CREATION CLIC SYSTEM gerflor.de Innovation I n s d i e
Creation clic system Dekorativ und schnell für Bereiche mit höchster Beanspruchung Hotels und Freizeiteinrichtungen Creation Clic System - Portobello Ladenbau Creation Clic System - Moon Island Büros Creation Clic System - Muir Oak Verwaltungsbau, Gesundheits- und Bildungswesen 2
Sparen Sie Zeit und Geld! Die einfachste und schnellste Verlegemethode am Markt 1 Lärmund staubfreie Verlegung bei weiterlaufendem Betrieb 2 Eine ideale Lösung für die Renovierung 3 Creation Clic System - Wild Oak 3
Creation clic system 100 cm 17.6 cm Eine einzigartige Innovation SCHNELLE VERLEGUNG Selbstliegende Planken für eine klebstofffreie Verlegung Schnelles Verlegen und leichtes Wiederaufnehmen. Schnelles Fixieren durch vertikales Klicksystem vereinfachte Ecken- und Kantenanschlüsse (Winkel, Säulenkonturen usw). Problemloses Austauschen einer beschädigten Planke Vertikaler Klick 100 cm 17.6 cm Gerflor-exklusiv 4
LOSE VERLEGUNG OHNE VERKLEBUNG Sauberes, lärm- und staubfreies Arbeiten Verlegung bei weiterlaufendem Betrieb. Kein Schließen von Geschäftsräumen während der Arbeiten, keine Umsatzverluste. Nur geringe Vorbereitung des Unterbodens. Ein Verlegen auf alten Belägen ist ebenfalls möglich. EINFACHE RENOVIERUNG & FLEXIBILITÄT Unkomplizierte und schnelle Umgestaltung Ihrer Verkaufsflächen (Aktionsflächen, Podeste ). Problemloses Wiederaufnehmen Renovierung und Farb- bzw. Dessinwechsel. Einfaches Kombinieren verschiedener Dessins / Farben innerhalb eines Raumes. LEICHTER ZUSCHNITT MIT DEM TEPPICHMESSER Keine schweren Werkzeuge (Kreissäge, Schneidemaschine ). Keine Staubentwicklung. 5
Creation clic system Widerstandsfähig, leise und attraktiv STRAPAZIERFÄHIGKEIT Nach EN 685 eingestuft in die Klassen 34-43 0,7 mm Nutzschicht aus 100% Vinyl Sehr widerstandsfähig und unempfindlich gegenüber Kratzern und Stößen. Werkseitige PUR Oberflächenvergütung für eine einfache Reinigung und Pflege. 9,8 kg/m² Glasfaserverstärkte, kalandrierte Zwischenschicht. Verbindung durch vertikales Klicksystem. Nut Gerflor-exklusiv Feder WASSER-BESTÄNDIGKEIT 100 % wasserbeständig (Reinigung, Besucherverkehr usw). 100% Vinyl, enthält kein Holz bzw. Holzwerkstoffe, kein Aufquellen. Verlegung auf Unterböden mit einer Feuchte von bis zu 7% (CM-Messung). Keine Auswirkungen von Feuchtigkeit und Wasser auf die Produkteigenschaften. Kein Curling durch Feuchteinwirkung. 6
AKUSTIK & KOMFORT Geringer Gehschall, 12 db weniger als bei Standardlaminat. Angenehme Trittschalldämmung. Hoher Geh- und Stehkomfort. ACOUSTIC PERFORMANCES Lne (db) (db) 80 75 70 65-12 db! 60 55 100 160 250 400 630 1000 1600 2500 4000 5000 Fréquences Frequenz (Hertz) Laminat Creation Clic System UMWELTFREUNDLICH 100% recycelbar. Kein Formaldehyd 100% Made in Europe DEKORATIVE LÖSUNG Realistische Holzdessins: strukturierte Oberfläche, gefaste Kanten, Plankenformat. Auf Anfrage sind, zusätzlich zu den 12 Standarddessins, alle Dessins des Design-Bodenbelages Creation Wood (außer Macassar, Zebrano Campo und Asian Wenge) auch als Creation Clic System erhältlich. Mindestbestellmenge: 1.000 m² pro Dessin 7
Creation Clic System - Muir Oak
Creation Clic System - Denim Wood
Creation clic system 100 cm 17.6 cm 0265 Walnut 0359 Wild Oak 0360 Deep Forest 0356 Denim Wood 0357 Portobello 0358 Moon Island 10 Auf Anfrage sind, zusätzlich zu den 12 Standarddessins, alle Dessins des Design- Bodenbelages Creation Wood (außer Macassar, Zebrano Campo und Asian Wenge) auch als Creation Clic System erhältlich.. Mindestbestellmenge: 1.000 m² pro Dessin
