Wassertank Füllstands - Überwachung BEDIENUNGSANLEITUNG MODELL NR.: TS-FT002 Inhaltsverzeichnis 1. EINLEITUNG 2 1.1 Packungsinhalt 2 1.2 Eigenschaften 2 2. INSTALLATION 3 2.1 Wassertanksensor Batterie installiert 3 2.2 Skizze einrichten 3 2.3 Installationshinweise 4 2.4 Batterie des Empfängerkabels installieren 4 2.5 Ersteinrichtung 4 3. ÜBERSICHT 5 4. PROGRAMM-MODUS 6 4.1 SET TANK Tiefe 6 4.2 ZEIT EINSTELLEN 7 4.3 SET TEMPERATUREINHEIT 8 4.4 SET TANK LEVEL UNIT 8 4.5 CHECK UND RESET MIN / MAX WERT 8 4.6 TANKEBENE UND TANKTEMPERATURSCHALTER 8 4.7 ALARM 8 4.7.1 ZEITALARM EINSTELLEN 8 4.7.2 TANKNIVEAU HOHE UND NIEDRIGE ALARM EINSTELLEN 9 4.7.3 ALARM-SUMMER AKTIVIEREN ODER DEAKTIVIEREN 9 4.7.4 LEERER ALARM 9 5. STANDARDWERT 9 6. SPEZIFIKATION 10 Diese Bedienungsanleitung ist Teil dieses Produkts und sollte in einem aufbewahrt werden sicherer Ort für zukünftige Referenz. Es enthält wichtige Hinweise zum Setup und Betrieb.
1. EINLEITUNG Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, um das Handbuch vollständig zu verstehen korrekte Funktion Ihres Wassertankfüllstandsmonitors. Das folgende Benutzerhandbuch bietet Schritt für Schritt Anweisungen für die Installation, Bedienung und Fehlerbehebung. 1.1 Packungsinhalt 1 x Innenempfänger 1 x Wassertank-Sender Befestigungsschrauben Bedienungsanleitung 1.2 Eigenschaften 12/24 Stunden Zeitanzeige Zeitalarm Innentemperatur Tanktemperatur Überwacht den Wassertankstand Ebene, die in einem 10-Element-LCD-Balkendiagramm für den Wasserpegel angezeigt wird Aufzeichnungen min. und max. für Innen- und Tanktemperatur / -niveau TANK-Füllstand-Hoch- / Tiefalarm-Modus Alle Alarm EIN / AUS Optionssystem TANK Leeralarm Anzeige für schwache Batterie des Senders Tankfüllstand aktualisiert 30 Sekunden oder 3 Minuten
2. INSTALLATION 2.1 Wassertanksensor Batterie Hinweis: Bitte beachten Sie die Polarität beim Einlegen / Austauschen von Batterien im Wenn dies nicht geschieht, kann dies zu dauerhaften Schäden führen. Verwenden Sie gute Qualität Alkalibatterien oder wiederaufladbare Batterien. 1) Öffnen Sie die Batteriefachabdeckung, entfernen Sie das Batteriefach. 2) Legen Sie 6 x AAA 1,5 V Alkali - Batterien in das Batteriefach ein und beachten Sie dabei die richtige Polarität. Setzen Sie dann die Batteriebox entsprechend der Markierung wieder ein. 2.2. Skizze einrichten Das folgende Bild zeigt die Senderinstallation: 1. Antenne 2. Balance-Blase 3. Schraube 4. Halterung 5. Sensor 6. Tank
Bitte beachten Sie die folgenden Probleme bei der Installation: 1) Der Abstand zwischen Senderboden und höchster Wasseroberfläche muss 0.5m (1.64ft) oder mehr sein. 2) Die maximale Tiefe, die das Gerät messen kann, beträgt 15 m (49.2 ft). 3) Beobachten Sie die Balance-Blase auf dem Sensor, um sicherzustellen, dass sie auf einer horizontale Position installiert ist. 2.3 Beispiele für falsche Installation: 1) Der Sensor ist nicht waagerecht aufgestellt. 2) Der Sensor befindet sich zu nahe an der TANK-Wand. 3) Im Tank befinden sich feste Objekte. 4) Der Senderboden wird in das Wasser getaucht (oder andere Flüssigkeiten im Tank) 2.4 Installation des Empfängerkabelbaums VORDERANSICHT RÜCKANSICHT Öffnen Sie die Batterieabdeckung der Basisstation auf der Rückseite des Geräts und legen Sie sie ein 2 x AA, 1.5V Alkali - Batterien in das Batteriefach einlegen und die Batterie schließen Batterieabdeckung. 2.5 Ersteinrichtung Legen Sie zuerst die Batterien in den Funk-Solar-Sender (6 x AAA) und dann ein Legen Sie die Batterien sofort in das LCD-Display (2 x AA) ein. Einmal das Batterien sind an Ort und Stelle, alle Segmente des LCD werden kurz aufleuchten.
