Tarif Telefonieren, SMS schreiben und surfen Der ideale Tarif Flat in alle deutschen Netze 1 SMS-Flat in alle deutschen Netze 2 Handysurf Flatrate 1 GB 3, 4 ohne Vertragslaufzeit Flat XM smart Paketpreis und Leistungen Monatlicher Paketpreis 27,95 Flat in alle deutschen Netze 1 SMS-Flat in alle dt. Netze 2 Handysurf Flatrate 1 GB (ab 1 GB max. 32 kbit/s im Download) 3, 4 max. Datengeschwindigkeit 14,4 Mbit/s Innerdt. Sprachverbindungen, ganztägig, abgehend ( /Min.) 5 Callreturn (Direktwahl aus der Mailbox ins dt. Festnetz / netzintern) 6 0,39 Callreturn (Direktwahl aus der Mailbox in fremde Netze) 6 0,59 Innerdt. Rufumleitung, ganztägig, abgehend ( /Min.) 7 In alle deutschen Netze 0,09 Zur Mailbox kostenlos Innerdt. SMS-Versand, ganztägig, abgehend ( /SMS) 5 Aus der Servicewelt in alle dt. Netze 0,12 Innerdt. MMS-Versand, ganztägig, abgehend ( /MMS) 7 In alle deutschen Netze 0,39 Ins Ausland 0,39 Juli 2013 Takt 8 60/60 Laufzeit 9 keine Einmalige Anschlussgebühr 19,95 Der Kunde verp ichtet sich, die Telefonie nicht missbräuchlich zu nutzen. Nähere Informationen nden Sie unter Hinweistexte.
Zusatzoptionen Zusatzoptionen Zubuchbare Datenoptionen Verbindungen ins Ausland Verbindungspreise in internationale Netze Handysurf Flatrate 2 GB BlackBerry Prosumer Option ReisePaket Data schneller gebucht als Ihr Urlaub Handysurf Flatrate 2 GB 10 Handysurf Flatrate 2 GB (ab 2 GB max. 32 kbit/s im Download) Laufzeit 11 BlackBerry Optionen 12 9,95 1 Monat Verbindungen ins Ausland ( /Min.) 5 EuropaSpezial, EuroNah / EuroFern, Nordamerika, ganztägig 0,29 Asien / Pazi k, sonstige Länder, ganztägig 0,99 SMS-Versand ( /SMS), aus dem deutschen Mobilfunknetz ins Ausland 0,29 Takt 8 60/60 Die Au istung der Ländergruppen und Länder der Verbindungen ins Ausland nden Sie unter Hinweistexte. BlackBerry Prosumer Option 4,95 Inklusivleistung BlackBerry Dienst Laufzeit 11 1 Monat Reisepaket Data EU 13 Grundpreis 9,99 Inklusivvolumen 14 Taktung 100 MB** 100 KB Laufzeit 15 30 Tage oder 100 MB * Länderzonen: Belgien, Bulgarien, Dänemark, Estland, Färöer Inseln, Finnland, Frankreich, Französisch Guayana, Gibraltar, Guadeloupe, Griechenland, Großbritannien, Irland, Island, Italien, Kroatien, Lettland, Liechtenstein, Litauen, Luxemburg, Malta, Martinique, Niederlande, Norwegen, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, San Marino, Schweden, Slowakei, Slowenien, Schweiz, Spanien, Tschechische Republik, Ungarn, Zypern. ** Sobald 80% Ihres Reisepaket Datavolumens verbraucht ist, erhalten Sie folgende SMS: <Ihnen verbleiben noch 20% Volumen. Um weiterhin günstig surfen & mailen zu können, senden Sie eine SMS mit Data 100 an die 70127. Ihr Kundenservice>
Ausland Ausland Roaming Roamingpreise für MMS, SMS, UMTS / GPRS und Telefonie Rufumleitung im Ausland Rufumleitung, wenn Sie sich im Ausland be nden Roaming in internationale Netze Roaming ( /MMS) 16 Empfang Versand EU, ganztägig kostenlos 0,5355* Europa, USA, Kanada, Welt 1, Welt 2 0,79 1,29* * Hinweis: In Island, Liechtenstein und Norwegen gelten abweichend die Preise ohne MwSt. Roaming ( /SMS /Datenblock) SMS 16 UMTS / GPRS 17 EU, ganztägig 0,0952 0,5355 (pro MB) Europa, USA, Kanada, ganztägig 0,49 0,49* Welt 1, ganztägig 0,49 0,79* Welt 2, ganztägig 0,49 0,99* Takt