PUR 100% recycelbar 0272 Sorb 0337 Victoria Oak 0335 Sycamore 0258 Muir Oak 0260 Classic Oak 0262 Elm 11
Creation clic system VERLEGUNG Verlegung durch Zusammenfügung im Klicksystem. Lose Verlegung ohne Verklebung. Mindestens 24 Stunden vor dem Verlegen müssen die Planken aus der Verpackung genommen und in dem Raum gelagert werden, in dem sie später verlegt werden sollen. Mindest-Raumtemperatur: 18 C Mindest-Temperatur des Unterbodens: 15 C 1 Zum Verlegen benötigtes Werkzeug: Teppichmesser (gerade Klinge, Hakenklinge), Gummihammer, Zollstock, Metalllineal. 4 2 Die Ebenheit des Untergrunds überprüfen. Den Verlegeplan realisieren und die Achse einzeichnen. 5 ZUBEHÖR 3 Unebenheiten beseitigen und den Untergrund reinigen. Die Planken mit Hilfe des Gummihammers zusammenfügen. 6 Den Feinzuschnitt an den Rändern einfach mit Hilfe eines Teppichmessers realisieren. Sockelleisten Für den Übergang zwischen Boden und Wand sind z.b. Sockelleisten vom Typ Vynaflex zu empfehlen. Weitere Informationen und Lösungen entnehmen Sie bitte unserer Zubehörbroschüre. 12 Bodenübergangsprofil Verwenden Sie für den Übergang zu angrenzenden Bodenflächen unser Bodenübergangsprofil H202.
AUSTAUSCH EINZELNER PLANKEN 1 Schneiden Sie eine Ecke der Planke mit Hilfe einer geraden Klinge heraus und benutzen Sie dann eine Hakenklinge. 2 Die Planke über diese Ecke herauslösen. 3 Die Planke herausnehmen. 4 Eine neue Planke einsetzen und zuerst den Stirnstoß unter die übrigen Planken bringen. 5 Die Planke mit Hilfe eines Gummihammers einfügen. UNTERBODENTYPEN Die Verlegung ist auf einem ebenen, sauberen, unversehrten, trockenen und stabilen Untergrund vorzunehmen. Unter einem 2 m langen Lineal muss die Ebenheit 5 mm betragen. Unebenheiten des Untergrundes von mehr als 1 mm sind unzulässig. Dehnungs- und Fliesenfugen dürfen nicht breiter als 4 mm sein. Die Restfeuchte des Unterbodens darf nicht über 7% liegen. Verlegung auf ausgebesserten Böden, alten Betonböden, Fliesenböden, Bodenbelägen und Kunstharzböden. 13
Technische Daten PRODUKTBESCHREIBUNG PUR 100 % recycelbar 1 PUR-Oberflächenvergütung 2 1 2 Transparente 0,7 mm dicke Nutzschicht 3 Dekorfolie 3 4 4 Glasfaserverstärkte Kompaktschicht CREATION CLIC SYSTEM Die Creation Clic System Bodenbeläge haben eine Gesamtdicke von 6 mm und eine Nutzschicht von 0,7 mm. Sie sind somit für hoch frequentierte gewerbliche Bereiche geeignet. Die Planken im Format 17,6 x 100 cm verfügen über eine sehr naturidentische Optik und Haptik. Für ein besonders realistisches Ambiente sind die Kanten der Planken gefast. Das einzigartige Gerflor-exklusive Clic-Verbindungssystem garantiert eine schnelle und einfache lose Verlegung. Creation Clic System ist besonders leise, sehr widerstandsfähig und unempfindlich gegenüber Feuchtigkeit oder Stößen; die werkseitige PUR-Oberflächenvergütung erleichtert die Reinigung und P fl e g e. VERLEGUNG Für die Qualität der Verlegung der Bodenbeläge ist das mit der Verlegung beauftragte Unternehmen verantwortlich. Die Bodenbeläge sind fachgerecht nach Empfehlung von Gerflor sowie des Klebstoffherstellers zu verlegen. Bitte beachten Sie hierzu unsere entsprechenden Verlegeanleitungen. REINIGUNG UND PFLEGE Zur Werterhaltung unserer hochwertigen Gerflor Mipolam Objektbeläge sind in Abhängigkeit von ihrer Beanspruchung regelmäßige Reinigungs- und Pflegemaßnahmen unerlässlich. Bitte beachten Sie hierzu unsere entsprechenden Reinigungs- und Pflegeanleitungen. Bestimmte Gummiarten (z. B. Stuhl- und Möbelfüße) hinterlassen bei längerer Einwirkung Verfärbungen auf elastischen Bodenbelägen, die nicht mehr zu entfernen sind (Ursache: verfärbende Alterungsschutzmittel im Gummi). Dies kann vermieden werden, wenn ausschließlich Füße aus nicht verfärbenden Gummiqualitäten, PVC oder Polyethylen verwendet werden. 14