3. ÜBERSICHT Die folgende Abbildung zeigt eine normale LCD-Anzeige für Beschreibungszwecke nur: 1. Wertanzeigebereich (Abb. 1 & 2) 2. Tank Temperatur und Wasserstand Symbol 3. Wasserstandseinheit 4. Tanktemperatureinheit (ºC / ºF) 5. Batterieanzeige im Freien 6. Alarmaktivierungssymbol 7. Min. und max. Indikator-Symbol 8. Leeres Alarmsymbol 9. RF Signalanzeige 10. Tankfüllstandsanzeige für hohen und niedrigen Füllstand 11. Wassertank-Tiefensymbol 12. Zeitalarmanzeige 13. Zeit- und Alarmwertbereich (Abb. 3) 14. Innentemperaturanzeigebereich 15. Innentemperatureinheit
4. PROGRAMM-MODUS 4.1 SET TANK Tiefe Wenn die Anzeigeeinheit eingeschaltet wird, wird das LCD-Display für 3 Sekunden aktiviert und macht einen "Piep". Dann zeigt das System den Tanktiefen-Einstellmodus an Anzeige von "0.00" und leeres Tanksymbol blinkt (Abb. 4). Abb.4 Drücken Sie die Taste + / MAX / MIN oder - / TANK, um die Tanktiefe zu erhöhen oder zu verringern. Halt + / MAX / MIN-Taste oder - / TANK-Taste, um die Tanktiefe zu erhöhen oder zu verringern. Drücken Sie die SET-Taste in die Abstandseinstellung. HINWEIS: Zur korrekten Messung der Tanktiefe (siehe H1 + H2 in Skizze von 2.2), berechnen von der Unterseite des Tankgebers bis zum Boden vom Tank. Abstand: 0,5 M (min) -15,0 M (max) oder 1,64 "(min) -49,2" (max) Abb.5 Die Anzeige von "0.00" und dem vollen Tanksymbol blinkt (Abb.5). Drücken Sie die Taste + / MAX / MIN oder - / TANK-Taste zum Vergrößern oder Verkleinern des Abstandes. Drücken Sie die Taste + / MAX / MIN lange oder - / TANK-Taste, um den Luftspalt bei einem größeren Schritt zu erhöhen oder zu verringern. Drücken Sie die SET- Taste um die Tiefeneinstellung zu verlassen HINWEIS: Um die korrekte Messung des Abstandes aufzuzeichnen (siehe H1 in Skizze 2.2), Berechnen Sie vom Boden des Tankgebers bis zum maximalen Flüssigkeitsstand des Tankes. Abstand: 0,5 M (min) -15,0 M (max) oder 1,64 "(min) -49,2" (max) Wenn der Tiefeneinstellmodus länger als 15 Sekunden nicht aktiviert ist, wird das Gerät ausgeschaltet und wechselt automatisch in den normalen Anzeigemodus. (Es gibt Messfehler, wenn Tanktiefe und Abstand nicht korrekt eingestellt sind). Wenn Sie diesen Schritt verpassen, können die Tanktiefe und der Abstand später eingestellt werden. In normal Betriebsmodus, SET und ALARM Tasten für 5 Sekunden halten, zum Einstellen der Werte für Tanktiefe und Abstand. Die Einstellungsschritte sind die gleichen wie oben beschrieben.
4.2 ZEIT EINSTELLEN Im normalen Anzeigemodus drücken Sie die SET-Taste für 3 Sekunden, um in den SET-Modus zu gelangen. 12 / 24H: 12 Stunden oder 24 Stunden blinken. Drücken Sie die Taste + / MAX / MIN oder - / TANK, um auszuwählen 12 Stunden oder 24 Stunden. Drücken Sie die SET-Taste, um zur Stundeneinstellung zu gelangen. HOUR: Stundenwert blinkt. Drücken Sie die Taste + / MAX / MIN oder - / TANK, um den Wert zu erhöhen oder Stundenwert verringern. Wenn der Stundenwert eingestellt ist, drücken Sie die Taste SET, um die Minuten einzustellen Wert. MINUTE: Der Minutenwert blinkt. Drücken Sie die Tasten + / MAX / MIN oder - / TANK auf Erhöhen oder verringern Sie den Minutenwert. Wenn der Minutenwert eingestellt ist, drücken Sie die SET Taste Temperatureinheit einstellen. 4.3 TEMPERATUREINHEIT EINSTELLEN Die Temperatureinheit blinkt. Drücken Sie die Taste + / MAX / MIN oder - / TANK, um auszuwählen Temperatureinheit von C oder F. Nachdem die Temperatureinheit eingestellt wurde, drücken Sie die Taste SET Tankeinheit einstellen. 4.4 SET TANK LEVEL UNIT Die Tankfüllstandsanzeige blinkt. Drücken Sie die Taste + / MAX / MIN oder - / TANK, um Wasser auszuwählen Level-Einheit der Gehrung oder Füße. Nachdem die Tankeinheit eingestellt wurde, drücken Sie zum Verlassen die SET-Taste. 4.5 MIN / MAX-WERT PRÜFEN UND ZURÜCKSETZEN Drücken Sie im normalen Anzeigemodus einmal die Taste + / MAX / MIN, um die max Wert der Innentemperatur und Tankfüllstand oder Tanktemperatur. Drücken Sie erneut die Taste + / MAX / MIN, um den Mindestwert der Innentemperatur zu prüfen und Tankfüllstand oder Tanktemperatur. Drücken Sie die Taste + / MAX / MIN erneut, um das Menü zu verlassen. Drücken Sie im MIN / MAX-Modus die SET-Taste, das Min- oder Max-Symbol und der Wert blinken. Drücken Sie einmal die Taste + / MIN / MAX, um den angezeigten minimalen oder maximalen Datensatz anzuzeigen wird auf den aktuellen Wert zurückgesetzt. Drücken Sie die SET-Taste, um das nächste Minimum oder zurückzusetzen maximale Aufzeichnung. 4.6 TANKNIVEAU UND TANKTEMPERATURSCHALTER Drücken Sie im normalen Anzeigemodus die Taste - / TANK, um von der Tankfüllstandsanzeige zu wechseln um die Temperaturanzeige anzuzeigen oder von der Tankanzeige zum Tank zu wechseln Pegelanzeige. Wenn das Sendesignal verloren ist, drücken Sie die Taste - / TANK für 5 Sekunden um wieder mit dem Sender zu verbinden.
