TER R E V IN WANDMODELLE VORZEIGEMODELL AOYG09/12KXCA Die komfortable Luftstromregelung Der Raum kann angenehm mit Hybrid Airflow klimatisiert werden; ermöglicht durch das Zusammenspiel zwischen Temperatur und Geschwindigkeit des Luftstromes. : Entwickelt durch uns und 2002 erstmals in einem Raumklimagerät verwendet Automatische Filterreinigung Staub auf dem Filter wird automatisch entfernt, damit wird verhindert das der Energieverbrauch durch den verschmutzten Filter angehoben wird. Hauptbürste Staub *2 Selbstreinigungs Bürste Staub wird im Sammelkasten gespeichert. *2: Entwickelt durch uns und 2002 erstmals in einem Raumklimagerät verwendet Plasma Luftreinigung Die Luft wird mittels elektrischer Staubsammeltechnologie gereinigt; Pollen, Hausstaub und andere winzige Schadstoffe werden mit statischer Elektrizität gesammelt und entfernt. Elektrostatischer Staubsammler Bewegungssensor SEER Der Bewegungssensor erkennt die Bewegung von Personen im Raum und arbeitet mit reduzierter Leistung wenn diese den Raum verlassen; bei ihrer Rückkehr kehrt das System in den vorherigen Modus zurück. Person verlässt den Raum 42 Energi Ene rgi g esp espar ar Mod Modus us A+++ SCOP 8.5 5.1 : Alle Modelle Zurrück zu zurr Vore Voreins instel tellun tel lung lun g
Nocria X Modelle ASYG09/12KXCA IR-Fernbedienung WLAN Interface im Lieferumfang seitliche Ventilatoren kraftvolle Luftverteilung Inneneinheit I.E. ASYG09KXCA ASYG12KXCA Außeneinheit A.E. AOYG09KXCA AOYG12KXCA Nennkälteleistung kw 2,5 3,4 Leistungsbereich Kühlen kw 0,6-3,5 0,6-5,3 Nennheizleistung kw 3,6 5,0 Leistungsbereich Heizen kw 0,6-7,1 0,6-9,0 Leistungsaufn. Kühlen / Heizen W 460/630 670/1020 Energieklasse Kühlen / Heizen A+++/A+++ A+++/A+++ EER / COP 5,45/572 5,09/4,9 Pdesign Kühlen / Heizen kw 2,5/3,4 3,4/3,5 SEER/SCOP 8,5/5,1 8,5/5,1 jährl Energieverbrauch Kühlen / Heizen kwh/a 103/934 140/961 Luftmenge Inneneinheit m³/h 520/590/670 520/590/670 Luftmenge Außeneinheit m³/h 1975 2230 Schalldruckpegel I. E. Kühlen db(a) 28/38/42/46 28/38/42/46 Schalldruckpegel A. E. Kühlen / Heizen db(a) 40/41 44/43 Schallleistung I.E. Kühlen / Heizen db(a) 58/62 58/62 Schallleistung A.E. Kühlen / Heizen db(a) 53/57 57/57 Abmessungen I.E. H/B/T mm 293/786/378 293/786/378 Abmessungen A.E. H/B/T mm 704/820/315 704/820/315 Gewicht I.E. / A.E. kg 20/41 20/41 Einsatzbereich A.E. Kühlen C 10 / +43 10 / +43 Einsatzbereich A.E. Heizen C 15 / +24 15 / +24 Kältemittelmenge R32 (GWP 675) g 1300 1300 vorgefüllt für Leitungslänge m 15 15 zusätzliche Kältemittelmenge g/m - - max. Leitungslänge m 15 15 max. Höhenunterschied m 10 10 Kältemittelleitungsdimensionen mm 6/10 6/10 Nennspannung (1) V/Ph/Hz 230/1/50 230/1/50 Nennstrom Kühlen / Heizen A 2,1/2,8 3,0/4,5 Max. Betriebsstrom Kühlen / Heizen A 8,5/14,0 9,0/16,0 Listpreis Inneneinheit j 1.101,- 1.285,- Listpreis Außeneinheit j 1.652,- 1.927,- Listpreis Set j 2.753,- 3.212,- (1) Elektroanschluss über Außeneinheit 786 378 65* 293 Vorderansicht Seitenansicht unverbindlich empfohlene Verkaufspreise exkl. MWSt. RG: K 43