Creation Clic System BESCHREIBUNG Gesamtdicke EN 428 mm 6 Dicke der Nutzschicht EN 429 mm 0,7 Flächengewicht EN 430 g/m2 9895 Formate EN 427 cm 17,6 x 100 KLASIFIZIERUNG Produkt-Norm - - EN 649 Europäische Klassifizierung EN 685 Klasse 34-43 Brandverhalten EN 13 501-1 Klasse Bfl -s1 Begehaufladung EN 1815 kv < 2 Rutschhemmung DIN 51 130 / BGR 181 Klasse R9 TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN Verschleißverhalten EN 660.1 mm 0,08 Verschleißgruppe EN 649 - T Trittschallverbesserungsmaß EN ISO 717-2 db 6 Maßstabilität EN 434 % 0,05 Resteindruck EN 433 mm 0,10 Wärmeleitfähigkeit EN 12524 W/(m.K) 0,25 Lichtechtheit EN 20 105 - B02 Grad 6 Verhalten gegenüber Chemikalien EN 423 - beständig gegenüber nicht färbenden alkoholhaltigen Handdesinfektionsmitteln, Haushaltschemikalien und verdünnten Säuren und Laugen bei kurzzeitiger Einwirkung Oberflächenvergütung - - PUR CE KENNZEICHNUNG 7 EN 14041 - L Z e R VERPACKUNGSEINHEITEN 1,4 m² / Paket 52 Pakete / Palette 72,8 m² / Palette Bruttogewicht der Palette: 780 kg Palettenmaße: 270 x 950 x 755 mm HINWEIS: Mit Druck dieser Broschüre werden alle vorherigen Versionen ungültig. Alle Angaben und Hinweise in dieser Broschüre entsprechen unserem Kenntnisstand zum Zeitpunkt der Drucklegung. Im Einzelfall kann für deren Vollständigkeit, Richtigkeit und Anwendbarkeit keine Gewähr übernommen werden. Geringe Farbabweichungen bei den Produktabbildungen vom Original-Farbton sind möglich und drucktechnisch bedingt. Die aktuellste Version der technischen Daten, weitere Informationen und Downloads finden Sie unter www.gerflor.de. 15
Verpflichtet zu nachhaltiger Entwicklung Gerflor ist sich der Wichtigkeit umweltaktiven Handelns und neue Wege zu schaffen, um eine nachhaltige Entwicklung zu erreichen, bewusst. Daher verwendet Gerflor beachtliche Ressourcen für die Umweltforschung. Was Gerflor bisher erreicht hat: Gesundheit & Sicherheit Nachfolgenden Generationen verpflichtet Vinyl ist ein unbedenkliches Material, das verstärkt nicht nur im Automobilbau, der Lebensmittelverpackung und der Bauindustrie zur Anwendung kommt sondern auch in der Gesundheitspflege, im Klinischen Bereich (z. B. für Behälter, die in enge Berührung mit Mensch und Tier kommen, Blutkonservenbeutel, Katheder, Dialyse-Schläuche). Gerflor verwendet die gleiche Materialqualität für seine Bodenbeläge und übertrifft so alle Anforderungen an Gesundheit und Sicherheit. Umweltfreundliche Rohstoffe: keine Schwermetalle, keine lösemittelhaltigen Druckfarben, keine Phtalate und Komponenten, die als krebserregend gelten, kein Formaldehyd, kein PCP (Pentachlorphenol) Alle eingesetzten Stoffe entsprechen den REACH-Richtlinien (Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals) Geringe VOC Emissionen (flüchtige organische Substanzen), die der deutschen AgBB-Richtlinie entsprechen und im Durchschnitt mehr als 70% unter Europäischen Standards liegen Schwer entflammbar: Vinyl-Bodenbeläge tragen nicht zur Ausbreitung eines Feuers bei und entwickeln nur sehr wenig Rauch. Es wird kein Chlor-Gas (Cl2) freigesetzt und auch weitaus weniger Kohlenmonoxid (CO) als beim Brand jeder anderen Art von Bodenbelägen Gesundheit & Sicherheit Recycling-Produkt: Es war ein Vinyl- Bodenbelag Recycling Vinyl ist eines der wenigen Baumaterialien, das