Spielpläne Tabellen Spielberichte Rückblicke Mitteilungen
LEMLER A U G ENOPTIK 56253 Treis-Karden Am Markt 8 Telefon 02672/2379
Saison 2013/14 Ausgabe 9 16. März 2014 Seite Die nächsten Spiele unserer Mannschaften 2 Kurz vorgestellt: Marc Thönnes 3 Aktueller Spieltag Kreisklasse A 5 Kurz vorgestellt: SG Holzbach 7 Spielplan SG Müden/Moselkern 9 Wir danken allen Werbepartnern die unsere Spielgemeinschaft durch Ihre Anzeige in»die Pille«oder durch Banden-, Trikot- oder Plakatwerbung unterstützten. Bitte berücksichtigen Sie diese Firmen bei Ihren Planungen. Kreuztabelle Kreisliga A 11 Bild Rosenmontag 13 Rückblick: SG M/M - SG Müllenbach 15 Aktueller Spieltag Kreisliga C 25 Spielplan SG Müden/Moselkern II 27 Kreuztabelle Kreisliga C 29 Kurz vorgestellt: SSV Ellenz-Poltersdorf II 31 Rückblick: SG M/M II - SG Müllenbach II 33 Änderung der Schiedsrichtersollzahl 35 Aktueller Spieltag A-Jugend 37 Spielplan A-Jugend 39 Impressum: Herausgeber und V.i.S.d.P.: SG Müden/Moselkern, Walter Heinzen, Görresstraße, 56254 Müden Redaktionsteam: Christine Möhlig, Benjamin Schnorpfeil, Hans Schnorpfeil, Simon Oberhausen, Pascal Leberig, Michael Hartung, Peter Ibald, Jochen Möntenich, Erich Möntenich und Gerd Mais Kontakte: Telefon: 02672/2017 (E. Möntenich) E-Mail: die_pille@sportverein-mueden.de Internet: www.sg-moselkern-mueden.de www.sportverein-mueden.de»die Pille«erscheint zu allen Heimspielen der 1. Mannschaft. Seite 1
Wir begrüßen zum heutigen Spiel, die Mannschaft der SG Holzbach, den Schiedsrichter Thomas Scmittgen und natürlich auch alle Zuschauer! Samstag, 22. 03. 2014, 14.30 Uhr Sportplatz Treis-Karden Tus Treis-Karden II gegen SG Müden/Moselkern II Sonntag, 23. 03. 2014, 14.45 Uhr Sportplatz Binningen SV Binningen gegen SG Müden/Moselkern Sonntag, 30. 03. 2014 SG Müden/Moselkern II SPIELFREI Sonntag, 30. 03. 2014, 14.45 Uhr Sportplatz Müden SG Müden/Moselkern gegen SG Sohren Seite 2
Marc Thönnes: Es hat sich halt so ergeben Der Treis-Kardener Marc Thönnes trägt ab sofort das weiß-schwarze Fußballdress des A-Ligisten SG Müden/Moselkern und tauscht es gegen das blau-weiße Trikot des Rheinlandligisten FC Karbach. Im Interview erklärt der derzeit noch verletzte Mittelfeldmann, der sich im Mai in Mayen das Kreuzband riss, warum er das tut. Was sind die Gründe für den Wechsel in der Winterpause vom FC Karbach zur SG Müden/Moselkern? Vor meinem Kreuzbandriss habe ich es aus beruflichen Gründen auch immer nur gerade so geschafft, zum Training nach Karbach zu kommen. Das war schon sehr stressig und durch die Verletzung hab ich mir jetzt gesagt, dass das einfach zu viel ist. Ein weiterer Grund ist, dass in Müden meine ganzen Freunde spielen und es hat sich dann halt so ergeben. Gab es Probleme in Karbach? Nein, im Gegenteil. Ich hatte nie Probleme mit irgendwelchen Leuten in Karbach. Dort ist alles sehr familiär und echt super. Was bleibt von den zwei Jahren Rheinlandliga als Stammspieler hängen, was kann man davon nun in Müden einbringen? Es bleibt hängen, dass man nur zusammen stark ist und dass wie in Karbach der ganze Verein mitmachen muss, weil man sonst sein Ziel nicht erreicht. Und dass jede Person egal, ob auf dem Platz oder daneben gleich wichtig ist. Ich werde versuchen, meine fußballerische Erfahrung der letzten zwei Jahre weiterzugeben. Darüber hinaus wollen wir guten Fußball spielen. Und irgendwann SG Müden/Moselkern in der Bezirksliga hört sich ja nicht schlecht an... Seite 3