EU: Einheit in KB 1 Takt Europa, USA, Kanada, Welt 1 und 2: Einheit in KB 50 Die Au istung der Ländergruppen und Länder der Weltzonen nden Sie unter Hinweistexte. * Je nach Land gelten unterschiedliche Konditionen. Verbindungen im Ausland ( /Min.) Eingehend 16 16, 18 Abgehend Wenn Sie sich im Ausland aufhalten, zahlen Sie für ankommende Verbin dungen bei Ihrem Anschluss. Da der Anrufer nicht erkennen kann, ob Sie sich gerade im Ausland aufhalten, zahlt er für seinen Anruf nur den Preis des benutzten Fest- oder Mobilfunknetzes im In- und Ausland für eine Verbindung in Ihr Netz in Deutschland. Bei abgehenden Verbindungen im Ausland von Ihrem Anschluss zahlen Sie den jeweils gültigen Preis des in Anspruch genommenen Mobil funk net zes. Je nach Land und Mobilfunkanbieter gelten unterschiedliche Kondi ti o nen. Die entstehenden Kosten werden Ihnen zusammen mit der in Deutsch land geltenden Mehrwertsteuer auf Ihrer Rechnung in Euro berechnet. EU, ganztägig 0,0833 0,2856 Europa, USA, Kanada, ganztägig 0,69 1,49 Welt 1, ganztägig 1,79 2,99 Welt 2, ganztägig 1,79 2,99 Rufumleitung im Ausland Wenn Sie sich im Ausland be nden und eine bedingte Rufumleitung (Rufumleitung im Besetztfall; Rufumleitung, wenn nach mehrmaligem Klingeln keine Antwort erfolgt; Rufumleitung bei Nichterreichbarkeit) eingeschaltet haben, wird ein ankommender Ruf zunächst bis zu Ihrem Mobil telefon durchgestellt. Wird er nicht beantwortet, erfolgt die Umleitung zum eingegebenen Ziel. In diesem Fall werden zwei Gesprächsverbindungen berechnet: 1. Gesprächskosten für ankommende Verbindungen während Roaming sind die Gesprächskosten für die Verbindung von Ihrem Netz in Deutschland zum aktuellen Aufenthaltsort in einem ausländischen GSM-Netz. 19 2. Gesprächskosten für abgehende Verbindungen während Roaming gemäß den Tarifen des ausländischen GSM-Mobilfunknetzbetreibers. Dies gilt auch für die bedingte Rufumleitung auf die eigene Mailbox. Bei der Rückkehr vom Auslandsaufenthalt nach Deutschland ist es wichtig, sofort mindestens einmal das Handy einzuschalten. Erst nach Ihrem Einbuchvorgang erkennt das Netz, dass Sie wieder in Deutschland sind. Weiterleitungen ins vorher besuchte Ausland (bei bedingter Rufumleitung) und die damit verbundenen Kosten werden hierdurch unterbunden. Bei der automatischen Rufumleitung auf die eigene Mailbox entfallen die unter 1. und 2. genannten Verbindungs preise. Wir empfehlen Ihnen, wenn Sie die bedingte Rufumleitung bei Auslands aufenthalt aus Kostengründen nicht wünschen: Vor dem Grenzübertritt bedingte Rufumleitungen auszuschalten, ggf. die automatische Rufumleitung zu aktivieren, da hier alle ankommenden Gespräche generell, d.h. bereits in Deutschland, umgeleitet werden. Schalten Sie die automatische Benachrichtigungsfunktion der Mailbox auf SMS Benachrichtigung. Hinweise Auslandspreis Berechnet wird der Preis aus dem ausländischen Roaming-Netz, abhängig von Tarifart und -zeit. Die Taktung ist tarifabhängig. National Roaming Die Mobilfunkdienstleistungen im eigenen Mobilfunknetz stehen räumlich im Empfangs- und Sendebereich der von in Deutschland betriebenen Funkstationen zur Verfügung. Takt EU 8 1/1 30/1 Takt Europa, USA, Kanada, Welt 1, Welt 2 8 60/30 60/30