NEU WANDMODELLE DESIGNER MODELLE Hohe Energieersparnis Ein hocheffizienter Lamda-Wärmetauscher, ein großer Querstromventilator und neues Kältemittel sorgen für einen erstklassigen Wirkungsgrad SEER SCOP 8.5 5.1 : 07, 09, 12 class Ø Großer Querstromventilator Bewegungssensor Hybrid-Wärmetauscher Dieser erfasst Bewegungen von Personen Durch den großen Durchmesser beim Die Wärmeaustausch-Effizienz wurde, durch die Gebläse, wird eine effiziente Luftmenge in einem Raum. Er reduziert die Kapazität, wenn die großen Hybridwärmetauscher, deutlich verbessert. Personen den Raum verlassen. Beim zurück kommen, kehrt Damit wird das Top-Level bei SEER und SCOP erreicht. bei gerimger Leistung erreicht. es automatisch in den vorherigen Betriebsmodus zurück. Ø 5 mm Ø 7 mm Hi-Density Großer Wärmetauscher Wärmetauscher Ø95 Angenehmer Luftstrom & leiser Betrieb Die Luftleitlamelle und das neue design des Luftauslasses erreichen eine angenehme Luftströmung, die sich auf die Füße des Benutzers ausbreitet und einen leisen Betrieb gewährleistet (Heizbetrieb). Smartphone Control (Option) Einfache Steuerung der Klimaanlage von innerhalb oder außerhalb des Hauses und Büros mit Smartphones, Tablets und PC 44 Ø107 19dB(A) (07/09/12) Kühlbetrieb Modell 14 hat 20dB(A) Wireless LAN Schnittstelle Der e WLAN-Adapter ermöglicht den Betrieb der Anlage per Smartphone oder Tablet PC.
INVERTER KG Modelle UTY-RSRY UTY-RNRYZ2 ASYG07-14KGTA UTY-RLRY IR-Fernbedienung im Lieferumfang enthalten AOYG07-14KGCA Inneneinheit I.E. ASYG07KGTA ASYG09KGTA ASYG12KGTA ASYG14KGTA Außeneinheit A.E. AOYG07KGCA AOYG09KGCA AOYG12KGCA AOYG14KGCA Nennkälteleistung kw 2,0 2,5 3,4 4,2 Leistungsbereich Kühlen kw 0,9-3,2 0,9-3,4 0,9-4,1 0,9-4,5 Nennheizleistung kw 2,5 2,8 4,0 5,4 Leistungsbereich Heizen kw 0,9-5,2 0,9-5,4 0,9-6,1 0,9-6,4 Leistungsaufn. Kühlen / Heizen W 400/500 555/560 805/910 1175/1350 Energieklasse Kühlen / Heizen A+++/A+++ A+++/A+++ A+++/A+++ A++/A+ EER / COP 5,0/5,0 4,5/5,0 4,22/4,4 3,57/4,0 Pdesign Kühlen / Heizen (-10 C) kw 2,0/2,3 2,5/2,4 3,4/2,5 4,2/4,0 SEER / SCOP 8,52/5,12 8,52/5,11 8,51/5,1 7,11/4,31 jährl. Energieverbr. K. / H. kwh/a 82/628 103/658 140/685 207/1298 Luftmenge Inneneinheit m³/h 430/540/650 430/560/700 430/560/700 450/600/770 Luftmenge Außeneinheit m³/h 1610 1610 1680 1680 Schalldruckpegel I. E. Kühlen (1) db(a) 19/29/33/38 19/29/34/40 19/30/35/40 20/30/36/43 Schalldruckpegel I. E. Heizen (1) db(a) 21/31/35/41 21/31/36/42 21/33/38/42 24/33/39/44 Schalldruckpegel A. E. Kühlen/Heizen db(a) 46/46 46/48 50/50 50/50 Schallleistung I.E. max Kühlen/Heizen db(a) 54/56 55/57 56/58 57/59 Schallleistung A.E. max Kühlen/Heizen db(a) 61/62 