Tiefe Deckenausschnitt Einbaustrahler, starr, mit externem dimmbaren Treiber 10 40 2700 rund 1 57 106 81628999 10 40 2700 quandratisch 2 57 106 81630299 Aufbaustrahler, schwenkbar, mit externem dimmbaren Treiber 10 40 2700 rund 3 50 81636499 Aufbaustrahler, schwenkbar, mit integriertem dimmbaren Treiber 10 40 4000 quandratisch 4 100 Ø 114 81639599 Stromschienenstrahler (3C), mit integriertem dimmbaren Treiber 10 40 2700 5 130 81640199 1 2 3 4 5 PowerBalance 625 Modul (quadratisch) hochreflektierenden Rasteroptiken Energieverbrauch Lebensdauer 45 Watt 15.000 Std. 50.000 Std. bei 30 % Lichtstromrückgang; 30.000 h bei 10 % Lichtstromrückgang saufnahme Lichtfarbe (K) Lichtstrom Lebensdauer (h) Gewicht (kg) 45 4.000 3.400 50.000 220-240 5,9 91363300 57 3.000 3.400 50.000 220-240 5,9 91364000 Residium LED Straßenleuchte Energieverbrauch Lebensdauer 19 Watt 20.000 Std. 50.000 Std. Type Systemleistung Lichtfarbe (K) Lichtstrom 19 3000 1100 752 29700300 30 4000 1800 752 29965600 26 Leuchten schon heute nur noch Langfeldleuchten mit energiesparenden elektronischen Vorschaltgeräten EFix TCS260 Anbau- und Pendelleuchten in einem E 159 Abmessungen in mm Type Gruppierung Gewicht (kg) A B C Palettengröße 3,1 1000 500 1241 40 61320900 3,8 1300 650 1541 40 61107600 3,1 1000 500 1241 40 61330800 3,5 1300 650 1541 40 61109000 3,8 1000 500 1241 61218900 40 61111300 40 61110600 80 61403900 80 61406000 EFix TBS262 Einbauleuchten für TL5 Lampen Steckanschluss Steckanschlussklemme Deckenausschnitt: 608 mm x 608 mm Abmessungen in mm Type Gruppierung Gewicht (kg) Palettengröße 3,5 26 69910300 3,5 26 69915800 3,5 26 69986800 3,5 26 69898400 3,4 26 69985100 3,4 26 69917200 TMS022 Lineco, freistrahlende Einzel-Lichtleiste für T8 Leuchtstofflampen Abmessungen in mm Type Gewicht (kg) A B Palettengröße 1,2 900 1225 252 13556499 1,4 1200 1525 180 13558899 27

Leuchten Ø 236 28 29 584 587 236 HPK080 Hallen-Rundreflektorleuchte Preisbewußt und robust Ø 491 Abmessungen in mm Type Gewicht (kg) Palettengröße 8,7 20 81522000 8,7 20 81523700 9,0 20 81524400 10,9 20 81525100 D D TCW060 Feuchtraumleuchte für anspruchsvolle Umgebungen Wannenhalterung Abmessungen in mm Type A B C D Palettengröße 350 660 86 90 144 81377699 350 660 136 90 90 81378399 900 1270 86 90 108 81379099 900 1270 136 90 72 81380699 1200 1570 86 90 108 81381399 1200 1570 136 90 72 81382099 800 1215 81 74 102 81383799 800 1215 116 74 96 81384499 1000 1215 81 74 120 81385199 1000 1215 116 74 96 81386899 Zubehör 88776799 88778199 Leuchten Malaga- Technische Straßenleuchte in kompakter Bauform 510 Type Gruppierung Gewicht (kg) Palettengröße 3,8 24 26917700 1,6 60 23914900 0,7 60 13111599 270 140 185 307 201 142 70 Ø10 128 250 230 160 Abmessungen in mm QVF 415/416 Scheinwerfer und Mastmontage 73 Ø10 115 168 Abmessungen in mm Type Gewicht (kg) Palettengröße 1,0 144 24383299 1,7 72 27621200