Wann sieht man Marc Thönnes denn wieder auf dem Platz? Zum Start nach der Winterpause? Ich lasse mir Zeit und mache mir gar keinen Stress. Wenn ich der Meinung bin, dass es wieder zu 100 Prozent geht und der Trainer mich aufstellt, liest man das montags in der Zeitung. Die Brüder Jens (25 Jahre) und Marc Thönnes (22) spielen damit in Müden. Kai Thönnes (36) hat seinen Pass noch in Karbach, konnte aber aufgrund eines langen beruflichen Afghanistan- Aufenthalts mit der Bundeswehr in dieser Saison nicht spielen. Theoretisch wäre er also frei. Lotsen ihn seine beiden jüngeren Brüder auch zur SG? Drei Thönnese" in einer Mannschaft bedeutet ja Aufstieg wie damals in Treis-Karden... Aber im Ernst: Kai ist alt genug, um zu wissen, was er will. Und er will, glaube ich, nach seinem langen Aufenthalt im Ausland erst einmal Zeit mit seiner Familie verbringen. Das Gespräch führte Mirko Bernd RZ Mittelmosel WEINGUT JAKOB MÜLLER SILBERSTRASSE 20 D-56254 MÜDEN/MOSEL Tel. 02672 / 71 81 Fax 02672/ 88 10 Mobil 0172/6528375 www.weingut-jakob-mueller.de info@weingut-jakob-mueller.de Prämierte Weißweine Prämierte Rotweine Riesling-Winzersekt Weinproben mit Betriebsführung und deftiger Verpflegung Seite 4
Aktueller Spieltag TSV Emmelshausen II - SG Müllenbach : SV Niederburg - FC Karbach II : SG Biebernheim - SG Buch : SV Oberwesel - SG Laudert : SG Müden/Moselkern - SG Holzbach : SG Ehrbachtal Ney - SV Binningen : SG Bremm - SG Sohren : Letzter Spieltag SG Müllenbach - SV Oberwesel 3 : 2 TSV Emmelshausen II - SG Biebernheim 3 : 1 FC Karbach II - SG Buch 08.04. SG Sohren - SV Niederburg 21.04. SV Binningen - SG Bremm 19.04. SG Holzbach - SG Ehrbachtal Ney 4 : 0 SG Laudert - SG Müden/Moselkern 10.04. Aktuelle Tabelle nach dem 16. Spieltag Verein Sp. G U V Tore Dif Pkt 1. SG Müllenbach 16 13 1 2 48:22 26 40 2. SG Bremm 15 11 1 3 42:22 20 34 3. SG Sohren 14 9 2 3 43:30 13 29 4. SG Holzbach 15 9 2 4 33:22 11 29 5. SV Oberwesel 15 9 2 4 26:17 9 29 6. SV Binningen 14 7 4 3 38:32 6 25 7. SG Müden/Moselkern 14 7 2 5 37:32 5 23 8. FC Karbach II 14 6 1 7 29:27 2 19 9. TSV Emmelshausen II 16 4 3 9 28:36-8 15 10. SG Biebernheim 16 2 7 7 20:30-10 13 11. SV Niederburg 15 3 4 8 18:32-14 13 12. SG Ehrbachtal Ney 16 2 3 11 12:38-26 9 13. SG Buch 12 2 2 8 16:33-17 8 14. SG Laudert 14 1 2 11 18:35-17 5 Seite 5
Kurz gelacht PHILIPP DEHEN Inh. Winzermeister Elmar Dehen QUALITÄTS-WEINGUT Görresstraße 7 56254 Müden/Mosel Tel. 02672-13 09 Fax 02672-83 99 www.weingut-dehen.de info@weingut-dehen.de Weinproben - Gästezimmer - Planwagenfahrten Bauelemente 56332 Alken/Mosel Tel. 02605-961550 Fenster Haustüren Garagentore Sonnenschutz Wintergärten Lichtdächer Komplettservice au seiner Hand Seite 6
Kurz vorgestellt: SG Holzbach Nach dem Abstieg aus der Bezirksliga verlief das erste A- Klassen-Jahr für die SG Soonwald enttäuschend. Das soll sich in der neuen Spielzeit ändern, dafür wurde der Kader aufgestockt unter anderem mit dem spielenden Co-Trainer Yücel Alimci. Spielertrainer Jan Wächter ist zufrieden mit dem Kader: Nicht nur in der Breite, sondern auch qualitativ haben wir uns verbessert." Das sagte Wächter allerdings vor dem urplötzlichen Abgang des Spielmachers Rafal Czarnecki zum TuS Rheinböllen. Trotzdem peilt Wächter eine Verbesserung zur Vorsaison an: Wir lassen uns überraschen, was geht, aber Platz vier bis sechs soll es schon sein. Wir sagen nicht, dass wir aufsteigen wollen. Wir müssen vor allem konstanter werden und diese Saison auch mal eine Serie starten." Zugänge: Yücel Alimci (Türkgücü Simmern), Sascha Tomasovic (SG Biebertal), Andreas Stein (TuS Ellern). Abgänge: Rafal Czarnecki (TuS Rheinböllen). Kader: Tor: Marius Berg, Niklas Massmann, Benjamin Herrmann. Abwehr: Matthias Schulz, Peter Müller, Christian Gumm, Florian Strzoda, Henri Buhmann, Philipp Scherer, Nico Adams, Jannik Stumm. Mittelfeld: Michael Kaiser, Andreas Göttsching, Mario Lübke, Christian Müller, Nico Brandt, Marcin Czarnecki, Marco Castronovo, Mirco Brandt, Marvin Kemper, Sascha Tomasovic. Angriff: Yücel Alimci, Jan Wächter, Andreas Stein, Martin Backes. Trainer: Jan Wächter. Saisonziel: Platzierung der Vorsaison (8.) Verbessern. Favoriten: FC Karbach II, SG Sohren, SV Oberwesel. Seite 7