Hinweistexte Hinweistexte 1 Mit Zahlung des monatlichen Paketpreises sind alle innerdeutschen Gespräche ins Festnetz, in alle deutschen Mobilfunknetze und die Mailbox-Abfrage kostenlos, ausgenommen sind Sonderrufnummern, Videotelefonie, Rufnummernumleitungen und Datendienste. 2 Durch die SMS-Flat ist der Versand von SMS in alle deutschen Mobilfunknetze kostenlos, ausgenommen sind Sonderrufnummern, Rufumleitungen, Premium-SMS und SMS aus der Servicewelt. Für Drillisch Telecom Kunden ist die Voraussetzung die Nutzung der SMS-Zentrale +49 172 2270 333 oder +49 172 2270 000. Die SMS-Flat ist ausschließlich zur privaten Nutzung vorgesehen. Der SMS-Versand muss durch persönliche Eingabe des Nutzers über das Endgerät erfolgen. Ein Massenversand ist unzulässig. Für den Versand von SMS dürfen keine automatisierten Verfahren (z.b. ausführbare Routinen, Apps, Programme) oder Dienste zur Erstellung und Versendung von SMS verwendet werden. Die SMS-Flat gilt nicht für den Massenversand von SMS zum SMSC-DA. Zudem ist jegliche Nutzung der SMS-Flat unzulässig, die Auszahlungen oder andere Gegenleistungen Dritter an den Nutzer zur Folge hat. 3 Gilt nur im Inland mit Nutzungsvolumen für paketvermittelten Datenverkehr. Ab einem Datenvolumen von 1 GB wird die Bandbreite im jeweiligen Monat auf max. 32 kbit/s Download beschränkt. Eine Weiterveräußerung sowie unentgeltliche Überlassung des Dienstes an Dritte sind unzulässig. VoIP, Peer-to-Peer-Verbindungen sowie Videotelefonie sind ausgeschlossen. Die Abrechnung erfolgt in 10 KB-Schritten. Der Netzbetreiber behält sich vor, nach 24 Stunden jeweils eine automatische Trennung der Verbindung durchzuführen. 4 Nur bei Nutzung über den APN web.vodafone.de. Bei Nutzung eines anderen APN fallen Kosten in Höhe von 0,19 pro 10 KB + 0,02 Stundengebühr an. 5 Ohne Sonderrufnummern und Rufumleitungen. 6 Mit dem Dienst Direktwahl aus der Mailbox können Sie den Anrufer gleich nach dem Abhören der Mailbox zurückrufen. Einfach die Taste 7 drücken, schon sind Sie verbunden! Damit ersparen Sie sich, beispielsweise, die Nummernsuche in Ihrem Telefonbuch. Mit dem Dienst Direktwahl aus der Mailbox können Sie den Anrufer gleich nach dem Abhören der Mailbox zurückrufen. Einfach die Taste 7 drücken, schon sind Sie verbunden! Damit ersparen Sie sich, beispielsweise, die Nummernsuche in Ihrem Telefonbuch. 7 Ohne Sonderrufnummern 8 Im 30/1-Takt werden die ersten 30 Sekunden voll, danach sekundengenau abgerechnet. Im 60/60- Takt wird von Anfang an minutengenau abgerechnet; Im 60/30 Takt wird die erste Minute voll berechnet, danach wird im 30-Sekunden-Takt abgerechnet; im 1/1-Takt wird von Anfang an sekundengenau abgerechnet (mind. 0,01 pro Verbindung). Verbindungen zu Sonderrufnummern werden ggf. in einem anderen Takt abgerechnet und abweichend tari ert. 9 Der Tarif hat keine Mindestvertragslaufzeit. Wird der Tarif nicht schriftlich gekündigt verlängert er sich automatisch um einen (1) Monat. Die Kündigungsfrist beträgt 30 Tage zum Monatsende. Für die Fristwahrung kommt es auf den Zugang der Kündigung bei dem anderen Vertragspartner an. 10 Das Angebot der Tarifoption beinhaltet bis zu 2 GB Datenverbindungen pro Monat innerhalb Deutschlands. Ab einem Datenvolumen von 2 GB pro Monat wird die Datenübertragungsgeschwindigkeit im