4.7 ALARM 4.7.1 ZEITALARM EINSTELLEN Im normalen Anzeigemodus drücken Sie die ALARM Taste. Zuvor eingestellte Zeit Alarm wird Anzeige. Drücken Sie die SET-Taste 3 Sekunden, um die Alarmstunde einzustellen. Die Alarmstunde blinkt. Drücken Sie die Taste + / MAX / MIN oder - / TANK, um die Alarmstunde zu erhöhen oder zu verringern. Nach Alarmstunde ist eingestellt Drücken Sie die SET-Taste, um die Alarmminuten einzustellen. Drücken Sie + / MAX / MIN oder - / TANK-Taste zum Erhöhen oder Verringern der Alarmminuten. Nach dem Alarm wird die Minute eingestellt Drücken Sie die SET-Taste, um den Tankfüllstand auf den oberen oder unteren Alarmwert einzustellen. 4.7.2 TANKNIVEAU HOHE UND NIEDRIGE ALARM EINSTELLEN Nach Ablauf der Alarmzeit blinkt der zuvor eingestellte Tankfüllstand-Alarmwert. Drücken Sie die Taste + / MAX / MIN oder - / TANK, um den oberen Alarmwert zu erhöhen oder zu verringern. Nachdem der Tankfüllstand- Hochalarm eingestellt wurde, drücken Sie die SET-Taste, um den Tankfüllstand-Tiefalarm einzustellen. Der zuvor eingestellte Alarmwert für den unteren Tankfüllstand blinkt. Drücken Sie + / MAX / MIN oder - / TANK-Taste zum Erhöhen oder Verringern des unteren Alarmwerts. Nach dem Tankfüllstand-Tiefalarm eingestellt ist, drücken Sie zum Verlassen die SET-Taste. 4.7.3 ALARM-SUMMER AKTIVIEREN ODER DEAKTIVIEREN In der Standardeinstellung ist der Alarmsummer aktiviert. Um den Alarmsummer zu deaktivieren Drücken Sie die ALARM Taste für 5 Sekunden. Das Alarmsymbol wird verschwinden. Drücken Sie ALARM erneut 5 Sekunden lang drücken, um den Alarmsummer zu aktivieren. Das Alarmsymbol wird angezeigt. 4.7.4 LEERER ALARM Wenn der Wasserstand weniger als 20% der Tanktiefe beträgt, wird das Symbol angezeigt. 5. STANDARDWERT 1. Zeit: 0: 00-23: 59 (Standard: 0:00) 2. 12HR / 24HR Format: (Standard: 24HR) 3. Temperatureinheit: ºC / ºC (Standard: ºC) 4. Wasserstand: Meter / Fuß (Standard: m) 5. TANK LEVEL / TANK TEMP Anzeige: (Standard: TANK TEMP) 6. Alarm eingestellt: 0: 00-23: 59 (Standard: 12:00, deaktivieren) 7. Wasserstand HI-Alarm: 0-15m (0 Fuß -49,2 Fuß) (Standard: 10m, OFF) 8. Wasserstand LO-Alarm: 0-15m (0 Fuß -49,2 Fuß) (Standard: 2m, OFF) 6. SPEZIFIKATIONEN Übertragungsdistanz: max.100 Meter (im freien Raum) Frequenz: 433 MHz Innentemperaturbereich: 0 - -50 C, Auflösung: 1 C, Genau: +/- 1 C, Tank Temp Messbereich: -40 - -60 C, Auflösung: 1 C, Genau: +/- 1 Wasserstand Messbereich: 0-15m, Auflösung: 0,01 m, Genau: +/- 0,03 m Alarmdauer: 120 Sek Energieverbrauch Innenempfänger: 2 x AA 1,5V Batterien Leben: Minimum 12 Monate Tank-Sender: 6 x AAA 1,5 V Batterien Leben: Mindestens 24 Monate