Taxi-Leister Krankenfahr ten f. alle Kassen Ausflugsfahrten Flughafentransfer Dialysefahrten Fahrradverleih Kleinbusse 8-20 Personen St. Castorstraß e 23, 56253 Treis-Karden Te l. 02672/1407 Inh. Frank Wagenknecht Oberbachstraße 1 56812 Cochem F o n : ( 0 2 6 7 1 ) 7 3 7 0 F a x : ( 0 2 6 7 1 ) 3 9 2 1 wünschen der SG Müden/Moselkern und dem 1. FC Kaiserslautern eine erfolgreiche Saison 2013/14. Helmut Müller Seite 8
Spielplan SG Müden/Moselkern Spt. Datum Uhr Heim Gast Tore Vorrunde 1 18.08.13 So. 14:45 SG Müden/Moselkern : TSV Emmelshausen II 3 : 1 2 24.08.13 Sa. 17:00 SG Müllenbach : SG Müden/Moselkern 5 : 2 3 01.09.13 So. 14:45 SG Müden/Moselkern : SG Laudert 5 : 2 4 08.09.13 So. 14:45 SG Holzbach : SG Müden/Moselkern 2 : 3 5 14.09.13 Sa. 16:30 SG Müden/Moselkern : SV Binningen 5 : 2 6 21.09.13 Sa. 19:00 SG Sohren : SG Müden/Moselkern 3 : 3 7 29.09.13 So. 14:45 SG Müden/Moselkern : FC Karbach II 4 : 2 8 06.10.13 So. 14:45 SG Buch : SG Müden/Moselkern 1 : 0 9 13.10.13 So. 14:45 SG Müden/Moselkern : SV Niederburg 5 : 0 10 20.10.13 So. 14:45 SG Bremm : SG Müden/Moselkern 4 : 1 11 27.10.13 So. 14:45 SG Müden/Moselkern : SG Ehrbachtal Ney 3 : 0 12 03.11.13 So. 14:45 SG Müden/Moselkern : SG Biebernheim 2 : 2 13 02.04.14 Mi. 20:00 SV Oberwesel : SG Müden/Moselkern Rückrunde 14 16.11.13 Sa. 17:15 TSV Emmelshausen II : SG Müden/Moselkern 4 : 0 15 24.11.13 So. 15:00 SG Müden/Moselkern : SG Müllenbach 1 : 4 16 10.04.14 Do. 20:00 SG Laudert : SG Müden/Moselkern Winterpause 17 16.03.14 So. 14:45 SG Müden/Moselkern : SG Holzbach 18 23.03.14 So. 14:45 SV Binningen : SG Müden/Moselkern 19 30.03.14 So. 14:45 SG Müden/Moselkern : SG Sohren 20 06.04.14 So. 14:45 FC Karbach II : SG Müden/Moselkern 21 13.04.14 So. 14:45 SG Müden/Moselkern : SG Buch 22 27.04.14 So. 14:45 SV Niederburg : SG Müden/Moselkern 23 04.05.14 So. 14:45 SG Müden/Moselkern : SG Bremm 24 11.05.14 So. 14:45 SG Ehrbachtal Ney : SG Müden/Moselkern 25 18.05.14 So. 14:45 SG Biebernheim : SG Müden/Moselkern 26 25.05.14 So. 14:45 SG Müden/Moselkern : SV Oberwesel Seite 9
Physiotherapie Christian Bamberger Krankengymnastik man. Lymphdrainage Chiropraktik Massage Fango & Heißluft Elektrotherapie Kryotherapie Extensionsbehandlung Kfz - Reparaturen aller Fabrikate Beseitigung von Unfallschäden Reifendienst, Elektr. Achsvermessung DEKRA - Prüfstützpunkt AU - Abgasuntersuchung Mitglied der GM-Familie Karl Laux Kfz-Meister 56829 Pommern/Mosel Bahnhofstr. 12 Tel. 02672/1700 * Fax 2464 www.autohaus-laux.de Seite 10
SG Müllenbach SG Bremm SG Sohren SG Holzbach SV Oberwesel SV Binningen SG Müden/Moselkern FC Karbach II TSV Emmelshausen II SG Biebernheim SV Niederburg SG Ehrbachtal Ney SG Buch SG Laudert Kreuztabelle SG Müllenbach 3 : 2 3 : 5 3 : 3 3 : 2 13.04. 5 : 2 04.05. 5 : 0 23.03. 18.05. 1 : 0 1 : 2 30.03. SG Bremm 25.05. #NV 16.03. 1 : 0 11.05. 3 : 7 4 : 1 1 : 2 4 : 2 4 : 1 5 : 2 27.04. 30.03. 3 : 1 SG Sohren 27.04. 0 : 2 #NV 11.05. 06.04. 6 : 4 3 : 3 0 : 2 5 : 2 25.05. 21.04. 23.03. 5 : 2 6 : 3 SG Holzbach 06.04. 1 : 4 1 : 3 #NV 23.03. 04.05. 2 : 3 18.05. 3 : 2 27.04. 4 : 0 4 : 0 3 : 2 1 : 0 SV Oberwesel 0 : 3 0 : 0 2 : 1 2 : 3 #NV 30.03. 02.04. 13.04. 2 : 1 1 : 1 04.05. 18.05. 4 : 1 16.03. SV Binningen 1 : 4 19.04. 18.05. 1 : 1 3 : 1 #NV 23.03. 1 : 1 06.04. 11.05. 2 : 2 2 : 1 21.04. 27.04. SG Müden/Moselkern 1 : 4 04.05. 30.03. 16.03. 25.05. 5 : 2 #NV 4 : 2 3 : 1 2 : 2 5 : 0 3 : 0 13.04. 5 : 2 FC Karbach II 2 : 3 23.03. 2 : 3 16.04. 0 : 2 25.05. 06.04. #NV 27.04. 4 : 2 2 : 3 6 : 0 08.04. 11.05. TSV Emmelshausen II 15.03. 18.05. 13.04. 29.03. 1 : 2 1 : 3 4 : 0 2 : 0 #NV 3 : 1 1 : 4 4 : 0 04.05. 0 : 0 SG Biebernheim 0 : 1 13.04. 2 : 3 0 : 2 0 : 3 1 : 1 18.05. 3 : 1 2 : 2 #NV 30.03. 04.05. 16.03. 3 : 1 SV Niederburg 1 : 4 06.04. 0 : 1 0 : 1 0 : 1 1 : 4 27.04. 16.03. 11.05. 0 : 0 #NV 1 : 1 3 : 0 25.05. SG Ehrbachtal Ney 0 : 3 0 : 1 2 : 2 1 : 4 0 : 2 16.03. 11.05. 30.03. 25.05. 1 : 1 13.04. #NV 3 : 1 0 : 3 SG Buch 11.05. 1 : 6 17.04. 25.05. 27.04. 3 : 4 1 : 0 0 : 1 2 : 2 1 : 1 23.03. 06.04. #NV 13.03. SG Laudert 1 : 2 1 : 2 04.05. 13.04. 0 : 2 2 : 3 10.04. 3 : 4 23.03. 06.04. 1 : 1 0 : 3 18.05. #NV Seite 11