jeweiligen Monat auf max. 32 kbit/s im Download reduziert. VoIP, Peer-to-Peer-Verbindungen sowie Videotelefonie sind ausgeschlossen. Nicht genutztes Inklusivvolumen verfällt am Monatsende. Die Abrechnung erfolgt im 10 KB-Takt. 11 Die Mindestlaufzeit der Option beträgt einen (1) Monat. Danach verlängert sich die Tarifoption um jeweils einen (1) Monat, sofern nicht eine Partei mit einer Frist von einem (1) Tag zum Monatsende vor Ablauf der Mindestlaufzeit der Option schriftlich kündigt. Für die Fristwahrung kommt es auf den Zugang der Kündigung bei dem anderen Vertragspartner an. 12 Voraussetzung für die Buchung der BlackBerry Prosumer Option ist das Bestehen einer Handysurf Flatrate, welche im Tarif bereits enthalten ist. 13 Buchen Sie das Reisepaket Data bereits vor Ihrem Urlaub (die Vorbuchung ist 60 Tage gültig und verfällt danach kostenfrei) in Ihrer Servicewelt oder telefonisch bei Ihrer Kundenbetreuung. Es bestehen zwei Möglichkeiten: a) Sie senden unmittelbar nach Buchung eine kostenlose SMS mit dem Text Data 100 an die 70127. Das Paket gilt dann automatisch sobald Sie sich im Ausland einbuchen und eine Internetverbindung aufbauen.bei Einreise ins Ausland erhalten Sie automatisch eine Info-SMS auf Ihr Handy. Diese enthält die im Land gültigen Preise und Datenvolumina sowie Tipps zur Buchung. b) Sie senden aus dem Ausland eine kostenlose SMS mit dem Text Data 100 an die 70127 und surfen sofort los. Bitte beachten Sie, dass hierbei das Parkuhrprinzip gilt: die Zeit läuft ab dem Moment an dem Sie das Reisepaket Data aktiviert haben, unabhängig davon ob Sie on- oder of ine sind. Das Reisepaket ist nutzbar über die APN web.vodafone.de und wap.vodafone.de für Web, WAP und E-Mail sowie blackberry. net für BlackBerry. Andere Optionen, wie z. B. Vodafone ReiseVersprechen, gelten während der Reisepaket Data Option nicht. 14 Je nach Handy und ausländischem Netz können Sie mit folgenden Geschwindigkeiten surfen: a) UMTS und UMTS Broadband: bis zu 3,6 Mbit/s, in ausgewählten Bereichen bis zu 7,2 Mbit/s. b) EDGE: bis zu 236 Kbit/s c) GPRS: bis zu 53,6 Kbit/s. 15 Die Option endet automatisch nach 30 Tagen ab Buchung der Option oder nach dem Verbrauch des Inklusivvolumens von 100 MB, je nach dem was zuerst eintritt. 16 In einigen Ländern stehen Ihnen mehrere Roamingpartner zur Verfügung. Die Partnernetze können sich in den Standards wie z.b. GSM 850 / 900 / 1800 / 1900 unterscheiden. Je nach präferiertem Netzbetreiber benötigen Sie ein entsprechendes Handy, das den jeweiligen Standard unterstützt. 17 Gilt in allen Netzen mit denen ein Roaming-Abkommen besteht. 18 Preise gelten für abgehende Sprachverbindungen aus einer Länderzone nach Deutschland, innerhalb eines Landes und in Länder der gleichen Zone. Für Gespräche in andere Länderzonen gilt der jeweils höhere Preis. Beispiel: Für Gespräche aus Spanien (Zone 1: EU-Länder) in die USA (Zone 3) gilt ein Preis von 1,49 /Min. Der Roaming-Endkundenpreis berechnet sich aus dem Roamingtarif des jeweiligen ausländischen Netzbetreibers und beinhaltet den Roamingzuschlag i.h. v. 25% und die Mehrwertsteuer. Aufgrund von Preisänderungen der Roamingpartner oder wegen Wechselkursschwankungen kann es zu Abweichungen der Roamingpreise kommen. 