zu 100 % recycelbar ist. Anders als andere Kunststoffe kann Vinyl endlos zu neuen Produkten und Materialien recycelt werden. Als ein Spezialist der Vinyl-Bodenbelagsindustrie hat Gerflor folgende Recycling-Programme eingeführt: Produktionsreststoff-Recycling: Die recycelten Produktionsabfälle fließen zu 100 % wieder in den Produktionslauf von Bodenbelägen zurück. Verlegeabfall-Recycling: Gerflor hat gemeinsam mit seinen Verlegern damit begonnen, das Sammeln von Verlegeabfällen bei größeren Projekten zu organisieren, um diese zu recyceln. Altbelags-Recycling: Gerflor Vinyl-Bodenbeläge sind am Ende ihrer Lebensdauer komplett recycelbar und daher konform mit den Richtlinien vieler international anerkannter Systeme für ökologisches Bauen. Gerflor ist Gründungsmitglied der Arbeitsgemeinschaft PVC-Bodenbelags- Recycling: AgPR Aus den recycelten Altbelägen werden z.b. Recycling-Produkte wie Verkehrsleitkegel hergestellt. Recycling 16 ENV/2003/23914 AgPR PARTNER FOR SUSTAINABILITY
ISO 14001 ISO 14001 In Europa sind weniger als 50 % der produzierenden Unternehmen nach ISO 14001 zertifiziert und Gerflor ist eines dieser zertifizierten Unternehmen. Gerflor Produktionsstätten sind nach ISO 14001 zertifiziert und haben sich dazu verpflichtet, ihre Umweltleistungen ständig zu verbessern hinsichtlich: Luftreinhaltung Energieeinsparung Wahl der Rohstoffe etc. Lebenszyklus-Analyse G e r fl o r Produktionsstätte, Tarare (Frankreich) Lebenszyklus- Analyse Die Lebenszyklus-Analyse gilt als das ultimative Bewertungsmittel, mit dem sämtliche Auswirkungen, die ein Produkt im Laufe seines Lebens auf die Umwelt hat von der Herstellung, Bereitstellung, Installation, Nutzung, Beseitigung und Verwertung gemessen und optimiert werden können. Jede neue Gerflor Produktlinie durchläuft bei seiner Entwicklung eine komplette Lebenszyklus-Analyse. In Europa befasst sich das ERFMI (European Resilient Flooring Manufacturer Institute) damit, eine EU-weite Ökobilanz einer breiten Range von Bodenbelagstypen und Spezifizierungen zu erstellen. Aus dieser Studie heraus sind eine Reihe von Environmental Product Declarations (EPD: Umwelt- Produkt-Deklarationen oder sogenannte Lebenszyklus-Analyse-Datenblätter) hervorgegangen. In Frankreich hat sich Gerflor gemeinsam mit dem SFEC damit befasst, den HQE Anforderungen zu entsprechen. Im neuen Green Guide des BRE für Baumaterialien, in dem der Umwelteinfluss von Bauprodukten im Hinblick auf deren Carbon Footprint (Emissionen an CO2 und anderen Treibhausgasen) und andere Schlüsselindikatoren über deren gesamten Lebenszyklus bewertet wird, erreichen alle getesteten Gerflor Produkte entweder eine A oder A+ Klassifizierung, wobei A+ den geringst möglichen Umwelteinfluss bedeutet. FDES:Umwelt- Produkt- Deklarationin Frankreich 17
DEUTCHLAND: Gerflor Mipolam GmbH Mülheimer Straße 27 53840 Troisorf Tel: 0 22 41-25 30-0 e-mail: gerflormipolam@gerflor.com Kunden-Service: Tel: 0 22 41-25 30-131 Fax: 0 22 41-25 30-100 e-mail: kundenservice@gerflor.com SAT Service und Anwendungstechnik: Tel: 0 22 41-25 30-555 Fax: 0 22 41-25 30-550 e-mail: technik@gerflor.com www.gerflor.de ÖSTERREICH/SCHWEIZ: Gerflor GmbH Neuhauserweg 16 A-4061 Pasching Tel: +43 (0)72 29/70 800-0 Fax: +43 (0)72 29/70 800-218 e-mail: austria@gerflor.com switzerland@gerflor.com www.gerflor.at gerflor.de ARCHITECTURE DECORATION SPORT TECHNOSPECIFIC Création : misterbrown - Gutenberg networks - 48801-01/2010 - V.De Gesundheit & Sicherheit ISO 14001 Recycling Lebenszyklus- Analyse Verpflichtet zu nachhaltiger Entwicklung