www.malertest.de Wir bringen Farbe ins Spiel Müden 02672 / 2840 0173 93 933 93 Seite 12
Die Fußballer der S G M üde n/ Moselkern sind für die WM in Brasil i en gut ge rüstet. Rosenmontag Seite 13
Sicherheitstechnik Telefonanlagen Beleuchtung SatAnlagen Hausgeräte Jörg Einig Im Sand 7 56254 Müden 02672 / 8904 0173 / 6939860 Installationsmaterial E-Mail: info@etec-ek.de Udo Kriegesmann Obermendigerstr. 33 56736 Kottenheim 02651 / 7009833 Fax: 02651 / 947581 Gerne unterbreiten wir Ihnen ein Angebot! LCD/ Plasma-TV Beleuchtungssysteme Elektroantriebe Rollos Photovoltaikanlagen SatReceiver Werner Möntenich Zentralheizungs- und Lüftungsbauermeister Heizung - Sanitär - Klimatechnik Elztal 55 56254 Moselkern Telefon 0 26 72 / 74 84 Fax 0 26 72 / 80 03 Seite 14
Im Rückblick: SG Müden/Moselkern - SG Müllenbach 1:4 (1:2) Mit den besten Vorsätzen ging unsere Elf in das letzte Heimspiel vor der Winterpause gegen den Tabellenführer, die SG Vordereifel. Das Hinspiel ging bereits mit 1:5 verloren und auch diesmal erwischte man einen denkbar schlechten Start. Einen eigentlich ungefährlichen Ball Richtung unseres Strafraums bekam Torwart Jan Hartung nicht richtig zu fassen und Vordereifels Torjäger Patrick Stein konnte sich artig bedanken und schon in der ersten Spielminute zum 0:1 einschieben. Doch nur drei Zeigerumdrehungen später konnte Andreas Oberreiter nach einer tollen Kombination über die linke Seite ausgleichen. Wie sich im Anschluss herausstellte hatte sich Jan Hartung bei der Aktion zu Beginn am Finger verletzt und musste verletzungsbedingt ausgewechselt werden. Für ihn kam A-Junior Matthias Bleser zu seinem ersten Senioreneinsatz überhaupt. In der Folge entwickelte sich ein umkämpftes Spiel auf Augenhöhe, wobei die Vordereifeler im Abschluss zwar gefährlicher wirkten aber auch nicht wirklich zu klaren Chancen kamen. Nach einer guten Viertelstunde fiel dann aber doch das 1:2 durch den Gästespieler Adams, der eine Unachtsamkeit in unserer Hintermannschaft ausnutzte und einfach konsequenter in einen hohen Ball ging und diesen per Kopf ins Netz setzte. In der Folgezeit hielt der Ex-Müdener Keeper und jetzige Vordereifeler Schlussmann Daniel Wilhelmy die Gästeführung mit einigen guten Paraden fest, teilweise wurden super heraus gespielte Chancen aber auch einfach kläglich vergeben. Da haben wir gute Chancen und müssen das 2:2 machen, haderte Müdens verletzter Spielertrainer Martin Zacharias. Auch nach dem Wechsel konnte sich unsere SG zunächst noch einige Chancen erspielen, blieb aber weiter ohne Fortune im Abschluss. Auf der Gegenseite kam es dann in der 64. Spielminute zu einem unberechtigten Freistoß für die Gäste. Den Freistoß konnte Keeper Matthias Bleser noch abwehren, den Abpraller aber setzte der zweite Torjäger in Reihen der SGV Matthias Tutas eiskalt in die Maschen. Und nur vier Zeigerumdrehungen später erhöhte Patrick Stein sehenswert zum 4:1. Einen lang nach vorne geschlagenen Ball nahm dieser kurz an und schloss per strammem Seite 15
Bau-Dehen Qualität aus Meisterhand Neubau Umbau Altbausanierung Verputzarbeiten Trockenbau Dachisolierung Außenanlagengestaltung Wenn Sie ein bauliches Problem haben, vereinbaren Sie mit uns einen unverbindlichen Termin. Wir helfen gerne weiter. Achim Dehen Görresstraße 9 56254 Müden Tel. 02672/911217 Mobil 0173/8829172 e-mail bau.dehen@t-online.de Seite 16