19 GSM = Global System for Mobile Communications ist ein international einheitlicher Mobilfunkstandard. Ländergruppen und Länder der Verbindungen ins Ausland: EuroSpezial: Belgien, Dänemark, Frankreich, Großbritannien, Irland, Italien, Niederlande, Norwegen, Österreich, Schweden, Schweiz. EuroNah: Andorra, Finnland, Griechenland, Island, Liechtenstein, Luxemburg, Monaco, Polen, Portugal, San Marino, Spanien, Tschechien, Ungarn, Vatikanstadt. EuroFern: Albanien, Bosnien-Herzegowina, Bulgarien, Estland, Israel, Kroatien, Lettland, Litauen, Malta, Mazedonien, Moldawien, Montenegro, Rumänien, Russische Föderation, Serbien, Slowakei, Slowenien, Türkei, Ukraine, Weißrussland, Zypern (Türkei). Nordamerika: Kanada, USA (einschl. Alaska). Asien, Pazi k, sonstige Länder: Australien, Hongkong, Japan, Malaysia, Neuseeland, Republik Korea, Singapur, Taiwan. Sonstige Länder: Alle übrigen Staaten, die erreicht werden können. Länder der Weltzonen: EU: Belgien, Bulgarien, Dänemark, Estland, Finnland, Frankreich, Französisch-Guayana, Gibraltar, Griechenland, Großbritannien, Irland, Island, Italien, Kroatien, La Réunion, Lettland, Liechtenstein, Litauen, Luxemburg, Malta, Martinique, Niederlande, Norwegen, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, San Marino, Schweden, Slowakei, Slowenien, Spanien, Tschechische Republik, Ungarn, Zypern Europa, USA, Kanada: Albanien, Andorra, Bosnien und Herzegowina, Färöer-Inseln, Guernsey, Isle of Man, Jersey, Kanada, Kosovo, Mazedonien, Moldawien, Schweiz, Türkei, USA. Welt 1: Afghanistan, Ägypten, Algerien, Angola, Argentinien, Armenien, Äthiopien, Australien, Bahrain, Bolivien, Botswana, Brasilien, Britische Jungferninseln, Brunei, Chile, China, Costa Rica, Curacao, Demokratische Republik Kongo, Dominikanische Republik, Ecuador, El Salvador, Elfenbeinküste, Fidschi, Georgien, Ghana, Guatemala, Guinea, Guyana, Honduras, Hongkong, Indien, Irak, Iran, Israel, Jamaika, Japan, Jemen, Jordanien, Kamerun, Karibische Inseln, Kasachstan, Katar, Kenia, Kirgisien, Kolumbien, Kuweit, Lesotho, Libanon, Liberia, Libyen, Macau, Madagaskar, Malawi, Malaysia, Mali, Marokko, Mauretanien, Namibia, Neukaledonien, Neuseeland, Niederländische Antillen, Niger, Nigeria, Oman, Osttimor, Pakistan, Palästinensische Autonomiegebiete, Panama, Paraguay, Peru, Puerto Rico, Ruanda, Saudi Arabien, Senegal, Seychellen, Singapur, Südafrika, Sudan, Südkorea, Surinam, Swasiland, Syrien, Taiwan, Thailand, Togo, Trinidad und Tobago, Tunesien, Uganda, Ukraine, Uruguay, Venezuela, Verein. Arab. Emirate, Vietnam, Weißrussland.
Hinweistexte Welt 2: Antigua & Barbuda, Äquatorialguinea, Aserbaidschan, Bangladesch, Benin, Bhutan, Indonesien, Kambodscha, Kapverdische Inseln, Kongo, Kuba, Malediven, Maritime Services, Mauritius, Mexiko, Mongolei, Montenegro, Mosambik, Nicaragua, Philippinen, Russland, Serbien, Simbabwe, Sri Lanka, Tadschikistan, Tansania, Tschad, Turkmenistan, Usbekistan. Mobiles Daten-Roaming im weltweiten Ausland: Das Europäische Parlament und der Rat der Europäischen Union haben beschlossen, die Kontrolle der Datenkosten im Ausland zu erleichtern. Es ist sicher gestellt, dass Sie per SMS-Information gewarnt werden, sobald ein Rechnungsbetrag von mehr als 59,50 im Monat erreicht wird. Zur Kontrolle Ihrer