61/63 65/66 65/66 Abmessungen I.E. H/B/T mm 270/834/215 270/834/215 270/834/215 270/834/215 Abmessungen A.E. H/B/T mm 542/799/290 542/799/290 542/799/290 542/799/290 Gewicht I.E. / A.E. kg 10/30 10/30 10/31 10/32 Einsatzbereich A.E. Kühlen C 10 / +46 10 / +46 10 / +46 10 / +46 Einsatzbereich A.E. Heizen C 15 / +24 15 / +24 15 / +24 15 / +24 Kältemittel R32 (GWP 675) g 750 750 850 850 vorgefüllt für Leitungslänge m 15 15 15 15 zusätzliche Kältemittelmenge g/m 20 20 20 20 max. Leitungslänge m 20 20 20 20 max. Höhenunterschied m 15 15 15 15 Kältemittelleitungsdimensionen mm 6/10 6/10 6/10 6/10 Nennspannung (2) V/Ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 Nennstrom Kühlen / Heizen A 2,3/2,8 3,0/3,5 4,3/4,8 5,3/6,4 Max. Betriebsstrom Kühlen / Heizen A 6,5/9,0 6,5/9,0 6,5/9,0 9,0/10,5 Listpreis Inneneinheit j 522,- 554,- 645,- 791,- Listpreis Außeneinheit j 689,- 735,- 852,- 1.050,- Listpreis Set j 1.211,- 1.289,- 1.497,- 1.841,- (1) Erster Wert bezieht sich auf Super Quiet Funktion (2) Elektroanschluss über Außeneinheit. Optionale Teile: Art.Nr. Bezeichnung Listpreis UTY-RLRY (1) Kabelfernbedienung 144,- UTY-RNRYZ2 (1) Kabelfernbedienung mit großem Display 275,- UTY-RSRY (1) Hotelfernbedienung 144,- UTY-TWRXZ2 Kommunikationskit 138,- UTY-XCSXZ2 (2) Platine für ext. Ein-/Aus, sowie Betriebs- u Fehlermeldung 138,- Art.Nr. Bezeichnung Listpreis UTY-XWZXZ5 External Connect Kit (Stecker für Ein-und Ausgänge) 31,- UTY-TFSXW1 (2) WLAN Interface 99,- UTY-VKSX (2) KNX Konverter 214,- UTY-VMSX (2) Modbus Konverter 242,- UTY-TERX Externer Schaltkontakt (z.b.: für Keycard od. Fensterkontakt) 153,- (1) *benötigt zusätzlich das Kommunikationskit UTY-TWRXZ2 / (2) Entweder Platine für ext. Ein/Aus oder WLAN oder KNX oder Modbus anschließbar unverbindlich empfohlene Verkaufspreise exkl. MWSt. RG: K 45
NEU WANDMODELLE STANDARD MODELLE Schlankes und stilvolles Design Das schlanke, elegante, quadratisches Design wird durch einen MehrwegeWärmetauscher mit hoher Dichte und einem hocheffizientem Gebläse realisiert Hybrid-Wärmetauscher Ø 5 mm Hi-Density Wärmetauscher Ø 7 mm Großer Wärmetauscher 222 mm Hohe Energieersparnis Ein hocheffizienter Lamda-Wärmetauscher, ein großer Querstromventilator und neues Kältemittel sorgen für einen erstklassigen Wirkungsgrad SEER SCOP 7.3 4.4 : 12 class Angenehmer Luftstrom & leiser Betrieb Die Luftleitlamelle und das neue design des Luftauslasses erreichen eine angenehme Luftströmung, die sich auf die Füße des Benutzers ausbreitet und einen leisen Betrieb gewährleistet (Heizbetrieb). Smartphone Control (Option) Einfache Steuerung der Klimaanlage von innerhalb oder außerhalb des Hauses und Büros mit Smartphones, Tablets und PC 46 20dB(A) Kühlbetrieb kleine Stufe Wireless LAN Schnittstelle Der e WLAN-Adapter ermöglicht den Betrieb der Anlage per Smartphone oder Tablet PC.