Im Rückblick: Drop-Kick direkt aus Drehung ab und der Ball landete unhaltbar im Giebel. In der Schlussviertelstunde versuchte unsere Mannschaft zwar alles, das Ergebnis noch freundlicher zu gestalten, aber es wollte einfach kein Tor mehr fallen. Somit festigte die SG Vordereifel ihre tabellarische Spitzenposition und Coach Peter Geisen war zufrieden: Das Spiel war intensiv mit vielen Zweikämpfen. Kompliment an meine Mannschaft, die gut dagegengehalten hat. Die zehn Minuten Drangphase der Müdener haben wir gut überstanden und die weiteren Tore gut herausgespielt. Er hatte wohl Probleme mit seiner Uhr und inwiefern die Tore rausgespielt waren ergibt sich dem Autor auch nicht so recht. Dieser geht viel mehr mit Spielertrainer Zacharias: Das müssen wir nicht verlieren, wir waren nicht drei Tore schlechter. Es spielten: Hartung (6. Bleser) Franzen, M. Ibald, Schnorpfeil, Oberhausen Oberreiter, Leberig (76. Michels), Möntenich, Thönnes (71, Klering), P. Ibald T. Viertl. Seite 17
Festzinsanlage 3,14 % für 6 Monate Investmentberatung Michael Mais, Tel. 0 26 72/ 91 20 62 www.fonds-makler.de Hausmacher Wurst haben wir jederzeit vorrätig. Öffnungszeiten unseres Hofladens: freitags 15.00-18.00 Uhr; samstags 12.00-18.00 Uhr Müdener Berg 2 56254 Müden Tel.: 0 26 72-91 37 24 ger tr udenhof-mueden@t-online.de Seite 18
Seite 19
Bäckerei Dören Café und Lebensmittel Neu für Sie im Angebot: 56254 Müden Hauptstrasse 18 Tel. 02672/915 89 58 Seite 20
Griechische Spezialitäten Moselstraße 16-17 Treis-Karden Telefon 02672/915808 Öffnungszeiten Winter: 11.30-14.30 und 17.30-23.00 Uhr Öffnungszeiten Sommer: 11.30-23.00 Uhr Dienstag Ruhetag Arnold Metall.design www.metalldesign-arnold.de Edelstahlverarbeitung Geländer Treppen, Möbel Balkone, Tore Über- und Vordächer Seite 21 Weinbergstraße 5 56254 Moselkern Tel. 02672 914421 Mobil 0173 3077495 Email info@metalldesign-arnold.de Sonderkonstruktionen nach Kundenwunsch
Seite 22
Im Rückblick: Jahreshauptversammlung Am 25. Januar 2014 fand im Gasthaus Balthasar die diesjährige Jahreshauptversammlung des SV Grün-Weiß Müden statt. Nach dem gut strukturierten Bericht des Kassierers Frank Zenz über die finanzielle Situation fanden ausführliche Berichte über die Aktivitäten des Müdener Sportvereins statt. Peter Ibald beschrieb die aktuelle Situation im Jugendfußball und Walter Heinzen sowie Christine Möhlig stellten den Seniorenbetrieb da. Rita Hartung referierte über die zahlreichen Turn- und Sportgruppen wie Mutter-Kind-Turnen, Kindergarten- und Schulkinderturnen sowie den angebotenen Erwachsenengruppen. Die besondere Aufmerksamkeit galt hierbei dem Bericht über die Kinderfreizeit und die Kinderweihnachtsfeier, bei der sich zur Freude aller mehr und mehr Nachwuchs-Betreuer einbringen. Der Vorstand ist aber ebenso stolz darauf, dass seit Jahren schon die Freizeit für Senioren reißenden Anklang findet. Wie auch in den letzte Jahren findet dieses Jahr wieder eine Seniorenfahrt unter Leitung von Erich und Greet Möntenich statt, die bereits wieder ausgebucht ist. Anschließend fanden die Neuwahlen statt, bei der alle Vorstandsmitglieder Walter Heinzen als 1. Vorsitzender, Pascal Leberig als 2. Vorsitzender, Frank Zenz als Kassierer, Peter Ibald als Jugendwart, Christine Möhlig als Pressewart sowie Jochen Möntenich und Simon Oberhausen als Beisitzer einstimmig bestätigt wurden. Neu im Team ist Christopher Laux in der Funktion des Schriftführer, der den ausgeschiedenen Martin Hartung ersetzt. Neben der bereits durchgeführten alljährlichen Wanderung des Sportvereins sollen 2014 wieder ein Fußballspiel der Nationalmannschaft übertragen, eine Freizeit für junge Erwachsende und eine Weihnachtsfeier für Kinder angeboten werden. Seite 23
Gasthaus Zur Linde St. Castorstraße 10, 56253 Treis-Karden Tel.: 02672/1360 Fax: 02672/2041 www.weingut-kraft.de Gästezimmer mit Du/WC, Ferienwohnung, große Terrasse, Parkplatz, eig. Qualitätsweinbau, Weinprobe, Weinversand, Kaffee, Eis, hausgemachter Kuchen Seite 24