Datenkosten im Ausland haben wir das Limit von 59,50 für Sie voreingestellt unser Service Kostensperre GPRS-Roaming ist für Sie eingerichtet. Beim Erreichen eines monatlichen Rechnungsbetrages von 59,50 für mobile Datendienste können Sie entscheiden, ob Sie weiter surfen möchten oder die Datennutzung für den Rest des Monats gesperrt werden soll. Nähere Informationen zur Buchung / Abbestellung unseres Services erhalten Sie unter der kostenlosen Servicerufnummer +49 2151 5495 9094. Der Kunde verp ichtet sich, die Telefonie nicht missbräuchlich zu nutzen, insbesondere hat der Kunde bedrohende oder belästigende Anrufe zu unterlassen. das Telco-Netz und seine logische Struktur und / oder andere Netze nicht zu stören, zu verändern oder zu beschädigen. keine Informationen mit rechtswidrigen oder sittenwidrigen Inhalten über Telefonie zu übermitteln. (Dazu gehören vor allem Informationen, die der Volksverhetzung dienen, zu Straftaten anleiten, Gewalt verherrlichen oder verharmlosen, sexuell anstößig oder pornogra sch bzw. geeignet sind, Kinder und Jugendliche sittlich schwer zu gefährden oder in ihrem Wohl zu beeinträchtigen.) keine Viren, unzulässige Werbesendungen, Kettenbriefe oder sonstige belästigende Nachrichten zu übertragen. die Leistungen von Telco nur zum Aufbau selbstgewählter Verbindungen zu nutzen. keine gewerbliche Weiterleitung von Verbindungen vorzunehmen oder Zusammenschaltungsleistung zu erbringen. nicht mittels der zur Verfügung gestellten SIM-Karte von einem Dritten hergestellte Verbindungen über Vermittlungs- oder Übertragungssysteme weiterzuleiten oder SIM-Karten nicht in stationären Einrichtungen, gleich welcher Art, zu installieren, es sei denn, die stationären Einrichtungen sind ein Produkt von Telco, welches dies explizit zulässt. Dienstleistungen nur als Endkunde im dafür üblichen Umfang sowie nicht zur Herstellung von Verbindungen zu nutzen, bei denen der Anrufer aufgrund des Anrufs und / oder in Abhängigkeit von der Dauer der Verbindungen Zahlungen oder andere vermögenswerte Gegenleistungen Dritter erhält (z.b. Verbindungen zu Werbehotlines). Dies gilt insbesondere für Tarife, bei denen Telco Dienstleistungen unabhängig von der genutzten Abnahmemenge zu einem Pauschalpreis zur Verfügung stellt (z.b. Flatrate-Tarife). nicht in eine stationäre Telefonanlage, einen Server, einen Computer und / oder Laptop einzubauen, und hierüber eine Internet-Verbindung aufzubauen. Tarife die unabhängig von der genutzten Abnahmemenge zu einem Pauschalpreis zur Verfügung gestellt werden, nur mit einem Handy und ohne angeschlossenen Computer zu nutzen und / oder die Leistungen nicht dazu zu nutzen, einen Rechner permanent als Server erreichbar zu machen. Drillisch Telecom GmbH Wilhelm-Röntgen-Straße 1-5 63477 Maintal Haben Sie noch Fragen an uns? Dann besuchen Sie uns doch im Internet unter www.drillisch-telecom.de oder rufen Sie unser Service-Center an: Telco Tel. 0180 5 221 416 (14 Cent pro Minute aus dem Festnetz, max. 42 Cent pro Minute aus dem deutschen Mobilfunknetz) Weitere Preise und Hinweise entnehmen Sie bitte unserer aktuellen Servicepreisbroschüre. Druckfehler, Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Besuchen Sie uns, wir beraten Sie gerne: Artikel-Nr. 01102168 06/13 AS