INVERTER KM Modelle UTY-RNNYM UTY-RVNYM UTY-RSNYM ASYG07/09/12/14KMTA IR-Fernbedienung im Lieferumfang enthalten AOYG07/09/12KMTA AOYG14KMTA Inneneinheit I.E. ASYG07KMTA ASYG09KMTA ASYG12KMTA ASYG14KMTA Außeneinheit A.E. AOYG07KMTA AOYG09KMTA AOYG12KMTA AOYG14KMTA Nennkälteleistung kw 2,0 2,5 3,4 4,2 Leistungsbereich Kühlen kw 0,9-3,0 0,9-3,2 0,9-3,9 0,9-4,4 Nennheizleistung kw 2,5 2,8 4,0 5,4 Leistungsbereich Heizen kw 0,9-3,4 0,9-4,0 0,9-5,3 0,9-6,0 Leistungsaufn. Kühlen / Heizen W 450/555 630/620 935/960 1220/1410 Energieklasse Kühlen / Heizen A++/A+ A++/A+ A++/A+ A++/A+ EER / COP 4,43/4,52 3,97/4,52 3,65/4,17 3,44/3,83 Pdesign Kühlen / Heizen (-10 C) kw 2,0/2,3 2,5/2,4 3,4/2,5 4,2/4,0 SEER / SCOP 7,4/4,1 7,4/4,1 7,3/4,4 6,9/4,1 jährl. Energieverbr. K. / H. kwh/a 95/785 118/819 163/795 213/1367 Luftmenge Inneneinheit m³/h 430/540/650 430/560/700 430/560/700 450/600/770 Luftmenge Außeneinheit m³/h 720 750 770 800 Schalldruckpegel I. E. Kühlen (1) db(a) 20/29/33/38 20/29/34/40 20/30/35/40 20/30/36/43 Schalldruckpegel I. E. Heizen (1) db(a) 22/31/35/41 22/31/36/42 22/33/38/42 24/33/39/44 Schalldruckpegel A. E. Kühlen/Heizen db(a) 46/46 46/46 50/50 50/50 Schallleistung I.E. max Kühlen/Heizen db(a) 54/56 55/57 55/58 57/59 Schallleistung A.E. max Kühlen/Heizen db(a) 61/61 61/62 65/65 65/66 Abmessungen I.E. H/B/T mm 270/834/222 270/834/222 270/834/222 270/834/222 Abmessungen A.E. H/B/T mm 541/663/290 541/663/290 541/663/290 542/799/290 Gewicht I.E. / A.E. kg 10/23 10/23 10/25 10/31 Einsatzbereich A.E. Kühlen C 10 / +46 10 / +46 10 / +46 10 / +46 Einsatzbereich A.E. Heizen C 15 / +24 15 / +24 15 / +24 15 / +24 Kältemittel R32 (GWP 675) g 600 600 700 850 vorgefüllt für Leitungslänge m 15 15 15 15 zusätzliche Kältemittelmenge g/m 20 20 20 20 max. Leitungslänge m 20 20 20 20 max. Höhenunterschied m 15 15 15 15 Kältemittelleitungsdimensionen mm 6/10 6/10 6/10 6/10 Nennspannung (2) V/Ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 Nennstrom Kühlen / Heizen A 2,6/3,0 3,4/3,4 4,8/5,1 5,8/6,8 Max. Betriebsstrom Kühlen / Heizen A 6,5/9,0 6,5/9,0 6,5/9,0 6,5/9,0 Listpreis Inneneinheit j 344,- 391,- 449,- 610,- Listpreis Außeneinheit j 572,- 586,- 677,- 808,- Listpreis Set j 916,- 977,- 1.126,- 1.418,- (1) Erster Wert bezieht sich auf Super Quiet Funktion (2) Elektroanschluss über Außeneinheit. Optionale Teile: Art.Nr. Bezeichnung Listpreis UTY-RNNYM (1) Kabelfernbedienung 156,- UTY-RVNYM (1) Kabelfernbedienung mit großem Display 180,- UTY-RSNYM (1) Hotelfernbedienung 122,- UTY-TWBXF2 Kommunikationskit 86,- UTY-XWZXZ5 External Connect Kit (Stecker für Ein-und Ausgänge) 31,- Art.Nr. Bezeichnung Listpreis UTY-TFSXW1 (2) WLAN Interface 99,- UTY-VKSX (2) KNX Konverter 214,- UTY-VMSX (2) Modbus Konverter 242,- UTY-TERX Externer Schaltkontakt (z.b.: für Keycard od. Fensterkontakt) 153,- (1) benötigt zusätzlich das Kommunikationskit UTY-TWBXF2 (2) Entweder WLAN oder KNX oder Modbus anschließbar unverbindlich empfohlene Verkaufspreise exkl. MWSt. RG: K 47