Aktueller Spieltag SG Hambuch II - SG Lutzerath II : SV Büchel II - SG Faid II : SG Müden/Moselkern II - SSV Ellenz-Poltersdorf II : SV Masburg - SG Müllenbach II : SG Auderath/Alflen - TuS Treis-Karden : Letzter Spieltag SG Lutzerath II - SG Faid II 4 : 2 SSV Ellenz-Poltersdorf II - SG Auderath/Alflen 23.03. Spvgg Cochem II - SG Müden/Moselkern II 0 : 0 SV Masburg - SV Büchel II 6 : 1 TuS Treis-Karden - SG Bremm II 1 : 3 Aktuelle Tabelle nach dem 13. Spieltag Verein Sp. G U V Tore Dif Pkt 1. SV Masburg 11 11 0 0 50:7 43 33 2. SG Auderath/Alflen 13 10 0 3 58:23 35 30 3. SG Müden/Moselkern II 13 9 1 3 33:21 12 28 4. TuS Treis-Karden 13 7 1 5 30:23 7 22 5. SG Müllenbach II 13 6 2 5 35:29 6 20 6. Spvgg Cochem II 13 6 2 5 21:21 0 20 7. SG Bremm II 13 6 1 6 30:15 15 19 8. SG Lutzerath II 13 3 4 6 25:39-14 13 9. SV Büchel II 13 3 3 7 19:34-15 12 10. SSV Ellenz-Poltersdorf II 13 2 3 8 20:46-26 9 11. SG Faid II 12 2 2 8 19:44-25 8 12. SG Hambuch II 12 0 3 9 14:52-38 3 Seite 25
Seite 26
Spielplan SG Müden/Moselkern II Datum Uhr Heim Gast Tore Vorrunde 1 18.08.13 So. 12:30 SG Müden/Moselkern II : SV Masburg 2 : 3 2 25.08.13 So. 12:30 SG Müllenbach II : SG Müden/Moselkern II 4 : 2 3 01.09.13 So. 12:30 SG Müden/Moselkern II : Spvgg Cochem II 1 : 1 4 07.09.13 Sa. 16:30 SSV Ellenz-Poltersdorf II : SG Müden/Moselkern II 6 : 2 5 15.09.13 So. 14:30 SG Müden/Moselkern II : TuS Treis-Karden 2 : 1 6 22.09.13 So. SPIELFREI 7 29.09.13 So. 12:30 SG Müden/Moselkern II : SG Lutzerath II 2 : 0 8 06.10.13 So. 12:30 SG Faid II : SG Müden/Moselkern II 0 : 3 9 13.10.13 So. 12:30 SG Müden/Moselkern II : SG Hambuch II 5 : 2 10 20.10.13 So. 12:30 SG Bremm II : SG Müden/Moselkern II 1 : 2 11 27.10.13 So. 12:30 SG Müden/Moselkern II : SG Auderath/Alflen 5 : 2 12 03.11.13 So. 12:30 SG Müden/Moselkern II : SV Büchel II 3 : 0 13 10.11.13 So. SPIELFREI Rückrunde 14 17.11.13 So. 15:00 SV Masburg : SG Müden/Moselkern II abges. 15 24.11.13 So. 13:00 SG Müden/Moselkern II : SG Müllenbach II 4 : 1 16 01.12.13 So. 12:30 Spvgg Cochem II : SG Müden/Moselkern II 0:0u0:0 für SG Müden/Moselkern II gewertet Winterpause 17 16.03.14 So. 12:30 SG Müden/Moselkern II : SSV Ellenz-Poltersdorf II 18 22.03.14 Sa. 14:30 TuS Treis-Karden II : SG Müden/Moselkern II 19 30.03.14 So. SPIELFREI 20 06.04.14 So. 12:30 SG Lutzerath II : SG Müden/Moselkern II 21 13.04.14 So. 12:30 SG Müden/Moselkern II : SG Faid II 22 26.04.14 Sa. 17:15 SG Hambuch II : SG Müden/Moselkern II 23 04.05.14 So. 12:30 SG Müden/Moselkern II : SG Bremm II 24 11.05.14 So. 14:30 SG Auderath/Alflen : SG Müden/Moselkern II 25 18.05.14 So. 12:30 SV Büchel II : SG Müden/Moselkern II 26 25.05.14 So. SPIELFREI Seite 27
Gasthaus - Pension Balthasar alteingesessenes, traditionsreiches Haus freundliche Zimmer mit DU/WC gemütlich eingerichtete Gast- und Gesellschaftsräume, bestens geeignet für Familienfeiern, Jubiläen und Veranstaltungen jeder Art gut-bürgerliche Küche mit reichhaltigen Mahlzeiten gepflegte Getränke Reisegruppen und Busreisen, aber auch Einzelreisende sind herzlich willkommen Hauptstraße 16 56254 Müden Tel. 0 26 72/91 01 66 Fax 0 26 72/91 01 67 www.hotel-balthasar.de info@hotel-balthasar.de idealer Ausgangspunkt für den Besuch vieler Burgen in unmittelbarer Nähe wunderschöne Fahrstrecken für Biker und Motorradfahrer in der Nähe Vereinslokal des SV Müden Seite 28