Elektronische Vorschaltgeräte und Transformatoren Warmstart-EVGs für TL-D (T8) Lampen c 30 % Type Lampenleistung Anzahl 18 1 280 30 28 12 872790091158900 36 1 280 30 28 12 872790091164000 58 1 280 30 28 12 872790091170100 18 2 280 30 28 12 872790091160200 36 2 280 30 28 12 872790091166400 58 2 280 30 28 12 872790091172500 36 3 280 30 28 10 872790091168800 18 3-4 280 30 28 10 872790091162600 e EVGs Touch&Dim/DALI für TL-D Lampen (T8) Type Lampenleistung Anzahl 18 1 360 30 22 12 871150091172830 18 2 360 30 22 12 871150091174230 18 3 360 39 22 10 871150091355530 18 4 360 39 22 10 871150091358630 36 1 360 30 22 12 871150090967130 36 2 360 30 22 12 871150090969530 58 1 360 30 22 12 871150090971830 58 2 360 30 22 12 871150090972330 e EVGs 1-10 V für TL-D Lampen (T8) 30 % Type Lampenleistung Anzahl 18 1 360 30 22 12 871150091190230 18 2 360 30 22 12 871150091192630 18 3 360 39 22 10 871150091376030 18 4 360 39 22 10 871150091366130 36 1 360 30 22 12 871150091013430 36 2 360 30 22 12 871150091015830 58 1 360 30 22 12 871150091017230 58 2 360 30 22 12 871150091019630 30 Licht-Fibel 2010 Elektronische Vorschaltgeräte und Transformatoren Intelligente Multiwatt-EVGs für TL5 Lampen (T5) c Type Lampenleistung Anzahl 1 360 30 22 12 871150091494130 2 360 30 22 12 871150091500930 3-4 360 30 22 12 872790088775400 1 360 30 22 12 871150091496530 2 360 30 22 12 871150091502330 1 360 30 22 12 872790086249200 2 360 30 22 12 872790086250800 e Multiwatt-EVGs Touch & Dim/DALI für TL5 Lampen (T5) Type Lampenleistung Anzahl 1 360 30 22 12 872790089057000 2 360 30 22 12 872790088768600 1 360 30 22 12 872790089198000 1 360 30 22 12 871829111321800 2 360 30 22 12 871829111323200 e EVGs 1-10 V für TL5 Lampen (T5) c Type Lampenleistung Anzahl 14-35 1 360 30 22 12 871150091180330 14-35 2 360 30 22 12 871150091178030 14 3 359 39 22 10 871150091368530 14 4 359 39 22 10 871150091364730 49 1 360 30 22 12 871150090998530 49 2 360 30 22 12 871150091003530 54 1 360 30 22 12 871150091005930 54 2 360 30 22 12 871150091008030 80 1 360 30 22 12 871150091011030 80 2 425 30 22 12 871150091065330 31

EVGs für kompakte Metallhalogendampf-Entladungslampen (CDM) c OccuSwitch DALI Ø 80 2 50 Ø 95 Abmessungen in mm Type Lampenleistung Anzahl Type Beschreibung Durchmesser 35 1 110 75 33 12 872790085962100 35 2 135 75 32 12 872790089572800 35 1 188 63 35 12 872790085973700 35 1 188 83 35 12 872790088524800 70 1 110 75 33 12 872790085974400 70 2 165 94 32 12 872790084579200 70 1 188 63 35 12 872790085988100 70 1 188 83 35 12 872790088522400 150 1 135 75 32 12 872790090738400 150 1 224 83 35 10 871150091287930 OccuSwitch DALI, Multisensoren für Deckeneinbau, zwei DALI-Eingänge 95 50 42 73230599 95 50 42 73234399 95 50 42 73236799 Zubehör für OccuSwitch DALI 95 60 42 73252799 12 73254199 50 87026800 24 73078399 Transformatoren für Niedervolt-Halogen/LED-Lampen Type Lampenleistung Anzahl der Lampen 70 110 45 33 50 871150091266430 105 110 45 33 50 871150091268830 150 145 51 33 50 871150091270130 60 107 32 22 100 871150091378430 10 120 45 20 36 871016306416130 Angabe gilt beispielhaft für 20 W Halogenlampen bzw. MASTER LEDspot NV MR 16 4 W der neuesten Generation Transformator nur in Verbindung mit der 4 W MASTER LEDspot NV MR 16 der 1. Generation einsetzen IRT8097/00 LCU2070/00 8.1 25 OccuSwitch Wireless Abmessungen in mm Type Beschreibung OccuSwitch Wireless, Funk-Anwesenheitssensor (empfohlen bei vergossenen Netzleitungen) 83,6 83,6 25,0 20 89807100 156,0 49,2 47,2 42 90501400 Ø 83.6 OccuSwitch Anwesenheitssensoren Type Beschreibung Durchmesser Ø 80 2 50 Ø 95 Abmessungen in mm OccuSwitch, Anwesenheitssensoren für Deckeneinbau, Weiß (RAL 9010) 95 50 42 73138499 95 50 42 73140799 Zubehör für OccuSwitch 95 52 42 73143899 33

Spar-Rechner im Internet Mit der praktischen Berechnungs-Software erfahren Sie, wieviel Energiekosten Sie durch den Einsatz energieeffi zienter Leuchtmittel einsparen können und um wie viel CO2 Sie unsere Umwelt so entlasten. Für viele der in dieser Broschüre enthaltenen Produkte fi nden Sie im Spar-Rechner vorgefertigte Beispielrechnungen, die Sie selbstverständlich entsprechend Ihren individuellen Beleuchtungsanlagen anpassen können. Überzeugen Sie sich vom dem Potential, das moderne und ErP-konforme Produkte Ihnen und Ihren Kunden zum Thema Der Wechsel zu energieeffi zienter Beleuchtung bieten. Der Spar-Rechner kann sowohl online über das Internet als auch als Download-Version zur Installation auf dem eigenen Computer genutzt werden. Besuchen Sie die Internet-Seite: 34 35

2010, Lighting www.philips.de/lighting 36