NEU WANDMODELLE ECO MODELLE Komfort für große Räume 790 mm Flaches, kompaktes Design Trotz des kompakten Designs mit einer Breite von nur 790 mm wird eine starke Luftströmung erreicht. H 293mm B 790mm T 249mm ON-OFF Programmierbarer Timer ON-OFF- oder OFF-ON-Timer nach Bedarf einstellbar.(einstellbare Zeiten: 0,5, 1, 1,5, 2, 2,5, ----- 9,5, 10, 11, 12 Stunden) Leistungsstarke Bedienung 20 Minuten Dauerbetrieb bei maximaler Luftmenge und maximaler Verdichterdrehzahl, dadurch wird rasch eine angenehme Raumtemperatur sowohl im Kühl- als auch im Heizbetrieb erreicht. Economy Modus Betrieb bei niedriger Außentemperatur Sollwert wird automatisch um 1 C erhöht. 48
INVERTER KL Modelle Wireless R.C. ASYG18KLCA / ASYG24KLCA Für AOYG18KLTA Für AOYG24KLTA Inneneinheit I.E. ASYG18KLCA ASYG24KLCA Außeneinheit A.E. AOYG18KLTA AOYG24KLTA Nennkälteleistung kw 5,2 7,1 Leistungsbereich Kühlen kw 0,9-5,5 0,9-7,7 Nennheizleistung kw 6,3 8,0 Leistungsbereich Heizen kw 0,6-6,6 0,9-9,0 Leistungsaufn. Kühlen / Heizen W 1685/1800 2420/2225 Energieklasse Kühlen / Heizen A++/A+ A++/A+ EER / COP 3,09/3,5 2,93/3,6 Pdesign Kühlen / Heizen kw 5,2/4,8 7,1/7,10 SEER/SCOP 7,2/4,3 7,1/4,0 jährl Energieverbrauch Kühlen / Heizen kwh/a 253/1563 350/2485 Luftmenge Inneneinheit m³/h 665/780/865 685/880/1040 Luftmenge Außeneinheit m³/h 1830 2885 Schalldruckpegel I. E. Kühlen db(a) 35/40/44/47 33/38/45/51 Schalldruckpegel I. E. Heizen db(a) 37//41/45/50 37/41/45/52 Schalldruckpegel A. E. Kühlen / Heizen db(a) 50/56 55/57 Schallleistung I.E. Kühlen / Heizen db(a) 60/65 64/65 Schallleistung A.E. Kühlen / Heizen db(a) 61/66 65/67 Abmessungen I.E. H/B/T mm 293/790/249 293/790/249 Abmessungen A.E. H/B/T mm 542/799/290 632/799/290 Gewicht I.E. / A.E. kg 9,5/33 9,5/38 Einsatzbereich A.E. Kühlen C 10 / +46 10 / +46 Einsatzbereich A.E. Heizen C 15 / +24 15 / +24 Kältemittelmenge R32 (GWP 675) g 850 1100 vorgefüllt für Leitungslänge m 15 15 zusätzliche Kältemittelmenge g/m 20 20 max. Leitungslänge m 25 30 max. Höhenunterschied m 20 25 Kältemittelleitungsdimensionen mm 6/10 6/12 Nennspannung (1) V/Ph/Hz 230/1/50 230/1/50 Nennstrom Kühlen / Heizen A 7,5/8,0 10,9/10,4 Max. Betriebsstrom Kühlen / Heizen A 9,5/13,5 13,5/17,5 Listpreis Inneneinheit j 811,- 858,- Listpreis Außeneinheit j 916,- 1.272,- Listpreis Set j 1.727,- 2.130,- (1) Elektroanschluss über Außeneinheit Abmessungen unverbindlich empfohlene Verkaufspreise exkl. MWSt. RG: K 49