SV Masburg SG Auderath/Alflen SG Müden/Moselkern II TuS Treis-Karden SG Müllenbach II Spvgg Cochem II SG Bremm II SG Lutzerath II SV Büchel II SSV Ellenz-Poltersdorf II SG Faid II SG Hambuch II Kreuztabelle SV Masburg 2 : 1 abges. 3 : 0 16.03. 5 : 1 18.05. 8 : 0 6 : 1 30.03. 04.05. 7 : 0 SG Auderath/Alflen 25.05. #NV 11.05. 16.03. 5 : 0 7 : 1 3 : 1 30.03. 3 : 1 7 : 0 8 : 2 13.04. SG Müden/Moselkern II 2 : 3 5 : 2 #NV 2 : 1 4 : 1 1 : 1 04.05. 2 : 0 3 : 0 16.03. 13.04. 5 : 2 TuS Treis-Karden 06.04. 3 : 5 23.03. #NV 3 : 1 27.04. 1 : 3 5 : 1 11.05. 2 : 0 3 : 3 6 : 0 SG Müllenbach II 2 : 3 4 : 6 4 : 2 13.04. #NV 30.03. 1 : 0 04.05. 23.03. 8 : 1 5 : 1 18.05. Spvgg Cochem II 23.03. 2 : 1 0 : 0 1 : 2 1 : 3 #NV 1 : 0 2 : 2 06.04. 13.04. 18.05. 5 : 0 SG Bremm II abges. 27.04. 1 : 2 1 : 2 25.05. 0 : 1 #NV 2 : 2 4 : 1 1 : 0 30.03. 7 : 1 SG Lutzerath II 27.04. 1 : 3 06.04. 25.05. 2 : 2 11.05. 23.03. #NV 3 : 4 2 : 2 4 : 2 2 : 1 SV Büchel II 0 : 3 04.05. 18.05. 3 : 0 0 : 3 0 : 2 13.04. 4 : 2 #NV 2 : 2 16.03. 30.03. SSV Ellenz-Poltersdorf II 0 : 6 23.03. 6 : 2 04.05. 06.04. 0 : 3 0 : 5 18.05. 27.04. #NV 2 : 3 3 : 1 SG Faid II 0 : 4 06.04. 0 : 3 0 : 2 11.05. abges. 0 : 5 2 : 4 2 : 2 25.05. #NV 23.03. SG Hambuch II 10.05. 1 : 7 26.04. abges. 1 : 1 25.05. 05.04. 15.03. 1 : 1 4 : 4 2 : 4 #NV Seite 29
Seite 30
Kurz vorgestellt: SSV Ellenz-Poltersdorf II Zugänge: Eric Andre, Eric Göbel, Simon Hausmann, Christoph Schuster, Nicolas Klinger (alle SSV Ernst), Yannick Fluss (eigene A-Jugend). Abgänge: keine. Kader: Tor: Erwin Wolliger, Arno Krämer. Abwehr: Timo Anheier, Dennis Leisch, Andre Pütz, Eric Göbel, Simon Hausmann, Patrick Thomas. Mittelfeld: Marc Feldhausen, Michael Maibauer, Gernot Probst, Michael Rössel, Christopher Stolz, Thomas Theisen, Dietmar Lönarz, Martin Hess, Yannick Fluss, Nicolas Klinger, Eric Andre, Christoph Schuster, Fabian Wilde, Michael Steuer, Timo Scharbach. Angriff: Thomas Barden, Dominik Brink, Alexander Feiden, Sven Lenz. Trainer: Frank Brauer. Saisonziel: Platz 4-6. Favoriten: SG Auderath, SV Masburg. Restaurant Familie Mais Silberstrasse 19 56254 Müden/Mosel Tel. 0 26 72 / 18 66 Fax 91 20 09 www.dorfbrunnen-mueden.de Reichhaltige Speisekarte Vitalstoffreiche Vollwertkost aus kontrolliert biologischem Anbau Ruhig und zentral in der Ortsmitte gelegen Parkplätze direkt am Haus Gartenterrasse Ausgangspunkt für Wanderung zur Burg Eltz Unser Haus bietet Ihnen für jeden Anlass den richtigen, stilvollen Rahmen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch Seite 31
Heute wird gestürmt Kurz und morgen gelacht wird gemauert. HochbauMüller Inhaber Reinhold Wir blicken auf mehr als 30 Jahre Berufserfahrung zurück und daher können Sie bei uns auch mehrere Volltreffer landen. Neubauten Stahlbetonarbeiten Umbauten Altbausanierung Firma Hochbau Müller Inh. Reinhold Müller Görresstraße 12-56254 Müden Tel. 02672-912425 Fax 02672-912438 Mobil 0162-9738647 Zum heutigen Spiel wünschen wir der SG viel Erfolg. Wir wünschen der SG Müden/Moselkern und dem Hamburger SV in der Saison 2013/14 alles Gute und viel Erfolg! Gustl Buschbaum Hans Oberhausen Wellem Leberig Michael Dehen Heini Langen Klaus-Peter Beckenkamp Seite 32
Im Rückblick: SG Müden/Moselkern II - SG Müllenbach II 4:1 (3:1) Seite 33
ANGELA SCHWARZ-BLESER DR. MARCUS BLESER Bachstraße 14 D-56254 Müden Fon (0 26 72) 93 74-0 Fax (0 26 72) 93 74-11 E-Mail: info@weingut-sonneneck.de Internet: www.weingut-sonneneck.de Aalräucherei und Fischerei Christoph Barden Fischwirtschaftsmeister - geräuchert oder natur - Täglich frisch Moselwehr 5 Schleuse Müden 56254 Müden rechts der Mosel an der B 49 zwischen Treis und Burgen Telefon 02672/7137 Seite 34
Änderung der Schiedsrichtersollzahl zum 01. Juli 2014 Liebe Fußballfreunde, Im Rahmen des FVR-Verbandstags am 15. Juni dieses Jahres wurde eine Neuregelung zur Berechnung der Schiedsrichtersollzahl beschlossen (neuer 3 Spielordnung). Die entsprechenden Änderungen sind zum 01. Juli 2013 in Kraft getreten. Eine weitere beschlossene Änderung wird zum 01. Juli 2014 relevant: Ab diesem Datum müssen alle Senioren-Spielgemeinschaften einen zusätzlichen Schiedsrichter (Grundschiedsrichter SG) stellen. So müssen Spielgemeinschaften, die in der Kreisliga D spielen, nicht wie bisher nur einen Schiedsrichter stellen, sondern ab dem 01. Juli 2014 zwei Schiedsrichter. Spielgemeinschaften, die in der Kreisliga C bis A spielen, müssen nicht wie bisher nur zwei Schiedsrichter, sondern ab dem 01. Juli 2014 drei Schiedsrichter stellen. Bei Spielgemeinschaften in der Bezirksliga sind es nun vier Schiedsrichter und bei Spielgemeinschaften in der Rheinlandliga nun fünf Schiedsrichter. Seite 35
Physiotherapie Physio-Fitness Rudolf Bamberger Physiotherapeut Manualtherapeut Hauptstr. 22 56253 Treis-Karden Tel. 02672/78 77 Fax: 02672/10 21 Erlaubnis zur selbständigen Ausübung der Heilkunde Schreibwaren B. Wenzel Am Markt 56253 Treis-Karden Tel. 02672/2960 Zeitungen Zeitschriften Tabakwaren Schreibwaren Seite 36
A-Jugend JSG Cochem (Rheinlandliga) Aktueller Spieltag SG Andernach - SG 2000 Mülheim-Kärlich : JSG Wittlich - SV Konz : FSV Trier-Tarforst - JSG Cochem : FSV Salmrohr - SG Betzdorf : JSG Ellingen - JSG Schweich : Spvgg EGC Wirges II - TuS Mayen : JSG Ehrang-Pfalzel - FC Metternich : Letzter Spieltag JSG Wittlich - SG 2000 Mülheim-Kärlich 0 : 6 FC Metternich - SG Andernach 2 : 1 TuS Mayen - JSG Ehrang-Pfalzel 2 : 0 JSG Schweich - Spvgg EGC Wirges II 5 : 1 SG Betzdorf - JSG Ellingen 3 : 2 JSG Cochem - FSV Salmrohr 1 : 1 SV Konz - FSV Trier-Tarforst 0 : 2 Aktuelle Tabelle nach dem 15. Spieltag Verein Sp. G U V Tore Dif Pkt 1. JSG Schweich 15 12 2 1 51:11 40 38 2. SG 2000 Mülheim-Kärlich 15 12 1 2 49:10 39 37 3. TuS Mayen 15 11 2 2 36:14 22 35 4. SG Betzdorf 14 10 1 3 49:19 30 31 5. SG Andernach 15 6 5 4 31:17 14 23 6. FSV Salmrohr 15 7 1 7 46:33 13 22 7. FSV Trier-Tarforst 15 6 3 6 34:35-1 21 8. JSG Wittlich 15 6 2 7 25:31-6 20 9. JSG Ehrang-Pfalzel 14 4 6 4 21:20 1 18 10. JSG Ellingen 15 5 0 10 27:48-21 15 11. JSG Cochem 15 3 3 9 20:31-11 12 12. FC Metternich 15 4 0 11 30:49-19 12 13. Spvgg EGC Wirges II 15 2 2 11 17:61-44 8 14. SV Konz 15 1 2 12 17:74-57 5 Seite 37
Praxis Hermann-Josef Weber Treis-Karden St. Castor-Str. 94 Tel.: 02672/7680 Termine nach Vereinbarung, auch Hausbesuche Krankengymnastik Massage Lymphdrainage Sportphysiotherapie med. Gerätegymnastik Fußpflege u.a. Schenken Sie doch einmal Wohlbefinden. Fragen Sie nach unseren Geschenkgutscheinen Kulinarische Monate bei Im Laufe des Jahres bieten wir Ihnen wieder zahlreiche Events im Rahmen unseres Kulinarischen Kalenders an. Näheres auch auf unserer Webseite www.hotel-sewenig.de. Erlebnishotel Sewenig Moselstr. 5 56254 Müden Tel. 02672-1334 Tischreservierung erwünscht Seite 38
Spielplan JSG Cochem (Rheinlandliga) Datum Uhr Heim Gast Tore Vorrunde 1 17.08.13 Sa. 17:00 JSG Cochem : JSG Ellingen 2 : 0 2 24.08.13 Sa. 17:30 FSV Salmrohr : JSG Cochem 2 : 1 3 31.08.13 Sa. 17:00 JSG Cochem : FSV Trier-Tarforst 0 : 5 4 07.09.13 Sa. 18:00 JSG Wittlich : JSG Cochem 3 : 0 5 14.09.13 Sa. 17:00 JSG Cochem : SV Konz 6 : 0 6 21.09.13 Sa. 17:00 JSG Cochem : SG 2000 Mülheim.-K. 0 : 2 7 28.09.13 Sa. 17:00 SG Betzdorf : JSG Cochem 2 : 0 8 05.10.13 Sa. 17:00 JSG Cochem : JSG Schweich 0 : 2 9 06.12.13 Fr. 19:30 TuS Mayen : JSG Cochem 4 : 0 10 02.11.13 Sa. 17:00 JSG Cochem : FC Metternich 4 : 1 11 09.11.13 Sa. 17:00 SG Andernach : JSG Cochem 1 : 1 12 16.11.13 Sa. 17:00 JSG Cochem : JSG Ehrang-Pfalzel 1 : 1 13 23.11.13 Sa. 17:00 Spvgg EGC Wirges II : JSG Cochem 4 : 3 Rückrunde 14 30.11.13 Sa. 17:00 JSG Ellingen : JSG Cochem 3 : 1 Winterpause 15 08.03.14 Sa. 17:00 JSG Cochem : FSV Salmrohr 1 : 1 16 15.03.14 Sa. 17:00 FSV Trier-Tarforst : JSG Cochem 17 22.03.14 Sa. 17:00 JSG Cochem : JSG Wittlich 18 29.03.14 Sa. 17:00 SV Konz : JSG Cochem 19 05.04.14 Sa. 17:00 SG 2000 Mülheim.-K. : JSG Cochem 20 12.04.14 Sa. 17:00 JSG Cochem : SG Betzdorf 21 26.04.14 Sa. 17:00 JSG Schweich : JSG Cochem 22 03.05.14 Sa. 17:00 JSG Cochem : TuS Mayen 23 10.05.14 Sa. 17:00 FC Metternich : JSG Cochem 24 17.05.14 Sa. 17:00 JSG Cochem : SG Andernach 25 24.05.14 Sa. 17:00 JSG Ehrang-Pfalzel : JSG Cochem 26 31.05.14 Sa. 17:00 JSG Cochem : Spvgg EGC Wirges II Seite 39
Seite 40